ANDRE PAPAZIAN : 25 LIVRES DE TRAINS AU COEUR DU PERCHE – MORTAGNE-AU-PERCHE
Ouest-France
3 dec 2011
” Je me suis installe dans le Perche par amour pour ma femme qui
est percheronne “, sourit Andre Papazian, un des rares auteurs a
vivre de sa plume. Ce natif du Sagittaire, de père armenien, ne a
Paris, a opte très tôt pour la nationalite francaise. En realite,
il a baigne dès sa jeunesse dans l’univers du livre. Et pour cause,
son père n’est autre que Jean Pape, editeur et createur de heros de
BD dont Zorro ! ” Mon père a freine pour que je ne fasse pas le meme
metier que lui et m’a pousse vers l’apprentissage des langues “.
Grâce a son master a Cambridge et un diplôme d’Union Polyglotte,
cet auteur journaliste, traduit ses livres en allemand et en anglais
! Il demarre son premier metier : editeur ! Andre Papazian a lance une
bonne vingtaine de magazines, notamment Rail Magazine. Puis il arrive
en 1996 dans le Perche et loue une maison avant d’avoir ” un coup de
coeur fin 2002 pour un terrain proche de la foret, avec des arbres,
des ecureuils, la nature ” a Saint-Germain-des-Grois. Il s’installe
en famille dans la maison achevee en 2004. ” Et la, suite au hasard
d’une rencontre, j’ecris mon premier livre qui sort la meme annee :
Les Trains en mille photos (Solar). À partir de la tout s’enchaîne,
je suis edite chez Flammarion, Hachette, Atlas, Larousse… “.
Ce grand specialiste du monde ferroviaire sortira au total près de 25
livres sur les trains ! La Fabuleuse Aventure du train (Ouest-France),
les Trains de Montagne (Massin), Les trains de Legende en Europe
(Massin), Les Trains de papa (2 010, Terres editions), Les Trains
(Solar) en juin 2011… ” Pourquoi cette passion du train ? D’abord,
j’ai souvent pris l’Orient Express avec mon père et aussi le Train
Bleu ! Mon père etait très connu au restaurant eponyme ! “.
Mais le Perche devient pour Andre Papazian un revelateur, a qui il
decide de rendre hommage : il realise un livre sur ” Le Perche ”
avec ses propres photos, edite dans la collection Itineraires de
Decouvertes, chez Ouest-France qui, dans la foulee, lui commande
un ouvrage sur La Beauce. Autre livre a succès : Canaux, Fleuves et
Rivières de France (Massin) avec 14 000 exemplaires vendus.
15 ans d’ecriture
Comment se deroule sa journee ? ” Je me lève tôt et ouvre l’ordinateur
vers 7 h. Après les nouvelles a la radio, je petit-dejeune avec
ma fille Joanna. Ensuite, j’ecris 2 a 3 heures, toujours mieux le
matin, avec un break pour le dejeuner. L’après-midi est consacre aux
recherches sur Internet, aux visites, aux rencontres. Par exemple,
j’adore les marches… Après le dîner, sauf quand il y a de l’Histoire
a la television, je m’attelle a mon roman. Car, sans abandonner ce
que j’aime faire, je souhaiterais passer a la litterature pure… “.
À ce jour, cet auteur talentueux totalise 46 ouvrages edites, y compris
les traductions anglaises et allemandes mais sans compter les ouvrages
en polonais, en grec et en espagnol ! Et de conclure avec bonheur :
” Aujourd’hui, je fete mon 15 e anniversaire d’ecriture ! “.
Le public retrouvera Andre Papazian ce samedi après-midi (14 h a 18 h)
et dimanche toute la journee (9 h 30 a 18 h) au 4 e Salon du Livre
du Perche a Soligny-la-Trappe. Salle des Fetes, entree gratuite.
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Badalian Vardan. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2011/12/06/andre-papazian-25-livres-de-trains-au-coeur-du-perche-mortagne-a/