L’exploitation de l’image d’Aznavour dans le détournement de l’hérit

COMMUNIQUE DU MOUVEMENT SARDARABAD
L’exploitation de l’image d’Aznavour dans le détournement de
l’héritage arménien en Géorgie

Ce 16 août les autorités de la Géorgie projettent l’inauguration
officielle, avec la participation des représentants de la Turquie, de
la forteresse rénovée d’Akhaltskha datant du IX-ième siècle. La
forteresse, présentée comme « turque », a été rénovée par un
financement de la Turquie. Le clou de cette rénovation est la mosquée
turque construite au XVIII-ième siècle sur le territoire de la
forteresse, où, l’on ne trouve aujourd’hui que les traces d’une seule
des deux églises arméniennes anciennes qui s’y trouvaient.

Cette cérémonie célébrant l’appropriation de l’héritage
historico-culturel arménienmé illustre le mépris flagrant du tandem
géorgio-turc envers le peuple arménien et en premier lieu des
arméniens du Djavakhk. Mais le sommet sera atteint par la tenue d’un
concert de Charles Aznavour, qui devra se tenir dans l’amphithétre
situé dans le voisinage immédiat de la mosquée.

Tout laisse supposer qu’Aznavour n’avait pas été tenu au courant des
particularités de la cérémonie, son but n’étant que la tenue d’un
concert sur ce territoire qui est le lieu de naissance de son père.
Alors que, pour le moins, par leur indifférence coupable et leur
inaction, les autorités arméniennes sont devenus les complices de fait
de ce projet antiarménien.

Le groupe initiateur du mouvement « Sardarapat » est certain qu’il
n’est pas trop tard pour Aznavour de renoncer à participer à cette
mise en scène scandaleuse qui piétine l’honneur du peuple arménien et
le souvenir de ses propres ancêtres. En ce qui concerne les autorités
de la République d’Arménie, celles-ci sont tenues de répondre de leur
complicité au peuple arménien, ainsi qu’au grand chanteur.

Groupe initiateur du mouvement « Sardarapat »
Le 10 août 2012
Yerevan

lundi 13 août 2012,
Ara ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2012/08/13/lexploitation-de-limage-daznavour-dans-le-detournement-de-lherit/

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS