Un Autre Magnat Accuse De Violence

UN AUTRE MAGNAT ACCUSE DE VIOLENCE
Stephane

armenews.com
jeudi 12 juillet 2012

Un defenseur des droits de l’homme armenien a pretendu avoir ete
assailli par Ruben Hayrapetian alors que des centaines d’activistes
se sont heurtees avec la police anti-emeutes lors d’une manifestation
contre la mort d’un medecin militaire dans un restaurant appartenant
a l’homme d’affaires proche du gouvernement.

Armen Vezirian, un membre de l’Association Helsinki Armenie, etait
parmi les protestataires qui se sont reunis a l’exterieur du restaurant
Harsnakar a Erevan pour une autre veillee a la lueur des bougies pour
Vahe Avetian.

Vezirian a dit qu’il a ete aggresse par Hayrapetian après s’etre
approche du restaurant de deux etages. ” Je prenais des images quand il
a dit que c’est une propriete privee, m’a insulte et m’a dit de sortir
” a-t-il dit aux journalistes. ” Alors il m’a donne un coup de poing “.

Ruben Hayrapetian, qui a fait face a des allegations de complicite
dans la mort d’Avetian, n’a pas publiquement fait des remarques quant
a ces allegations.

Selon Mikael Danielian, le president de l’Association Helsinki,
le magnat a telephone a Vezirian et lui a fait des excuses pour son
comportement. ” Ruben Hayrapetian a dit que ses actions ont resulte
de sa nervosite ” a dit Mikael Danielian au service armenien de RFE/RL
(Azatutyun.am).

Vezirian a ete questionne par la police d’Erevan au sujet de
l’incident. Une declaration de police a dit que l’activiste ne posera
pas de plainte formelle et ” n’a aucune demande de Ruben Hayrapetian “.

La police ne lancera pas donc d’enquete criminelle contre Hayrapetian,
a-t-il dit.

From: Baghdasarian

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Baghdasarian Karlen. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2012/07/13/un-autre-magnat-accuse-de-violence/