L’OM A Sali Son Maillot

L’OM A SALI SON MAILLOT

FRANCE

Le partenariat signe le 30 août dernier entre la compagnie nationale
turque Turkish Airlines et l’Olympique de Marseille a souleve l’emoi
et la colère des Francais d’origine armenienne et Marseillais, qui
sont tous supporters de ce club porte drapeau de la bonne image de
Marseille. Ils ne comprennent pas cette alliance contre nature !

Nous avons d’une part, l’Olympique de Marseille, club emblematique de
Marseille, qui vehicule des principes vertueux de moralite sportive
et Marseille, capitale europeenne de la culture, qui est aussi la
capitale europeenne de la diaspora armenienne, qui n’ignore pas que
les Turcs ont commis le premier genocide du XXème siècle.

D’autre part nous avons, la compagnie nationale Turkish Airlines
representante de cet Etat turc negationniste, heritier et complice des
criminels commanditaires du genocide des Armeniens. Ainsi, la Turquie
profite de la notoriete du prestigieux club pour s’acheter une bonne
conscience et pour se donner cette image bienfaitrice dans le coeur des
marseillais necessaire a la poursuite de sa propagande negationniste.

Les supporters que nous sommes, ne peuvent pas en meme temps avoir la
joie de regarder un match de leur equipe et en meme temps avoir sur le
maillot des joueurs le rappel des atrocites subies par leurs aïeux. Il
s’agit-la d’une nouvelle provocation de l’Etat Turc negationniste. Ce
sponsoring est insupportable. Nous aimons tous l’Olympique de
Marseille, et par consequent nous le ressentons comme une trahison.

Parce que la Turquie d’aujourd’hui est l’heritière de celle qui
s’est construite sur le genocide des Armeniens, parce que la Turquie
d’aujourd’hui parachève le crime de 1915 par sa politique negationniste
et armenophobe, nous considerons que chaque fois que cet Etat est mis
a l’honneur cela constitue une atteinte a la memoire des victimes du
genocide et a la dignite des descendants des rescapes du genocide. A la
veille des commemorations du centenaire du genocide il est necessaire
de le rappeler.

En ce sens l’Olympique de Marseille, en collaborant avec la
Turquie, commet une entorse a la morale et a l’ethique et se met en
contradiction avec les valeurs morales qu’elle vehicule.

Nous ne souhaitons pas que l’Olympique de Marseille ou d’autres clubs
de France suivent l’exemple du RC Lens qui s’est recemment vendu a un
oligarque Azerbaïdjanais, porte-parole d’un autre etat negationniste
et armenophobe.

Marseille, le 06 Septembre 2013

Le bureau du CCAF-SUD

Conseil de Coordination des organisations Armeniennes de France

339, Avenue du Prado – 13008 Marseille –

Tel / Fax : 04.91.76.00.00 – Tous les Jours de 9H00 a 13H00

mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92920

Ter Petrossian : " Sarkissian A Trompe L’Europe Et Humilie L’Armenie

TER PETROSSIAN : ” SARKISSIAN A TROMPE L’EUROPE ET HUMILE L’ARMENIE ”

EUROPE

Le président Serge Sarkissian a humilié l’Arménie et trompé
l’Union européenne avec sa décision de dernière minute de se
joindre a l’union douanière dirigée par la Russie plutôt que de
conclure un accord historique avec l’UE, a déclaré le leader de
l’opposition Levon Ter -Petrossian ce week-end .

Ter- Petrosian a réservé son jugement sur l’opportunité de
l’adhésion de l’Arménie a l’Union comprenant la Russie, la
Biélorussie et le Kazakhstan, au motif que pareille décision
nécessite des expertises approfondies. Mais il a fustigé comme
une manipulation de Sarkissian ” humiliante et honteuse ” la fin
du processus qui s’est soldé dans une manifestation pro-russe de la
politique étrangère arménienne. Ce résultat démontre selon lui
que l’UE a commis une grave erreur en soutenant tout au long de ces
5 dernières années le régime Sarkissian en place a Erevan.

S’adressant aux membres dirigeants du Congrès National Arménien
(HAK ), Ter Petrosian , a déclaré : ” Juste après la réception
de l’offre d’association [ Sarkissian ] aurait du rencontré [ le
président russe Vladimir ] Poutine… et lui dire : ” Voici ce que
l’Europe nous propose, que pouvez-vous nous offrir ? … Et même
si le résultat final avait été l’adhésion a l’union douanière,
cela aurait été un partenariat digne et beaucoup plus bénéfique,
et l’Arménie aurait obtenu beaucoup plus de la Russie qu’en se
mettant d’elle-même dans cette situation humiliante. ”

Ter- Petrosian a écarté les suggestions selon lesquelles Sarkissian
aurait cédé a la pression de la Russie parce que Poutine l’aurait
menacé de mettre fin a l’alliance militaire entre la Russie et
l’Arménie et mettre en péril la poursuite du contrôle arménien sur
le Haut-Karabakh . ” En ce qui concerne l’intégration européenne,
Serge Sarkissian aurait dÔ depuis longtemps avoir conscience de la
menace que cela représentait pour le Haut-Karabakh “, a déclaré
l’ancien président arménien. ” Et même s’il considérait l’amitié
avec la Russie comme un moindre mal… il aurait dÔ la choisir
au début du processus, et non après avoir été battu, brisé et
humilié . ”

” [ Sarkissian ] se joint a l’Union douanière non pas comme un
partenaire a part entière, mais comme un mendiant humilié et battu…

Même si l’adhésion a l’Union douanière était inévitable, elle
aurait pu être négociée de manière a donner le maximum d’avantages
a l’Arménie, ” a déclaré Ter- Petrosian dans une vidéo diffusée
sur Internet .

Des sources officielles russes ont déclaré après les pourparlers
décisifs du 3 septembre entre Sarkissian et Poutine que l’adhésion
de l’Arménie a l’Union douanière eurasienne est de bon augure pour
la continuation de la coopération militaire bilatérale. Mais Moscou a
donné peu d’indications sur le fait que la volte-face d’Erevan serait
récompensée par une aide économique russe a grande échelle. Une
déclaration conjointe publiée par Poutine et Sarkissian a seulement
indiqué que la Russie aidera l’Arménie a étendre l’exploitation
de la centrale nucléaire de Metzamor, et qu’elle procédera a des
investissements dans le réseau ferroviaire de l’Arménie.

L’adhésion a l’Union douanière permettra également d’éliminer
les menaces du type ” sanctions commerciales ” que la Russie a
imposé a l’Ukraine le mois dernier pour la punir de son accord
avec l’Union européenne. Mais cela n’implique pas une stimulation
des exportations arméniennes vers la Russie, qui ont totalisé 280
millions de dollars l’an dernier ( par rapport aux 560 millions de
dollars de produits exportés vers l’UE). L’Arménie , la Russie
et plusieurs autres Etats ex -soviétiques avaient déja signé un
accord de libre-échange multilatéral en 2011.

Le projet d’accord d’association entre l’Arménie et l’UE avait une
composante de libre-échange de plus grande envergure . Il donnait non
seulement aux exportateurs arméniens un accès permanent, sans taxe
ni franchise, au plus grand marché unique du monde, mais obligeait
le gouvernement arménien d’harmoniser les lois économiques avec
les normes et réglementations de l’UE. Les analystes estiment que
ces réformes auraient rendu cet Etat enclavé Caucase du sud plus
attrayant pour les investisseurs étrangers.

On s’attendait également a ce que l’accord d’association soit suivi
de la tenue en Arménie d’une conférence des bailleurs de fonds
internationaux parrainée par l’UE. Le gouvernement arménien aurait
espérait obtenir au moins 1 milliard de dollars d’aide économique
a ce forum.

Ter- Petrosian a affirmé que l’Union européenne, qui prévoyait
de finaliser l’accord cet automne, a donc été ” dupée ” par
Sarkissian.

“Nous les avons prévenus a de nombreuses reprises : ” Savez-vous
avec qui vous êtes en train de négocierâ~@~I ? Savez-vous a qui
vous avez affaire ? Comment pouvez-vous faire confiance a quelqu’un
qui a fait de telles choses en Arménieâ~@~I ? Vous n’obtiendrez pas
ce que vous souhaitez, ” a-t-il rappelé, il en souriant.

” Ils ont probablement pensé que nous sommes naïfs. Comme si cela ne
suffisait pas , ils ont même commencé a nous traiter avec hostilité.

Je pense qu’ils devraient être assez honnêtes pour exprimer des
remords et nous faire des excuses ” a ajouté l’opposant.

Ter- Petrosian a spécifiquement pointé Stefan Fule, le commissaire
tchèque a l’élargissement de l’UE qui a supervisé les négociations
d’association avec Erevan. Il a précisé que Fule s’était montré
agacé lorsqu’il l’a prévenu que Sarkissian va quitter l’UE les
mains vides.

” Il a brusquement déclaré que nous avions tort, ” a affirmé le
leader du HAK .

Ter- Petrosian est très critique envers l’UE ainsi qu’envers les
Etats-Unis depuis sa tentative de revenir au pouvoir après l’élection
présidentielle contestée de 2008, qui avait été suivie d’une
forte répression contre son mouvement d’opposition. Il a maintes
fois accusé l’Occident d’avoir fermé les yeux sur les violations
des droits de l’homme en Arménie pour ” des considérations
géopolitiques. ”

mardi 10 septembre 2013, Ara ©armenews.com

Anne Lauvergeon, Nouvelle Co-Presidente Du Comite Scientifique De L’

ANNE LAUVERGEON, NOUVELLE CO-PRESIDENTE DU COMITE SCIENTIFIQUE DE L’INSTITUT DU BOSPHORE

LOBBYING

Paris – Istanbul – 9 Septembre 2013 – Anne Lauvergeon, Presidente
de la Commission Innovation 2030, devient co-presidente du Comite
Scientifique de l’Institut du Bosphore*, aux côtes de Monsieur Kemal
Dervis, co-president de l’Institut depuis sa creation en 2009.

L’Institut du Bosphore, acteur incontournable du rapprochement
France-Turquie qui s’est impose comme le think tank de reference sur
la Turquie, annonce la nomination d’Anne Lauvergeon, a la co-presidence
du Comite Scientifique aux côtes de Kamal Dervis, Vice-President de la
Brookings Institution. Anne Lauvergeon succède a Henri de Castries,
President directeur general d’Axa, qui poursuivra son engagement en
tant que membre du Comite Scientifique.

Aux côtes de Kemal Dervis, elle jouera un rôle moteur au sein du
Comite Scientifique dont les membres se reuniront prochainement lors
de la 5ème edition du seminaire annuel a Istanbul, organisee les
12 et 13 septembre prochains. Pour Bahadir Kaleagasi, President de
l’Institut du Bosphore, ” L’interet d’Anne Lauvergeon pour l’Europe
et la richesse de son experience permettront d’ouvrir de nouvelles
perspectives pour les relations Turquie-France-Europe et constitueront
un atout indeniable pour l’Institut “.

Ingenieure en chef des Mines, ancienne elève de l’Ecole Normale
Superieure et agregee de Sciences Physiques, Anne Lauvergeon
a ete chargee de mission pour l’Economie Internationale et le
Commerce exterieur a la Presidence de la Republique en 1990, puis
Secretaire Generale adjointe a la Presidence de la Republique et
Sherpa du President de la Republique pour l’organisation des sommets
internationaux l’annee suivante. En 1997, elle rejoint le Groupe
Alcatel comme Directeur general adjoint d’Alcatel Telecom, puis entre
au Comite Executif du Groupe. Elle supervise l’ensemble des activites
internationales et est en charge du secteur des Participations
Industrielles du Groupe dans la defense, l’energie, les transports et
le nucleaire. Elle est nommee President-directeur general de la COGEMA
(devenu AREVA NC) de 1999 a 2011. Elle fonde AREVA en 2001 et est
Presidente du Directoire du Groupe jusqu’en 2011. Depuis 2011, Anne
Lauvergeon est Presidente d’ALP S.A., societe de conseils et services,
Partenaire d’Efficiency Capital, fonds consacre a la technologie et
aux ressources naturelles et Presidente du Conseil de Surveillance
de Liberation.

Anne Lauvergeon a declare : ” La mission qui m’est confiee au sein
de l’Institut du Bosphore m’honore. Comme Co-Presidente du Comite
scientifique de l’Institut, je voudrais contribuer a renforcer les
liens entre la Turquie et la France dans les domaines politiques et
economiques. ”

Cercle de reflexion franco-turc cree en 2009 a l’initiative de la
TUSIAD, l’association des industries et des entreprises de Turquie,
l’Institut du Bosphore est une organisation independante rassemblant
des personnalites francaises et turques de haut niveau et issues
d’horizons divers – hommes politiques, entrepreneurs, economistes,
experts et intellectuels. L’Institut du Bosphore aborde des sujets
geopolitiques, economiques, societaux et culturels afin de faciliter
la reflexion en commun des Francais et des Turcs sur l’Europe et le
monde actuel.

Contact media : Amelie de Bourbon Parme – 00 33 6 09 01 68 25 –
[email protected]

* NDLR : Au service d’Ankara, l’institut du Bosphore avait fait
pression debut 2012 sur les elus francais afin de les dissuader de
voter la loi visant a reprimer le negationnisme et il avait activement
participe a la saisine du Conseil Constitutionnel

mardi 10 septembre 2013, Ara ©armenews.com

L’accord D’association N’est " Plus Sur La Table "

L’ACCORD D’ASSOCIATION N’EST ” PLUS SUR LA TABLE ”

EUROPE

L’Union europeenne n’a pas l’intention de conclure un accord
d’association avec l’Armenie lors du prochain sommet de l’UE en
Lituanie, a declare lundi Carl Bildt, ministre des Affaires etrangères
suedois.

Bildt a ecrit sur son compte Twitter que lui et son homologue slovaque
Miroslav Lajcak en visite en Suède ont convenu lors d’une reunion
a Stockholm que l’accord avec Erevan n’est ” desormais plus sur la
table. ” “Nous travaillons avec l’Ukraine, la Moldavie et la Georgie”,
a-t-il ajoute.

Ce commentaire est un signe supplementaire que l’UE va rejeter
la proposition du gouvernement armenien de parapher une version
considerablement edulcoree de l’accord d’association qui exclurait de
son contenu, la composante la plus importante qui a trait a la creation
d’une ” aire de libre-echange approfondi et complet “, ou Aleac .

Le president Serge Sarkissian a propose cette solution après
l’annonce-surprise du 3 septembre de faire adherer l’Armenie a
l’Union douanière dirigee par la Russie. Les responsables de l’UE
avaient prevenu a plusieurs reprises que l’adhesion a ALEAC n’etait
“pas compatible” avec celle a l’Union.

Le ministre des Affaires Etrangères Edouard Nalbandian s’est rendu a
Bruxelles la semaine dernière dans une ultime tentative de convaincre
les responsables de l’UE d’accepter cette proposition. Le commissaire
a l’Elargissement Stefan Fule avait declare après leurs entretiens,
qu’il etait ” difficile d’imaginer” ce qui se va se passer au sommet
de l’UE a Vilnius en novembre.

Nalbandian etait en Lituanie ce week-end pour discuter de la question
avec son homologue lituanien Linas Linkevicius, actuel detenteur de
la presidence de l’UE. “Nous respectons la volonte de l’Armenie, mais
nous devons souligner que la decision de rejoindre l’Union douanière
diminue ses ambitions d’integrer et de cooperer avec l’UE”, avait
declare Linkevicius ministère lituanien des Affaires etrangères,
selon Nalbandian.

mardi 10 septembre 2013, Ara ©armenews.com

La Proposition Du Gouvernement D’un Autre Accord Avec L’UE Critiquee

LA PROPOSITION DU GOUVERNEMENT D’UN AUTRE ACCORD AVEC L’UE CRITIQUEE

ARMENIE

Le president d’une coalition de groupes de citoyens armeniens
promouvant l’integration europeenne a rejete jeudi le desir du
gouvernement de modifier de facon significative l’accord d’association
prevue avec l’Union europeenne.

L’administration du president Serge Sarkissian a offert a l’UE
mercredi de signer l’accord sans son element le plus important
c’est-a-dire la creation d’une zone de libre-echange approfondi et
complète (DCFTA). Elle a dit cela rendrait l’accord compatible avec
les plans de l’Armenie de rejoindre l’Union douanière de la Russie,
la Bielorussie et du Kazakhstan.

L’UE a declare que l’adhesion a l’union dirigee par la Russie serait
fondamentalement en contradiction avec la DCFTA. Elle n’a pas encore
officiellement reagi a l’idee d’une version edulcoree de l’accord
d’association.

Boris Navasardian, le coordinateur de la Plateforme de la
societe civile, un groupe finance par l’UE de plusieurs dizaines
d’organisations non gouvernementales armeniennes qui militent pour
des liens plus etroits avec l’UE, a raille la proposition de compromis
de l’administration Sarkissian.

Boris Navasardian a declare que l’association politique avec l’UE
est impossible sans la DCFTA parce que l’accord de libre-echange
permettrait non seulement d’ouvrir le marche de l’UE a l’Armenie,
mais aussi d’exiger une reforme radicale de l’environnement du monde
des affaires en Armenie.

” Nous aimerions donc supprimer tout le contenu de l’accord
d’association tout en contribuant a la formation d’un environnement
concurrentiel. Sans supprimer les monopoles economiques, les parts
du marche noir et l’utilisation illegale d’organes de l’Etat dans ce
processus, il est impossible de resoudre les problèmes des droits de
l’homme et de democratisation et la corruption ” a-t-il declare au
service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).

Le chef de cabinet du president Sarkissian, Vigen Sargsian, a soutenu
mercredi que d’autres chapitres de l’accord d’association envisagent
egalement d’importantes reformes. Les autorites d’Erevan se sont
engages a leur mise en ~uvre, a-t-il dit.

” Si les autorites armeniennes se sont engages quant a leurs promesses
et obligations d’accelerer les reformes democratiques en Armenie, nous
devons les faire sans l’accord d’association “, a replique Navasardian.

Les autorites ont defendu, quant a elles, l’idee d’une moindre portee
de l’association. Le vice-ministre des Affaires etrangères Shavarsh
Kotcharian a indique que des responsables armeniens et de l’UE sont
deja en discussion.

” Nous sommes prets a signer l’accord d’association. Cet accord est
important pour nous ” a-t-il dit aux journalistes.

Shavarsh Kotcharian a reitere les assurances du gouvernement que la
decision d’adherer a l’union dirigee par la Russie n’a pas ete faite
sous la pression russe. Il a egalement affirme que le president
Sarkissian n’a pas pris l’UE par surprise quand il a annonce ce
positionnement après des pourparlers mardi avec le president russe
Vladimir Poutine. ” Avant la visite a Moscou nos partenaires europeens
ont ete informes qu’un tel resultat etait possible ” a-t-il dit.

mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Ce Soir Armenie-Danemark A 18 H A Erevan

CE SOIR ARMENIE-DANEMARK A 18 H A EREVAN

FOOTBALL

Aujourd’hui a 20 heures au stade ” Hrazdan ” a Erevan (18 h a Paris),
se l’Armenie recevra le Danemark pour le compte des qualifications
de la Coupe du Monde 2014. Après leur defaite humiliante (0-4) sur
leur propre terrain de Copenhague par une equipe d’Armenie survoltee,
le Danemark desirera prendre sa revanche. Elle reste favorite pour
le match de ce soir. Mais l’Armenie imprevisible pourrait egalement
renverser la tendance. D’autant que vendredi dernier a Prague,
les joueurs de la selection armenienne se sont imposes 2-1 face a
la Republique tchèque pourtant largement favorite. Pour l’Armenie,
restent deux inconnus : Araz Ozbiliz souffrant de problèmes digestifs
et le portier Roman Berezovski blesse au genou vendredi dernier
a Prague. Mais l’Armenie compte bien renverser une nouvelle fois
les statistiques et s’imposer face au Danemark qui a egalement des
problèmes dans sa ligne d’attaque.

Krikor Amirzayan

mardi 10 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

Visite De L’Exposition SARKIS Au Chateau De Chaumont

VISITE DE L’EXPOSITION SARKIS AU CHâTEAU DE CHAUMONT

Culture

Alakyaz cultures propose une visite de l’exposition de l’artiste
peintre Sarkis au château de Chaumont-sur-Loire le dimanche 22
septembre.

Sarkis travaille a partir de son important fonds photographique. Il
s’inspire du lieu pour choisir les clichés qui vont devenir des
vitraux contemporains a la facture a la fois épurée et terriblement
énergique. Il s’est appuyé sur les vitraux historiques du château,
et a scénarisé les siens en écho au passé. La déambulation qu’il
propose permet surtout de découvrir des parties jusqu’alors fermées
au public : les appartements des invités.

Artiste francais d’origine arménienne, Sarkis Zabunyan, dit SARKIS,
est né a Istanbul Il fait ses études au Lycée francais Saint-Michel
d’Istanbul et obtient une licence a l’Université Mimar Sinan. Très
tôt il pratique la peinture qu’il complète par des études
d’architecture intérieure a l’Académie des Beaux-Arts d’Istanbul. Il
a ses premières expositions. II faudra attendre 1962 pour que Sarkis
Zabunyan devienne SARKIS, toute l’expression de l’artiste d’origine
arménienne va se transformer après son arrivée en France.

Enseignant aux Arts décoratifs de Strasbourg dans les années 1980, il
enchaîne dès 1990 les expositions en France et a l’étranger. Après
le Palais Liechtenstein de Vienne (1995) et le MAMCO de Genève (1996),
il est invité a investir le Musée d’Art Contemporain de Lyon en
2002, le Louvre en 2007. Le Centre Pompidou lui dédie une grande
exposition personnelle en 2010. Actuellement, SARKIS expose jusqu’a
fin décembre 2013, 72 vitraux au Château de Chaumont sur Loire.

72 vitraux signés Sarkis a Chaumont-sur-Loire par tvtours

Inscriptions : a [email protected] – ou par téléphone
au 06.60.10.21.88

Préciser

Nom Prénom Adresse Nombre de personnes et d’enfants Votre point de
départ (Bagneux ou Paris)

Date limite des inscriptions 15 septembre

Totalité de la somme a régler par chèque au nom de l’Ucfaf au plus
tard avant le 18 septembre.

Chèque a adresser a l’Ucfaf, 6, cité Wauxhall, 75010 Paris.

Possibilité d’un départ de Menou (Bourgogne) en covoiturage dans
la limite des places disponibles

Départ en car

de la Mairie de Bagneux a 8 h : Avenue Henri RAVERA

a 8h30 : Porte d’Orléans (statue du général LECLERC)

PAF : 55 â~B¬ – 35 â~B¬ enfants jusqu’a 12 ans, comprenant :

â-~O Le voyage en car, â-~O La visite de l’exposition SARKIS, ”
Ailleurs, ici ” 72 vitraux concus spécialement pour le château,

â-~O Visite du château, â-~O Festival international des jardins,
â-~O Repas du midi dans un restaurant de Chaumont-sur-Loire.

mardi 10 septembre 2013, Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92895

L’Armenie A Deja Remporte Deux Medailles D’or Aux 7eme Jeux De La Fr

L’ARMENIE A DEJA REMPORTE DEUX MEDAILLES D’OR AUX 7EME JEUX DE LA FRANCOPHONIE A NICE

FRANCOPHONIE

Pour sa première participation aux 7e Jeux de la Francophonie, qui
se derouleront a Nice du 6 au 15 septembre 2013, l’Armenie a deja
deux medailles d’or. Dimanche 8 septembre, en lutte greco-romaine,
les representants de l’Armenie, Ohan Kikinyan (55 kg) et Nareg
Sirounyan (66 kg) ont remporte les medailles d’or. Ohan Kikinyan qui
est champion d’Europe junior s’est facilement impose sur un Canadien
remportant ainsi la première medaille d’or de l’Armenie aux Jeux de
la Francophonie.

Krikor Amirzayan

mardi 10 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: A. Papazian

Un Jeune Manifestant Tue Lors De Heurts Avec La Police

UN JEUNE MANIFESTANT TUE LORS DE HEURTS AVEC LA POLICE

manifestation-Turquie-politique

ANKARA, 10 sept 2013 (AFP) – Un manifestant âge de 22 ans a ete tue
lundi soir dans le sud de la Turquie lors d’affrontements avec la
police, ont rapporte mardi les medias.

Le jeune homme, Ahmet Atakan, touche a la tete par une grenade
lacrymogène faisait partie d’un groupe rassemble a Antakya a la memoire
de l’une des victimes de la fronde antigouvernementale de juin dernier,
precise l’agence de presse Dogan.

Les manifestants au nombre d’environ 150 se sont heurtes a la police
anti-emeutes qui a fait usage de gaz lacrymogènes. Blesse par un
projectile contenant du gaz, l’homme est decede a l’hôpital. Antakya,
situee a proximite de la frontière syrienne, est l’une des villes
de Turquie où ont eu lieu des manifestations antigouvernementales
pendant l’ete.

Cinq personnes ont ete tuees et des milliers d’autres blessees lors
de ce mouvement de contestation sans precedent contre le regime
islamo-conservateur au pouvoir depuis 2002. Depuis le debut de
septembre et la rentree universitaire, les manifestations visant le
pouvoir turc ont repris a Istanbul et Ankara notamment, mais avec
une moindre ampleur qu’en juin.

Des affrontements ont oppose lundi a Istanbul la police turque a des
centaines de manifestants rassembles pour soutenir un adolescent de
14 ans plonge dans le coma depuis la fronde.

mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Revers Pour Le Lac Sevan En Armenie

REVERS POUR LE LAC SEVAN EN ARMENIE

ARMENIE

Le parlement d’Armenie a ignore les objections des ecologistes et est
alle de l’avant avec les changements a la loi qui qui permettront de
doubler la quantite d’eau prelevee dans le lac Sevan, la plus grande
ressource d’eau douce dans la region du Caucase.

Le changement est un revers pour un projet a long terme visant a
elever les eaux du lac a des niveaux jamais vus depuis les annees 1950,
lorsque le developpement industriel a commence a epuiser le lac.

Les fonctionnaires disent qu’il est essentiel d’accroître le volume
annuel d’eau preleve au lac Sevan de 170 a 320 millions de mètres
cubes par an pour lutter contre la secheresse dans la grande region
agricole importante de la vallee de l’Ararat.

” La vallee de l’Ararat est menacee ” a declare le Premier ministre
Tigran Sarkissian lors d’une reunion du gouvernement le 14 juin. ” Si
nous voulons assurer un approvisionnement correct en eau d’irrigation,
alors nous sommes obliges de prendre ces mesures, afin de s’assurer
que cette superficie de 40000 hectares ne reste pas non irriguee “.

Andranik Andreasyan, chef du Comite d’Etat pour la gestion de l’eau, a
declare que la secheresse avait ete sevère, et les reserves a travers
le pays sont faibles. Le volume d’eau dans le reservoir Aparan,
par exemple, n’etait plus qu’un tiers du niveau de l’an dernier.

Yuri Javadyan, directeur adjoint d’une commission presidentielle
speciale pour le lac Sevan, a declare que les chutes de neige avaient
ete limitees en hiver ce qui signifie qu’il n’y avait pas assez d’eau
de fonte alimentant les rivières.

Le Parlement a adopte le projet par 93 voix contre 12, outrepassant
les objections des membres de l’opposition qui s’inquiètaient pour
l’avenir du lac Sevan.

Les ecologistes contestent l’argument selon lequel l’Armenie souffre
de la secheresse.

” Ce projet de loi a ete adopte sans debat public ” a declare Inga
Zarafyan du groupe Ecolur. ” Les conditions climatiques de cette
annee ne sont pas très differentes des annees precedentes “. Selon
Knarik Hovhannisyan de l’Alliance environnementale et publique, ”
Il ya beaucoup d’herbes et de champignons cette annee. Cela n’arrive
pas dans des conditions de secheresse, ce qui signifie que cette
explication est sans fondement “. Le Lac Sevan a baisse d’un mètre
par an a partir de 1949, lorsque les shemas visant a canaliser l’eau
ont commence a fonctionner, et le rythme s’est accelere après que
l’Armenie soit devenue independante en 1991. Après 2002, cependant,
la tendance s’est inversee grâce a un programme soutenu par la Banque
mondiale, et le niveaux de l’eau a augmente de plus de quatre mètres
depuis. Le plan est de parvenir a une hausse annuelle de 20 centimètres
jusqu’a ce que le niveau ideal soit atteint en 30 ans.

Cependant, les estimations officielles indiquent que la montee des
eaux vont inonder les routes longeant le lac, et des dizaines de
maisons au bord du lac – beaucoup d’entre eux appartiennent a des
membres eminents de l’elite politique et economique de l’Armenie.

C’est, disent certains ecologistes, la vraie raison pour drainer
l’eau – la secheresse n’est qu’un pretexte pour empecher la montee
des eaux inondant les maisons de vacances de hauts responsables “.

” Comme la plupart de ces proprietes appartiennent a des oligarques
et des fonctionnaires, le gouvernement fait tout son possible pour
arreter d’etre inonde ” a declare Hagop Sanasaryan, president de
l’Union des Verts d’Armenie. Les groupes ecologistes disent que si
le volume d’eau est puisee dans le lac Sevan cette annee, le niveau
d’eau va baisser de 11 centimètres, mettant en danger les espèces de
poissons en interrompant leur cycle de reproduction.

Mher Mkrtumyan, chef de la direction financière a l’organisme de
gestion de l’eau du gouvernement, a nie que la baisse serait aussi
importante que suggere.

” Nous ne parlons que de deux ou trois centimètres ” a-t-il dit.

Arpi Harutyunyan est journaliste pour Armnews TV.

Institute for War & Peace Reporting

mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com