Chairman of Armenians’ Union of Ukraine congratulates President Sarg

Chairman of Armenians’ Union of Ukraine congratulates President Sargsyan

September 21, 2013 | 16:11

Chairman of the Union of Armenians of Ukraine sent a letter of
congratulations to the Armenian President Serzh Sargsyan in connection
with the 22nd anniversary of Independence, AnalitikaUA.netreported.

`September 21 is the most important holiday for Armenia and the entire
Armenian nation. Independence is a century-long dream of the Armenian
people. Armenia’s independence is a paramount value for Armenians all
over the world,’ the letter reads.

http://news.am/eng/news/172405.html

‘Armenia lost 2 million 300 thousand people during independence year

‘Armenia lost 2 million 300 thousand people during independence years’

`2 million 300 thousand people are our greatest loss during the years
of independence. 5 million would live in Armenia today, but only 2
million 700 thousand currently live here,’ sociologist Aharon
Adibekian told reporters today.

In his words, most of the Armenian economy was based on
`sovietization’, but `after gaining independence, we lost it’.
`Besides, our population has halved. If 5 million people lived here,
we would have a serious market and a large workforce,’ Adibekian
noted.

According to him, independence is not the most important thing for the
country. `It is important that people have jobs and live a life of
dignity in their country,’ the sociologist said.

`While gaining independence, we lost our powerful economy, and in that
case at least we should have maintained close cooperation with Russia.
So I believe that the decision on entry into the Customs Union has
been the most correct one in the history of independent Armenia,’
Adibekian said.

From: A. Papazian

http://www.aysor.am/en/news/2013/09/20/aharon-adibekyan/

No threat of losing sovereignty – Edik Minasyan

No threat of losing sovereignty – Edik Minasyan

17:39 – 20.09.13

Armenia is not faced with a threat of losing its sovereignty. But
Armenia has always been dependent on different centers of economic
power, which, however, does not mean Armenia is losing its
independence, Edik Minasyan, Dean of the Department of History,
Yerevan State University, told journalists on Friday.

He made the statement in response to a question as to whether
Armenia’s joining the Customs Union means losing its sovereignty.
Minasyan pointed out centuries-old Armenian-Russian ties.

`It is great they have been preserved for centuries, which has ensured
our political and economic security, as well as physical safety,’
Minasyan said.

On the other hand he said that like any other country, `we should also
be guided by our national interests.’

Minasyan does not share the opinion that by joining the Customs Union
Armenia will sever its ties with Europe.

`Economic strength and development of domestic production must be
priorities now. Many people say it is too late. But I do not think so.
We should focus on economic development,’ Minasyan said.

According to him, the great achievements of Armenia’s 22-year-long
independence are freedom of speech, a multi-party system, more or less
developed decmocratic institutes, system of government, and removal of
cultural and ideological restrictions. The greatest achievement is the
Armenian army and the Nagorno-Karabakh Republic (NKR).

Among the negative factors are emigration and social polarization, 35%
poverty level, lack of national ideology, corruption and violations of
law.

http://www.tert.am/en/news/2013/09/20/edikminasyan/

Independence unites all Armenians: Isabel Bayrakdarian’s interview t

Independence unites all Armenians: Isabel Bayrakdarian’s interview to Armenpress

11:17, 20 September, 2013

YEREVAN, SEPTEMBER 20, ARMENPRESS. Canadian-Armenian opera singer,
prominent soprano, winner of a number of contests. A woman, who
performed in the world’s major opera houses, recital stages and
concert halls. An artist with perpetual and exquisite talent. Isabel
Bayrakdarian is very popular in Armenia. Each of her visits becomes a
feast for her fans and experts of the realm, who highly appreciate her
art. “Armenpress” News Agency introduces interview with the
world-known singer.

– You visited Armenia at 2004. Have You been here since then? What are
your feelings about Your native country?

– Not only did I visit Armenia in 2004, I came back to get married in
Geghart, then came back again and again for many concerts and
opera-in-concert with the Armenian Philharmonic Orchestra. Later I
also recorded the album “Gomidas Songs”, again with my good friends at
the APO, which got nominated for a Grammy in 2008.

– I know, that when You were young, You sang in Armenian church. What
do You remember of that experience and those days?

– When I think to the church of my childhood in Zahle Lebanon, the
immediate mental image is that of a small candle-lit church with dim
lighting, the sweet smell of incense and wax candles, and the 6-7 year
old me standing in choir in front of my mother, feeling protected by
her and enveloped by the love of God, while singing the incomparably
beautiful hymns and medieval sharagans of our church, which are the
direct pathway to God.

– Which Armenian artist does inspire You the best?

– If I have to choose (and there are many) I would choose Cathy
Berberian. First and foremost, I admire her versatility and her
artistry, which are completely unique. She took risks, explored new
repertoire, sang the entire range of the female voice, had many great
composers of the 20th century write new works for her, and on top of
that, she was extremely witty and funny as a person. I love her
curious mind and her love of life, which is something I identify with
and respect immensely.

– What are You working on at this moment? Is there a new soundtrack
which You are going to prepare?

– My new recording “Troubadour and the Nightingale” is going to be
released in a month and I’m happy to say that in addition to songs by
Ravel and my husband Serouj Kradjian, it will also include a group of
lovely troubadour songs by Sayat Nova, which were arranged for chamber
orchestra by Serouj.

– Tell us about Your teachers. Who made You love music and singing?

– The love of music was always within me, but if you don’t have the
proper tools, you can’t bring your passion to fruition. When I was
young and singing in church, I always felt that I should be doing more
justice to this divine music, and that the technical limitations of an
untrained voice was a hindrance to my communication with God. This is
the reason, pure and simple, as to why I started to take singing
lessons. It wasn’t some grand fantasy about singing on stage and
making dazzling sounds and having people applaud.

Born in Lebanon of proud Armenian heritage and now a citizen of
Canada, Ms. Bayrakdarian moved with her family to Toronto as a
teenager. Her earliest singing experience was at church, which remains
– along with her family – the central focus of her life. She holds an
honors degree in Biomedical Engineering from the University of
Toronto.

Ms. Bayrakdarian sings on the Grammy® award-winning soundtrack of the
blockbuster film The Lord of The Rings: The Two Towers, and her voice
can also be heard in the multiple award-winning Canadian film Ararat.
She has been honored with four Juno awards, Canada’s highest recording
prize, most recently for her CD Mozart arie & duetti with fellow
Canadians Russell Braun and Michael Schade. Expanding her vast
discography, Ms. Bayrkdarian was a guest soloist with the Canadian
band Delerium on their 2007 Grammy® nominated dance remix “Angelicus.”
Ms. Bayrakdarian is the subject of a CBC-TV film entitled A Long
Journey Home that documents her first trip to Armenia; on another trip
there she recorded a disc of songs by the country’s national composer,
Gomidas Vartabed (1869-1935), with Serouj Kradjian and the Armenian
Philharmonic Orchestra which is available on the Nonesuch label and
was a 2009 Grammy® nominee.

Exclusive Interview by Roza Grigoryan

Photos by Arthur Harutyunyan

© 2009 ARMENPRESS.am

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/733638/independence-unites-all-armenians-isabel-bayrakdarians-interview-to-armenpress.html

Happy holiday, free, independent Armenia! – Olympic medalist weightl

Happy holiday, free, independent Armenia! – Olympic medalist weightlifter

0:55 AMT, September 21, 2013

YEREVAN. – `Happy holiday, Homeland! Happy holiday, free, independent
Armenia! Happy holiday, dear compatriot!’

Armenia’s 2012 London Olympics bronze medalist weightlifter Hripsime
Khurshudyan stated the aforementioned.

She congratulated on the occasion of the 22nd anniversary of the
independence of Armenia.

`The strength of the Armenians is in [their] unity. The achievement of
independence is a triumph for us. We have had numerous such triumphs
in the crossroads of our history.

`Let us be proud and protect it, with a high consciousness, [and] with
a hope for a prosperous and a bright future for our future
generations.

`May your skies be blue and peaceful, our dear Armenia!’ Khurshudyan
wrote in her Facebook account.

To note, Hripsime Khurshudyan had a son in July.

!olympic-medalist-weightlifter.html

http://sport.news.am/eng/news/29795/happy-holiday-free-independent-armenia

Karekin II issued congratulatory address on Independence Day

Karekin II issued congratulatory address on Independence Day

17:37, 20 September, 2013

YEREVAN, SEPTEMBER 20, ARMENPRESS. His Holiness Karekin II, the
Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, issued a
congratulatory address on the occasion of the 22nd anniversary of the
independence of the Republic of Armenia. The Information System of the
Mother See informed “Armenpress” that particularly His Holiness noted
that he blesses and congratulates our people in Armenia, Artsakh, and
Diaspora on the festive occasion of the Independence Day of the
Republic of Armenia.

Among other things His Holiness Karekin II, the Supreme Patriarch and
Catholicos of All Armenians, underlined that the independence of our
country is a result of the struggle and sacrifice of the generations.
In addition the Catholicos highlighted that our people used to always
rely upon God and was hopeful about this aurora of independence, as a
precondition and guarantee for our national prosperity.

© 2009 ARMENPRESS.am

http://armenpress.am/eng/news/733766/karekin-ii-issued-congratulatory-address-on-independence-day.html

Ancient Armenian monastery complex Tzarakar discovered

Ancient Armenian monastery complex Tzarakar discovered

September 20, 2013 – 12:48 AMT

PanARMENIAN.Net – The renowned ancient Armenian monastery complex
Tzarakar has been discovered near the village of Chukurayva, 5 kms
south-east of the fortified town of Kechror, modern-day Turkey (the
old Gabeghiank district, Ayrarat province of Greater
Armenia),peopleofar.wordpress.com says.

What remains of it are the interior cut-in-rock structures, the
exterior buildings are irretrievably lost.

The monastery consists of a church which has several entrances
connected with each other, at least six chapels and other adjoining
buildings. It is remarkable for its very interesting structure and
extended lapidary inscriptions. Despite it, however, until recently
neither specialists nor topographers ever paid any attention to it.

It was only in 1999 that the monument was first visited by a
specialist, namely Scottish researcher Stephen Sim, who took
photographs of it and made its schematic plan. Later it was visited by
seismologist Shiro Sasano, who published a small-scale research work
on it together with several photographs he had taken there in 2009.

In this way, these two foreign researchers discovered the cut-in-rock
monastery and made it known to the scientific world. They, however,
failed to find out its name and called it after the adjacent village
presently inhabited by Kurds.

Understanding the importance of conducting comprehensive studies in
the monastic complex, in 2010 the members of Research on Armenian
Architecture conducted scientific expeditions and revealed a lot of
information relating to it. The available sources attest that this
newly-discovered monument complex is the monastery of Tzarakar, which
is mentioned in medieval records, and the location of which remained
unknown until very recently.

As is known, Tzarakar was one of the renowned monastic complexes in
medieval Armenia, but in the course of centuries, it lost its glory
and significance and was consigned to oblivion to such an extent that
in our days even its location remained obscure.

Late 19th century, Gh. Alishan used the available sources to point to
the area where the monastery could have possibly been situated:
`…Tzarakar, which is mentioned in some works by historiographers and
geographers, is known to have stood in a naturally impregnable site in
the vicinity of Kechror: first of all, a cut-in-rock monastery was
erected…’

S. Eprikian came to the same conclusion: `Supposedly, a monastery of
this name and a village used to be situated near Kechror, Gabeghenk
District, Ayrarat [Province].’

The colophon of an Ashkharatsuyts (a geographical work), dating back
to 1656, also confirms: `…the district of Gabeghenits and the castle
of Kaput also called Artagereits – the town of Kechror is situated there
together with the cut-in-rock monastery of Tzarakar, where
Archimandrite Khachatur Kecharetsi’s grave is found…’

This passage reveals two facts of the utmost importance: firstly,
Tzarakar Monastery was cut in the rock, and secondly, most presumably,
it was situated not far from the town of Kechror. That Khachatur
Kecharetsi, a worker of education and a poet who lived between the
13th and 14th centuries, was buried somewhere near Kechror, is also
attested by the following note on a map of 1691 compiled by Yeremia
Chelebi Kyomurjian: `Town of Kechror, bordering on Basen, and
Archimandrite Khachatur’s grave.’ These two records clarify that the
monastery of Tzarakar was truly located near the fortress town of
Kechror.

Besides written records, the etymology of the toponym of Tzarakar was
also of importance to its identification. Every visitor may easily see
that the structures of the monastic complex are cut into quite friable
masses of rock which are naturally striped and have certain coloring,
looking like the parallel circular lines showing the age of a cut
tree – evidently, the name of Tzarakar, the Armenian equivalent for Tree
Stone, is conditioned by this resemblance meaning a monastery cut into
a tree-like stone.

The only surviving parts of Tzarakar Monastery are those of its
structures which are cut in the rock, and therefore, are difficult to
destroy, whereas the others have been irretrievably lost. For this
reason, at present the complex is considered as only a cut-in-rock one
consisting of 6 chapels and a main cruciform church with a pseudo-dome
surrounded with annexes.

http://www.panarmenian.net/eng/news/170241/Ancient_Armenian_monastery_complex_Tzarakar_discovered

Russian President sends congratulations on Armenia’s Independence Da

Russian President sends congratulations on Armenia’s Independence Day

15:22 21.09.2013

Russian President Vladimir Putin congratulated Armenian President
Serzh Sargsyan and the people of Armenia on the occasion of the
Independence Day.

In the message Vladimir Puttin praised Armenia’s success in solving
urgent issues of social-economic, scientific-technical and cultural
development, emphasizing the Republic’s growing standing on the
international arena.

Putin underlined that the Armenian-Russian relations, which have deep
historic roots, have risen to the level of allied partnership and
continue to develop intensively, evidenced by the results of President
Serzh Sargsyan’s recent visit to Moscow.

The Russian President expressed confidence that the two countries
would continue the joint efforts towards further reinforcement of the
whole framework of bilateral relations, expansion of the constructive
dialogue in different multilateral formats, as well as in the context
of Armenia’s joining the Customs Union, which meets the interests of
the two nations.

http://www.armradio.am/en/2013/09/21/russian-president-sends-congratulations-on-armenias-independence-day/

Francois Hollande: Armenia has been successfully advancing on the ro

Francois Hollande: Armenia has been successfully advancing on the road
to democracy

20:47 21.09.2013

President of France Francois Hollande has sent a congratulatory
message to President Serzh Sargsyan on the occasion of Armenia’s
Independence. The message reads:

`Mr. President,

On the occasion of the national holiday of the Republic of Armenia, I
send my best wishes for happiness and success to You and the entire
Armenian nation.

Since independence, Armenia has been successful advancing on the road
towards prosperity and democracy due, in particular, to bold reforms
conducted in the framework of Armenia’s dialogue with the European
Union. I would like to reiterate France’s unequivocal support to the
continuation of that undertaking.

As You know, I attach great importance to the friendly relations and
cooperation between Armenia and France. I would like together with You
to continue our work for strengthening these relations in the most
decisive way, particularly in the economic area.

Allow me to stress the importance which France, as a Co-Chair of the
Minsk Group, attaches to the progress in the negotiations for the
peaceful resolution of the Nagorno Karabakh conflict.

I will be glad to host You in Paris soon to discuss these topics together.

Please accept, Mr. President, the assurances of my highest consideration.’

From: Baghdasarian

http://www.armradio.am/en/2013/09/21/francois-hollande-armenia-has-been-successfully-advancing-on-the-road-to-democracy/

Sen. Menendez Celebrates Independence Day with Community

Sen. Menendez Celebrates Independence Day with Community

Sunday, September 22nd, 2013

by Ara Khachatourian

Sen. Menendez addresses the community during Armenia’s Independence
celebration in Glendlae

The Republic of Armenia is but a link in the chain of our greater
ideals, says Dr. Viken Hovsepian.

GLENDALE-Senate Foreign Relations Committee chairman Robert Menendez
attended and addressed a community celebration of the 22nd anniversary
of Armenia’s Independence on Sunday at the Glendale Youth Center.

In his remarks, Menendez recalled the heroic perseverance of the
Armenian people who took up arms to defend their homeland in 1918,
establishing the Independent Republic of Armenia, and after seven
decades of Soviet rule, once again declared their will to live freely.

The senator also praised the contribution of Armenian Americans to the
fabric of life in the United States, and highlighted the contributions
of the Armenian National Committee of America in advancing the just
aspirations of the Armenian people and advocating for their rights.

Menedez also said that the time has come for the United States to join
the European Union and 19 other countries and recognize the Armenian
Genocide. He recalled Hitler’s famous quote `who now remembers the
Armenians’ before embarking on the Holocaust. `We remember,’ he
declared.

The senator also took time to meet and greet the community members
gathered to mark Armenia’s independence.

Sen. Menendez with Dr. Viken Hovsepian

Also speaking during the program was Dr. Viken Hovsepian, the chairman
of the Armenian Revolutionary Federation Western US Central Committee.
In his remarks Hovsepian highlighted the need to work hard and
sacrifice to preserve independence and advance our national ideals.

`We understood it at its inception and we understand it even better
now that independence is not a date-specific event and that it’s a
process which requires hard work and sacrifice,’ said Hovsepian, `The
independent Republic of Armenia is but a link in the chain of our
goals and dreams-the chain which symbolizes our ideals for a more
free, more independent, definitely more just and democratic Armenia
which will serve as an anchor to our larger dreams of a complete and
united Armenia.’

`The link by itself is not complete, and the chain missing a single
link stops becoming the chain that it is,’ explained Hovsepian who
emphasized the importance of the inclusion and involvement of every
Armenian in the advancement of the Armenian nation.

The community gathered to celebrate Armenia’s Independence

`We cannot understand those who consider the efforts for a better
Republic of Armenia to be the monopoly of those living within the
boundaries of our incomplete, 29,000 square kilometers, partial state,
as three-fourths of our Nation lives outside of those territories,’
said Hovsepian.

`Those who live outside of Armrenia played an instrumental role in
battling the Soviet rule over Armenia, and they will go on shaping a
better Armenia in the present times,’ said Hovsepian. `Irrespective of
where an Armenian lives, it is his or her service and the level of
dedication that matters and not the soil on which he or she lives on.
It is incumbent upon us to re dedicate ourselves today, on this solemn
and happy occasion, to the service of our nation, and to that link
which we call the Republic of Armenia, in the name of the chain of our
ideals.’

Artak Galstyan, representing Armenia’s Consulate General, addresses
the gathering

Representing Armenia’s Consulate General, Artak Galstyan addressed the
gathering, highlighting the importance of the day and critical turning
point Armenia’s independence was in history.

The program began with the singing of the national anthems, with
Glendale Youth Center’s Balabek Barsamyan welcoming the community to
the celebration, which was concluded with a receptio

From: A. Papazian

http://asbarez.com/114178/sen-menendez-celebrates-independence-day-with-community-2/