Bruxelles S’inquiete Des Entorses Aux Droits De L’Homme En Azerbaidj

BRUXELLES S’INQUIETE DES ENTORSES AUX DROITS DE L’HOMME EN AZERBAIDJAN

AZERBAIDJAN

A l’approche des elections presidentielles en Azerbaïdjan, les
porte-paroles de la representante de la Commission europeenne
Catherine Ashton et du commissaire europeen en charge de la politique
d’elargissement Stefan Fule ont rendu publique une declaration dans
laquelle ils expriment les inquietudes de Bruxelles concernant des
cas repetes de pressions exercees par l’Etat azeri sur l’opposition,
la societe civile, et les media.

“Le Haut Representant et le Commissaire se montrent preoccupes face
a certains developpements recents survenus en Azerbaïdjan qui ont un
impact tant sur la periode pre-electorale que plus generalementsur
la situation des droits de l’homme et des libertes civiles dans ce
pays “, indique le texte de cette declaration qui poursuit : “Tout
en saluant le climat pre-electoral generalement pacifique et les
conditions techniques de preparation plutôt bonnes de ces elections,
l’UE constate avec inquetude les pressions continues exercees sur
un certain nomber de militants de l’opposition, d’activistes de la
societe civile et des media independants, telles que des intimidations,
des arrestations sur des motifs specieux, des incarcerations et des
condamnations qui ne respectent pas les droits internationalement
reconnus aux accuses “.

“L’UE attend des autorites de l’Azerbaïdjan qu’elles diligentent
des enquetes et des procedures judiciaires rapides, transparentes et
justes conformement aux engagements pris par l’Azerbaïdjan dans ce
domaine. Cela est d’autant plus important pour la creation d’un climat
propice a des elections presidentielles libres et justes le 9 octobre.

Il est essentiel que le pluralisme des opinions soit preserve,
y compris dans le processus electoral “, poursuit le texte
des responsables europeens qui souligne en conclusion que “l’UE
continuera a s’interesser aux cas individuels comme a la situation
des droits de l’homme en Azerbaïdjan, et se montre prete a aider
l’Azerbaïdjan dans le processus de mise en conformite avec les
engagements internationaux”.

Rappelons que l’Azerbaïdjan est lui aussi associe a l’UE par le
Programme de partenariat oriental qui a ete propose a l’Armenie, a la
Georgie, a la Bielorussie, a la Moldavie et a l’Ukraine, meme s’il a
peu de chances de signer en novembre a Vilnius l’accord d’association
que l’Armenie aurait signe si elle n’avait annonce son adhesion a
l’Union douanière russe. L’Azerbaïdjan pour autant n’a pas manifeste
son intention de rallier cette dernière.

mardi 8 octobre 2013, Gari ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/10/08/bruxelles-sinquiete-des-entorses-aux-droits-de-lhomme-en-azerbaidj/

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS