ECOLES TURQUES : DISTRIBUTION DE LIVRES INSULTANT LES ARMENIENS
Publie le : 02-07-2012
Info Collectif VAN – – et diffame des romanciers tels que le Laureat du prix
Nobel Orhan Pamuk et l’auteure Elif Safak. Les professeurs d’histoire
et de litterature ont distribue les livres aux ecoliers de leur propre
initiative après les avoir recus. >> Le Collectif VAN vous livre la
traduction d’un article en anglais paru sur le site turc Hurriyet
Daily News le 28 juin 2012.
Legende photo : Un ministre turc defend un livre distribue en milieu
scolaire qui qualifie les Armeniens de ‘traitres.’ Photo DHA
Un livre controverse sur les Armeniens suscite l’agitation
ISTANBUL – Hurriyet Daily News
Le Ministère de l’Education nationale a defendu un livre contenant
des insultes sur les Armeniens, ainsi qu’un certain nombre d’auteurs
turcs qui declarent que le livre a ete >
Dans ce livre intitule Bu Dosyayý Kaldýrýyorum: Ermeni Meselesi
(Fermer ce dossier: la question armenienne) Yunus Zeyrek, l’auteur,
qualifie les Armeniens en termes de > et
diffame des romanciers tels que le Laureat du prix Nobel Orhan Pamuk
et l’auteure Elif Safak. Les professeurs d’histoire et de litterature
ont distribue les livres aux ecoliers de leur propre initiative après
les avoir recus.
Critique humoristique
Le ministre de l’Education nationale Omer Dincer a repondu a une
question parlementaire posee par Gokmen Oðut, du Parti republicain
du peuple (CHP), dans l’opposition, en disant que >, selon un article du quotidien Taraf.
Ogut a demande si le ministère avait approuve la distribution du livre
et si on pouvait considerer le contenu du livre comme etant une forme
de crime de haine. Dans sa reponse, Dincer a dit que le Ministère
de l’Education nationale n’avait jamais recommande le livre. >
Dincer avait auparavant annonce que le ministère avait lance une
investigation contre un livre controverse distribue par la direction
generale de l’education dans des lycees du quartier de Kartal
a Istanbul.
28 juin 2012
(c)Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 2 juillet
2012 – 09 :00 –
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2012/07/03/ecoles-turques-distribution-de-livres-insultant-les-armeniens/
