Author: Andres-Papazian

CHRISTIE’S HOSTS AUCTION OF CONTEMPORARY ARMENIAN ART

news.am
Dec 16 2011
Armenia

Charity auction of Contemporary Armenian Art was held at the Christie’s
in London.

The event was organized by former Armenian PM Armen Sargsyan within
the framework of Yerevan My Art charitable project assisted also by
the Armenian Embassy in London.

Benefactors, businessmen, members of the European Parliament,
ambassadors and diplomats were present.

The auction featured works of such painters as Vahan Topchyan, Samvel
Baghdasaryan, Sargis Hamalbashyan, Ararat Sargsyan, Ayvaz Avoyan,
Arthur Sagsyan and others.

The funds received from the auction will be donated to Mother and
Baby center to help mothers overcome poverty and violence problems.

From: A. Papazian

RUSSIAN BORDER GUARDS DETAIN OVER 230 TRESPASSERS IN ARMENIA THIS YEAR

Interfax
Dec 15 2011
Russia

The Russian border department in Armenia fully accomplished its
yearly mission in 2011, department chief Lt. Gen. Viktor Vlasov said
at a conference on the protection of the Armenian border with Turkey
and Iran.

“Border guards prevented incursions of armed groups, border trespassing
and contraband in their sector of responsibility,” he said.

“Border guards detained over 230 border trespassers and seized over 140
pieces of cold steel, up to 25 firearm rounds, over one million rubles
worth of contraband and over one kilogram of poisonous substances in
2011,” he said.

“In all, the Russian border department in Armenia fulfilled its yearly
mission, i.e. reliable protection of the state border of Armenia and
prevention of illegal border crossing,” he said.

The conference planned measures for further improvement of the
protection of the Armenian state border with Turkey and Iran.

From: A. Papazian

ARMENIA AND THE DANGERS OF INTERNET PORN
By Giorgi Lomsadze

The Atlantic

Dec 16 2011

Is the tiny Caucuses nation being wracked by its big appetite for
adult websites?

Armenia may boast one of the world’s strongest fatal attractions to
dangerous online locations, according to one recent Russian assessment.

Kaspersky Lab, a Russia-based anti-virus software producer, ranked
Armenia third in terms of visits to malware-containing sites,
after the United States and Oman. The company, which boasts some 300
million self-reported users for its software, claimed that that most
of its users wander into unsafe online quarters after following links
suggested by websites with adult content.

In its Worldwide Threat Assessment report, Microsoft, though, did
not echo that finding. Armenia did not fall into its top-ten list,
although Armenia’s rival, Turkey, ranked in the number-ten spot. The
US led the list.

But, earlier on, Armenia also appeared as an outstanding achiever on a
related ranking compiled by AVG Technologies, an American anti-virus
software manufacturer. The company named Armenia as the third most
dangerous place to log onto the Internet, after Turkey and Russia. On
this list, Armenia is followed by neighbor and sworn enemy Azerbaijan.

This article originally appeared at EurasiaNet.org, an Atlantic
partner site.

From: A. Papazian

TURKEY WARNS FRANCE OVER ARMENIAN ‘GENOCIDE’ LAW

Jerusalem Post

Dec 16 2011

ANKARA – Turkey warned France on Friday their political and economic
relations would suffer grave consequences if the French parliament
passed a draft law making it illegal to deny the 1915 mass killing
of Armenians in the Ottoman Empire was genocide.

French President Nicolas Sarkozy, a vocal critic of Turkey’s
long-standing, but slow-moving bid to join the European Union, told
Turkey in October that unless it recognized the killings as genocide,
France would consider making denial a crime.

The draft law, put forward by a deputy from Sarkozy’s party, is due to
go before parliament next week and proposes a one-year prison sentence
and 45,000 euro fine for denying the killings constitute genocide.

From: A. Papazian

ACTIVISTS CAMPAIGN FOR PASSENGERS RIGHTS IN YEREVAN

Tert.am
16.12.11

A group of activists held a campaign Friday against violations of
rules by drivers of public transport in Yerevan.

Walking in the streets of the capital, the activists of Miasin
(Together) movement were carrying a small bus made of cardboard.

They were also holding posters that called on drivers not to smoke
while driving, and stop the rabbis music in their cars and buses.

“Our demand is that passengers be respected in Armenia,” said one of
the activists.

“We are all sick and tired of being packed [in the buses] already. We
are sick and tired of the rabbis music offered by the drivers. We
want the buses and minibuses to be clean,” the activist added.

From: A. Papazian

CONCERT TO MARK CLOSING OF BABAJANYAN FEST CONTEST IN YEREVAN

Tert.am
16.12.11

Youth State Orchestra of Armenia and Armenian pop singers will perform
the favorite songs of prominent Armenian composer Arno Babajanyan on
December 19.

The songs will be performed in Aram Khachatryan Hall in Opera House
at the closing concert of the Babajanyan Fest contest.

At a press conference on Friday, Sergei Smbatyan, the art director of
the orchestra, said that the concert will not be an ordinary one. It
will be a luxurious celebration that will see the mixing of classical
and pop music.

With that concert the orchestra will sum up the year, promising other
surprises in 2012, he said.

“In 2012 the first concert will take place on January 24. We will
present ourselves to the audience with a unique program and with such
pieces that have not been heard,” said Smbatyan.

Armenian pop singer Hayko, also present at the press conference said
that the concert will be a unique test for pop singers.

“We constantly say that the classical [music] should be propagated.

Today we should agree that pop music also needs some propagation,”
said he.

“In the hustle and bustle of music people cannot already differentiate
what is pop and what is rabbis,” Hayko added.

Further, the singer said he has liked the Youth State Orchestra of
Armenia that he has decided to make a CD with them next year.

From: A. Papazian

“ASHTARAK KAT” FINED FOR CHEATING BUYERS

The State Commission for the Protection of Economic Competition
(SCPEC) has publicized the results of its inspection conducted in
the dairy industry.

According to the SCPEC, Ashtarak Kat Company has cheated buyers
for 14 months selling them dairy products made from coconut oil and
milk powder.

“A diary product cannot be called sour cream if it is made from coconut
oil and vegetable oil which are twice as cheap as animal oil,” SCPEC
Chairman Artak Shaboyan stressed.

Ashtarak Kat has been fined in the amount of 50 million drams for
gross violations in the market.

Two more companies -Dustr Mariana and Ani Kat were fined in the amount
of 20 million drams and 5 million drams respectively.

From: A. Papazian

GENOCIDE ARMENIEN: ANKARA MET EN GARDE PARIS

RIA Novosti

16 dec 2011
Russie

Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a mis en garde vendredi
le president francais Nicolas Sarkozy contre les consequences
extremement negatives qu’aurait l’adoption en France d’une loi
reprimant la negation du genocide armenien, rapporte le service de
presse du gouvernemental.

“Ce projet de loi vise directement l’Etat de Turquie, la nation
turque et la communaute turque de France”, lit-on dans la lettre
adresse par M.Erdogan au chef de l’Etat francais.

La Turquie appelle la France a faire preuve de “bon sens”, en
soulignant que les rapports entre Ankara et Paris ne doivent pas
devenir “l’otage des revendications de tierces parties”.

Le premier ministre turc a espere que M.Sarkozy tiendrait sa promesse
de faire echouer des initiatives de ce genre et empecherait ainsi
des demarches susceptibles d’avoir des consequences irreparables pour
les relations bilaterales.

Le projet de loi sur la reconnaissance du genocide armenien qui prevoit
une peine d’une annee de prison et une amende de 45.000 euros en cas
de contestation du genocide armenien, doit etre examine le 22 decembre
par l’Assemblee nationale francaise.

Ankara n’entretient pas de relations diplomatiques avec Erevan depuis
l’independance de l’Armenie en 1991 en raison des divergences sur
la question des massacres d’Armeniens survenus dans l’Empire ottoman
entre 1915 et 1917.

Les massacres et deportations d’Armeniens entre 1915 et 1917 ont fait
plus de 1,5 million de morts selon les Armeniens, 300.000 a 500.000
selon la Turquie, qui recuse la notion de genocide reconnue notamment
par la France, le Canada et le Parlement europeen.

From: A. Papazian

RISQUE D’UNE NOUVELLE CRISE FRANCO-TURQUE A CAUSE DU GENOCIDE ARMENIEN

L’Orient-Le Jour
16 dec 2011
Liban

La possible adoption au Parlement francais d’une proposition de loi
liee au genocide armenien est sur le point de provoquer une nouvelle
crise majeure dans les relations entre la France et la Turquie,
pays-cle pour la resolution de la question syrienne. Au cours des
dernières semaines, Ankara a mis en garde la France contre ce projet
qui sera debattu jeudi prochain a l’Assemblee nationale et qui propose
de sanctionner d’une peine de prison et d’une amende la negation
du genocide armenien de 1915 qu’Ankara refuse de reconnaître. La
tension est donc montee d’un cran hier. Ainsi, l’ambassade de Turquie
a averti qu’un vote favorable aurait des ” consequences irreparables
“, a commencer par le rappel pour consultations de l’ambassadeur en
France et le gel de toute cooperation avec Paris.

De meme, le ministre turc des Affaires etrangères Ahmet Davutoglu
a mis en garde hier les industriels francais en Turquie contre les
consequences qu’aurait l’adoption en France du projet de loi, a-t-on
appris de sources industrielles francaises. M. Davutoglu a convoque a
Ankara les representants des entreprises francaises operant en Turquie
et les a menaces de graves consequences sur leurs activites dans son
pays, selon les memes sources.

Pour la Turquie, 300 000 a 500 000 Armeniens ont peri dans le chaos
des dernières annees de l’Empire ottoman, mais elle nie l’existence
d’une campagne d’extermination d’un million et demi de personnes. La
diplomatie francaise est d’autant plus embarrassee que les relations
franco-turques sont dans une phase delicate depuis l’arrivee au pouvoir
de Nicolas Sarkozy, qui a change l’approche francaise en s’opposant
a l’entree de la Turquie dans l’Union europeenne. Le Quai d’Orsay a
aussi rappele hier combien Ankara etait ” un allie très important de
la France “.

‘une_nouvelle_crise_franco-turque_a_cause_du_genocide_armenien.html

From: A. Papazian

L’UNION SACREE POUR LA VICTOIRE D’UN LONG COMBAT
Aurelie Ohanian

armenews.com
samedi 17 decembre 2011

Les elus marseillais autour du Memorial de la Cathedrale armenienne

La classe politique marseillaise etait au grand complet ce matin
pour repondre a l’appel du CCAF Marseille Provence. Comme ils en ont
l’habitude, a propos de la cause armenienne, les elus de droite et de
gauche se sont eleves au dessus de tout nuage pour soutenir le texte
penalisant la negation des genocides qui sera en discussion jeudi 22
decembre a l’Assemblee Nationale.

Les 7 elus signataires de l’appel du 9 decembre sont Christophe Masse
(ancien depute, Vice-president du Conseil General 13), Valerie Boyer
(deputee UMP), Henri Jibrayel (depute PS), Roland Blum (depute UMP),
Sylvie Andrieux (deputee PS), Guy Teissier (depute UMP) et Richard
Mallie (depute UMP).

En debut de reunion, Pascal Chamassian, secretaire national du CCAF,
n’a pas manque de rappeler le long combat depuis le vote de la
loi du 29 janvier 2001 (Reconnaissance du genocide armenien par le
gouvernement francais) pour que le negationnisme soit penalise. Il
a resitue le rôle preponderant joue par les elus marseillais de tous
bords, et par la communaute armenienne de Marseille dans ce difficile
parcours. Il a rappele les principales etapes partant de l’Appel des 5
qui avait conduit le 12 octobre 2006 au vote par l’Assemblee nationale
de la première loi rapportee par Christophe Masse, jusqu’au fiasco
du 4 mai 2011 au Senat. Il a insiste sur la nouvelle donne du mois
d’octobre 2011 qui a redonne l’espoir de voir enfin le texte aboutir
: le passage du Senat a gauche et le soutien renouvele de Francois
Hollande, ainsi que les engagements du President Sarkozy en Armenie.

En definitive, c’est un nouveau texte de loi presente par Valerie
Boyer qui sera etudie le 22 decembre, elargissant la penalisation
du negationnisme aux genocides reconnus par la loi francaise. ” Ce
texte n’est pas fait pour aller contre un Etat, il est fait pour
completer une loi deja existante et aller au bout du processus ”
a rappele Valerie Boyer.

Julien Harounyan, President du CCAF Marseille-Provence, a montre
qu’au-dela de tout clivage politique le vote de cette loi etait un
processus collectif pour le devoir de Memoire et la dignite d’un
peuple.

Roland Blum a, toutefois, mis en garde ses collèges par l’arrivee la
semaine prochaine de 3 emissaires turcs : ” Ne nous laissons surtout
pas intimider par les initiatives turques “. Le combat n’est pas fini,
il reste encore beaucoup de choses a faire, mais ” de temps en temps,
dans notre pays, il y a des elections qui permettent d’humaniser la
vie politique “.

Tour a tour, Henry Jibrayel, Richard Mallie, Sylvie Andrieux et
Christophe Masse, dans le combat depuis de 6 ans, ont rappele le
devoir imperieux de jouer collectif, de rester vigilant, et ont salue
l’immense determination de la communaute armenienne de France dans
ce combat.

Ce qui fait la force de ce combat, et qui le differencie des combats
politiques habituels, c’est sa coherence, sa constance dans la demarche
malgre les nombreux echecs. Des promesses ont ete engagees pour le
22 decembre. Il faudra veiller a ce qu’elles soient tenues. Il s’agit
d’eviter de nouveaux chantages en ne perdant pas de vue que cette loi
touche a la dignite humaine. L’objectif est donc d’eviter un pseudo
marchandage du genocide armenien et respecter la memoire.

La transmission est un enjeu majeur de notre siècle. Il s’agit
d’eduquer les jeunes generations a etre des militants. Le soutien
sans faille des deputes et senateurs, toutes familles politiques
confondues, et le vote de la loi, seront donc un bon moyen de montrer
que la conscience politique n’est pas superficielle.

Vous pouvez visionner la version signee de la proposition de loi en
telechargeant le document ci-dessous :

Photo : Robert Terzian

From: A. Papazian