Istanbul : Les Cendres Franco-Armeniennes De Galatasaray

ISTANBUL : LES CENDRES FRANCO-ARMENIENNES DE GALATASARAY

Publie le : 23-01-2013

Info Collectif VAN – – Le bâtiment emblematique
de l’Universite Galatasaray a Istanbul – qui est liee a l’universite
Paris I par un partenariat qui a fete ses vingt ans en 2012 – vient
de brûler. La structure en bois d’epoque ottomane a ete tellement
endommagee par les flammes et l’eau qu’il sera impossible de restaurer
ce magnifique monument tel qu’il etait. Pour ceux qui l’ignoraient
– et parce que ce n’est pas mentionne dans l’article du Hurriyet
Daily News que le Collectif VAN a traduit ci-dessous – ce joyau
etait l’oeuvre de l’architecte armenien Sarkis Balyan. Souhaitons
que toutes les merveilles dont les architectes armeniens ont pare
Istanbul – qui s’appelait encore Constantinople – ne subissent pas
le meme sort. Car la Perle du Bosphore perdrait alors grandement sa
beaute et sa specificite (voir le lien ICI qui mène a la liste des
bâtiments construits par les architectes de la famille Balyan). Comme
l’avait ecrit en 2007 Mehmet Altan dans le journal turc Star, > Mais ca,
rares sont les guides touristiques qui le disent.

Nous nous etions interroges a l’epoque : > en France, a egalement oeuvre pour l’annulation de tables rondes
qui devaient se tenir dans son universite, sur le thème des droits
humains des Kurdes.

– Ethem Tolga a, par ailleurs, valide de facto des attaques odieuses
contre l’un de ses professeurs, Ahmet Insel, accuse par les journaux
islamo-fascistes et antisemites turcs, de soutenir le PKK.

– Ethem Tolga a aussi signe une lettre ouverte contre un president
d’universite qui avait ose soutenir ses propres etudiants, brutalises
par les forces de l’ordre d’Erdogan…

Pourquoi Ethem Tolga changerait-il d’ethique alors qu’elle lui a
valu la Legion d’honneur, remise le 11 mars 2011 par l’ambassadeur
de France ?

Soyons fous : revons que cette detestable politique, financee par
les fonds publics de la Republique francaise, soit egalement partie
en fumee ce 22 janvier 2013.

Collectif VAN

Incendie a Istanbul sur le campus de l’universite près du Bosphore

Hurriyet Daily News

22 janvier 2013

Istanbul

Un incendie a eclate a l’Universite Galatasaray le 22 janvier a
19:30h. Aucune victime n’est a signaler mais d’importants degâts
materiels sont a prevoir. Selon les premières informations, l’incendie
s’est declare au troisième etage du bâtiment principal où les bureaux
des professeurs sont situes.

Des vents forts ont permis a l’incendie de se propager aux trois
autres etages et au toit de l’immeuble. Selon les informations, une
partie du toit s’est effondree et les gens a l’interieur du bâtiment
ont ete evacues.

Les pompiers ont ete depeches sur les lieux et ont maîtrise le feu aux
environs de 23:00h. Les pompiers ont egalement travaille a eteindre
le feu a partir de bateaux sur le Bosphore.

Cause probable: La prise de courant

Les premiers rapports citent les prises electriques comme causes
probables de l’incendie.

>, a declare a CNN Turk,
le professeur Ozlem Yuce qui se trouvait dans le bâtiment lorsque
l’incendie a eclate.

Après avoir entendu les nouvelles, un certain nombre d’etudiants est
venu devant le bâtiment de l’universite pour constater les degâts.

Le President de Paris 1, fier de servir le negationnisme ?

Universite Galatasaray : >

Universite Galatasaray : Ethem Tolga donne des gages aux islamistes

Turquie : Journalisme de caniveau et liberte academique

Turquie : Istanbul, la perle armenienne

Istanbul 2010 : les architectes armeniens a l’honneur

Patrimoine architectural armenien :

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=70745
www.collectifvan.org

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Andres-Papazian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/01/25/istanbul-les-cendres-franco-armeniennes-de-galatasaray/