Month: September 2013

L’ARMENIE SE PREPARE A UN NOUVEL EXODE DES ARMENIENS DE SYRIE

GUERRE

Beaucoups d’ Armeniens seront probablement amenes a fuir la Syrie dans
les prochaines semaines et l’Armenie doit etre preparee a accueillir
nombre d’entre eux, a declare ce weekend le Premier ministre Tigran
Sarkissian.

” Nous pouvons voir qu’un grand exode des habitants d’Alep aura lieu.

Evidemment, nous devons dans cette perspective, nous preparer a
recevoir les Armeniens syriens ” , a-t-il declare lors d’une rencontre
avec des etudiants dans le Haut-Karabakh.

Sarkissian s’est livre a ce commentaire en reponse a une question sur
les repercussions des très eventuelles frappes militaires americaines
contre le regime du president syrien Bachar Al -Assad.

Selon les autorites de l’immigration a Erevan, environ 10.000 Armeniens
syriens ont deja trouve refuge dans leur patrie ancestrale depuis le
debut de la guerre civile en Syrie il y a plus de deux ans.

Des milliers d’autres ont fui vers le Liban voisin.

Il y avait environ 80.000 Armeniens en Syrie avant le declenchement de
ce conflit sanglant. La plupart d’entre eux vivaient a Alep, la plus
grande ville du pays qui est devenue l’un des epicentres de violents
combats entre les rebelles et les troupes du gouvernement syrien .

Sarkissian a egalement informe les etudiants de Stepanakert qu’il avait
discute de la question avec les dirigeants armeniens du Karabakh. Sans
donne d’autres precisions.

Le gouvernement du Karabakh s’est dit a plusieurs reprises pret a
accueillir les Armeniens syriens. Plusieurs dizaines de familles
armeniennes de Syrie se sont deja installees dans le Karabakh et
d’autres territoires sous contrôle armenien qui l’entourent, ce qui
avait suscite des protestations de l’Azerbaïdjan .

Tout en facilitant l’immigration armenienne de Syrie avec une gamme
de mesures essentiellement administratives, le gouvernement armenien
s’est jusqu’ici abstenu d’exhorter la communaute assiegee de quitter
son pays. Elle n’a pas annonce non plus de plans d’urgence pour
l’evacuation des Armeniens.

Nikolay Grigorian, directeur adjoint du Service de Secours Armenien,
a declare le 28 août que son organisme s’emploiera a les evacuer si
une “decision politique ” du gouvernement etait prise en ce sens.

Plusieurs Armeniens d’Alep interroges par telephone la semaine
dernière ont declare que fuir la ville etait maintenant extremement
difficile et dangereux, car toutes les routes sont bloquees par les
belligerants. Les vols reguliers entre la Syrie et l’Armenie ont ete
interrompus en janvier alors que les combats dans et autour d’Alep
s’etaient intensifies.

mercredi 4 septembre 2013, Ara ©armenews.com

LES AZERIS SCANDALISES PAR UNE BOUTIQUE A L’ENSEIGNE ” ARMENIA ” DANS LA RUE DE L’AMBASSADE D’AZERBAIDJAN A TBILISSI (GEORGIE)

SCALDALE

Encore une petite affaire qui fait un grand scandale en Azerbaïdjan,
comme prevu. A Tbilissi, capitale de la Georgie, l’ouverture prochaine
de la boutique d’alimentation a enseigne ” Armenia ” tout près de du
nouveau bâtiment de l’Ambassade d’Azerbaïdjan sur la rue Girgasali
fait les choux gras de la presse et des medias azeris, ” scandalises
” par cette ouverture d’un local commercial ! Dans cette meme rue se
trouve egalement la maison-musee du ” grand ecrivain ” azeri Mirza
Fatali Akhountov. Près de cette rue se trouve par ailleurs un quartier
peuple de nombreux Azeris. L’enseigne ” Armenia ” de cette boutique
avait ete arrachee il y a quelques jours par probablement des Azeris.

Mais les proprietaires du magasin ont place une nouvelle enseigne un
peu plus haut pour eviter le vandalisme.

Krikor Amirzayan

mercredi 4 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

UN LEADER DACHNAK BIENTOT AMBASSADEUR D’ARMENIE

POLITIQUE

Un dirigeant de la Federation Revolutionnaire Armenienne ( FRA )
a confirme mardi avoir accepte l’offre du president Serge Sarkissian
de prendre un poste d’ambassadeur a l’etranger, ce qui pose question
quant a la credibilite de l’appartenance de ce parti a l’opposition.

Vahan Hovannisian a pour sa part insiste sur le fait que la FRA
restera dans l’opposition a l’administration Sarkissian malgre son
acceptation a cette nomination imminente. ” Le travail d’un chef de
file la FRA dans le domaine diplomatique n’inhibera pas le parti”,
a-t-il declare dans une interview Yerkir.am .

Selon des articles parus dans la presse d’Armenie la semaine dernière
Hovannisian ainsi qu’une autre figure FRA, Levon Mkrtchian , seront
bientôt designes comme ambassadeurs d’Armenie dans des pays etrangers.

Selon eux, Hovannisian prendra en charge la mission armenienne
en France.

” Oui, j’ai recu une offre pour representer l’Armenie a l’etranger
“, a declare Hovannisian , ajoutant qu’elle est ” acceptable ” a la
fois pour lui-meme et pour la direction FRA dans son ensemble. Il
a insiste sur le fait que l’offre ne resulte pas d’un accord de
partage du pouvoir entre son parti et le gouvernement armenien ou de
” changements dans ses vues politiques “.

” Pour moi , il n’y a rien d’extraordinaire a cette offre. J’ai
deja travaille dans le domaine des relations exterieures durant les
trois dernières annees “, a-t-il indique, citant sa participation
aux delegations parlementaires armeniennes dans divers forums
internationaux.

Hovannisian , qui etait le candidat de la FRA a l’election
presidentielle de 2008, a egalement fait valoir que son parti ”
a toujours coopere avec les autorites armeniennes sur toutes les
questions de politique etrangère où le travail conjoint a permis de
meilleurs resultats en termes de protection des interets armeniens. ”

Les analystes soulignent, cependant, que la politique etrangère etait
justement le motif principal qui avait provoque la sortie de la FRA
de la coalition au pouvoir en Armenie en 2009. Le parti nationaliste,
qui est particulièrement influent dans la diaspora armenienne, s’est
fortement oppose a la politique de Sarkissian de rapprochement avec
la Turquie. Il a exige a plusieurs reprises la demission du ministre
des Affaires etrangères Edouard Nalbandian .

Hovannisian a fait valoir que les protocoles de normalisation
turco-armeniennes , qui ont ete signes en 2009 et fermement condamnee
par la FRA , n’ont jamais pris effet. Il a rappele que la Turquie
avait elle-meme provoque la ” faillite ” des protocoles en reliant
leur ratification au conflit du Haut -Karabakh.

Les observateurs critiques a la fois de la FRA et du gouvernement
auront du mal a trouver ces arguments convaincants. Certains
commentateurs des medias ont deja depeint la nomination imminente de
Hovannisian comme une preuve supplementaire que le parti a conserve
des liens avec les autorites armeniennes après avoir quitte le
gouvernement.

mercredi 4 septembre 2013, Ara ©armenews.com

FRANCOIS ROCHEBLOINE CONTRE LA PARTICIPATION DE LA FRANCE DANS LE CONFLLIT

SYRIE

Communique de Monsieur Francois ROCHEBLOINE, Depute UDI de la Loire,

Membre de la Commission des Affaires etrangères

Ce mercredi 4 septembre 2013, le Parlement est convoque par le
President de la Republique en session extraordinaire pour debattre de
la situation en Syrie. Ce debat permettra une expression des groupes
parlementaires sur un sujet particulièrement grave et qui depasse
de loin les enjeux d’une guerre civile. Dans ce conflit au c~ur
d’un Proche Orient totalement destabilise et dont la situation se
deteriore annee après annee, le risque d’aggraver encore davantage
la situation est reel. Au-dela de l’indignation legitime qui secoue
le monde entier, notamment après les massacres abominables a l’arme
chimique, notre pays doit-il intervenir militairement au nom du droit
international comme le souhaite le President de la Republique ?

Le printemps arabe est deja loin, c’est une evidence et la perspective
de l’instauration de la Democratie dans cette region semble relever
du mirage. Demain, notre intervention, au nom des principes, dans une
guerre civile aussi atroce et cruelle, peut-elle dans ces conditions
favoriser une issue politique, preserver la stabilite du Proche Orient
mais aussi la securite collective et celle de notre pays ? Rien n’est
moins sûr, c’est evident.

Face a cela, j’exprime comme de très nombreux Francais de vives
reserves et une reelle inquietude face aux prises de position du
President de la Republique et du Gouvernement qui risquent de nous
entraîner dans une aventure dangereuse. J’aurais souhaite comme
beaucoup de parlementaires de toutes sensibilites que le Parlement
se prononce par un vote. Mais tel ne sera pas le cas demain. Pour ma
part, en cas de vote, je m’opposerai a la participation de la France
a ce conflit.

mercredi 4 septembre 2013, Ara ©armenews.com

PREMIERE LECON DE LA JOURNEE EN FINANCE : LES ETUDIANTS DES UNIVERSITES PROTESTENT CONTRE L’ AUGMENTATION DES FRAIS DE SCOLARITE

ARMENIE

Un groupe d’etudiants a accueilli la nouvelle annee scolaire en
dehors des auditoriums, en face de leurs institutions respectifs
d’enseignement superieur, pour protester contre les frais de scolarite
plus eleves.

Les etudiants de l’universite d’Etat d’Erevan qui ont boycotte les
cours, se sont rassembles devant le bâtiment principal et ont ete
rejoints par des etudiants du Conservatoire d’Etat Komitas d’Erevan
appellant les autres etudiants a suivre leur exemple.

” Nous allons emmene ce mouvement vers la ligne d’arrivee victorieuse,
et si tout le monde soutient les etudiants, nous allons certainement
gagner ” a dit Harutyun Lazarian, etudiant de deuxième annee au
Departement des relations internationales, qui a ete arrete lors de
la manifestation. La police a explique que l’etudiant avait recu
plusieurs avertissements afin de ne pas utiliser un haut-parleur,
cependant, il a rejete l’injonction des policiers.

Le syndicat des etudiants Nikol Aghbalyan du Parti Revolutionnaire
Armenienne a organise une marche de protestation de l’Universite
d’Etat d’ingenierie d’Armenie (SEUA) vers le bâtiment du gouvernement,
exigeant du pouvoir de prendre des mesures et que la decision sur
l’augmentation des frais de scolarite soit annulee.

Plusieurs grandes universites d’Armenie, parmi elles l’YSU, l’YSEU,
L’Universite d’Architecture et de la Construction, le Conservatoire,
l’Universite de la Cinematographie et du Theâtre on annonce en
mai leur intention d’augmenter les frais de scolarite pour l’annee
universitaire 2013-2014.

En particulier, les etudiants de l’universite d’Etat d’Erevan devront
payer de 20000 a 100000 drams (50 $ – 240 $) des frais annuels
plus eleves qui varient selon les filières (59 premier cycles et
20 cours pour un diplôme de Master). Les frais de scolarite minimum
sont actuellement de 400000 drams (environ 987 $), les plus eleves
de 800000 drams ( 1975$).

Les frais pour les ecoles d’ingenieurs pour l’annee universitaire a
venir vont de 402000 drams (965 dollars) a 522000 drams (1250 $),
selon la profession selectionnee. Les frais au Conservatoire ont
augmente de 100000 drams a 200000 drams (240 $ – 480 $), les futurs
musiciens devront donc a l’avenir payer de 700000 a 800000 drams (
1700$ – 1950$) par an au lieu de 600000 drams (1500 $) auparavant.

Certaines des universites affirment que la decision est motivee par
l’augmentation prevue des salaires pour le personnel enseignant.

Bien que des frais plus eleves seront appliques qu’aux etudiants de
première annee seulement et n’affectent pas les etudiants actuels,
depuis le debut de l’ete les etudiants de première annee et les
etudiants plus âges ont tenu regulièrement des protestations exigeant
l’annulation de la decision et de trouver d’autres moyens pour
augmenter les salaires.

Professeur de biologie a l’universite d’Etat d’Erevan Ani Zakharyan a
rejoint la protestation, en disant que, meme si son salaire est faible
elle s’oppose a ce qu’elle soit releve a la charge des etudiants.

” Il n’est pas pertinent de savoir si mon salaire sera augmente ou
pas, si ca va se faire au detriment de la bonne medecin de demain,
d’un bon avocat, je ne le veux pas. L’education et la culture et
d’autres domaines devraient se developper en raison de la croissance
economique, alors que maintenant, ils [les autorites] tentent de
reduire au silence les protestation des enseignants et des recteurs
a l’aide aux etudiants “, dit-elle.

Au cours de la reunion du cabinet jeudi dernier, lorsque le
gouvernement a approuve les nouveaux projets de loi sur les
modifications et les changements dans les lois de Republique sur
l’education et la formation professionnelle post-universitaire, le
Premier ministre armenien Tigran Sarkissian a declare qu’une fois que
les projets seront passes l’executif sera en mesure de reglementer
le domaine via des decrets respectifs et de donner des directives
claires aux universites pour leurs politiques de prix.

Par Gohar Abrahamian

ArmeniaNow

mercredi 4 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

LE PRESIDENT DU PARLEMENT LIBANAIS REND VISITE A SA SAINTETE ARAM I

LIBAN

Le 22 août 2013 Nabih Berri le president du parlement libanais a
rencontre sa Saintete Aram I au monastère a Bikfaya. M. Jean Salmanian,
representant du Catholicos armenien de Cilicie au Comite national du
dialogue islamo-chretien, a egalement assiste a la reunion.

Le but de la visite etait d’inviter Sa Saintete Aram I a la prochaine
reunion commemorative annuelle dediee a l’Imam Moussa Sadr. A cette
occasion, ils ont egalement discute de la situation politique et
economique au Liban et les questions relatives a la securite et ont
fait le point de leurs rencontres avec les autres chefs des communautes
religieuses au Liban.

Après l’avoir remercier pour sa visite et son invitation, le Catholicos
leur a parle de son experience en tant que jeune pretre avec l’imam
disparu, puis partage avec eux ses trois preoccupations : 1) la
securite doit etre la priorite de tous, independamment de toute
autre consideration ; 2) les evenements dans la region ne doivent
pas destabiliser le Liban ; 3) le dialogue islamo-chretien doit
continuer malgre les circonstances. Sa Saintete Aram I les a assures
de l’engagement de la communaute armenienne sur ces questions.

mercredi 4 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

LA POLICE AVERTIT QUE LES VOITURES MAL GAREES SERONT MISES EN FOURRIERE A EREVAN

ARMENIE

La police routière a mis en garde les conducteurs que desormais tous
les vehicules mal gares dans les rues d’Erevan seront remorquees et
mises en fourrière, alors que les contrevenants devront payer une
penalite pour recuperer leurs biens.

Les proprietaires de ces voitures seront passibles d’une amende
de 40000 drams (environ 100 $) pour l’infraction administrative,
a indique la police dans un communique.

La mesure s’inscrit dans le cadre de l’application des nouvelles règles
de stationnement controversees dans lesquelles presque tout l’espace de
stationnement disponible dans le centre d’Erevan est maintenant payant.

Une heure de stationnement dans des endroits marques par des lignes
rouges coûtera 100 drams (environ 25 cents), tandis qu’un parking toute
la journee est possible pour un coût de 500 drams (environ 1,25 $). De
meme, le prix d’un stationnement pour un mois est de 2000 drams et
celui d’un an de 12000 drams. Tous les paiements a la compagnie privee,
Parking City Service doivent etre effectues dans un mode non-cash –
soit par le biais de messages texte depuis des telephones mobiles,
des banques ou autres terminaux de paiement. La societe conservera 70
pour cent du chiffre d’affaires, le reste allant au budget municipal.

De nombreux automobilistes et organisations de defense des droits des
conducteurs a Erevan ont exprime leur mecontentement face a un certain
nombre d’aspects de la nouvelle reglementation, y compris le prix des
services et le manque de services appropries fournis par l’operateur.

Le defaut de paiement de la taxe de stationnement se traduira par
une amende de 5000 drams (environ 12 $) a la charge des proprietaires
de voitures.

mercredi 4 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

LE CHEPTEL BOVIN EN ARMENIE A AUGMENTE DE 10,3% EN 2012

ARMENIE

Le nombre de vaches en Armenie a augmente de 10,3% soit 61800 tetes
en 2012 a 661000 vaches a annonce Ashot Hovhannisyan, chef de la
division veterinaire au ministère de l’agriculture.

” Des progrès considerables ont ete faits dans l’elevage au cours des
dernières annees ” a-t-il dit. ” Plus que cela – c’est la deuxième
annee consecutive que l’Armenie est leader parmi les pays de la CEI,
ce qui donne les bases d’une croissance stable “.

Le nombre de moutons et de chèvres a augmente de 14,3% ou 84500 tetes
a 674700, des porcs de 34,2% ou 36900 tetes a 145000 et des chevaux
de 8,9% ou 900 tetes a 10 800.

Ashot Hovhannisyan a declare que l’augmentation du betail avait un
impact aussi sur les ventes avec 130 300 tonnes de viande de b~uf,
de porc, de mouton et de volaille qui ont ete vendus en Armenie en
2012 soit 1,9% de croissance en glissement annuel.

Quelques 618000 tonnes de lait ont ete produits dans le pays en 2012
soit une croissance de 2,8% sur un an ainsi que 658 100 000 ~ufs -soit
une hausse de 3,9% sur un an. La production de l’elevage representait
41% du produit agricole brut de l’Armenie en 2012.

mercredi 4 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DU KARABAGH A RECU UN GROUPE DE JOURNALISTES RUSSES ET DES PERSONNALITES PUBLIQUES

KARABAGH

Le Ministre des Affaires etrangères de la Republique du Haut-Karabagh
Karen Mirzoyan a recu un groupe de journalistes russes et des
personnalites publiques, a rapporte le service de presse du ministère
des Affaires etrangères.

Le ministre des Affaires etrangères a accueilli la delegation et
a souligne l’importance des visites de sensibilisation du public a
l’existence du Karabagh en Russie, selon le rapport.

Lors de la reunion Karen Mirzoyan a informe le public sur l’etat
actuel du processus de paix au Karabagh et a repondu a de nombreuses
questions sur le règlement du conflit, les processus regionaux et
les relations entre le Karabagh et la Russie.

mercredi 4 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

SA SAINTETE ARAM I A RECU L’ANCIEN PRESIDENT DU LIBAN, AMIN GEMAYEL

LIBAN

Le 12 août 2013 l’ancien president libanais et chef actuel du Parti
phalangiste libanais, Amin Gemayel, a rencontre Sa Saintete Aram I
dans sa residence d’ete dans Bikfaya.

Au cours de la reunion d’une heure ils ont parle de la situation au
Moyen-Orient et au Liban et ont discute de la situation en Syrie et
des problèmes des communautes chretiennes dans la region.

mercredi 4 septembre 2013, Stephane ©armenews.com