Le Tribunal d’Istanbul va condamner un Turc pour insulte envers les

ARMENIENS DE TURQUIE
Pour la première fois de l’Histoire, le Tribunal d’Istanbul va
condamner un Turc pour insulte envers les Arméniens

Petit évènement en Turquie. Pour la première fois de l’Histoire, le
Tribunal d’Istanbul va condamner un Turc, Yussuf Zahid Polat pour «
insultes blessantes » et « à caractère haineux » envers les Arméniens
Lévon et Artoun Balekdjioghlou. Information diffusée par le journal
turc Sabah. Le titre affirme que c’est la première fois qu’un tribunal
turc condamne un citoyen turc pour l’utilisation du terme « giavour »
(infidèle) envers un Arménien. Rappelons que le terme « giavour » que
les Turcs utilisent régulièrement à l’adresse des Arméniens est une
sorte d’insulte.

Lévon Balekdjioghlou et son fils Artoun avaient signé un contrat pour
entreprendre des travaux de la cantine d’une école. Ils avaient signé
le contrat avec un dénommé Feliz Ouyar. Mais le 21 avril dernier,
l’associé de Feliz Ouyar, un certain Yussuf Zahid Polat désirait
apporter dans la cantine scolaire, des clients extérieurs à
l’établissement. Essuyant l’opposition de Lévon et Artoun
Balekdjioghlou, qui avaient placé à l’entrée de la cantine un garde,
Kémal Batou, irrité, Yussuf Zahid Polat a crié en direction du garde «
ne deviens pas leur esclave, ce sont des Arméniens, des giavours. Hé
les Arméniens, ici c’est notre pays. Je vais vous tuer, je vais briser
vos pieds ». Quatre jours plus tard, Y. Polat redoublait ses menaces,
accompagné de son frère Mehmet. Le Tribunal d’Istanbul a instruit un
dossier de condamnation de Yussuf Polat et son frère qui risquent
selon la constitution turque de six mois à deux ans de prison.

Krikor Amirzayan

dimanche 30 juin 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com