Football; Euro 2004: Le premier penalty arrete dans le jeu

L’EQUIPE
June 15, 2004

Football; Euro 2004

Le premier penalty arrete dans le jeu;

Le penalty repousse devant Beckham contre l’Angleterre (2-1)
constitue une premiere dans la carriere de Barthez en equipe de
France, du moins dans le jeu. Le gardien aux 67 selections en avait
deja arrete un, mais durant sa seule seance de tirs au but en bleu.
C’etait celui d’Albertini, contre l’Italie, en quart de finale de la
Coupe du monde 1998 (0-0, 4-3 aux t.a.b.), tandis que R. Baggio,
Costacurta et Vieri avait reussi le leur, et que Di Biagio avait
trouve la barre.

A l’ultime seconde du quart de finale de l’Euro 2000, France-Espagne
(2-1), Raul avait tire au-dessus alors que Mendieta avait auparavant
reussi le sien. En comptant ce dernier, le gardien marseillais a donc
encaisse 6 buts sur penalty dans le jeu – il faut y ajouter ceux de
Stradli, Norvege (3-3), le 25 fevrier 1998 ; Laudrup, Danemark (2-1),
le 24 juin 1998 ; Shahgeldian, Armenie (3-2), le 8 septembre 1999 ;
Poborsky, Republique tcheque (2-1), le 16 juin 2000 ; R. Baggio, FIFA
World Stars (5-1), le 16 aout 2000.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian president receives PACE officials

Armenian president receives PACE officials

Public Television of Armenia, Yerevan
14 Jun 04

Co-rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
[PACE] continues his meetings with the Armenian leadership and the
political forces represented in the parliament.

President Robert Kocharyan today received PACE’s co-rapporteur
on Armenia, Jerzhy Jaskiernia and the Commission Secretary David
Chupina. The process of fulfilling CE commitments by Armenia, in
particular the constitutional reforms and improvement of the Electoral
Code, were discussed during the meeting.

They also discussed the issues mentioned in the PACE April resolution.
Jaskiernia said that he would prepare a report on the situation
in Armenia.

Video showed meeting.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian regulator stops Russian NTV relay, will reallocate the slot

Armenian regulator stops Russian NTV relay, will reallocate the slot

A1+ web site
14 Jun 04

14 June: The Russian NTV channel will no longer be broadcast in
Armenia. Today the National Commission for Radio and Television [NCRT]
unanimously decided to hand over UHF channel 23, which previously
relayed NTV channel programmes, to the Armenian government for the
transmission of Kultura [Culture] TV programmes.

The frequency was not put out to tender as it was given to the
government within the framework of an intergovernmental agreement on
the transmission of TV programmes concluded between Armenia and Russia.

The frequency was transferred to the Transport and Communications
Ministry. It is not yet clear who will rebroadcast. “The company
Paradiz [Paradise], which rebroadcast NTV, has no claims on it,”
the head of the NCRT, Grigor Amalyan, said. “The government has the
right to use it at its own discretion.”

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Kerkorian’s girls to use fortune for good works

KERKORIAN’S GIRLS TO USE FORTUNE FOR GOOD WORKS

New York Post, NY
June 15 2004

June 15, 2004 — The big plan behind Kirk Kerkorian’s busy deal-making
is to amass a $20 billion fortune for his two daughters to spend on
bettering the world.

Kerkorian, who turned 87 a week ago, is expected to expand his $5
billion personal fortune by as much as another $15 billion with two
major deals now under way: the Mandalay casino merger and the sale
of his MGM studios.

The thrice-married Kerkorian recently stepped up contributions to
a charitable foundation he founded in 1988 – the Lincy Foundation,
named after his two daughters, Linda and Tracy.

His business holding company, Tracinda Corp. is also named after the
daughters, both from his second marriage in 1954 to Jane Maree Hardy.

Tracinda supports the foundation with as much as $40 million a year
in direct donations.

Their family foundation has awarded hundreds of millions to a wide
range of humanitarian efforts around the world, in areas including
health, education, athletics and global economies.

One favorite cause is rebuilding the economy of Armenia, Kerkorian’s
homeland. The foundation, headquartered on South Rodeo Drive in
Beverly Hills, has awarded more than $165 million alone in support
to Armenia’s government and economic organizations.

Kerkorian has placed some of his trusted executives on the foundation
board to protect its assets, which exceed $220 million, according to
recent filings.

Tax experts say Kerkorian’s estate would be spared heavy taxation by
making endowments to the foundation. Paul Tharp

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Council of Europe should urge Armenian opposition back to parliament

Council of Europe should urge Armenian opposition back to parliament – paper

Ayots Ashkar, Yerevan
15 Jun 04

Text of Artak Grigoryan report by Armenian newspaper Ayots Ashkar on
15 June headlined “What do we go to Strasbourg with?”

The upcoming visit [23-24 June] of President Robert Kocharyan to
Strasbourg and his speech at the PACE [Parliamentary Assembly of
the Council of Europe] session will be a special conclusion to the
process of the fulfilment of our country’s obligations towards the
Council of Europe and on the whole of Armenia’s integration into
European structures.

What balance of achievements and shortcomings will Armenia submit
to Strasbourg? Are they enough to keep the rating and authority of
our country at a high level and to make integration into European
structures irreversible? Especially now that, thanks to the efforts
of the opposition, the Council of Europe has in fact put forward
new demands.

The calm and balanced steps taken by the authorities recently show that
the opposition is losing. The reason is obvious: Armenia is fulfilling
its new demands point by point. For this reason the opposition’s modus
operandi of avoiding dialogue and banking on a parliamentary fight is
becoming strange. Let us recall that one of the main demands of PACE
was to start dialogue. It turns out that the PACE demands are a compass
for the activity of one sector of the Armenian political field, the
authorities, but for the opposition they are a means to put pressure
on the authorities. It has become obvious that, notwithstanding the
problem of the fulfilment of Armenia’s obligations towards them, the
European structures have become a tool for the radicals in forming
a negative image of our country.

We think that after all this our president may calmly leave for
Strasbourg and present specific information about the fulfilment
of PACE’s demands, as well as the process of fulfilling Armenia’s
long-term obligations towards the Council of Europe. One thing is
evident: in terms of meeting our country’s commitments to European
structures, the authorities are ahead of the opposition in all senses.

During the president’s upcoming visit to Strasbourg, the existence of
such serious pre-conditions will allow the last “European card” to be
snatched from the hands of the radical opposition. The time has come
for Europe to keep parity on the fulfilment of its decisions and to
put pressure not only on the authorities, but also on the opposition,
demanding that it come back to parliament and finish jointly the
process of fulfilling Armenia’s obligations towards the Council of
Europe. Because a successful ending of this process is favourable,
not only to Armenia, but also to Europe.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

No Vacant Frequencies In Yerevan?

NO VACANT FREQUENCIES IN YEREVAN?

A1 Plus | 20:24:36 | 14-06-2004 | Social |

Grikor Amalyan, the head of the Radio and Television National
Commission, said Monday that there are no vacant broadcasting
frequencies in Yerevan while they are abundant in provinces.

The commission decided to provide Cable Television Systems Center
company with license.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

EU includes Southern Caucasus countries in neighbourhood policy

EU includes Southern Caucasus countries in neighbourhood policy

EurActiv.com, Belgium
June 15 2004

In short:
Fine-tuning its European Neighbourhood Policy, the Council has
decided to include Armenia, Azerbaijan and Georgia in the process.

Brief news:
The EU will include Armenia, Azerbaijan and Georgia in its European
Neighbourhood Policy framework through which it aims to improve
relations with the Union’s new neighbours to the East and South (see
also EurActiv 13 May 2004). The decision to this effect, which was
reached by the External Relations Council in Luxembourg on 14 June,
has been hailed by EU foreign ministers as a “significant step
forward in the Union’s engagement with this region”.

The broad aim of the ENP is for the EU and its neighbours to “share
the benefits of an enlarged EU”. The ENP “offers the prospect of an
increasingly close relationship, in the spirit of the Council’s
conclusions of 16 June 2003”. The Council decided to pursue the ENP
through specific Action Plans with the countries concerned. The plans
should have a minimum duration of three years and should promote
regional cooperation.

According to the Council conclusions, Armenia, Azerbaijan and Georgia
will be given the same opportunity to develop links with the EU,
including through action plans, and will be treated on their
individual merits in line with the general policy of the ENP.

Meanwhile, the Council has invited the Commission to finalise
exploratory talks on the draft Action Plans with Jordan, Moldova,
Morocco, Tunisia, Ukraine, Israel and the Palestinian Authority.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Accessing Yemen’s historical importance and possible future role

Yemen Times, Yemen
June 15 2004

Accessing Yemen’s historical importance and possible future role –
past traits predestine future’s potentialities:
Yemen’s great past and future (Part 1/2)

By Prof. Dr. Muhammad Shamsaddin Megalommatis For the Yemen Times

General View of Zabid showing old castle. (Hodeidah Gov)

It is certainly an auspicious event to see Yemen’s intellectuals
joining forces to face the various challenges of the future, and to
express their ideas about the possible ways the country will catch up
with the developed countries within our global world. The weight they
may exercise within the future politics of the country will certainly
determine the speed of the development, and the extent of the good
news anybody truly wishes to hear from the Great Old Land of the
Hadrami Frankincense and the Sabaean Wisdom. On this way towards fast
recovery, there is a need for criticism, when one needs an analysis
of what went wrong, but there is also a necessity for an overall
synthesis and better perception of the great historical past.

Geographical and Historical Determinism
Throughout world history, few factors have been so determining as the
geography of a land, and the basic traits of civilization that a
people developed at a certain historical moments. Egypt and Meroe in
today’s Sudan have been the Nile valley countries, flat and
delineated by the propinquity of the desert. Babylonia was the flat
land between two rivers (Mesopotamia, Beyn un Nahreyn); Assyria was
the land of Transtigritane, combining the vast Mesopotamian plains
and the surrounding mountains. Persia was the land of the plateau at
the east of Zagros series of mountains, and the Hittites felt at home
at the Anatolian plateau of Cappadocia that is demarcated by the
Taurus and the Pontus series of mountains. Greece is the land of
small plains among isolated mounts, and of little islands. In Lebanon
the phenomenon is very striking; at the coast, the Phoenicians of
Tyros, Sidon, Arad, Byblos, and other cities – states were turned to
long navigations and open seafaring, whereas 50 km inland Aramaeans
at the Bekaa valley, as well as further on in Damascus, Haleb, Homs,
were excelling in cattle-keeping, agriculture and land route trades
(as far as China!), being totally disinterested in the sea!

A unique turning point called Yemen
Where does Yemen stand in the ‘global’ world of the ancient Middle
East?
Land of the mountains and the small valleys among them, area of an
unprecedented Wadi-phenomenon at Hadramawt, focal point of land
routes and desert routes of trade, territory encompassing long and
rich coastal strips, turned to various seas, to the Red Sea and to
the Indian Ocean as we call these seas now, Yemen has long been the
most African part of …. Asia, or… the Asiatic part of Africa!
Undoubtedly, Yemen linked India with Egypt, East Africa with Assyria,
Persia with Sudan, Rome with China, all ways – land, desert and sea –
involved. But whenever a certain expansion of the many, various and
diversified Yemenite peoples, tribes and states took place in the
past, it was manifested in Africa. This is probably due to physical
delimitations, the Oman coastal strip being too limited a place for
expansion, the Hedjaz coastal strip being an uninviting place, the
greatest part of the peninsula being desert (Rub’ al Khali), and
other lands being simply … too far! What is closest to Yemen is
either the high seas or Africa…
Notwithstanding the great achievements of the Sabaean kingdom dating
back to the beginning of the first pre-Christian millennium, which
can be admired by modern visitors in several places of the Yemenite
North, and were hinted at within the Biblical texts (Books of Kings)
by ancient narrators, the first historical mention of the kingdom of
Sabaa goes back to the middle of the 8th century BCE. It is a
reference to tribute and gifts presented to the Assyrian emperor
Tiglat-Pileser (Tukulti – apil – Esharra) III (745 – 727) by Sabaa,
as well as by Arabs of the Hedjaz, and other countries. Despite the
Assyrian and the Babylonian expansion in the East and the North of
the peninsula (Yathribu was the summer residence of the Babylonian
Nabonid Kings in the 6th century BCE), Sabaa was too far for the
Sargonid Assyrian empire and the Nabonid Babylonian royal
pretensions.
Assurbanipal (669 – 625) ruled from Central Iran to Upper Egypt, and
from the eastern coast of the Persian Gulf to the western coast of
Turkey, but Yemen escaped his dominion by simply paying tribute.
Cambyses, the Achaemenid Shah of Iran, in the second half of the 6th
century, was ruling from Napata of Kush (today’s Karima in Sudan) to
Central Asia, but again Yemen was spared! Alexander the Great, at the
end of the 4th century, invaded all the lands between Macedonia and
India, but Pentapotamia (Pundjab), not Yemen, seemed closer to either
Pella (his first capital) or Babylon (his ultimately chosen capital)!

During all these long centuries, the peoples and the tribes of
ancient Yemen could not be kept united under the scepter of a
descendant of the famous Queen Balqis. Yet, writing was introduced as
early as the 6th century BCE, or to put it better, it was invented!
It would be essential at this point to stress the originality of the
event! At a moment the Assyrian – Babylonian cuneiform (‘al kitabeh
al mesmariyeh’ in Arabic), syllabogrammatic Writing (the term means
that the cuneiform characters were of syllabic phonetic value) was
diffused in Iran (introduction of the old Persian Ach
Shibam’s skyscrapers, in Hadrmout Gov.

aemenid cuneiform writing system that was in use for about 300 to 400
years), and the Phoenician and the Aramaic alphabetic writings were
diffused throughout the Eastern Mediterranean and the Middle East
(more precisely among Greeks, Israelites, Romans, and Persians), the
different peoples of Ancient Yemen, instead of adopting a foreign
writing system, developed their own syllabogrammatic writing, no less
than 1200 years before the arrival of Islam!
Through a historical overview of almost 1400 years of Yemenite
pre-Islamic history (based on Assyrian – Babylonian, Yemenite,
Persian, Ancient Greek, Latin and Aramaic sources), we can get a
clear diagram of several basic cultural characteristics. The
geographical divisions of the land of Yemen, many mountains and
plains, various coastal strips, all oriented differently to the outer
world, were probably the reason of the political disunion that mostly
characterized Yemen. Of course, this was repeated throughout Islamic
times, but it would be wrong for us to perceive disunion in terms of
enmity, fratricide or civil wars. We should rather see the various
ancient Yemenite states in terms of specific task assignments. The
war of Sabaa and Himyar against Qataban (around 115 BCE) is rather
due to Sabaean and Himyarite reactions to the Qatabanic performance
in respect of preserving the Yemenite thalassocracy and the complete
navigation control throughout the Red Sea at a moment of rise of
Ptolemaic Egyptian seafaring and sea trade in which Aramaeans seem
definitely involved. The different Yemenite states, Sabaa, Awsan,
Hadramawt, Main, Timna, Qataban, Raydhan and Himyar, were often in
agreement with regard to the role each one had to play in its own
domain with regard to a generally conceived Yemenite interest.
However, reunification considerations we attest only as late as the
end of the 2nd century CE, and it is the Himyarites, who seem to be
more conscious in this regard.

Yemenite expansion in Africa, in terms of population, language and
scripture.
Despite the lack of unity, or perhaps due to this phenomenon, many
waves of Yemenites have reportedly crossed the Bab el Mandeb straits,
and settled either in the African Red Sea shore opposite the Yemenite
coast, or further in the African inland.
What the famous Abyssinian legend and the great epic text Kebra
Negast (the Glory of the Kings) narrate is rather an extension to the
Biblical and the Quranic texts’ references to the legendary Queen of
Sheba – Balqis – Makeda, and to her contacts with Solomon, the King
of Israel. But it reflects perfectly well the reality of the
millennium-long, repeated Yemenite waves of Asiatic immigrants to the
Horn of Africa area. Menelik, as son to Solomon and Balqis – Makeda,
is an abstraction made for poetic reasons within the text, and it
concerns all the numerous Yemenites, who repeatedly and in successive
waves expressed their predilection for Africa.
It is not only literary sources and archaeological evidence that
testify to this event; full epigraphic and linguistic support is
offered for this assertion, since the ancient Abyssinian language and
scripture (dating back to the early Christian era) have derived from
the earlier attested ancient Yemenite semitic dialect and
syllabogrammatic writing. Gueze, as is called the ancient Abyssinian
language, is very important to Christianity, as one of the languages
and the scriptures of the Evangiles and the New Testament – along
with Aramaic – Syriac, Greek, Coptic, Latin, Armenian and Georgian.
Gueze is the ancestral linguistic form of modern Abyssinian languages
like Tigrinia, Tigre and Amharic (Amarinia) that are widely spoken in
Eritrea and Abyssinia.
The name itself of Abyssinia (‘-b-sh-t, Abashat) is mentioned in
Ancient Yemenite texts and epigraphic documentation as the name of a
… Yemenite tribe! This tribe, or at least a sizeable part of it,
migrated to Africa and transferred there its name that lasts until
now, as ultimate proof of the Yemenite origin of a large part of the
populations of Abyssinia and Eritrea.
‘Returning’ the compliment, Gueze – that was never lost, since it
still is the religious language and scripture of the Christians of
Ethiopia and Eritrea – helped a lot in the deciphering of the ancient
Yemenite epigraphic monuments. It was as useful as Coptic to
Champollion deciphering Egyptian hieroglyphics. Without Coptic,
Champollion would have failed; without Gueze the likes of Conti
Rossini and Rhodokanakes would have failed too.

Part 2 next issue

;p=culture&a=1

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://yementimes.com/article.shtml?i=746&amp

Armenian FM meets US state secretary Collin Powell

ARMENIAN FOREIGN MINISTER MEETS US STATE SECRETARY COLLIN POWEL

ArmenPress
June 15 2004

WASHINGTON, JUNE 15, ARMENPRESS: Armenian foreign minister Vartan
Oskanian met on Monday in Washington with the US State Secretary
Collin Powel. Oskanian arrived in the USA on a two-day working visit.
Armenian foreign affairs ministry said the two men discussed issues
on prospects of developing bilateral relations, recent regional
developments, Armenian-Turkish relations and Nagorno Karabagh conflict
resolution. The two conferred also Armenia’s participation in the
Millennium Challenges Account program, emphasizing its role for
Armenia’s economic and democratic developments.

The same day Oskanian met with the US national security advisor
Condoleeza Rice and her deputy S. Haidly. During the meeting the
sides mainly discussed issues on regional security, NATO summit to
be held in Istanbul and Nagorno Karabagh conflict resolution.

Oskanian held a number of other meetings, including with US defense
secretary assistant on Europe and Eurasia M. Rikardelli, US state
secretary assistant on Europe and Eurasia E. Johns and others.

Oskanian made a speech at US Center of Strategic and International
Studies (CSIS) and spoke about Armenian foreign policy and regional
security. He then responded to audience’s questions. Today slated
are meetings with members of Congress and Senate, as well as with
American Armenian organizations and US mass media representatives.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: Pope may mediate Karabakh settlement – Vatican envoy

Pope may mediate Karabakh settlement – Vatican envoy

Ekspress, Baku
12 Jun 04

Ekspress on 12 June headlined “The Pope wants to be a mediator as well”

“Pope John Paul II may be a mediator in the settlement of the Karabakh
conflict,” the Vatican’s ambassador to the South Caucasus, Apostolic
Nuncio Claudio Gugerotti, told journalists yesterday. He recalled
that the Pope has been playing a major role in the settlement of
conflicts in “the whole world”.

“This is the second time that John Paul II has offered his mediation to
Azerbaijan and Armenia,” Gugerotti said. He called on the conflicting
sides “to express a decisive position on the issue before it is too
late”. Gugerotti added that the Vatican could make its positive
contribution to the just settlement of the conflict “without any
religious, racial and ethnic segregation”.

“One should appreciate this proposal. We are against shedding innocent
blood in any part of the world. We are ready to mobilize our all
goodwill efforts to prevent this,” he added.

Asked by our Ekspress correspondent whether “the Vatican recognizes
Armenia as an aggressor”, Gugerotti said that in issues of this kind,
he prioritizes “only general interests”: “And the interest here must
be a settlement to the Karabakh conflict.”

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress