Month: September 2013

AZERERIRES
Un Arménien de Russie, Sergueï Sarkissov assure l’hôtel Hilton de
Bakou provoquant la réaction outrée des médias azéris

Les médias azéris sont une nouvelle fois en ébullition et crient
scandale. Un très célèbre milliardaire Arménien de Russie, Sergueï
Sarkissov, a eu l’idée -jugée sacrilège- de pénétrer dans le marché
azéri et de plus il a osé assurer l’un des palaces cinq étoiles de
Bakou. L’une des filiales de la compagnie d’assurances « Remo-Garantia
» assure depuis mai 2012 de nombreux établissements de la chaîne
hôtelière Hilton. Une chaîne née fondée en 1919 aux Etats-Unis et qui
est présente aujourd’hui dans 78 pays avec 540 hôtels. Parmi ces
derniers, Hilton Bakou (Azerbaïdjan), Hilton Beirut Habtoor Grand
(Liban), Hilton Abu Dhabi, Hilton Ras Al Khaimah et Double Tree by
Hilton RAK (Royaumes Arabes Unis) sont assurés par la compagnie
d’assurances appartenant à l’Arménien de Russie Sergueï Sarkissov,
selon le site azéri « Haqqin.az ». Ce dernier informe que la compagnie
d’assurances de Sergueï Sarkissov « Unity Re » assure pour plus de 600
millions de dollars ces établissements de la chaîne Hilton. Le
directeur de la compagnie « Unity Re » se serait même rendu à Bakou
pour y participer au 2e Forum international des compagnies
d’assurances qui s’est déroulé le 7 et 8 juin 2011. Une manifestation
qui était organisée par le ministère azéri des Finances en coopération
avec l’association des assureurs d’Azerbaïdjan. Les médias azéris sont
aujourd’hui outrés par la présence du milliardaire Arménien dans le
marché économique azéri.

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
`475

From: Baghdasarian

ARMENIE-AZERBAÏDJAN
Inquiétude de la famille du soldat Hagop Indjighoulian qui n’a pas
donné signe de vie depuis sa prison en Azerbaïdjan

Les proches de Hagop Indjighoulian, le soldat arménien prisonnier des
forces azéries alors qu’il avait traversé le 8 août la frontière
arméno-azérie, sont inquiets. En compagnies d’amis et de membres de la
famille, ces proches se réuniront demain devant les bureaux du Comité
de la Croix Rouge internationale à Erévan afin de faire part de leur
inquiétude. Hagop Indjighoulian n’a pas donné signe de vie et de
réponse à la lettre envoyée par ses parents à son adresse il y a
quatre semaines. Dans la dernière lettre de Hagop Indjighoulian écrite
dans une prison d’Azerbaïdjan, le soldat arménien écrivait qu’il était
en bonne santé. Mais au regard du non-respect de Bakou des normes
internationales de traitement des prisonniers, les proches de Hagop
Indjighoulian ont des raisons d’être inquiets. La baronne britannique
Caroline Cox de passage à Erévan avait la semaine dernière marqué
également son inquiétude sur le sort du jeune soldat arménien.

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

AZERBAÏDJAN-ALIEVISTAN
Rebecca Vincent une ex-diplomate américaine critique les autorités
azéries pour le non-respect des Droits de l’Homme

Le périodique « The Foreign Policy Centre » a publié une interview de
Rebecca Vincent un ancienne diplomate américaine et membre actif des
associations de défense des Droits de l’Homme. « A l’approche des
élections présidentielles en Azerbaïdjan les Droits de l’Homme sont
une nouvelle fois bafoués » affirme Rebecca Vincent. « En Azerbaïdjan
le droit à la liberté d’expression et de manifestation est depuis de
nombreuses années bafoué. Mais à l’approche des élections
présidentielles du 9 octobre, les autorités azéries continuent de
poursuivre l’opposition afin de la faire taire ses critiques envers le
gouvernement d’Aliev » dit R. Vincent.

« Avec les restrictions régulières en matière des droits d’expression
et de manifestation en Azerbaïdjan il y a peu de chances que les
prochaines élections présidentielles obéisse aux normes
internationales en matière d’élections libres et démocratiques »
continue l’ex-diplomate américaine. Elle a également rappelé que selon
Human Rights Club, il y a actuellement une centaine de prisonniers
politiques en Azerbaïdjan. Parmi ces derniers, des journalistes, des
bloggeurs, des avocats et des activistes politiques. Selon Rebecca
Vincent, un certain nombre de journalistes qui critiquent le régime
sont placés sous une pression constante par les autorités.

Tout est en place pour la réélection programmée du dictateur de Bakou,
le président Ilham Aliev qui brigue un troisième mandat présidentiel
et rêverait un trône à vie à la tête de l’Azerbaïdjan.

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
`482

FOOTBALL-BUNDESLIGA 7ème JOURNEE
Borussia Dortmund écrase 5-0 le SC Fribourg mais Henrikh Mkhitaryan
n’a pas marqué

Le Borussia Dortmund vient d’écraser hier après-midi le SC Fribourg
sur le score de 5-0 pour le compte de la 7ème journée du championnat
d’Allemagne. L’international arménien Henrikh Mkhitaryan qui était
très actif sur le terrain. A la 45e minute, Henrikh Mkhitaryan fauché
dans la surface de réparation permettait à Marco Reus de marquer le
deuxième but du Borussia Dortmund sur penalty. Mais l’Arménien n’a
malheureusement pas marqué. Il est sorti à la 62e minute, remplacé par
Jonas Hofmann. Henrikh Mkhitaryan a toutefois obtenu la note de 6/10.
Avec 19 points le Borussia, impressionnant, est en tête de la
Bundesliga après cette 7ème journée. Mardi 1er octobre pour le compte
de la 2ème journée de la Champion’s League, Borussia Dortmund reçoit
l’Olympique de Marseille. Une occasion pour Henrikh Mkhitaryan se
briller dans ces compétitions européennes sous les couleurs du
Borussia Dortmund.

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ARMENIE
L’Arménie va construire deux réservoirs d’eau

L’Arménie prépare les documents afin d’annoncer un appel d’offres pour
la construction de deux réservoirs d’eau à Kapse et Vedi.

La Banque allemande de développement financera la construction du
réservoir de Kapse tandis que l’Agence française de développement
financera celui de Vedi.

Le Fonds de développement du Koweït a approuvé le programme de
construction du réservoir de l’Ararat . Des spécialistes du Koweït
arriveront afin d’étudier le projet.

dimanche 29 septembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ARMENIE
Arménie : Nouveau partenariat d’accès aux soins pour les personnes
atteintes de troubles mentaux

Sanofi annonce la mise en place d’un partenariat avec le ministère de
la Santé arménien et l’Association Mondiale de Psychiatrie Sociale,
afin de développer l’accès aux soins pour les personnes atteintes de
troubles mentaux en Arménie, et ainsi aider à réduire la morbidité et
la mortalité prématurée liées à ces pathologies.

Ce partenariat public-privé, de deux ans, vise à améliorer la prise en
charge de ces maladies par la formation des professionnels de santé
locaux, l’éducation des patients et de leurs familles et la
sensibilisation des communautés aux troubles mentaux.

Selon l’OMS, quatre personnes sur cinq atteintes de troubles mentaux
ne reçoivent pas de traitement. Le manque d’accessibilité aux
médicaments, la formation insuffisante des professionnels de santé,
une mauvaise compréhension et des préjugés en lien avec ces maladies
constituent un frein majeur à l’accès au soin des patients.

`Il s’agit non seulement de fournir des soins, mais aussi de
sensibiliser pour lutter contre la stigmatisation et la discrimination
dont souffrent ces patients. Grce à ce partenariat, nous pouvons
aider à développer un accès durable aux soins communautaires pour les
patients les plus défavorisés’, selon le Dr Robert Sebbag,
Vice-Président, Accès au médicament Sanofi.

dimanche 29 septembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Baghdasarian

ARMENIE-DIASPORA
Serjig Srabionian nommé vice-ministre de la Diaspora par le Premier
ministre Dikran Sarkissian

Sur décision du Premier ministre Dira Sarkissian, Serjig Srabionian a
été nommé vice-ministre de la Diaspora. Né le 6 avril 1957 au village
d’Ardachar dans la région d’Armavir (Arménie). De 1977 à 1983 Serjig
Srabionian a étudié la langue et la littérature arménienne à
l’Université d’Etat à Erévan. Puis de 1983 à 1986 il continuera à y
étudier en préparant un doctorat sur la lange et la littérature
arménienne. De 1973 à 1975 il est ouvrier agricole au sovkhoz de
Yegheknoud dans la région d’Armavir. Depuis 1989 il est professeur
d’Histoire de la littérature arménienne à l’Université d’Etat à
Erévan. De 1975 à 1977 il a servi dans l’armée soviétique sous le
grande de lieutenant. Il est marié et a deux enfants et deux
petits-enfants.

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

TURQUIE
Les services secrets turcs derrière l’assassinat de Hrant Dink

Fethiye Cetin, l’un des avocats de la famille du journaliste
turco-arménien Hrant Dink, a affirmé dans sa nouvelle publication que
l’ordre de tuer Dink a été donné par les services secrets turcs (MIT)
par l’intermédiaire d’un message crypté écrit en cyrillique selon le
quotidien Milliyet.

Fethiye Cetin a fondé ses accusations sur les explications et les
documents de Ramazan Dundar, un expert en cryptologie au MIT.

Le rédacteur en chef de l’hebdomadaire Agos Hrant Dink a été abattu en
plein jour, le 19 janvier 2007, par un ultranationaliste devant les
bureaux de son journal à Istanbul.

Dans son livre, intitulé « Utanc Duyuyorum-Hrant Dink Cinayeti’nin
Yargısı » (J’ai honte – Procès de l’assassinat de Hrant Dink), Cetin
dit qu’elle a reçu un appel téléphonique le 16 mars 2010, d’un homme
qui s’appelle « Ramazan » et qui lui a dit travailler comme expert en
cryptologie au bureau régional Est du MIT. Il lui a dit qu’il avait un
document important concernant l’assassinat de Dink et lui donnerait le
document si elle allait au consulat français à Alep pour le
recueillir.

Cetin a demandé à un ami à Gaziantep d’aller à Alep en son nom afin de
recueillir le document. Dans l’intervalle, elle a raconter avoir
continué Ã communiquer avec Ramazan sur Skype et l’homme lui a montré
des documents chiffrés sur l’assassinat de Dink.

« Je ne comprenais rien. J’ai demandé Ã l’homme ce que ces documents
avait à voir avec l’assassinat de Hrant Dink », a a déclaré Cetin.

En réponse, Ramazan a déclaré : « Les documents que j’ai sont cryptés ».

Dans la correspondance, l’officer de l’Etat ordonne : « Allez tuer Dink ».

Cetin a déclaré que les messages chiffrés ont été déchiffrées à l’aide
de Dundar afin de révéler l’ordre d’exécution donné par le MIT Ã
l’encontre de Hrant Dink.

Dans son livre, Cetin a également ajouté la réponse du MIT Ã son
accusation. Elle a dit être allée au bureau du procureur et avoir posé
plusieurs questions qui ont été transmise au MIT. En réponse, le MIT a
nié d’avoir donné un ordre d’exécution à l’encontre de Hrant Dink, en
disant que le MIT n’a pas d’employé nommé Ramazan Dundar et que le
document fourni par Dundar n’appartient pas au MIT.

dimanche 29 septembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ARMENIE
Les transferts d’argent vers l’Arménie en hausse de 16%

Plus de 203 600 000 $ ont été remis à l’Arménie par des individus en
Juillet via les banques, soit une augmentation de 16% par rapport à
juillet 2012 a annoncé la Banque centrale d’Arménie dans son bulletin
mensuel. Elle a déclaré que les transferts privés ont bondi de 27 pour
cent par rapport au mois précédent de juin.

En Juillet 2013, le montant des transferts d’argent de l’Arménie vers
d’autres pays ont augmenté à 26,3 millions de dollars contre 22,8
millions de dollars en Juillet l’année dernière. Le flux de trésorerie
net au cours du mois de référence s’élève à 177,3 millions de $,
comparativement à environ 152,7 millions de $ en juillet 2012.

La grande majorité des envois de fonds est venue comme d’habitude de
la Russie – environ 88,7% du montant total.

dimanche 29 septembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

religion-Azerbaïdjan-politique-justice-Iran
Azerbaïdjan : le rédacteur en chef d’un journal condamné à 5 ans de prison

(AFP) – La justice de l’Azerbaïdjan a condamné vendredi le rédacteur
en chef d’un journal publié dans une langue perse, critique à l’égard
du pouvoir, à cinq ans de prison pour trahison et trafic de drogue
notamment.

Hilal Mamedov, qui travaille pour `Talyshi Sado` (la voix des Talysh),
un journal publié en talysh, une langue liée au perse et parlée par
des minorités en Azerbaïdjan et en Iran, avait été arrêté en juin 2012
et accusé par les forces de l’ordre de coopérer avec les services
secrets iraniens.

Il a nié toutes les accusations portées contre lui.

Son avocat, Khalid Bagirov, a dénoncé une décision `injuste et
infondée`, `politique`, et indiqué qu’il ferait appel.

L’avocat avait dénoncé précédemment des poursuites visant M. Mamedov
en raison de `ses activités sociales, politiques et de défense des
droits de l’Homme`.

En 2008, un ancien journaliste du `Talyshi Sado`, Novruzali Mamedov,
avait été condamné pour trahison après avoir été accusé d’espionnage
au profit de l’Iran voisin. Il est décédé en prison un an plus tard.

Les organisations de défense des droits de l’homme accusent le régime
du président Aliev de persécuter des journalistes et d’emprisonner des
opposants dans ce pays riche en hydrocarbures situé sur les bords de
la mer Caspienne, à la veille de la présidentielle du 9 octobre.

M. Aliev, qui a succédé à son père en 2003 et a été réélu en 2008 pour
un deuxième quinquennat, brigue la réélection.

dimanche 29 septembre 2013,
Stéphane ©armenews.com