Orogen Confirme De Nouvelles Decouvertes D’or A Mutsk En Armenie

OROGEN CONFIRME DE NOUVELLES DECOUVERTES D’OR A MUTSK EN ARMENIE

ARMENIE

La societe Orogen or a confirme une nouvelle decouverte d’or a Mutsk
en Armenie, a la suite des resultats d’analyses qui ont revele des
teneurs en or considerablement plus eleves que precedemment.

” Ces resultats confirment Mutsk comme une nouvelle decouverte aurifère
passionnante a faible profondeur au sein d’une couche epithermale
etablie ” a declare le PDG Ed Slowey dans un communique.

samedi 28 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

Revue De Presse N2 – 27/09/13 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N2 – 27/09/13 – COLLECTIF VAN

Publie le : 27-09-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l’Union europeenne, Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous generons chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Collectif VAN : l’ephemeride du 27 septembre Info Collectif VAN –
– La rubrique Ephemeride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). “27 Septembre 1915 — Empire ottoman : les bouleversantes
nouvelles des massacres, de la torture et de la deportation des
Chretiens Armeniens sont autant d’appels a la sympathie et a l’aide
americaine. D’après des sources nombreuses et fiables en Turquie, il
paraît evident qu’il ne s’agit pas de troubles locaux ou d’oppression
insignifiante, mais d’un effort systematique pour deraciner la race
armenienne. Des milliers de familles ont ete arrachees a leurs maisons
pour mourir sur les routes. Les villes et les villages ont ete prives
de leurs habitants. Beaucoup sont tortures pour les forcer a renoncer
a leur foi chretienne. Les femmes sont enfermees dans les harems et
les enfants sont vendus comme esclaves”.

Des jihadistes incendient des croix et statues dans deux eglises
a Raqa Des combattants de l’Etat islamique en Irak et au Levant
(EIIL), qui contrôle la majorite de la ville de Raqa, ont brûle hier
des statues et des croix a l’interieur de l’eglise grec-catholique de
Notre-Dame de l’Annonciation, ainsi que dans l’eglise des Martyrs qui
appartient aux armeniens catholiques où ils ont ” detruit la croix
placee en haut du clocher et plante le drapeau de l’EIIL a la place
“, a indique l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).

Turquie: le processus de paix kurde est dans l’impasse un an après sa
reprise Près d’un an après sa reprise, le processus de paix engage
entre Ankara et les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK) semble dans l’impasse. Les Kurdes rejettent par avance les
reformes democratiques, jugees insuffisantes, que le gouvernement
doit presenter la semaine prochaine.

Le bilan des manifestations s’alourdit au Soudan Le president Omar
Hassan al Bachir, au pouvoir depuis un coup d’Etat militaire en 1989,
est parvenu jusqu’ici a echapper aux revoltes qui ont agite depuis
2011 une partie du monde arabe. Mais la colère face a l’inflation
et la corruption generalisee gronde dans le troisième plus vaste
pays d’Afrique.

Un ex-commandant azeri vient au Karabagh pour lancer un message
de paix Un ancien chef militaire azerbaïdjanais aujourd’hui exile
et actuellement campagne pour les droits d’une minorite ethnique en
Azerbaïdjan a visite jeudi le Haut-Karabakh, deux decennies après avoir
affronte les forces armeniennes du Karabagh sur le champ de bataille.

Plus de 30.000 Syriens autorises a sejourner en Turquie Un total de
30 016 Syriens ont ete autorises a sejourner en Turquie pour une
duree d’un an, a annonce mercredi le ministre turc de l’Interieur
Muammer Guler.

L’Armenie critique ses allies turcophones sur leurs declarations
pro-azeries Le president Serge Sarkissian a publiquement critique
lundi les Etats d’Asie centrale officiellement allies de l’Armenie a
travers un pacte de defense dirigee par la Russie pour avoir approuver
la position de l’Azerbaïdjan sur le conflit du Haut-Karabagh.

Turquie : acheter de l’art, c’est aussi resister Les frondes
antigouvernementales du printemps ont revele une intelligentsia
stambouliote volontaire. Non moins energiques, les collectionneurs
turcs montent en puissance. Pour les courtiser, la foire
ArtInternational, concue par Sandy Angus et Dyala Nusseibeh, a lance
sa première edition a Istanbul avec un resultat très honorable.

Genocide armenien – Exposition de caricatures a Erevan En Avril
2014 l’Institut-Musee du genocide armenien organisera a Erevan une
exposition de centaines de caricatures originales qui condamnent
la Turquie.

Racisme et antisemitisme sur les reseaux sociaux Ces derniers jours,
des citoyennes ont ete la cible de tweets racistes d’une violence
extreme. De tels actes appellent la plus ferme reprobation. Les
reseaux sociaux ne peuvent etre des lieux d’impunite où se repandent
et se banalisent la parole raciste et antisemite et les appels a la
violence. La Garde des Sceaux a fait de la lutte contre le racisme
et l’antisemitisme une priorite de son action dès son arrivee au
ministère de la Justice.

Turquie-Les 18 Kurdes evades par un tunnel ont tous ete repris Les 18
Kurdes qui s’etaient evades de prison après avoir creuse un tunnel de
70 mètres de long, dans le sud-est de la Turquie, ont tous ete repris,
ont rapporte jeudi les autorites turques.

” Armenia ” en table-ronde sur les refugies Armeniens d’Armenie en
France ” Armenia ” invitera le public, a une table-ronde et debat sur
les ” Refugies Armeniens d’Armenie en France ” vendredi 27 septembre
a 20h30 a la MJC Jean Moulin (Bourg-Lès-Valence). Une occasion de
faire le point sur cette dernière vague de refugies qui arrivent par
dizaines au sein d’une communaute armenienne quelque peu deboussolee
par cette nouvelle vague migratrice, une position difficile entre
aide et indifference…

Retour a la rubrique

From: Baghdasarian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75853
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Collectif VAN : L’ephemeride Du 27 Septembre

COLLECTIF VAN : L’EPHEMERIDE DU 27 SEPTEMBRE

Publie le : 27-09-2013

Info Collectif VAN – La rubrique Ephemeride
est a retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle
recense la liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). Vous pouvez retrouver tous les ephemerides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les ephemerides du Collectif VAN (1ère partie)

Les ephemerides du Collectif VAN (2ème partie)

Legende photo: 27 Septembre 1915 — Empire ottoman : les bouleversantes
nouvelles des massacres, de la torture et de la deportation des
Chretiens Armeniens sont autant d’appels a la sympathie et a l’aide
americaine. D’après des sources nombreuses et fiables en Turquie, il
paraît evident qu’il ne s’agit pas de troubles locaux ou d’oppression
insignifiante, mais d’un effort systematique pour deraciner la race
armenienne. Des milliers de familles ont ete arrachees a leurs maisons
pour mourir sur les routes. Les villes et les villages ont ete prives
de leurs habitants. Beaucoup sont tortures pour les forcer a renoncer
a leur foi chretienne. Les femmes sont enfermees dans les harems et
les enfants sont vendus comme esclaves.

Ca s’est passe un 27 septembre (les evenements sont classes du plus
ancien au plus recent) :

27 septembre 1878 — Empire ottoman :soit a peine deux mois après la
signature du traite de Berlin, M. Waddington, ministre francais des
Affaires etrangères, celui-la meme qui a pris acte des assurances
turques, ecrit a son ambassadeur a Constantinople pour s’inquieter
de la perturbation qui règne dans les provinces et du comportement
du gouvernement turc qui aurait tort, dit-il, de chercher a eluder
et a ajourner l’execution du traite.

© Jean-Marie Carzou, Armenie 1915, un genocide exemplaire Calmann-Levy
(2006), Flammarion (1975) Imprescriptible : Du reve a la realite

27 septembre 1915 — Empire ottoman : Les Memoires de l’Ambassadeur
Morgenthau.

Le 27 septembre, sir Louis Mallet, l’ambassadeur britannique, entra
dans mon cabinet dans une evidente perturbation d’esprit. Le Khedive
d’Egypte venait de me quitter et j’abordai avec ce nouveau visiteur
les questions egyptiennes.

– Nous discuterons cela a un autre moment, dit-il. J’ai quelque chose
de bien plus important ù vous annoncer : Ils ont ferme les Dardanelles.

Par ” ils “, il ne designait point – cela va de soi – le Gouvernement
Turc, seul pouvoir ayant legalement le droit de prendre cette mesure
draconienne, mais les autorites actuellement souveraines en Turquie,
les Allemands. Sir Louis Mallet me communiquait la nouvelle a bon
droit, car cet acte etait un outrage envers les etats-Unis aussi bien
qu’envers les Allies. Il me demanda de l’accompagner pour faire une
protestation commune. Je repondis, toutefois, qu’il vaudrait mieux que
nous agissions isolement et je me dirigeai immediatement vers le palais
du Grand Vizir. Quand j’arrivai, les ministres etaient en conference ;
assis dans l’antichambre, l’eclat des voix parvenait jusqu’a moi et il
m’etait facile de distinguer les accents familiers de Talaat, d’Enver,
de Djavid le ministre des Finances, et autres membres du Conseil. De
ce que je pus surprendre a travers les minces cloisons, il ressortait
clairement que ces maîtres nominaux de la Turquie etaient presque
aussi surexcites que nous l’etions, sir Louis Mallet et moi-meme,
par la clôture des Detroits.

Imprescriptible : FERMETURE DES DARDANELLES ISOLEMENT DE LA RUSSIE

27 Septembre 1915 — Empire ottoman : les bouleversantes nouvelles des
massacres, de la torture et de la deportation des Chretiens Armeniens
sont autant d’appels a la sympathie et a l’aide americaine. D’après
des sources nombreuses et fiables en Turquie, il paraît evident
qu’il ne s’agit pas de troubles locaux ou d’oppression insignifiante,
mais d’un effort systematique pour deraciner la race armenienne. Des
milliers de familles ont ete arrachees a leurs maisons pour mourir
sur les routes. Les villes et les villages ont ete prives de leurs
habitants. Beaucoup sont tortures pour les forcer a renoncer a leur
foi chretienne. Les femmes sont enfermees dans les harems et les
enfants sont vendus comme esclaves.

Imprescriptible : LES RECITS SUR LES HORREURS SUBIES PAR LES ARMENIENS,
CONFIRMES

27 Septembre 1915 — Le Professeur Samuel Train Dutton, secretaire de
la commission sur les atrocites contre les Armeniens, a rendu public
un rapport preliminaire de la commission decrivant le resultat de ses
investigations sur les conditions terribles auxquelles sont confrontes
les Armeniens. La commission declare que son rapport sur le massacre,
la torture et autres mauvais traitements subis par les Armeniens de
tous âges sont confirmes par ses investigations.

Les autres membres de la commission, aux côtes du Professeur Dutton
sont Cleveland H. Dodge, Arthur Curtis James, Rabbi Stephen S. Wise,
John R. Mott, Frank Mason North, James L. Barton, William Sloane, D.

Stuart Dodge, et d’autres.

La declaration qu’a faite la commission hier est la suivante:
“une sous-commission a minutieusement examine le temoignage et
vient de rendre son rapport a la commission entière qui confirme
chaque detail de la declaration faite par Viscount Bryce au sujet
de l’emprisonnement, de la torture, du meurtre, du massacre et de
l’exil vers les deserts de l’Arabie du Nord d’Armeniens sans defense
et innocents, y compris des hommes grabataires, des femmes et des
enfants, et leur conversion forcee a l’Islam.

Imprescriptible : LES RECITS SUR LES HORREURS SUBIES PAR LES ARMENIENS,
CONFIRMES

27 septembre 1915 — Empire ottoman : un deuxième rapport sur les
refugies a Port-Saïd par Mr. Thomas K. Meguerditchian ancien drogman
du consulat britannique a Diarbekir.

Vous avez certainement appris que le 14/27 septembre, 5 cuirasses
(4 Francais et un Anglais) ont amene a Port-Saïd 4.200 Armeniens des
six villages de Selefke, qui ont ete abrites au ” Lazaret ” au bord du
canal de Suez. Je suis heureux de vous annoncer que le gouvernement
anglo-egyptien a bien voulu abriter et nourrir ces refugies jusqu’au
jour où ils pourront retourner dans leur patrie.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant
le traitement des Armeniens dans l’Empire ottoman

27 septembre 1915 — Empire ottoman : AE. {Mersine} ville situee sur
la ligne du chemin de fer : serie de rapports d’un resident etranger
{Consul americain Edward i. Nathan} a AE. {Mersine} communiquee par
un Comite Americain de Secours aux Armeniens et aux Syriens.

Memorandum date du 27 septembre 1915.

Ci-après je soumets les details suivants pour completer mes differents
rapports concernant la deportation des Armeniens et les circonstances
qui ont ete cause des souffrances et de la mort de ces deportes
: I° le manque de facilites de transport est le facteur le plus
important de ces souffrances. Les grandes distances depourvues de
chemins de fer entre Tarsous et Bozanti au nord, et Osmanie et Radjou
(près d’Alep), au sud, et le manque de chars et de voitures oblige
beaucoup de deportes a faire le chemin a pied. Les chariots qui sont
d’un modèle tout a fait primitif, sont charges d’ordinaire avec des
effets des deportes sur lesquels ceux-ci doivent trouver une place pour
eux-memes. Seuls les riches peuvent se payer le luxe d’une voiture,
qui coûte de 6 livres a 20 livres sterlings pour un parcours de 2 a
4 jours. En plus de la location des vehicules les gendarmes et les
conducteurs obligent souvent les deportes a leur donner de l’argent
sous peine de descendre et de continuer la route a pied.

Quoique generalement le gouvernement fournisse les chariots, ceux-ci
sont loin d’etre en nombre suffisant et dans la plupart des cas,
les transports par chemins de fer ont dû etre payes par les deportes
eux-memes. La section locale du chemin de fer de Bagdad fut neanmoins
d’une grande utilite pour le transport des exiles, mais malheureusement
il a dû dans la suite etre requisitionne pour les transports militaires
et les Armeniens ont dû. avoir recours a d’autres moyens ou faire le
chemin a pied.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant
le traitement des Armeniens dans l’Empire ottoman

27 septembre 1920 — Dissolution par le gouvernement francais, du
secteur benevole de la Legion de l’Est – composee de survivantes
du genocide armenien. La Legion a combattu les forces turques avec
les Allies et devait etre stationnes en Cilicie après la guerre. La
France n’a jamais honore ses promesses.

American University of Armenia : This day in Armenian history

27 Septembre 1938 — Allemagne : les Juifs allemands ne peuvent plus
avoir d’emploi dans le secteur public.

Seconde guerre : Chronologie de 1938

27 septembre 1939 — Après l’incorporation d’Aleksandrov Lodzki
(Pologne centrale) au IIIe Reich, tous les juifs de la ville sont
deportes a Glovno dans le Gouvernement general (partie de la Pologne
non incorporee dans le IIIe Reich). Le cimetière juif est nivele.

Israelvivra.com

27 septembre 1940 — France : ordonnance allemande definissant le
Premier statut allemand des Juifs et dispositions concernant leurs
biens ; recensement des Juifs avec le fichier Tulard, ecriteau ” Juif
” sur les devantures des magasins ; interdiction d’un retour en zone
occupee pour les juifs qui l’ont quittee.

Wikipedia : Lois contre les Juifs et les etrangers pendant le regime
de Vichy

27 septembre 1942 — 30 juifs, hommes et femmes, sont conduits dans un
champ de mines a Galibicy (district de Demidov, region de Smolensk,
U.R.S.S.). 8 personnes sont aussitôt dechiquetees et les autres
mutilees et blessees. Quelques heures plus tard, les survivants sont
conduits a nouveau dans le champ de mines, où ils perissent tous.

600 juifs de Parcevo (district de Bialystok, Pologne) sont deportes,
par Volkovysk, au camp d’extermination d’Auschwitz.

3 000 juifs de Kock (district de Lublin) sont conduits au camp de
regroupement de Lukov.

En 3 jours, 5 000 juifs sont deportes de Zvolen (district de Kielce,
Pologne) au camp d’extermination de Treblinka.

13 000 juifs du ghetto de Kozienice (province de Kielce, Pologne)
et des environs, 2 500 juifs de Parysov (district de Lublin) et 1
000 juifs du village de Kolbiel sont deportes au camp d’extermination
de Treblinka.

Israelvivra.com

27 septembre 1943 — Après la chute de Mussolini, l’île grecque de
Corfou est occupee par les Allemands, qui promulguent des decrets
antijuifs. Au debut de la guerre, 2 000 juifs vivaient sur l’île,
dont la communaute remonte a l’epoque byzantine.

Israelvivra.com

27 septembre 1944 — Un transport de 20 juifs quitte le camp
de concentration de Theresienstadt pour celui de Bergen-Belsen
(Allemagne).

Israelvivra.com

27 septembre 2001 — Vatican reconnait une seconde fois le genocide
armenien le 27 septembre sans specifier l’auteur a nouveau.

Wikipedia : Reconnaissance politique du genocide armenien

Compilation realisee par le site

Retour a la rubrique

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=57446
www.collectifvan.org-
www.collectifvan.org

Russia Loses Two Wars

RUSSIA LOSES TWO WARS

Interview with Anush Sedrakyan, deputy president of the Free Democrats
Party, on the consequences of the Customs Union membership

Anush, was September 3 someone’s agenda, real politics or a wish to
thwart the Association Agreement? Different people have commented on
this except for Serzh Sargsyan.

If we believe the president that he did not undergo any pressure (I
personally believe him) and nevertheless Armenia joins the Customs
Union, this is an example of wrong governance. Our tradition of
independence shows that we have had serious shortcomings in governance,
and it is a lie that we did not fight for our independence. We
fought but the fight was not conscious. Transitions were quick,
first environment, next Karabakh, finally independence. We did not
fight for independence initially, and initially we did not have such
a vision. And when it was said that independence was given to us, it
seemed that it was time for us to think about keeping and reinforcing
our independence, it turned out that we have fighters but we don’t
have governors. What has been happening over the past 22 years in
Armenia is, in my opinion, a grave crisis of professional governance,
not a fight of ideas or empires or a political crisis.

Correspondingly, the opposition is expected to posture Ernesto Che
Guevara whereas its posture is something mutable that leads to the
same crisis of governance.

Do you think Russia became stronger through Armenia and became a more
important subject in the world?

Putin’s political bluff is a success. Russia loses two wars, innovation
and demography. He has lost these two wars and now he can win the
war of blackmail and bluff. After so many years of break Russia is
negotiating with the United State in an equal negotiation over the
crisis in Syria, Russia divides Armenia and speaks about a new national
idea. The campaign for the Customs Union is the result of crisis of
governance because the government that wants a state starts building a
society that matches the state. Over 22 years of governance no effort
has been made for growing professional governance and social systems.

I will believe in the Customs Union as soon as our government starts
leaving for Voronezh to get a treatment and depositing its money in
Moscow banks. For the time being, all the money is sent to Switzerland,
and treatment is taken in Germany, and I believe that our elite again
sets two standards, it takes the best standard and offers the worst
standard to people and the state.

What will the consequences of the Customs Union be?

I predict the white plague because of the growing migration. We were
humiliated twice. First, we were humiliated with CU membership which
was followed by a series of humiliations that gas will not be cheaper,
the railway will not be reconstructed, they sold arms to Azerbaijan,
demonstrating to us that our membership to the Customs Union will
not bring welfare and safety. Internal humiliation followed external
humiliation. Again rise of fare was announced, Suren Khachatryan’s
son was set free, the Covered Market came up. It means that Russia
does not care for the solution of the everyday issues of people and
only gives the government a cart blanche to take care of its own
needs in the way it likes. Nevertheless, during the European games
the situation was less severe.

In other words, Armenia will have no chance to develop until the end
of Putin’s presidency?

I am optimistic. This is the 21st century. I will leave Armenia
the next morning of ban on the internet because as long as there
is transparency, possibility to communicate, the absence of brain
borders helps open physical borders. A ban will not work out in the
21st century. It may work out in oil countries where you can take 40%
of the budget and 60% is quite enough for people, in Armenia it will
not work out because our country’s resource is highly limited.

Everyone must understand whether they deserve the state. Yes, I think
that having a state is the only way to survive in the world. There is
not a better pass than a strong state. And if it is time to not have a
state, we must be able to explain to our children why we repeated the
same mistake, lost what had been achieved with such difficulty. The
nature of mistakes does not change, whether diplomatic or human. And
two things underlie the mistakes, short-sightedness and just greed.

Siranuysh Papyan 13:14 28/09/2013 Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/interview/view/30983

Haykakan Zhamanak: Northern Avenue Becomes Uncomfortable, Dilapidate

HAYKAKAN ZHAMANAK: NORTHERN AVENUE BECOMES UNCOMFORTABLE, DILAPIDATED

12:39 28/09/2013 ” DAILY PRESS

Yerevan’s Northern Avenue whose construction cost about USD 315 million
has become dilapidated during the 5 years of its existence and is
currently an uncomfortable area which looks like a construction site,
Haykakan Zhamanak reports.

The cause is low-quality construction, according to experts.

“Flagstones on the Avenue are broken and what has remained is not
protected. Lamps are broken, the underground part looks like a garbage
dump. Yet some planned to turn Northern Avenue into a visiting card
of the capital,” the paper says.

Source: Panorama.am

Hraparak: Political Scientist Suren Surenyants Arrested

HRAPARAK: POLITICAL SCIENTIST SUREN SURENYANTS ARRESTED

11:48 28/09/2013 ” DAILY PRESS

The Court of General Jurisdiction of Yerevan’s Kentron and Nork-Marash
districts decided yesterday to arrest political scientist Suren
Surenyants on charges of fraud. Yesterday at 17:00 Surenyants was
brought to the Central Department of Yerevan Police and arrested,
Hraparak reports.

Source: Panorama.am

From: Baghdasarian

Panama Parliament Resolution On Karabakh Does Not Reflect Country’s

PANAMA PARLIAMENT RESOLUTION ON KARABAKH DOES NOT REFLECT COUNTRY’S OFFICIAL POSITION – PANAMA FM

September 28, 2013 | 11:34

YEREVAN. – The Panamanian parliament’s resolution on the
Nagorno-Karabakh issue does not reflect the official position of
the country.

Panama FM Fernando Fabrega noted the aforesaid Friday during his
talk with Armenia’s Foreign Minister Edward Nalbandian, and within
the framework of the 68th Session of the UN General Assembly, in New
York City.

Fabrega stressed that pursuant to the Constitution of Panama, foreign
policy is within the capacity of the President of the country,
and the Panamanian government’s position is to maintain neutrality,
so as to contribute to conflict resolution by way of peace talks,
informs the Armenian MFA press service.

The interlocutors discussed the avenues for the development of
bilateral relations. In this context, they noted that the concurrent
accreditation of their ambassadors in the capital cities of both
countries will play a part in the establishment of collaboration
between Armenia and Panama.

News from Armenia – NEWS.am

Editor-In-Chief Of Talysh Newspaper In Azerbaijan Is Sentenced To 5

EDITOR-IN-CHIEF OF TALYSH NEWSPAPER IN AZERBAIJAN IS SENTENCED TO 5 YEARS IMPRISONMENT FOR TREASON

20:14 27/09/2013 ” LAW

Today court in Azerbaijan pronounced a sentence against Hilal Mamedov,
the editor of the “Tolyshi sado” newspaper, who is also known
as publisher of the video, “Who are you? Common, goodbye.” He was
accused of treason, inciting ethnic hatred and drug trafficking. The
court found Mamedov guilty on all charges and sentenced to 5 years’
imprisonment in a strict regime colony, the Azerbaijani news agency
“Turan” reports.

Before the sentence, Hilal Mamedov pronounced his last words and called
on the court to issue a fair verdict of acquittal. He expressed his
gratitude to all those who supported him since his arrest which took
place more than a year ago, and had had problems because of him.

Mammadov expressed his special thanks to his lawyers. Regarding
the charges, Mamedov called the criminal case issued against him a
“shameful stain not only on the law enforcement system in Azerbaijan
but also on the image of the country.”

“Many representatives of Prosecutor’s Office, Ministry of National
Security, Ministry of Justice, Prison system recognized this in formal
and informal talks. But could do nothing,” said Mamedov.

He noted that the court has two options now: to make a fair verdict of
acquittal, or a justice miscarriage. “Even in this case, I will not
lose courage and I call on those who supported me to do the same,”
said Mamedov.

He noted that he got imprisoned because of his struggle for a
democratic state and is intended to continue this path.

Later the judge read the verdict. The agency notes that when the
judge read the verdict, the audience began cursing the court. Hilal
Mamedov, addressed the audience and said that it can only the Lord
may condemn him. In addition, he specifically turned to the reporters
and said he was not intended to ask for a pardon. Mammadov’s lawyers
said the verdict was unjust, unreasonable and that they are going to
file an appeal.

“Turan” notes that today’s court session was observed by the
representatives of the EU, OSCE as well as representatives of the US,
Germany, France, Norway, embassy etc.

Hilal Mamedov, editor in chief of the only Talysh newspaper “Tolyshi
sado” in Azerbaijan, was arrested by the Azerbaijani police on June
21, 2012. He was charged in drug possession; later on the Azerbaijani
MNS has accused him of treason and espionage. Among other things, Mr.

Mamedov is known by the popular online video, “Who are you? Common,
goodbye!” In summer 2012 three protests were held in front of the
Azerbaijani Embassy in Moscow demanding to stop the ethnocide and to
release Hilal Mamedov.

Human rights organizations, such as the “Reporters without Borders”,
protested the arrest of Mammadov and demanded his release. The report
of the “Reporters without Borders” says that Hilal Mamedov kept in
squalid conditions since his arrest in June of this year on the basis
of trumped-up charges. This case, as the organization notes is very
similar to the case of Novruzali Mammadov, the predecessor of Hilal
Mamedov, who was the editor of “Tolyshi sado.”

The previous editor of “Tolyshi sado”, Professor Novruzali Mamedov,
was arrested by the Azerbaijani special services in 2008. He was also
accused of espionage, and died in Azerbaijani prison in the summer
of 2009, because of being refused in medical care, emphasize the
“Reporters without Borders”. Two sons of Mammadov, who were under
pressure of the Azerbaijani authorities also died; one of them had
a car accident, and the second was beaten every time as he took a
parcel to his father.

The Talysh are an indigenous people of that region, a settlement area
which covers the southern and northern regions of Azerbaijan province
of Iran. The Talysh in Azerbaijan are subjected to harassment on ethnic
grounds. According to official data their number in Azerbaijan reaches
to 112 thousands, but the Talysh believe that the official data are
manyfold underestimated.

Source: Panorama.am

Bizim Yol: Where Are The 400,000 Azerbaijani Youth Representatives G

BIZIM YOL: WHERE ARE THE 400,000 AZERBAIJANI YOUTH REPRESENTATIVES GONE FROM VOTERS’ LIST?

17:41 27/09/2013 ” REGION

CEC of Azerbaijan published figures of the voters eligible to vote
in the upcoming presidential elections to be held on October 9 in the
country. Thus, according to the CEC information, 70,000 young people
will be voting in the elections for the first time.

As the “Bizimyolinfo.com” site reports the last presidential elections
were held in 2008, in Azerbaijan, and the parliamentary elections
were held in 2010. Young people born in the last months of 1990 and
1992 took part in the election for the first time. According to the
information of the State Statistics Committee of Azerbaijan: 182,989
people were born in 1990, 190,353 people – in 1991, 181,364 people
– in 1992, 174,618 people – in 1993, 159,761 people – in 1994 and
143,315 people – in 1995.

According to these figures, the number of the young people who have
received the right to vote in the upcoming presidential election is
680 thousand. The number of young people who will vote for the first
time is about 480,000.

“Question arises, how did it happen that according to CEC only 70,000
out of 480,000 youth representatives were entitled to vote? So,
does this mean that, infant mortality has reached an unprecedented
scale over the years? This is a striking example of a situation with
demographics which shows how many people have in fact left the country,
or how many children have died. Otherwise CEC has serious problems
with the lists. However, 400,000 young people have vanished from
Azerbaijan,” notes the site and wonders, where the representatives
of so many young people disappeared.

Source: Panorama.am

Representative Of U.S. State Department Called On Azerbaijani Author

REPRESENTATIVE OF U.S. STATE DEPARTMENT CALLED ON AZERBAIJANI AUTHORITIES TO INVESTIGATE ALL FACTS OF PRESSURE ON JOURNALISTS

17:14 27/09/2013 ” REGION

“The legislative Internet restrictions by Azerbaijan, including
criminal penalties for libels, are a further erosion of freedom of
expression in a country where a few journalists and bloggers are
arrested or sentenced to imprisonment,” Deputy Assistant Secretary
of State for Democracy and Human Rights Thomas Melia stated in Warsaw
on September 25, the Azerbaijanii news agency “Turan” reports.

According to the agency, Melia addressed to the OSCE representatives
and reminded that journalists like Khadija Ismayilova continue to be
subjected to harassment and persecution. There are few more bloggers
that are still in a similar situation.

“We urge the authorities to investigate all these facts, as well
as the problems cropped up with the broadcast of Radio “Liberty”
in Azerbaijan and other Azerbaijani media,” Melia said.

The agency reminds that at the beginning of September, the authorities
of Azerbaijan refused to receive the U.S. State Department delegation
headed by Thomas Melia to Baku. Melia had sharply criticized Baku
for violations of rights and freedoms of the citizens earlier.

Source: Panorama.am