L’ARMENIE A DEMANDE A LA RUSSIE LE TRANSFERT DU SOLDAT SUSPECTE
Massacre de Gumri
Les autorites armeniennes ont presente une photocopie d’un document
officiel envoye par la Russie en reconnaissance de la reception de
la demande formelle d’Erevan pour le transfert a la garde armenienne
d’un soldat russe accuse d’avoir tue sept membres d’une meme famille
en Armenie le mois dernier.
Dans un communique publie hier, le Bureau du Procureur a egalement
declare que la demande presentee par le Procureur general armenien
Gevorg Kostanian dans une lettre adressee a son homologue russe Iouri
Tchaïka datee du 3 fevrier est “etudiee par nos partenaires russes.”
La publication du document en date du 20 fevrier suit une serie de
publications dans les medias en Armenie, qui avaient jete un doute
sur le fait que les autorites armeniennes aient presente une demande
officielle pour que Valery Permyakov, le soldat russe de 19 ans,
soit remis a la juridiction armenienne.
L’homme accuse d’avoir tue sept membres de la famille Avetisian, dont
une fillette de deux ans et un garcon de six mois, est actuellement
incarcere a la base et les autorites russes auraient dit qu’il sera
juge par un tribunal militaire russe.
La declaration publiee par le bureau du procureur fait suite aux
protestations des proches de la famille assassinee, qui se sont
reunis dans le bureau du procureur de la province a Gumri lundi
pour demander une entrevue avec Kostanian. Ils ont egalement appele
les autorites a fournir des reponses definitives, y compris sur la
question du lieu de jugement de Permyakov, et ont menace d’organiser
d’autres manifestations dans la ville vendredi si leurs demandes ne
sont pas satisfaites.
mercredi 25 fevrier 2015, Claire (c)armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2015/02/25/larmenie-a-demande-a-la-russie-le-transfert-du-soldat-suspecte/
