Obama Evite De Prononcer Le Mot Genocide

OBAMA EVITE DE PRONONCER LE MOT GENOCIDE

Le president americain Barack Obama a de nouveau evite de prononcer
le terme genocide lors de son discours, par ailleurs un discours
similiaire a celui formule au cours de son premier mandat.

Obama a employe l’expression armenienne Meds Yeghern, ou ” la Grande
Calamite “, pour commemorer le 98e anniversaire du genocide des
Armeniens.

” Aujourd’hui, nous commemorons le Meds Yeghern et nous rendons hommage
a ceux qui ont peri dans l’une des pires atrocites du 20e siècle “,
a-t-il dit. ” Il y a 98 ans, 1,5 million d’Armeniens a ete massacre
dans l’Empire ottoman. ” J’ai toujours donne ma propre vision ur
ce qui s’est passe en 1915, et mon opinion n’a pas change “, a-t-il
dit. ” Une complète, franche et juste reconnaissance des faits est
dans notre interet a tous. Les nations se renforcent en reconnaissant
les evenements douloureux du passe, pour construire ainsi les bases
d’un avenir plus juste et plus tolerant “, a-t-il ajoute s’adressant
implicitement a la Turquie, qui nie fermement le genocide .

En 2008, Barack Obama, alors candidat a la presidentielle, avait
annonce que le genocide armenien est un fait largement documente et
prouve. ” L’Amerique merite un dirigeant qui ose parler du genocide
armenien. J’ai l’intention d’etre ce president “, avait-il dit en 2008.

Obama a fait marche arrière sur cette promesse après etre devenu
president, soucieux de ne pas contrarier la Turquie, un allie cle des
Etats-Unis. En avril 2009, il a implicitement evoque la necessite de
ne pas compromettre le rapprochement entre l’Armenie et la Turquie. Le
processus de normalisation armeno-turc s’est finalement solde par
un echec.

jeudi 25 avril 2013, Laetitia ©armenews.com

From: A. Papazian

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Andres-Papazian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/04/26/obama-evite-de-prononcer-le-mot-genocide/