Publication en juin des Å`uvres de Sayat-Nova en arménien et turc…

ARMENIE-TURQUIE
Publication en juin des Å`uvres de Sayat-Nova en arménien et
turc…financée par le gouvernement turc

Après les déclarations du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan,
il était normal qu’Ankara réalise quelques gestes -ou leurres- en
direction des Arméniens. Le journal turc « Sabah » annonce qu’un
ouvrage recensant les Å`uvres de Sayat-Nova va paraître en arménien et
en turc. C’est le gouvernement turc qui financera les frais de
l’édition. Le livre sera disponible dans les librairies au mois de
juin. « Le troubadour arménien du 18e siècle a écrit ses Å`uvres en
arménien, géorgien et azéri. Quelque 220 de ses Å`uvres nous sont
parvenus à ce jour, Sayat-Nova avec son kamantcha formant une entité Ã
part » écrit « Sabah ».

Krikor Amirzayan

samedi 10 mai 2014,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2014/05/10/publication-en-juin-des-auvres-de-sayat-nova-en-armenien-et-turc/

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS