Diff. Armenian Communist Parties Celebrate Sovietization of Armenia

DIFFERENT ARMENIAN COMMUNIST PARTIES CELEBRATE SOVIETIZATION OF ARMENIA

YEREVAN, NOVEMBER 29. ARMINFO.”Every Armenian family has been
celebrating November 29 for 70 years now as one of its favorite
holidays – the day of sovietization of Armenia. Only those nations
take lessons from their history which respect it,” the leader of
United Communist party Yuri Manukian told a press-conference today.

In his words, Armenia will inevitable return to socialist way of
development. “The communist ideology will by no means be defeated. We
are witnessing only temporary retreat from socialism. Armenian nation
can not live for a long time under such an extreme division of society
into poor and rich,” he said. Manukian expressed concern over the
splitting of communist movement in the country. “We put flowers in
front of the monument to Stepan Shaumian and Alexander Miasnikian
today and there were two other bunches already. However, this did not
make me happy because the supporters of high ideals have not become
stronger with that,” Yuri Manukian said.

Yesterday, the activists of Yerevan city committee of Communist party
of Armenia celebrated 84th anniversary of sovietization in the
republic already yesterday from the ranks of which Yuri Manukian was
expelled in 2001. -A-

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

=?UNKNOWN?Q?L=E0_ou_on?= expose le meilleur de l’homme, montrer le p

Le Figaro
29 novembre 2004

« Là où on expose le meilleur de l’homme, montrer le pire »;
Sylvia Bourdon

Vianney AUBERT

Dans moins d’un an, au mois d’octobre 2005, pour commémorer les
soixante ans de la découverte des camps de la mort nazis par les
troupes alliées, la Cité des sciences et de l’industrie exposera Les
Ténèbres de l’humanité du peintre allemand Rolf Maria Koller, une
oeuvre monumentale de 42 tableaux et 48 mètres de long qui voyagera
ensuite dans toute l’Europe. A l’origine de ce projet, Sylvia Bourdon
raconte l’histoire de cette entreprise titanesque.

LE FIGARO. Comment vous est venue l’idée d’organiser une exposition
autour de l’oeuvre monumentale de Rolf Maria Koller ?

Sylvia BOURDON. Par hasard. Une vieille tante allemande m’avait
offert le catalogue de l’oeuvre de Koller. Je l’avais regardé
distraitement, et je n’avais pas eu de vrai choc artistique. Plus
tard, quand j’ai pris conscience de la montée de l’antisémitisme en
France, je me suis dit qu’il fallait faire quelque chose, alors je me
suis souvenu de ce fameux catalogue. Je l’ai cherché fébrilement, et
là quand j’ai commencé à le regarder attentivement, j’ai été submergé
par l’émotion. La grande force de Koller est de peindre la souffrance
sans jamais montrer l’acte qui l’engendre.

Les Ténèbres de l’humanité ont-elle déjà été exposées ?

Une fois, dans une grange spécialement aménagée pour la recevoir près
de Cologne. Depuis, elle est conservée, ironie de l’histoire, dans un
entrepôt du groupe Thyssen, au coeur de la puissance sidérurgique
allemande.

N’est-il pas incongru de la présenter à la Cité des sciences et de
l’industrie à la Villette, espace dédié au progrès scientifique ?

On m’a conseillé d’autres endroits plus propices au recueillement
comme le couvent des Récollets, mais je préférais la Cité des
sciences car c’est un endroit de passage pour la jeunesse et c’est à
elle que je veux m’adresser en priorité. Et puis, je crois que là où
on expose ce que l’homme a fait de mieux, il faut aussi montrer ce
qu’il a fait de pire. Car à travers le génocide juif, je veux
commémorer tous les génocides, ceux du Cambodge, d’Arménie et du
Rwanda. Plus qu’une exposition artistique, c’est un message politique
que je veux faire passer car la « Bête immonde » est toujours là,
prête à ressurgir. Il nous faut reconnaître que nous sommes tous
racistes, xénophobes et intolérants, mais nous devons conserver la
capacité de nous indigner contre nous-mêmes.

Un message que vous voulez porter au-delà des frontières.

Il a fallu dix ans à Koller pour peindre cette oeuvre, il faudra dix
ans pour la montrer. L’inauguration mondiale aura lieu à la Cité des
sciences mais nous voulons la faire voyager dans l’ensemble des pays
du Conseil de l’Europe. Après la France, Les Ténèbres de l’humanité
seront exposées en Allemagne et en Pologne, deux pays qui sont
principalement concernés.

Qu’apporte, selon vous, cette peinture par rapport aux films déjà
diffusés sur la Shoah ?

C’est un complément. Tout ce qui a été montré sous la forme de films
est important, il faut continuer d’ailleurs. En revanche, une oeuvre
d’art excite plus l’imagination qu’une photo ou un film. Le film est
destiné à informer, la peinture est destinée à émouvoir profondément.
Je souhaite mettre en scène cette énorme oeuvre de manière dramatique
afin de remuer les consciences. Je veux que la réaction du public
soit forte, dégoûtée, émue, concernée.

Comment ?

La peinture est dramatique, mais il faut encore l’accentuer. Comme
l’art n’est pas aisément accessible à tout le monde, il faut
l’accompagner par la voix et la musique afin de mettre le spectateur
dans un état où jamais il n’oubliera. Nous sommes dans une société du
spectacle, les gens ne comprennent que cela. Il faut utiliser
décemment les ficelles du spectacle comme savent le faire les
Anglo-Saxons. En France, on préfère accompagner les gens mais moi, je
veux les laisser avoir peur, et avancer dans leur peur.

Un des panneaux de l’oeuvre de Koller, Les Ténèbres de l’humanité.
(DR.)

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Un cas kurde =?UNKNOWN?B?a2Fma2HvZW4uLi4=?=

Le Figaro Économie
29 novembre 2004

Un cas kurde kafkaïen…

Baudouin BOLLAERT

« Si la Turquie entre dans l’Union européenne, la frontière
extérieure de l’UE passera au milieu du Kurdistan ! » Kendal Nezan,
président de l’Institut kurde de Paris, chercheur émérite qui a
étudié la physique des particules en France, avant de travailler au
CNRS puis au Collège de France, sait parfaitement que le Kurdistan
n’existe pas de façon officielle. Il n’en soulève pas moins une vraie
question.

L’Union compte deux pays divisés parmi ses vingt-cinq Etats membres :
l’Irlande et Chypre. D’autres comptent de fortes minorités, comme la
Lettonie (avec les Russes) ou la Slovaquie et demain la Roumanie
(avec les Hongrois). Mais le cas du Kurdistan est d’une autre
envergure puisque sa population est de l’ordre de 30 millions
d’habitants et que son territoire revendiqué s’étend sur quatre Etats
: la Turquie, l’Iran, la Syrie et l’Irak…

On recense environ 15 millions de Kurdes en Turquie, 8 millions en
Iran, 4 millions en Irak, un million en Syrie, 500 000 en Arménie et
dans les républiques de l’ex-URSS, 300 000 au Liban, sans oublier la
diaspora européenne : 500 000 Kurdes en Allemagne, 150 000 en France,
100 000 dans les pays du Benelux, 45 000 en Suède, etc. En revanche,
les Kurdes ne sont que 40 000 à 50 000 aux Etats-Unis ce qui, en
terme de lobbying, est un gros handicap.

Qu’est-ce qui les unit ? Moins la langue qui comprend plusieurs
dialectes et la religion il y a 70 % de sunnites et 30 % d’alévis,
une branche du chiisme qu’un sentiment de confrérie, voire de tribu.
« Un Kurde se définit davantage par rapport à l’extérieur qu’à
l’intérieur », résume d’ailleurs Kendal Nezan.

En Turquie, une certitude : la candidature d’Ankara à l’Union
satisfait d’autant plus la population kurde installée dans l’Ouest
industrialisé du pays comme dans son creuset culturel historique du
Sud-Est anatolien que son sort s’est sensiblement amélioré depuis
quelques années grce à la nécessité pour le régime turc de remplir
les critères de Copenhague.

Selon Kendal Nezan, 90 % des Kurdes de Turquie espèrent que les
négociations d’adhésion si le Conseil européen du 17 décembre donne
son feu vert aboutiront. « Les droits dont nous bénéficions
maintenant sont tous à mettre au crédit de l’UE et, quand nous serons
enfin membres, nous espérons que tout va aller mieux », explique
ainsi un commerçant de Diyarbakir interrogé par l’Agence
France-Presse.

Dans sa communication du 6 octobre dernier sur la candidature
d’Ankara, la Commission de Bruxelles précisait à propos de « la
protection des minorités et l’exercice des droits culturels »,que la
Constitution turque avait été « modifiée afin de lever l’interdiction
concernant l’utilisation de la langue kurde et des autres langues
(…). Les mesures adoptées dans le domaine des droits culturels ne
sont qu’un point de départ, ajoutait-elle. Il existe toujours des
restrictions considérables, notamment en ce qui concerne les
émissions de radio et télévision et l’enseignement dans les langues
minoritaires ».

Kendal Nezan ne dit pas autre chose. Il y a des avancées. Mais ces
avancées, constate-t-il, sont « symboliques » pour ne pas dire «
infinitésimales ». Les 45 000 Kurdes qui habitent la Suède, par
exemple, ont à leur disposition 450 professeurs qui leur enseignent
leur langue maternelle. Bien davantage proportionnellement qu’en
Turquie où, en plus, seuls les adultes peuvent suivre les cours ! De
même, en Irak, deux chaînes de télévision privées émettent des
émissions en kurde alors que, côté turc, c’est la chaîne d’Etat qui
s’en charge à dose homéopathique, très tôt le matin, avec des
programmes essentiellement… touristiques !

Mais il faut un début à tout. Le climat s’améliore. Et si deux
rebelles kurdes viennent encore d’être tués, la semaine dernière,
lors d’un accrochage avec les forces de sécurité dans le sud-est de
la Turquie, les affrontements entre les militaires turcs et les
séparatistes de l’ex-Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK),
rebaptisé Kongra-Gel, ont singulièrement baissé d’intensité.

La lutte armée du PKK contre les autorités turques a fait environ 37
000 morts entre 1984 et 1999. Près de 3 500 villages ont été détruits
et 3 à 4 millions de personnes ont été déplacées. En 1999, les
rebelles avaient décrété un cessez-le-feu unilatéral après la capture
au Kenya de leur chef Abdullah Ocalan et sa condamnation à mort
(peine commuée en prison à vie). Certes, cette trêve a été rompue en
juin par le Kongra-Gel, mais ce parti extrémiste est loin de
représenter l’ensemble des Kurdes de Turquie. Si ceux-ci n’ont jamais
cessé de revendiquer leur identité et leur autonomie, s’ils se sont
soulevés à plusieurs reprises contre l’autorité centrale (en 1925 et
1937 notamment), s’ils ont dénoncé devant les instances
internationales compétentes l’ostracisme du régime d’Ankara à leur
égard, ils souhaitent en majorité aujourd’hui le dialogue et
l’apaisement.

L’Union européenne leur semble le meilleur garant de leurs droits et,
si modèle il doit y avoir, c’est le modèle en vigueur en Espagne où
les régions bénéficient d’une large autonomie qui a leur préférence.
Le rêve d’un Kurdistan enfin réuni ne s’est pas complètement dissipé,
mais il n’est pas d’actualité. D’autant que beaucoup de Kurdes
d’origine occupent de hautes fonctions en Turquie : en politique,
dans la haute administration et même dans l’armée.

Il n’empêche : pour les Américains, estime Kendal Nezan, les « bons
Kurdes » sont les Kurdes d’Irak, alors que ceux de Turquie vu les
liens étroits existant entre Washington et les autorités d’Ankara
sont des gêneurs. Et, si le projet de « Grand Moyen-Orient », cher au
président George W. Bush, voyait le jour, les Kurdes d’Irak en
seraient les principaux bénéficiaires avec l’émergence d’un Kurdistan
irakien dans un Irak fédéral. Les autres seraient, poursuit M. Nezan,
écartés des discussions.

Voilà pourquoi l’Union européenne, si elle accueille la Turquie en
son sein dans quelques années, se prépare des lendemains kafkaïens…
D’un côté, une frontière extérieure ô combien délicate à protéger !
avec l’Irak et, de l’autre, une montée inévitable des revendications
kurdes face à un pouvoir turc dont l’esprit d’ouverture atteindra
plus ou moins vite ses limites.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

The Armenian Prelacy of Canada Organizes Bone Marrow Drive

PRESS RELEASE
Armenian Prelacy of Canada
Contact
Name: Dania Ohanian
Phone: (514) 856-1200
E-mail: [email protected]

The Armenian Prelacy of Canada Organizes Bone Marrow Drive with the
Armenian Bone Marrow Donor Registry

November 26, 2004, Montreal (Qc)_ In a step towards lending a hand to
Armenians across the world suffering from blood illnesses, His Eminency,
Archbishop Khajag Hagopian, Prelate, upon hearing about the Armenian Bone
Marrow Project, insisted that the Armenian Bone Marrow Donor Registry
(ABMDR) bring their drive to Montreal.

Established in 1999, the ABMDR is an internationally accredited,
independent, non-governmental, non-profit organization, whose mission is to
ensure that every Armenian (and others) struck with leukemia or other blood
related diseases have the hope of finding a genetically suitable match for a
bone marrow transplant, which often is the only and final life-saving
procedure for the patient.

The founders of the Registry, Dr. Frieda Jordan and Dr. Sevak Avagyan (who
met each other through the Armenian Relief Society), were at the Armenian
community centre on November 26 for a detailed lecture on the procedures of
the ABMDR and to relay the importance of the Armenian Bone Marrow Project,
which has 9,000 donors to date, but needs 10,000 in order to be a
full-fledged registry.

A member of the World Marrow Donor Association (WMDA) and the World Marrow
Donor Worldwide (WMDW), the ABMDR shares its database information with other
registries around the world and currently has more than 150 patients in need
of a transplant. The registry has two, state-of-the-art tissue typing
laboratories; one in Yerevan run by Dr. Avagyan (Executive Director), and
the other in Glendora, California, run by Dr. Jordan (President).

Due to the unique genetic make up of Armenians in terms of transplantation
antigens (the substance needed to create antibodies, which leads to the
healthy development of blood cells), finding a bone marrow match is more
likely to occur among other Armenians. With the lack of Armenian donors in
other registries, the ABMDR is the greatest hope for Armenians across the
world to find a potential match.

For every 200 donors, one match is projected and the survival rate after a
transplant for adults is 40 to 50 percent and 60 to 70 percent for children,
depending on a number of factors, including the type and stage of the
disease and the patient’s condition.

A typically painless procedure, becoming a donor only involves withdrawing a
little amount of blood (5 CCs) from which the DNA is extracted and the
antigens are identified. If a match is found, further tests are required and
due to medical advances, becoming a bone marrow donor has become almost
pain-free unlike before, explained Dr. Avagyan.

The ABMDR’s first donor was Armenia’s First Lady, Dr. Bella Kocharian, who
is also the Honorary Chairperson of the registry, whereas the first
voluntary donor in Lebanon during the registry’s visit in April 2004 was His
Holiness Aram I of the House of Cilicia, who was very impressed with the
project.

The ABMDR has received the Presidential Award in the field of medicine in
Armenia, as well as certificates of recognition from California state
government officials, including a special “Woman of the Year Award in
Science and Technology” to Dr. Jordan, among others.

The bone marrow recruitment drive in Montreal will be taking place at the
community centre in the Aharonian Hall on Saturday December 4th and Sunday
December 5th, 2004, between 11am and 2pm and is open to all healthy adults
between 18 and 55 years old.

-30-

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: UN postponed voting on occupied Azeri territories with Baku’sc

UN postponed voting on occupied Azeri territories with Baku’s consent – official

Turan news agency
26 Nov 04

Baku, 26 November: The decision to postpone the voting on the draft
resolution on the situation in Azerbaijan’s occupied territories has
been adopted with Azerbaijan’s consent, Azerbaijan’s Deputy Foreign
Minister Araz Azimov told reporters today, commenting on the results
of the discussions at the UN.

Azerbaijan had not set itself a task to have the draft resolution
adopted on the same day [24 November]. Our main goal was to draw the
attention of the international community to the “artificial” settlement
of Armenians in Azerbaijan’s occupied territories, Azimov said.

As for the voting at the UN, Azerbaijan can return to this issue
at any moment during the 59th session [of the UN General Assembly]
which will last until September 2005.

The OSCE Minsk Group co-chairs have supported Azerbaijan’s proposal
to send a mission to the occupied territories to check the facts of
settlement. Meanwhile, Armenian Foreign Minister Vardan Oskanyan said
at a meeting in Berlin that Yerevan understands Azerbaijan’s concern
and will take measures. The Armenian side also said it is ready to
resume the talks at the ministerial level.

Azimov said that Armenia’s pull-out from the occupied territories,
the return of the internally displaced people to their homes, the
resumption of communications, as well as Nagornyy Karabakh’s political
status were discussed during the talks in Prague.

Asked which of the occupied districts will be liberated first, Azimov
said that Azerbaijan wants the seven districts surrounding Nagornyy
Karabakh to be liberated. However, it is impossible to do this in
one day, and the issue can be resolved stage by stage, he said.

As for the return of the Azerbaijani population to Nagornyy Karabakh,
Baku insists that Azerbaijanis must be returned to Susa District
and other settlements where they used to live. Baku believes that
the Armenian and Azerbaijani communities [of Nagornyy Karabakh] can
live together under international monitors until Karabakh’s status
is resolved fully, Azimov said.

The Armenians of Nagornyy Karabakh are citizens of Azerbaijan and
Baku is ready to grant them autonomy. Baku is ready to negotiate with
the Armenian population of Nagornyy Karabakh, but to this end “the
foreign occupying army must pull out and the Armenians of Nagornyy
Karabakh must recognize that they are part of Azerbaijan”, he said.

The Armenian community may join the peace talks within the OSCE Minsk
Group, but they may do so in parity with the Azerbaijani community
of Nagornyy Karabakh, Azimov said.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: “Safetty on Southern Caucasus” seminar ended

“SAFETY ON SOUTHERN CAUCASUS” SEMINAR ENDED
[November 27, 2004, 22:25:29]

AzerTag, Azerbaijan State Info Agency
Nov 27 2004

As was informed by AzerTAj, on November 27, the 58th Rose-Roth seminar
conducted by the Parliamentary Assembly of the NATO together with
Milli Majlis of Azerbaijan Republic rounded.

Opening the action, international expert John Roberts informed that
discussed would be the topic “Reforms in the field of defense in the
new independent states”.

At the seminar, making was statement the Minister of Defense of
Azerbaijan Republic Safar Abiyev. He has told that the Azerbaijan
Republic even during war with the aggressor state Armenia, on May 4,
1994, has joined the NATO “Partnership for Peace” Program.

Activity of Azerbaijan within the framework of the “PfP” Program
has created opportunity for expansion of the international
links and cooperation with the states of NATO and Armed Forces of
partner-countries in military-political and military-technical area
on the way of strengthening of defensibility of the Republic.

He has noted that in 1997 the state commission on cooperation of the
Azerbaijan Republic with the NATO has been created. Since that period
in the Armed forces of Azerbaijan and in system of its education,
reforms have begun according to standards of the NATO. First of all,
the educational system of Armed Forces has been reformed according
to modern standards, and purposeful concrete measures directed on
preparation of the officer staff were undertaken.

And in 2004, the Center preparing younger experts for Armed Forces
of Azerbaijan has been created. In this Center, within the framework
of programs of cooperation with the NATO and bilateral cooperation,
it is planned preparation of officer and sergeant staff for Armed
Forces of the Country.

In 2004, Azerbaijan has undertaken 33 more Partner obligations under
the “Planning and Processing Analysis” (PPA) program of NATO and
plans to increase in further their number.

Minister also has emphasized that the structure headed by him prepares
for the Individual program of partnership of the NATO, and according
to the program, officers of the Armed Forces of Azerbaijan take
part in the NATO’s 250 exercises, conferences, seminars, courses and
other actions.

Cooperation between the Azerbaijan Republic and the NATO proceeds
also at the level of the leadership of both sides, the Minister
emphasized. The President of the Azerbaijan Republic repeatedly has
visited Headquarters of the NATO, the Secretary General of the NATO,
his assistants, Supreme Commander-In-Chief of forces of the NATO
in Europe, director of group on Coordination of partnership, the
commander of the United Forces of the NATO in southeast Europe and
its other representatives of high rank have visited Azerbaijan and
carried out here useful consultations.

Further, The Minister has dwelt on participation of Azerbaijan’s
Armed Forces in peace-making operations. The peace-making platoon
of the Armed Forces of the Republic since September 1999 carries out
peace-making mission in Kosovo, other platoon since November 2002 –
in Afghanistan, and another unit since August 2003 – in Iraq. Then,
the Minister has told that Azerbaijan carries out bilateral cooperation
with the NATO and partner-countries in military sphere and has signed
various documents with these states.

In conclusion, Minister Safar Abiyev has drawn attention of
participants of the seminar to that military-political conditions in
the Southern-Caucasian region that is very intense and difficult. The
main reason of it consists that Armenia does not refrain of its
aggressive policy. Today, the basic part of Armed Forces of Azerbaijan
continues serving in front conditions. All this impedes more successful
integration of Azerbaijan and its Armed Forces into the NATO and in
structures of security of Europe, the Minister said.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Construction of Armenian strip of Armenia-Iran gas-main to begin soo

CONSTRUCTION OF ARMENIAN STRIP OF ARMENIA-IRAN GAS-MAIN TO BEGIN SOON

RIA Novosti, Russia
Nov 26 2004

YEREVAN, November 26 (RIA Novosti’S Hamlet Matevosyan) -The ceremony
of launching the construction of the Armenian strip Megri-Kadjaran
of the Iran-Armenia gas-main will take place on November 30, reports
the Iranian embassy in Moscow.

“The construction of the 42kilometere-long strip of the gas-main 700
millimetres in diametre will begin in Armenia from the Megri-Kadjaran
strip,” said Levon Vardanyan of the Armenian Energy Industry
Ministry. Finances for the construction of the said strip will be
provided by Iran in accordance with the available agreements while
the remaining strip to Ararat and Yerevan will be built later.

The agreement signed by Armenia and Iran on May 13, 2004, provides
for the construction of an Iran-Armenia gas-main whereby Armenia
will receive 36 billion cubic metres of Iranian gas over a period
of 20 years, with 1.1 billion cubic metres a year, in exchange for
electricity.

The gas-main project with a length of 141 kilometres (41 kilometres
across the territory of Armenia and 100 kilometres across the
territory of Iran) is planned to be completed at the end of 2006.
Early estimates indicate that the Armenian side will invest about
$90 million while Iran’s share will be some $120 million.

The gas-main running from Teheran to Yerevan across the Megri strip of
the border between the two states will also enable transit deliveries
of Turkmen gas to Armenia via Iran.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

The night is always young

Financial Times (London, England)
November 27, 2004 Saturday
London Edition 1

The night is always young: Having risen from the ashes of its dark
past, Pico Iyer finds Lebanon’s chaotic capital buzzing with
pleasure:

By PICO IYER

Iwalked through the streets of East Beirut on a Saturday evening, and
felt like a yokel suddenly transplanted to a cosmopolis. Sushi bars
and tapas bars, and a cafe where girls with glitter around their eyes
were deep in this month’s copy of Vanity Fair; boites bathed in blue
light, and cigar bars, and dance clubs that should have been in Soho.
Rap music was pounding out of the late-model Mercedes and BMWs that
jammed the narrow streets, and on every side couples were walking
towards the Che lounge, he in black leather jacket, with an air of
savoir-faire, she in high white boots, with midriff bare, reminding
one that Cleopatra more likely came from Beirut than from Cairo.

In the distance, I could see the heart of downtown Beirut, and
illuminated churches and boutiques and palm trees lit up as in a
museum display case. People were still buzzing in and out of the
huge, mock-ancient Virgin Megastore (open till 1am), and across from
it the spot-lit mosque seemed at once place of worship and unlikely
fashion statement.

I had heard, like many others, that Beirut keeps rising from the
ashes of its latest civil war, which ended in 1990, after 15 years,
with 150,000 dead. I had grown up thinking of the city as one of
those weathered places, driven by the worldliest of wisdoms, that had
managed to survive every change in political climate by bending to
the times and making a killing out of chaos.

But after hearing about Beirut’s reconstruction, I had thought
foolishly that it had managed to recreate the recent gilded past in
which Brigitte Bardot and Marlon Brando took in the sun in Byblos
nearby and the wealthy of the world sauntered down the Corniche, from
the Phoenicia Hotel to the Bain Militaire, in the city that provided
the entire Middle East with its nightlife and its dreams. I had never
guessed that Beirut, characteristically, would be trying to design
the future.

What I was seeing might have made New York or London seem retro by
comparison, fuelled though it was by something of the jumped-up
energy of a boy joyriding in his parents’ Porsche and determined to
take things fast because the escapade could end at any moment. The
parents, in this scheme of things, are history and geography, and
they have left Lebanon a tiny slice of a country, only three hours by
car from end to end, that is made for people from elsewhere.

Over the past 4,000 years the descendants of Phoenicia have seen the
Greeks, the Romans, the Assyrians, then the Crusaders, the Ottomans
and the Europeans, among many others, pass through, and been home to
the longtime exiles of Armenia, Palestine and Iran. For traders, this
all means opportunity; for the young it can mean severe rootlessness.
When I looked in on the American University of Beirut, I saw that six
students were putting on a play they had written called Fragments. On
the striking, ice-cool poster, they had written, “We are ourselves
geological sediments, left with no ancient concepts which will come
to our rescue”.

Lebanon’s way of coping with this absence seems to be to seek
pleasure and have faith in accommodation. When I got into the city,
at 3am on a wet winter evening, a red light beckoned down the steps
of the Godfather bar downtown, and the lights all around offered
Sushi Xpress, X-rated “super-night clubs” and a shop that said
simply, “Me and Me: A Life Philosophy.” When my Lufthansa plane had
landed, teams of smooth young men with designer stubble and expensive
jackets had shuffled off into the immigration hall, and in their
midst had stood a tiny blonde girl, no older than 10, travelling
alone with a Goldman Sachs backpack and a carrier bag from the
Ritz-Carlton Millennium Singapore.

I took myself down to the aged Mayflower Hotel, a monument to raffish
insouciance and resilience, and my dark room came with a love seat
and pictures of dallying French nymphs. The kind man told me not to
use the hotel phones, because they were expensive.

I e-mailed an old friend in California who had once taught at the
American University nearby, to tell him of my arrival, and he
e-mailed back that the Mayflower was where a colleague of his had
been found, with his throat slashed, during the war.

Beirut is not a beautiful city – or, rather, its beauty is that of a
Monaco or Macao, where shrewd developers have seen that they can
construct a time-share offering on paradise.

When you draw back the curtains, much of what you see is concrete,
whole forests of international style high-rises that almost block the
snowcaps in the distance, where you can ski, as the brochures always
boast, the same morning that you swim in the Mediterranean.
Adaptability, you could say, has become the central feature of the
city’s landscape. When I stepped out of the Mayflower my first
morning in Beirut, I was greeted by a man sitting on the pavement,
amid a blast of honking horns and construction cranes, placidly
taking in the day’s newspaper over his brioche and “Guatemalan
Coffee”.

Beirut at night may be a blonde in a mini-skirt sipping a water-pipe
in one of the lavish cafes downtown, but by day it is more like one
of the rumpled men you see shouting out numbers in English, French
and Arabic into a cellphone outside his money-changing stall. And in
the years that Rafiq al-Hariri, a construction tycoon, has been prime
minister till he resigned last month, he tried to yoke these two
sides together making of the city’s ruins a tabula rasa on which to
draft a vision of 21st century post-modernism. The Beirutis I met
often muttered that he was sacrificing history to theme-park in
building up a glittery display-city with the private company,
Solidere; after all, when I wandered across the street from the
trendy Hotel Monroe, I came upon a trade-fair from the Islamic
Republic of Iran, all dour looks and obligatory beards.

To get a clearer picture of the city’s recent divided past, which
could yet become its near future, I drove 20 minutes from the
downtown area of Starbucks’ and The Body Shop to the southern
suburbs, where cardboard-cutouts of Khomeini guard the streets, and
pictures of suicide-bombing “martyrs” promise revenge.

My image of the city was ultimately coloured by its taxi-drivers,
disarming, quick-witted and likeable, who drove me through the city,
offering me sips of their expressos as they drove or delivering a
gallant “enchante” as I got out. My very last evening in Beirut, I
looked for a cab to take me to the airport.

An aged Mercedes slowed down, and I walked into a blast of
heavy-metal music. “I’m sorry,” said the young driver, quickly
turning it off. “I am a Christian, so I don’t listen to the words
about the Anti-Christ. But the music helps me when I’m feeling down.”

Like many people in the city, he had a harrowing story of growing up
Palestinian in Saudi Arabia and driving a car now to put himself
through college. But like most people in Beirut, too, he seemed eager
to learn from his suffering, and there was no self-pity in his story,
only determination.

“Please, if you’d like me to change,” he said, turning the radio dial
down again, “I can. I know many people find this disturbing.” Then,
for the duration of the trip, he offered a definitive disquisition on
the difference between heavy metal, black metal and death rock.

“Thank you,” I said, when I got out, “for explaining this strange
passion.” He put a finger to his lips. “If they hear you talking
about this music, they will arrest you. For being a follower of
Satan.” Somehow, it didn’t seem quite a joke. Pleasure in Beirut is
never without its shadows.

Pico Iyer’s novel about Islam and the west, ‘Abandon’, is available
from Vintage (US). His next book of travels, ‘Sun After Dark’, is
published by Bloomsbury in January

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Let’s wait until Monday

Agency WPS
What the Papers Say. Part B (Russia)
November 26, 2004, Friday

LET’S WAIT UNTIL MONDAY

SOURCE: Vremya Novotei, November 26, 2004, pp. 1-2

by Svetlana Stepanenko, Denis Zaitsev, Alexander Tomofeyev

The situation in Ukraine remains uncertain. Even if the candidates
for president are prepared to reach a compromise, their foreign
supporters only want victory.

Vladimir Putin again congratulated Viktor Yanukovich on his victory –
he sent an official message after the official voting results were
announced. The leaders of Kazakhstan, Armenia and Uzbekistan joined
the Russian leader.

However, forces which refuse to acknowledge the validity of the
election have not given up. Dutch Prime Minister Jan Peter
Balkenende, said in a telephone conversation with Ukrainian President
Leonid Kuchma that the results of the presidential election are
unacceptable. In other words, the European Union has taken the same
stand as the US, Britain, and Canada, which do not recognize the
election results.

It should be noted that all sides emphasize the necessity of settling
the situation using legal mechanisms. The Ukrainian Supreme Court has
banned the Central election commission from publishing the official
results of voting “until it considers all complaints and lawsuits.”
The Central Election Commission recently said that 49.46% of voters
supported Viktor Yanukovich in the second round of the election, and
46.61% voted for Yushchenko. However, the opposition submitted a
complaint about the decision of the Central Election Commission to
the Supreme Court yesterday.

The Supreme Court will consider the complaint on Monday. The Supreme
Court’s decision means that the winner of the election will not be
able to hold the inauguration until all complaints have been
considered, and Leonid Kuchma will remain the president of Ukraine.

Ukrainian law does not make it possible to invalidate the overall
election results. However, it is possible to invalidate the results
of voting at several electoral districts. It is not ruled out that
the Supreme Court will try not to use this measure, and advise the
Central Election Commission to consider the second round of voting as
invalid. If this happens the Central Election Commission will have to
start making preparations for another election.

Alexander Zinchenko, Yushchenko’s campaign manager, says the
opposition will only discuss the possibility of holding another
election if it’s monitored by the OSCE and international
organizations. In addition, the opposition will insist on the Central
Election Commission being replaced, the government being dismissed,
and three television debates between the candidates.

Mr. Yushchenko said that negotiations with Yanukovich can only start
if both candidates refuse to acknowledge the results of the election.
He threatened to organize a national walkout if government refuses to
make concessions. The people blockade international roads in the
Volynsk, Lviv, Kharkov, Zakarpatye, Sumsk, Ivano-Frankovsk and
Chernigovsk regions. Yushechenko said: “We show that the geography of
the opposition’s influence goes beyond the center and Western
Ukraine.”

Sergei Tigipko, Yanukovich’s campaign manager, warned: “Some people
say the opposition is seeing to create a south-eastern autonomy in
Ukraine.”

Meanwhile, Yushchenko has established a national salvation commission
and issued his first decrees. Decree No. 1 asks the people to defend
the constitutional order. Other decrees concern the creation of the
committee consisting of 30 people and an organization called “the
people’s self-defense.” The opposition asked local government bodies
to join the national rescue committee. The city councils of Boyarka,
Irpen, Vishnesoi and Borispol joined the committee yesterday.
Meetings in support of the opposition and the committee were held in
Sumy, Khrakov, Krivorozhye and Dnepropetrovsk. Deputy Economy
Minister Oleg Gaiduk resigned, saying that this is his “civic
stance.” An orange flag was raised over the building of the Ukrainian
National Bank (Yushchenko headed the bank in 1993-99).

Yushchenko acknowledged that he needs “a very substantial
international intermediary in negotiations with the government in
order to resolve the political crisis in Ukraine.” Leonid Kuchma says
Lithuania could act as such intermediary. Yushchenko’s team trusts
Poland. Polish President Alexander Kwasniewski agreed to come to Kiev
as an intermediary after lengthy telephone talks with Kuchma. He
said: “Negotiations are better than tanks on Independence Square.”

Former Polish President Lech Walensa arrived in Kiev yesterday. He
was invited by Viktor Yushchenko. He warned: “I received the Nobel
Peace Prize, and I can only use peaceful methods.” However, he did
not prove to be a neutral intermediary. At a rally in Kiev, he said:
“Your emotions and passion are needed for defending democracy! I
believe you will win!” Meanwhile, Walensa was told that Yushchenko
and Yanukovich are prepared to negotiate, and do not want to use
force.

Events in Ukraine have become a headache for Russian politicians and
an advantage for their Polish counterparts. Poland is tired of
political conflicts, the threat of dissolution of the parliament and
reshuffles in the government. The problems of its eastern neighbor
are a very good opportunity to forget about Poland’s own problems.
Polish media reports are saying that Warsaw is interested in what is
happening in Ukraine, and concerned about Ukraine’s political drift
towards Russia before the election.

Translated by Alexander Dubovoi

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

The New FACE of Guelph

The New FACE of Guelph
by NAOMI POWELL

Guelph Mercury (Ontario, Canada)
November 27, 2004 Saturday Final Edition

GUELPH

The first thing that struck Rodolfo Hennigs when he walked into a
recent salsa dance at Guelph’s eBar wasn’t the blasting horns or the
timba beats.

It wasn’t the scrape of the guiros or the flickering lights.

It was the dancers.

“There were Chinese people, black people, Vietnamese people –
everybody dancing the salsa,” the Chilean native said, opening his
arms up wide to describe the scene. “I couldn’t believe it. Guelph is
not the place it was 20 years ago. Just look around you. Everything
is changing.”

In the last decade, Guelph’s visible minority population has grown
from 8,340 people to more than 12,380 people – an increase of 48 per
cent, the latest Statistics Canada census data shows.

More than 50,000 people are expected to arrive in Guelph over the
next two decades, pushing the total population from 115,000 to beyond
the 165,000 mark. A significant portion of these new Guelphites will
likely be visible minorities – many of them new Canadians.

“This could be a spillover effect from Toronto,” said Harald Bauder,
a professor in the University of Guelph’s geography department.

Although many immigrants traditionally made their first homes in city
centres, the last 20 years has seen more new Canadians choosing to
settle outside the Greater Toronto Area where real estate is cheaper
and competition for jobs is not as fierce, said Bauder, who
specializes in immigration and labour markets.

“There is a trend of newly arrived immigrants arriving in the suburbs
of the city. I would not be surprised if they are coming to Guelph
now.”

Guelph’s growing industrial sector – where many new Canadians find
their first jobs – and the city’s proximity to Toronto, Waterloo
Region and Hamilton make it an attractive community to live in. The
University of Guelph is also an important draw because of its
renowned agriculture and food science programs, said Sheila Nicholas,
director of Guelph’s St. George School for English as a Second
Language Training.

“Many come for work, many come because they have family and friends
here,” Nicholas said. “And you can feel it in the city. When I was a
kid there was one Chinese family in town and they owned the local
Chinese restaurant. Now you walk downtown and you see Greek, Indian,
Afghan restaurants. There is so much diversity.”

The city has seen substantial growth in its Chinese, Korean and south
Asian populations, which have all increased by more than 50 per cent.

The Latin American population is one of the fastest growing groups in
the city – having swelled from 290 people in 1996 to 750 people in
2001, the latest available census data shows.

That’s an increase of 159 per cent – a phenomenal growth.

Spanish language masses are held every second week at St. Joseph’s
Church and, for the first time, this year’s Santa Claus parade
included a Latin American-themed float. It carried new Guelphites
from Guatemala, Colombia, Nicaragua, Argentina, Chile, Cuba and the
Dominican Republic.

“You can expect even more Spanish-speaking people to arrive,” said
economist David Foot, author of Boom, Bust& Echo, a study of Canada’s
demographic profile.

“Countries with the highest number of people in their 20s tend to
have the most moveable populations. In the 60s and 70s that was
southern Europe. In the 80s and 90s it was southeast Asia. Mexico and
South America will be the next place.”

When Hennigs first arrived in Guelph in 1981 “everyone was very
white,” he said.

“This city was a lot less colourful then,” said the 50-year-old, who
had married a Canadian before moving to Canada with her. “I felt very
different. And people weren’t as tolerant then. The first time I
heard a racist remark was in Guelph. I was shocked.”

Embarrassed by his limited ability to speak English, Hennigs found a
job at a leather tannery and retreated into a shell.

“In the factory I just worked, I didn’t have to talk,” he said. “That
was good because I was afraid of being laughed at if I tried.”

Hennigs eventually became a machinist, working in the trade until he
opened the Salsateria restaurant in downtown Guelph four years ago.
Although it took him a long time to gain confidence in his language
skills, he now loves meeting new people and sharing stories.

“Guelph is more welcoming than some places, but I still think there
should be more support for newcomers,” Hennigs said. “They need not
just material things. They need the emotional support.”

At the St. George School – where enrolment has grown from 100
students in 1984 to more than 1,500 in 2004 – students often act as
an informal support network.

“Coming to this school helps very much,” said Arusyak Abrahamyan, who
moved to Guelph from Armenia this year. “I’ve made some friends here
who are going through the same things as me.”

Like many immigrants, Abrahamyan arrived in Guelph only to learn that
her qualifications as a laboratory technologist were not recognized.
It was a shock for the 35-year-old mother of two, who says she was
told by Canadian officials that her knowledge would be a welcome
asset in the country.

“I get very anxious at times,” says Abrahamyan, whose husband is
doing post-doctoral work at the University of Guelph.

“I try to think optimistically but I even know doctors who are
working in factories.”

If the city is to take advantage of the breadth of skill and
experience new Canadians bring, it will need to provide the programs
necessary to support them, Foot said.

“These people bring linguistic skills to the table, they bring
cultural diversity. Let their expertise come forward and they’ll be
great examples for their peers.”

GUELPH FACT

The City of Guelph projects that more than 20,000 new jobs will be
created in the city in the next 20 years. About 46 per cent of those
jobs will be in the industrial sector, where many immigrants find
work.

AN ABORIGINAL MEETING PLACE

The aboriginal community is among the fastest growing groups in
Guelph, the most recent census data show.

The number of aboriginal people in the City of Guelph swelled from
540 people in 1996 to 830 people in 2001, an increase of 54 per cent.

“It doesn’t surprise me at all,” said Lois MacDonald, employment
development officer for Guelph’s Anishnabeg Outreach Centre.

“We are seeing more First Nations people coming here to escape the
high rate of unemployment and low rate of education on the reserves.
Mohawk, Onandaga, Ojibwa – they come from everywhere.”

Guelph is a historical meeting place for First Nations people who
used to trade their wares along the Speed River, MacDonald said.

“I think Guelph has always had a draw for aboriginal people,” she
said.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress