MARSEILLE: TRAVAUX D’INTERETS GENERAL POUR LES PROFANATEURS DE LA STELE D’UN RESISTANT ARMENIEN
Agence France Presse
9 janvier 2015 vendredi 12:12 PM GMT
Marseille 9 jan 2015
Deux militants marseillais d’extreme droite ont ete condamnes vendredi
par le tribunal correctionnel de Marseille a cent heures de travail
d’interet general pour la profanation de la stèle erigee a la memoire
du resistant francais d’origine armenienne Missak Manouchian qui
surplombe le Vieux-Port.
En cas de non-execution de ce travail dans un delai de dix-huit mois,
le tribunal a fixe a deux mois de prison la peine qui serait appliquee.
Le 6 septembre, le groupuscule d’extreme droite Mouvement Populaire
Nouvelle Aurore (MPNA) avait organise une “action pour notre devoir
de memoire et contre les terroristes rouges”.
Une video, postee sur Internet, montre une dizaine de personnes
assistant a un discours revisionniste. La stèle est ensuite recouverte
d’un drap blanc.
Identifies comme deux des auteurs, Olivier Bianciotto, agent de
securite, 30 ans, et David Guichard, gardien d’immeuble, 42 ans, ont
reconnu les faits tout en niant appartenir au MPNA. Ils ont explique
s’etre rendu a cette manifestation par curiosite, “se sentant seuls”
depuis la dissolution du groupe d’extreme droite “Les Jeunesses
nationalistes”.
Olivier Bianciotto s’est presente comme “un animal traque”. “Ce
milieu quand vous y mettez le pied, vous n’en sortez plus. Les
nationalistes vous traitent de traître et les antifascistes me
reservent un traitement particulier : menaces, agressions, tags au
bas de mon domicile”.
Condamne a plusieurs reprises pour des violences et port d’arme,
David Guichard a recemment fait l’objet d’un rappel a la loi pour
apologie de la haine après la publication sur internet d’une photo
le montrant en train de mimer le salut nazi.
La procureure Anne Lezer a requis un travail d’interet general “en
lien avec ce qu’ils ont commis”.
Me Julien Cazères, defenseur des prevenus, a regrette que la justice
se soit contentee de “spectateurs de ce rassemblement sans rechercher
ses organisateurs”.
Defenseur de l’association Resister aujourd’hui, Me Alain Lhote a
lu L’affiche rouge, le poème d’Aragon. “A ces pantins de la betise
absolue, a ces lâches qui ne connaissent rien a notre histoire et
nous offrent un spectacle indigne, il faut dire : Je suis Missak
Manouchian”, a lance l’avocat.
Pour Me Serge Tavitian, avocat de la Jeunesse Armenienne de France,
a l’origine de la construction de cette stèle, “l’ignorance”
n’a au contraire “jamais ete une excuse, ni une attenuation de
responsabilite”.
Le tribunal a egalement condamne les deux prevenus a verser un euro
symbolique de dommages et interets aux deux associations.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2015/01/15/marseille-travaux-dinterets-general-pour-les-profanateurs-de-la-st/
