La norme suisse protège la paix publique, pas la vérité historique

SDA – Suisse
mercredi 28 janvier 2015 12:40 PM CET

La norme suisse protège la paix publique, pas la vérité historique

Strasbourg

La Suisse a défendu son point de vue mercredi à Strasbourg dans
l’affaire Perinçek. Elle a souligné que la norme antiraciste utilisée
contre le Turc Dogu Perinçek vise à protéger la paix publique et non
pas la vérité historique.

Aux propos de Dogu Perinçek, qui a qualifié en 2005 en Suisse le
génocide arménien de “mensonge international”, il faut ajouter
“l’intention haineuse”, a relevé la délégation helvétique en rappelant
l’arrêt du Tribunal fédéral.

Si la marge de manoeuvre de la Suisse est “étroite” dans l’application
de l’article 261 bis du Code pénal, le cas de Dogu Perinçek est
approprié. Il y avait bien atteinte à la dignité dans les paroles
tenues lors de ses conférences.

“Aucun des propos (de Dogu Perinçek) n’a étayé le débat juridique”, a
plaidé Frank Schürmann, l’agent de la Confédération à la Cour
européenne des droits de l’homme (CEDH). Il a invité à relire certains
passages “pertinents” des déclarations du nationaliste turc. Surtout
quand il a dit: “Le génocide c’est une chose, le massacre de quelques
Arméniens, c’en est une autre”.

Ou lorsque Dogu Perinçek a affirmé que le peuple arménien était “le
véritable agresseur”, a poursuivi Frank Schürmann. Il a souligné la
gravité de l’accusation envers les Arméniens qui falsifieraient
l’histoire avec ce “mensonge” La volonté du nationaliste n’a jamais
été faire avancer la recherche historique, a martelé le responsable
suisse.

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by nina hovnanian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2015/02/02/la-norme-suisse-protege-la-paix-publique-pas-la-verite-historique/