Gerusalemme, scuse studente zelota che sputo’ su vescovo

ANSA Notiziario Generale in Italiano
Ottobre 18, 2004

GERUSALEMME, SCUSE STUDENTE ZELOTA CHE SPUTO’ SU VESCOVO

GERUSALEMME

(ANSA) – GERUSALEMME, 18 OTT – Ha presentato le sue
scuse lo studente zelota di una scuola religiosa ebraica che la
settimana scorsa a Gerusalemme aveva sputato sulla croce portata
dal vescovo armeno durante una processione.

Lo riferisce oggi il quotidiano israeliano Haaretz, che dopo
l’incidente – dal quale era nata una piccola rissa – aveva
lanciato una campagna contro la crescita dell’intolleranza
religiosa nella citta’ santa.

Secondo Haaretz, che cita la polizia israeliana, il
giovanotto, Natan Zwi Rosenthal, si e’ scusato con il vescovo
Nourhan Manougian, e ha detto di essere cresciuto con l’idea che
il cristianesimo fosse una religione idolatra, vietata dalla
Torah. Alle scuse del giovane si sono associati il padre e i
rabbini della yashiva (scuola religiosa) Har Hamor frequentata
da Rosenthal.

Il vescovo armeno ha detto di accettare le scuse, aggiungendo
di volere perdonare il ragazzo.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

A la decouverte des pays de l’Est

La Nouvelle République du Centre Ouest
19 octobre 2004

A la découverte des pays de l’Est ;
Les soirées interculturelles, organisées par Batiss’Caf, ont ouvert
une nouvelle saison samedi soir à la salle de Lanthenay en mettant à
l’honneur les pays de l’Est. Quatre-vingts personnes ont partagé ce
moment de convivialité fait de découvertes et d’échanges.

La Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan, trois pays blottis dans les
montagnes du Caucase, entre mer Noire et mer Caspienne, étaient
représentés à travers notamment leur cuisine traditionnelle. Era et
Karina, Géorgiennes et Tzarik, Arménienne, se sont affairées toute la
journée pour mitonner des plats spécifiques de leur pays d’origine.
Sans oublier les « petites mains » qui ont apporté une aide précieuse
aux cuisinières du jour.

Perochki (pte frite farcie de purée de pomme de terre et
assaisonnement) et radjabouki (briochettes au fromage) accompagnaient
l’apéritif et donnaient le ton géorgien. Les deux entrées faisaient
découvrir aux papilles la cuisine du Caucase russe avec une salade
olivier et un pod-chouboï. Le tolma arménien, plat de résistance, fut
accompagné de l’adjebsandal azerbaïdjanais. Les convives se sont
régalés en goûtant ces saveurs nouvelles et fort appréciées.

L’ambiance festive était complétée avec les musiciens des groupes «
La Filipendule » et « Zangora » reprenant les musiques populaires
traditionnelles des pays de l’Est. Il n’en fallait pas plus aux
participants pour entamer une danse entre deux plats. Cela leur
permettait de garder une petite place pour le dessert !

Era avait passé la journée de la veille à confectionner des
ptisseries de son pays. Troubouchka et nejenka furent engloutis avec
gourmandise. Les premiers sont des cornets de pte fourrés de crème.
Les seconds des gteaux meringués avec au milieu soit des pommes,
soit des raisins ou encore des marrons.

Une nouvelle vie

Une soirée pour découvrir une autre culture que la sienne est le but
recherché par les organisateurs de Batiss’Caf. Se retrouver autour
d’un repas est un moyen agréable d’y parvenir. Mais au-delà de la
nourriture, c’est toute une richesse de liens, d’échanges qui se
créent et une compréhension de nos différences qui font parfois si
peur.

C’est surtout un moyen d’insertion formidable qui permet de ne pas
rester isolé et qui facilite l’intégration.

Le thème des pays de l’Est a été choisi car, à l’été 2003, environ
dix familles en provenance des régions du Caucase sont arrivées à
Romorantin. Demandeurs d’asile, ils sont toujours dans l’attente de
la décision avec une volonté de s’intégrer, d’être utile.

Un exemple parmi d’autres, Era et son mari Erik ont bénéficié de
l’aide du Secours populaire. Aujourd’hui, ils sont tous deux
bénévoles de l’association. Les cours de français proposés par
Batiss’Caf leur ont permis, en un an, de parler notre langue. Les
enfants, scolarisés et qui apprennent très vite, aident également
leurs parents dans cet apprentissage.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Baku publishes black list of Nagorno-Karabakh businesses

Interfax
Oct 18 2004

Baku publishes black list of Nagorno-Karabakh businesses

Baku. (Interfax-Azerbaijan) – The Azerbaijani Foreign Ministry has
published a list of foreign companies that are engaged in what Baku
views as illegal economic activities in Nagorno-Karabakh.

“Certainly, this list is far from being full. An investigation and
information collection is continuing,” Azerbaijani Foreign Ministry
spokesman Metin Mirza told Interfax on Saturday.

The list mainly contains companies developing international telephone
communications in Nagorno-Karabakh, including Daewoo Unitel (South
Korea), Kyivstar (Ukraine), Gruppo Telecom Mobile (Italy), and
Vodafone (Italy-Britain), Mirza said.

The French company Pernod Ricard, which exports grapes from
Nagorno-Karabakh, is also on the list, he said.

Interfax has so far been unable to obtain comments from these
companies.

The republic of Nagorno-Karabakh is a breakaway Azerbaijani territory
populated mostly by ethnic Armenians which has close economic and
military-political ties with Armenia. Azerbaijan is seeking to
restore control over the self-proclaimed republic.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ANKARA: EU Rapporteur Says Turkey Has Not Fully Met Criteria Yet

EU RAPPORTEUR SAYS TURKEY HAS NOT FULLY MET CRITERIA YET

NTV television, Istanbul 18 Oct 04

European Parliament (EP) rapporteur Camille Eurlings has said that
Turkey has not yet fully met the Copenhagen criteria. Speaking on NTV,
he said that he will be critical when drawing up his report, which
will be published before the 17 December EU summit.

For this report, Camille Eurlings, a Christian Democrat from the
Netherlands, is visiting Ankara, Istanbul, Diyarbakir and
Mardin. Discussing his first impressions, Eurlings gave some signals
as to what his report will be like. He said: I will do whatever is
necessary for my report to be constructive. Great changes took place
in Turkey in the past few years. There have been achievements. I think
that in my report I must mention these achievements which I find very
impressive. To be fair, I must also be critical. I will include in my
report the areas in progress is needed. Turkey has not yet fully met
the EU’s political criteria.

Eurlings pointed out that there are problems in implementation,
adding: We see that the new laws are quite good but they have not
impacted daily life yet. In its Progress Report, the EU Commission
stressed the importance of implementation. The Turkish people deserve
to live in a country where there is no torture; they deserve cultural
and religious freedom.

Eurlings said that he thinks it is important for Turkey to recognize
the Cyprus Republic and to improve its relations with
Armenia. Nevertheless, he said, these are not conditions for the start
of negotiations.

Eurlings plans to complete his report in two weeks. After debating the
report, the EP will announce its recommendation on whether accession
talks should begin with Turkey. At the 17 December summit, the EU
leaders will reach a decision by taking into consideration both this
recommendation and that of the EU Commission.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian Immigration to U.S. in NAASR Lecture

PRESS RELEASE
National Association for Armenian Studies and Research
395 Concord Avenue
Belmont, MA 02478
Tel.: 617-489-1610
E-mail: [email protected]
Contact: Marc A. Mamigonian

ARMENIAN IMMIGRATION TO AMERICA TO BE EXAMINED IN LECTURE AT NAASR

Visiting scholar Dr. Knarik Avakian of the Institute of History,
National Academy of Sciences of Armenia, will speak on “Armenian
Immigration to the U.S.: Evidence From the Constantinople
Patriarchate” on Thursday evening, October 21, at 8:00 p.m., at the
Center and Headquarters of the National Association for Armenian
Studies and Research (NAASR), 395 Concord Ave., Belmont, Mass.

Avakian has conducted a thorough study of the origins and development
of the largest and most organized Armenian diasporan community, that
of the United States of America. The author of the Armenian-language
History of the Armenian Community of the United States of Amer-ica
(From the beginning to 1924), published in Yerevan in 2000, she is
also the author of over 50 articles on the Armenian Diaspora,
especially immigration to the United States. NAASR is host-ing
Dr. Avakian while she is in the Boston area conducting research at
NAASR and other Armenian centers in the region.

Importance of Constantinople Patriarchate

Under various historical circumstances, the Armenians were compelled
to leave their native lands and immigrate to the United States for
individual, educational, economic, political, cultural, religious, and
other purposes. These Armenian emigrants, who came primarily from the
Armenian-inhabited regions of Turkey and Western Armenia, maintained
their relations with the Armenian Patriarchate of Constantinople,
regarding it as their permanent spiritual, moral, and practical
bulwark. This fact is testified to by the extremely valuable and
interesting documents kept up to the present day at the Archives of
the Armenian Patriarchate of Constantinople (founded in 1461).

The Patriarchate holds files under the general title “America”
covering a long period be-ginning from the 1880s up to the present
day. With a view to presenting the diverse and sundry documents in a
historical and logical chain, it is possible to classify them under
the foll- owing headings: emigratory, Armenian-guarding and
orphan-supporting, ecclesiastical, per-sonal, public, and political.

Experienced Scholar from Yerevan

Dr. Avakian was educated at Yerevan State University, where she
received an M.A. in History, and completed a Ph.D. at the Institute of
History, National Academy of Sciences of the Republic of Armenia. She
has taught history at the university level in Armenia and currently
serves as Senior Researcher at the Institute of History, Senior Editor
at the Armenian Encyclo-pedia, and is Head of the Young Scientists’
Council at the Institute of History.

Admission to the event is free (donations appreciated). The NAASR
bookstore will open at 7:30 p.m. The NAASR Center and Headquarters is
located opposite the First Armenian Church and next to the U.S. Post
Office. Ample parking is available around the building and in
adjacent areas.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Analysis: Energy Geopolitics In The Caspian

Analysis: Energy Geopolitics In The Caspian

RFERL
18 Oct 04

By Houchang Hassan-Yari

Intense competition for unimpeded access to the world’s natural
resources is continuing and is likely to increase, according to the 21
April edition of “Jane’s Foreign Report.” The current unprecedented
surge in fuel prices illustrates the growing need for a greater supply
and consequently demonstrates the volatile nature of the energy
market.

The Caspian Sea could meet some of that demand, because it has
sizeable proven and possible oil and gas reserves (“proven reserves”
are defined as oil and natural-gas deposits that are considered 90
percent probable, and “possible reserves” are defined as deposits that
are considered 50 percent probable). The littoral states of the
Caspian Sea — Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Iran, and Azerbaijan
— collectively have an estimated 10 billion-32 billion barrels of
proven and another 233 billion barrels of possible oil reserves. In
comparison, Saudi Arabia has 261 trillion barrels of oil, while the
United States, China, and India’s proven oil reserves are respectively
22.677 trillion, 18.25 trillion, and 5.371 trillion barrels. The
proven natural-gas reserve of the five Caspian countries is an
estimated 170.4 trillion cubic feet (4.83 trillion cubic meters) while
their possible reserve is 293 trillion cubic feet (8.30 trillion cubic
meters).

Like the Persian Gulf, Nigeria, Venezuela, and other regions rich in
energy resources, the Caspian Sea is becoming a battleground for
states and business entities with competing interests. Eni, BP,
ChevronTexaco, Caltex, LUKoil, and Royal Dutch Shell are the main
companies actively developing Caspian Basin oil and gas as they
continue building pipelines to transport those hydrocarbons to
international markets. The United States, China, Russia, Iran, several
European countries, and to a lesser extent Japan are interested in
exploring and investing in Caspian resources as a supplement to
Persian Gulf supplies.The Persian Gulf countries normally maintain
almost all of the world’s excess oil production capacity.

The situation in the Persian Gulf has increased pressure on Caspian
countries and oil companies to contribute to global oil supplies. The
Persian Gulf contains 715 billion barrels of proven oil reserves,
representing over half (57 percent) of the world’s oil reserves, and
2,462 trillion cubic feet (69.72 trillion cubic meters) of natural gas
reserves (45 percent of the world total), according to the Energy
Information Administration’s “International Energy Outlook 2003.” At
the end of 2003, Persian Gulf countries maintained about 22.9 million
barrels per day of oil production capacity, or 32 percent of the world
total. Perhaps even more significantly, the Persian Gulf countries
normally maintain almost all of the world’s excess oil production
capacity. As of early September, excess world oil production capacity
was only about 0.5-1 million barrels per day, all of which was located
in Saudi Arabia.

Since the demise of the Soviet Union and emergence of independent
states in Central Asia and the Caucasus, a major issue in the Caspian
Basin has been the division of the energy resources that lie beneath
the sea. Other sources of regional tension include the complex
unsettled legal status of the sea; the existence of unresolved
conflicts in Russia, Azerbaijan, and Armenia; terrorism; and
increasing Islamic militancy. The landlocked position of Azerbaijan,
Kazakhstan, and Turkmenistan causes further tension, as all three
countries depend on their neighbors’ good will in order to export
their oil and natural gas to international markets.

In terms of reserves, production, and access to international markets,
Russia and Iran are in better positions than their neighbors. The CIA
“World Factbook 2004” put Russia’s proven oil reserves at 51.22
billion barrels, its proven natural-gas reserves at 47.86 trillion
cubic meters (1 January 2002), and its natural-gas exports at 205.4
billion cubic meters (2001 estimates). It puts Iran’s proven oil
reserves at 94.39 billion barrels (1 January 2002), its proven
natural-gas reserves at 24.8 trillion cubic meters (1 January 2002),
and its natural-gas exports at 110 million cubic meters (2001
estimate).

Regardless of how much oil is produced, there will still be enough
customers. For example, China’s rapid economic growth means the
country’s energy needs are increasing. China already uses a great deal
of foreign energy, and in a decade or so it is expected to be totally
dependent on the Persian Gulf and the Caspian Sea area for its energy
needs. Russia and Kazakhstan are both already eyeing the expanding
Chinese market. The United States, Europe, India, Japan, South Korea,
and many other countries will also be seeking alternative supplies of
oil. Guaranteed access to energy resources is becoming an important
component of foreign policy for these states and is gaining even more
prominence in light of the continuing insurgency in Iraq, as well as
the expanding U.S. presence in the Caspian region at the expense of
Iran, Russia, China, and India.

Caspian Sea Basin energy assets have the potential to significantly
reduce consumers’ reliance on Middle Eastern oil. Yet this raises the
prospect of crises and conflicts that directly involve China, Iran,
Russia, and the United States. The actual production of oil and gas is
not the only potential source of competition between international
actors; for the last decade there have been disputes over the best
routes for pipelines that would transport oil and gas to markets. Iran
promotes itself as the most economical route from Central Asia, while
the United States promotes the export of Caspian oil via Georgia and
Turkey.

(Houchang Hassan-Yari is the head of the Department of Political and
Economic Science at the Royal Military College of Canada.)

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: All is black in Baku

All is black in Baku

The Times (London)
October 19, 2004

By Martin Samuel

Just blew in from the Windy City. The Windy City ain’t mighty pretty
and it ain’t got what we got — because we’ve got what its got.

Message from Baku: Can we have our oil back, please? Or some of the
money from it, at least? Winter is coming and we are freezing to death
here. This isn’t called the City of Wind for nothing, you
know. Heating costs are through the roof; fuel is scarce.

P. J. O’Rourke wrote that communism was brought to its knees because
nobody wanted to wear Bulgarian shoes. What he didn’t tell the freshly
empowered was that ten years on, moccasins from Plovdiv would be the
least of their worries. The liberating army of petrochemical
executives in Azerbaijan are having a fine time: an almost completed
pipeline connecting the land-bound Caspian oil reserves with the
Turkish coast; a choice of five-star hotels; a Breitling on the wrist,
an SUV in the garage and a Britannia pub that shows the football at
the weekend. For the eight million permanent residents, however, their
country might as well be back in the USSR.

Azeri oil is being exploited efficiently after years of Soviet
incompetence; but its impact at the local level is minimal. Times are
high for hookers and taxi drivers, but more than half the population
exists below the poverty line in crumbling apartments as the best of
their filthy-rich country trickles into the pockets of the oil boys.

It used to be that when oil executives located a new source they would
pop the $64 million question to Foreign Office diplomats. “Seriously,
how long have we got?” These days, ballpark insurrection estimates are
no longer required. Azerbaijan was ruled by Heydar Aliyev, a former
KGB boss who passed power to his son, Ilham, having first rigged the
election. Some ballot boxes were stuffed; others disappeared, along
with most of the opposition and the free press. Aliyev Jr is just as
accommodating to the West, though, so it turns a blind eye to his
human rights infringements.

Possibly it will use the need to protect Caspian oil and prop up his
ghastly regime as a pretext for an assault on Iran. The hope is that
the riches of Azerbaijan will stave off Western dependency on Opec,
and the last thing the West wants is for the mad mullahs to stake a
claim. Meanwhile, in the region that built the world’s first oil well
in 1849, a fuel shortage is predicted. Too bad. Let them burn Jimmy
Choos, eh?

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Le =?UNKNOWN?Q?s=E9nateur-maire_de?= Chinon rentre d’Istanbul d’unem

La Nouvelle République du Centre Ouest
16 octobre 2004

Yves Dauge ;

Le sénateur-maire de Chinon rentre d’Istanbul d’une mission pour
l’Unesco. Pour lui, l’élargissement de l’Europe à la Turquie est une
bonne chose, dans le cadre d’une « Europe à deux têtes »
(France-Allemagne).

1 Vous venez de passer plusieurs jours en Turquie. Pour quelles
raisons ce déplacement ?

« C’était dans le cadre d’une mission pour l’Unesco, à Istanbul.
Depuis 1997, je travaille sur un projet de réhabilitation de
quartiers historiques très pauvres. Nous avons monté un dossier avec
l’Europe. Là, se tenait un séminaire pour faire un bilan des actions
en cours. »

2 La Turquie fait actuellement la Une de l’actualité. Quelle est
votre position sur son entrée dans l’Europe ?

« Sur le sujet, je me trouve dans la lignée de gens que j’ai
fréquentés souvent comme François Mitterrand et Jacques Delors.
L’élargissement est une bonne chose. Si on refuse l’entrée de la
Turquie, on fait une erreur. C’est (la Turquie) comme un pont vers
une zone du monde (l’Asie) qui est absolument stratégique.
L’élargissement est une bonne chose, autour d’une Europe à deux têtes
(France et Allemagne) ou encore avec l’Espagne, les Pays-Bas,
l’Italie quand leur gouvernement aura changé, etc. Il y aura des pays
(comme la Turquie) qui ne seront pas aussi concernés que nous. On
peut d’ailleurs se poser la question de l’Angleterre qui – je n’ai
rien contre les Anglais – préfère l’Europe marchande et économique à
une Europe politique comme celle que nous défendons. »

3Le Parti socialiste est actuellement divisé sur la question.
Hollande et tous ses amis d’un côté, Fabius de l’autre. Qu’en
pensez-vous ?

« Fabius n’a pas dit vraiment non (!) Il y a eu dernièrement un vote
unanime au sein du PS sur une motion qui permet d’engager des
négociations au terme de laquelle on se décidera. La Turquie devra
respecter certains critères comme la laïcité, reconnaître le génocide
arménien, des questions socioculturelles… Tout ça, la Turquie le
sait […] Il faut profiter de ce temps de négociation qui est en
lui-même porteur de progrès pour les uns comme pour les autres […]
Et savoir que les Turcs se sont libéré des emprises coloniales en
1923 pour devenir une république. Ce qu’ils ont fait, c’est aussi
important que chez nous (en 1789). Les Français doivent réapprendre
l’Histoire, les politiques en particulier. »

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Fabius =?UNKNOWN?Q?=E9num=E8re?= les raisons de son opposition=?UNKN

Fabius énumère les raisons de son opposition à l’adhésion de la Turquie

Agence France Presse
14 octobre 2004 jeudi

PARIS 14 oct 2004

L’ancien Premier ministre socialiste Laurent Fabius a énuméré jeudi
devant la presse les raisons de son opposition à une adhésion de
la Turquie à l’Union européenne, estimant que le débat en cours à
l’Assemblée sur ce sujet allait “décevoir tout le monde”.

Laurent Fabius, qui ne faisait pas partie des orateurs du PS pour
ce débat sur la candidature de la Turquie, s’est exprimé dans les
couloirs de l’Assemblée au moment où dans l’hémicycle le président
du groupe socialiste Jean-Marc Ayrault prenait la parole, juste après
le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.

Estimant qu’un “débat sans vote” n’avait “pas grand sens”, il a
critiqué la déclaration de M. Raffarin, en faisant valoir qu’il
attendait du chef du gouvernement qu’il “clarifie la position de la
France”. “En fait, ce qu’il nous a dit c’est: l’histoire tranchera”,
a-t-il poursuivi avant d’énumérer les raisons de son hostilité à une
adhésion de la Turquie à l’Union européenne.

Pour lui, la “meilleure formule, c’est le partenariat. D’abord parce
que la Turquie n’est pas un pays qui remplit tous les critères
démocratiques; la Turquie n’a pas reconnu le génocide arménien;
la Turquie traite mal un certain nombre de minorités et la Turquie,
pour une part, n’est pas géographiquement en Europe”.

Laurent Fabius a également relevé que “la Turquie, par son poids
de population, représenterait 20% de droits de vote de plus que
la France”. Il a souligné aussi que “les dispositions financières
(européennes) étaient telles que si la Turquie adhérait à l’Europe,
la France ne pourrait plus bénéficier pour ses régions de crédits”.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Open door: The independent pursuit of freedom: The readers’ editor o

Open door: The independent pursuit of freedom: The readers’ editor on … a
conference of European press councils in Cyprus

The Guardian – United Kingdom
Oct 16, 2004

IAN MAYES

Last week I went to the annual huddle of the Alliance of Independent
Press Councils of Europe (AIPCE) to speak about the still fairly rare
form of self-regulation that we try to practise at the Guardian. I
was invited by the hosts, the Cyprus Media Complaints Commission,
and we met in the divided city of Nicosia.

Unless you are involved in the self-regulation of the press you are
unlikely to have heard of the AIPCE, a useful and, deliberately,
fairly informal association of self-regulation bodies that began
meeting about six years ago at the joint suggestion of the British
Press Complaints Commission and its counterpart in the Netherlands.

In the relatively short period that it has been in existence, it
has become a major forum for exchanging ideas, sharing experience,
and in particular, most recently, for the support and encouragement
of the press councils that are emerging in eastern Europe – in the
former Soviet Union, in former Yugoslavia, and in countries such as
Bulgaria. Half of the independent press councils in the world have
been formed since 1990, and a third since 2000. The growth among
members of the European alliance reflects that pattern.

The new European members have found among their colleagues in the
older established bodies – such as the PCC in Britain – a ready
response to requests for help and advice. The PCC has, in fact,
provided consultative services since not long after its foundation
in 1991. An assistant director, William Gore, coordinates its work
overseas. He says: “It is important for us to get involved when and
where we are wanted, if our help is sought.” The director of the PCC,
Tim Toulmin, is keen on this work, like his predecessor, Guy Black.

The PCC has had a direct involvement in, for example, the establishment
of a press council in Bosnia- Herzogovina where it went, initially,
at the invitation of a European commission agency there. The former
acting chairman of the PCC, Professor Robert Pinker, having gone
there as a consultant, became the first international chairman of
the Bosnian press council, a post to which he expects a Bosnian to
be elected in May next year.

Prof Pinker told me, “The Bosnian press council could not have started
under more difficult circumstances. Now it is fair to call it one
of the truly national bodies. We are in the process of extending the
range of members to make it even more representative.”

The PCC has also been quick to put its experience, on request, at the
disposal of projects initiated by others. I have personal experience
of one of these, a programme to establish press and media councils in
two pilot schemes in Russia, one in Nizhny Novgorod, to the east of
Moscow, and the other in the south at Rostov-on-Don. I visited both
places with PPC representatives when the project was just beginning.

The guiding hand has been provided by the Programme in Comparative
Media Law and Policy at Oxford University. It has worked with the
Moscow Media Law and Policy Institute and local people over the past
three years and – as the Russian delegates reported at the Cyprus
conference – the scheme is now showing positive signs of success. I
hope to report on that more fully later this year.

The problems faced by the media in this and other areas represented
at the conference are daunting. There is something chastening to
see the dedication and courage being brought to the task of trying
to develop and protect a press free from state interference and
corruption. These efforts are often taking place in a context in
which there is no tradition of the principal elements in society even
meeting and talking, let alone trusting each other.

The key requirement that any press council must fulfil to be worthy
of the name, in the opinion of members of the European alliance,
is independence – it needs great effort in many countries to carry
it beyond aspiration.

Delegates in Cyprus came from, among other places, Albania, Armenia,
Azerbaijan, Bulgaria, Estonia, Georgia, Ukraine, and, as I have
already mentioned, Russia and Bosnia. The struggle they are involved
in provides a reminder that self-regulation, with the long and often
difficult process of agreeing an editorial code that usually precedes
it, promotes and protects a free press against repression. It is easy
to forget this as we pick over the imperfections of our own system.

Ian Mayes is vice president of the Organisation of News
Ombudsmen. Readers may contact the office of the readers’ editor by
calling 0845 451 9589 (UK only, calls are at local rate) or +44 (0)20
7713 4736, 11am to 5pm UK time Monday to Friday excluding UK bank
holidays. Mail to Readers’ editor, The Guardian, 119 Farringdon Road,
London EC1R 3ER, UK. Fax +44 (0)20 7239 9997. [email protected]

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress