Crtticas De La Comunidad Armenia Por Afirmaciones Del Embajador De T

CRITICAS DE LA COMUNIDAD ARMENIA POR AFIRMACIONES DEL EMBAJADOR DE TURQUIA

Clarín.com, Argentina
17 sept 2013

La comunidad armenia difundio un comunicado en el que personalidades
destacadas rechazaron comentarios realizados por el embajador de
Turquía en Argentina, Taner Karakas, en una carta de lectores que
envio a Clarín y fue publicada el viernes pasado.

En aquel texto, Karakas planteo su desacuerdo con un artículo que se
pudo leer en la version online del diario y que se titulaba “El otro
genocidio: el armenio”. En ese texto, se repasaba el padecimiento que
el Imperio Otomano causo a los armenios entre 1915 y 1923, a traves
de marchas forzadas y asesinatos que culminaron con la muerte de al
menos 1,5 millon de personas. El Estado turco nunca reconocio aquel
episodio como genocidio.

El viernes, en la carta de lectores, el embajador señalo: “Nosotros no
negamos el sufrimiento de los armenios, sino que nos oponemos a contar
únicamente con la narrativa nacional de Armenia y la presentacion de
los tragicos acontecimientos de 1915 como un genocidio perpetrado por
un lado contra el otro, en el cual no se tiene en cuenta las perdidas
turcas”. Señalo, tambien, que persisten controversias por el hecho
y que “es eticamente problematico e injusto, tanto para los turcos y
judíos, tratar de establecer una analogía entre el Holocausto y los
acontecimientos de 1915”.

Una de las voces que salieron al cruce fue la del prestigioso jurista
Leon Carlos Arslanian -integrante del tribunal que juzgo a los
jerarcas de la última dictadura militar argentina-, quien afirmo que
los dichos del embajador “tratan de desvirtuar la verdad historica”
y que “persiste en el negacionismo”. Por otra parte, aclaro que el
termino genocidio fue acuñado sobre la base de las matanzas perpetradas
por el Imperio Otomano en contra de los armenios, lo que resulto la
piedra basal de lo que luego fue la Convencion para la Prevencion y
Sancion del Delito de Genocidio (1948).

Para el profesor en asuntos internacionales de la Universidad Di
Tella Juan Gabriel Tokatlian, “la tergiversacion no puede ocultar un
hecho historico y facticamente comprobado por infinidad de fuentes
independientes”.

El vicepresidente de la Internacional Socialista y miembro del Consejo
Nacional Armenio Mundial, ingeniero Mario Nalpatian, indico que no
se debe ignorar “el reconocimiento del genocidio armenio de la ONU
en 1985, del Parlamento Europeo en 1987”, así como de otros organos
legislativos. Carolina Karagueuzian, del Consejo Nacional Armenio de
Buenos Aires, recordo que el Congreso argentino declaro el 24 de abril
como “Día de accion por la tolerancia y el respeto entre los pueblos”
en recuerdo del genocidio armenio.

En tanto, la compositora, musicologa y directora Alicia Terzian
ironizo al decir que fue como si Karakas le dijera que sus padres y
abuelos le mintieron.

http://www.clarin.com/sociedad/Criticas-comunidad-afirmaciones-embajador-Turquia_0_994700573.html

Egipto Esta Preparado Para Reconocer El Genocidio De Los Armenios?

EGIPTO ESTA PREPARADO PARA RECONOCER EL GENOCIDIO DE LOS ARMENIOS?

Aleteia
17 sept 2013

Historia y actualidad se entrelazan en la partida de Oriente Medio
y en el equilibrio del mundo arabe

Chiara Santomiero

El Egipto despues de Morsi podría convertirse en el primer país
musulman del mundo en reconocer como “genocidio” el exterminio de
los armenios, llevado a cabo a partir del 24 de abril de 1915 por
el gobierno turco en las tierras del entonces imperio otomano. Esto
podría suceder a continuacion del paso dado, sin precedentes, por el
abogado egipcio, Mohamed Saad Khairallah, director del Instituto del
Frente Popular en Egipto, que ha presentado una demanda judicial en
este sentido.

La primera audiencia historica de este proceso se llevara a cabo
el 5 de noviembre de 2013″. La noticia contada por el Vatican
Insider (15 de septiembre), como sugiere el mismo artículo, debe ser
analizada mas alla de su simple valor historico. Aleteia ha hablado
con Giuseppe Caffulli, director de la revista Tierra Santa de la
Custodia franciscana y experto en cuestiones de Oriente Medio.

– ¿Cuales pueden ser las implicaciones de este anuncio?

El que Egipto decida abrir una reflexion y un debate sobre la cuestion
del genocidio armenio en el interior del amplio mundo de los musulmanes
sunitas, es un hecho positivo de por sí porque se trata de una pagina
de la historia extraordinariamente significativa, tambien para el
mundo arabe musulman. Lo importante es que esto no se convierta en
“anti” alguien, porque el tema es candente en muchos aspectos. En el
interior de la sociedad turca que nunca ha ajustado cuentas con este
pasado doloroso, pero tambien para Israel, sensible a la comparacion
entre su propia tragica historia y la de los demas pueblos.

– ¿Por que comenzar esta iniciativa ahora?

Quizas esta es la pregunta fundamental. Tuve la oportunidad de reunirme
con distintos cristianos armenios en Egipto, descendientes de aquellos
que en la epoca de la masacre pudieron refugiarse en el país -en el
año ’15 del siglo XX- y se establecieron en una ciudad cosmopolita
como El Cairo, pero hablamos solo de unas cincuenta personas.

Tenemos enfrente a dos grandes países -Turquía y Egipto- muy cercanos
por tradicion religiosa pero diferentes en sus papeles geopolíticos.

Turquía se posiciono recientemente en el area de Oriente Medio tratando
de conseguir una posicion hegemonica como demuestra tambien el papel
desarrollado en la crisis siria. Esta actividad ha sido mal vista
por Egipto que la analiza como una vuelta al pasado y una forma de
neo-otomanismo.

Sin embargo los problemas internos de Egipto, donde tras el 30 de
junio de este año en el que el poder político se ha invertido, y los
enfrentamientos sucedidos recientemente en Estambul contra el gobierno,
sugieren que para la agenda de los dos países la cuestion armenia no
es el problema principal que hay que afrontar en este momento.

– No es la primera vez que Turquía se ve impulsada por el contexto
internacional (sucedio a proposito de una eventual ingreso en Europa),
para interrogarse sobre la cuestion armenia ¿no debería comenzar un
proceso de revision historica en el interior de la sociedad?

No obstante se haya dado algún paso sobre este tema -tambien a nivel
informal con el famoso partido de fútbol entre Turquía y Armenia de
2009- sin embargo es verdad que en Turquía, la realidad del genocidio
es un tabú. Los historiadores turcos son reacios a usar esta palabra
porque analizan esta fase historica de forma distinta y consideran
los sucesos como una forma de reaccion del joven estado turco a una
amenaza para su propia identidad. Sin embargo, quien va a Yerevan
y visita el Museo del genocidio se da cuenta de que la brutalidad
empleada en la deportacion de los armenios no es distinta a la
testimoniada en el museo del Holocausto, el Yad Vashem, de Jerusalen.

Para la opinion pública turca es necesaria una toma de conciencia
ademas de un proceso interno en la sociedad, pero tambien determinado
de alguna manera por el tribunal de la historia, sobre todo si
la historia fue negada y escondida en la mistificacion. Se trata
seguramente de un momento de la historia en el que Turquía se juega
el propio futuro en la modernizacion y tambien el lugar al que aspira
en el consenso internacional.

From: Baghdasarian

http://www.aleteia.org/es/politica/noticias/egipto-esta-preparado-para-reconocer-el-genocidio-de-los-armenios-5747976207073280

La Turquie Rejuge Les Tueurs De Hrant Dink, " L’Armenien "

LA TURQUIE REJUGE LES TUEURS DE HRANT DINK, ” L’ARMENIEN ”

Le Figaro, France
17 sept 2013

Un nouveau procès a debute mardi en l’absence des commanditaires de
l’assassinat du journaliste.

<a
href=”[timestamp]/?”

target=”_blank”> <img
src=”[timestamp]/?”

border=”0″ alt=”” /> </a> Publicite <a
href=”[timestamp]/?”

target=”_blank”> <img
src=”[timestamp]/?”

border=”0″ alt=”” /> </a>

La mort de Hrant Dink, abattu le 19 janvier 2007 a Istanbul, a
desormais des couleurs. Des marches a proximite du trottoir où le
journaliste d’origine armenienne s’est effondre ont ete badigeonnees
en rouge bordeaux et en bleu par des inconnus la semaine dernière.

C’est une variante sinistre de la nouvelle mode des escaliers
publics repeints aux couleurs de l’arc-en-ciel par des
activistes qui contestent les derives autoritaires du gouvernement
islamo-conservateur. Le bordeaux et le bleu sont les couleurs du club
de football de Trabzon, la ville de la mer Noire d’où est originaire
Ogun Samast, l’auteur des coups de feu contre Hrant Dink.

Les plus pessimistes y voient une manifestation de l’impunite des
commanditaires et un mauvais presage de plus concernant le nouveau
procès qui s’est ouvert mardi devant la 14e chambre criminelle,
a Istanbul.

En mai dernier, la Cour de cassation avait confirme les condamnations
prononcees en première instance et estime qu’il s’agissait bien d’un
crime organise. Elle invalidait l’acquittement general prononce en 2012
concernant l’existence d’un complot. Les avocats de la famille de Hrant
Dink sont satisfaits de cette reconnaissance mais s’inquiètent d’une
possible requalification des faits. “Le premier acte d’accusation
utilisait le terme d’organisation terroriste, qui etait composee de
18 membres, explique ­Fethiye Cetin. Desormais, il ne s’agit plus que
d’une organisation criminelle de jeunes nationalistes et elle ne compte
plus que cinq membres.” Ce changement a minima fait craindre que la
lumière sur la dimension politique de l’execution du journaliste,
qui etait haï des nationalistes et harcele par la justice, ne soit
jamais faite.

Au cours de l’enquete, de nombreux elements ont laisse suspecter
une implication de responsables des services de renseignements et
de la police dans la mort du redacteur en chef du journal Argos,
infatigable porte-voix de la petite communaute armenienne de la
Turquie. Mais des pièces a conviction, comme les enregistrements de
videos de cameras de surveillance proches du lieu du crime, avaient
disparu. Outre deux complices, seuls Ogun Samast, âge de 17 ans au
moment des faits, et Yasin Hayal, considere comme le cerveau, avaient
ete condamnes lors du premier procès. Malgre les demandes repetees des
parties civiles, les magistrats ont toujours refuse d’enqueter sur
les ramifications possibles au sein de l’Etat et de lier le meurtre
au reseau Ergenekon, une structure militaro-mafieuse condamnee pour
avoir cherche a renverser le gouvernement islamo-conservateur.

Mardi matin, a l’ouverture de la nouvelle audience, environ deux
cents personnes ont manifeste devant le tribunal de Caglayan en
criant “l’Etat doit rendre des comptes”. Seuls deux accuses, dont
Yasin Hayal, ont comparu a la barre. Dans une lettre rendue publique,
la famille de Hrant Dink, accuse “toutes les structures etatiques”
d’etre “impliquees” dans son assassinat et explique refuser d’assister
au procès afin de ne pas faire “le jeu de l’Etat qui se moque de nous”.

From: Baghdasarian

http://ww691.smartadserver.com/call/pubjumpi/42296/287301/18317/M/
http://ww691.smartadserver.com/call/pubi/42296/287301/18317/M/
http://ww691.smartadserver.com/call/pubjumpi/42296/287301/19567/S/
http://ww691.smartadserver.com/call/pubi/42296/287301/19567/S/
http://www.lefigaro.fr/international/2013/09/17/01003-20130917ARTFIG00566-la-turquie-rejuge-les-tueurs-de-hrant-dink-l-armenien.php

BAKU: US Diplomats To Make Joint Effort On Nagorno-Karabakh

US DIPLOMATS TO MAKE JOINT EFFORT ON NAGORNO-KARABAKH

AzerNews, Azerbaijan
Sept 17 2013

17 September 2013, 17:42 (GMT+05:00)
By Sara Rajabova

Two senior U.S. diplomats are expected to join effort to deal with a
settlement to the long-standing Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh
conflict.

The newly appointed U.S. co-chair of the OSCE Minsk Group, James
Warlick, jointly with the new U.S. Ambassador to the OSCE, Daniel Baer,
will make joint efforts on the Nagorno-Karabakh conflict resolution,
Warlick wrote on his Twitter page.

Warlick wished success to Baer, who took an oath as U.S. Ambassador
to the OSCE on September 10.

Warlick discussed the Nagorno-Karabakh conflict with OSCE Secretary
General Lamberto Zannier in Vienna on September 16.

He is also scheduled to meet with the Russian and French co-chairs
soon in New York on the sidelines of the 68th session of the UN
General Assembly.

Recently, the US mediator paid his first visit to the South Caucasus
region to meet with the leaders of Azerbaijan, Armenia and also
traveled to Nagorno-Karabakh.

He discussed the Nagorno-Karabakh problem with Azerbaijani and
Armenian officials and called for joint efforts of Azerbaijan,
Armenia and the regional states over resolution of the conflict.

The diplomat also said it was time for all sides involved to work
together on the basis of the Helsinki Final Act.

Warlick was appointed the OSCE Minsk Group co-chair in August.

In December, Robert Bradtke completed his term as the US Minsk Group
co-chair. Ian Kelly had been named the US co-chair on an interim
basis on December 21, 2012, pending the appointment of a new permanent
co-chair.

The U.S., along with Russia and France, has long been working to broker
a solution of the Nagorno-Karabakh conflict through the Minsk Group,
but their efforts have been largely fruitless so far.

The Nagorno-Karabakh conflict emerged in 1988 when Armenia made
territorial claims against Azerbaijan. Since a lengthy war in the early
1990s that displaced over one million Azerbaijanis, Armenian armed
forces have occupied over 20 percent of Azerbaijan’s internationally
recognized territory, including Nagorno-Karabakh and seven adjacent
regions.

http://www.azernews.az/azerbaijan/59576.html

After EU Talks, Armenia Swings Back To Moscow

AFTER EU TALKS, ARMENIA SWINGS BACK TO MOSCOW

Institute for War and Peace Reporting, UK
IWPR Caucasus Reporting #701
Sept 13 2013

Opposition parties attack plans to join Russian-led trade bloc.

By Arpi Harutyunyan – Caucasus

President Serzh Sargsyan’s announcement that Armenia wants to join
the Customs Union, a free trade bloc led by Russia, seems to fit
with the country’s longstanding ties with Moscow. But it has caused
consternation among those who fear the deal will derail plans for
closer ties with the European Union.

Sargsyan made the announcement after meeting his Russian counterpart
Vladimir Putin in Moscow on September 3. He also said Armenia would
like to be part of the Eurasian Economic Union, a more ambitious
Moscow-led grouping that is still at the planning stage.

The Customs Union’s current members are Russia, Belarus and Kazakstan.

Kyrgyzstan is expected to join next year.

At a discussion held at the Media Centre in Yerevan, Samvel Nikoyan,
а member of the ruling Republican Party, said the idea of joining
the free trade bloc was the Armenian government’s own initiative,
not something that had been imposed on it.

The idea of joining was first floated by Energy Minister Armen
Movsisyan in late June. (See Armenia Weighs Foreign Economic
Partnerships.) Previously, government officials had dismissed the
possibility. In April 2012, for example, Prime Minister Tigran
Sargsyan told a Russian newspaper that joining would be “senseless”
because Armenia did not share a land border with any other Customs
Union member.

As late as August 21 this year, Deputy Foreign Minister Shavarsh
Kocharyan said on a local TV station that entering the bloc would mean
“saying goodbye to one’s sovereignty”.

On September 5, however, Kocharyan retracted the remark in an interview
for RFE/RL, saying instead that “Customs Union membership means a
reduction in sovereignty in making independent decisions. That applies
to any customs union, and it concerns customs policy and tariffs”.

Kocharyan insisted that the decision had not been forced on Armenia
by the Kremlin.

“That is not the case. You’re missing the entire point,” he told his
interviewer. “There were many matters that needed resolving….But
after comprehensive talks, you ultimately weigh everything up, for
and against, and in sum, it is to our advantage”.

Nevertheless, the decision caused some consternation since it
followed closely on the successful conclusion of negotiations with
the European Union on an “association agreement” which will give
Armenia preferential terms of trade. (See Armenia Takes One Step
Towards Europe.)

The question as yet unanswered is how the different sets of trade
tariffs can be reconciled.

Speaking on September 5, the EU commissioner for enlargement and
neighbourhood policy, Å tefan Fule, questioned whether Armenia’s
association agreement with Brussels would be compatible with
membership of the Customs Union. Elmar Brok, who chairs the European
Parliament’s foreign affairs committee, said that trying to be part
of both free-trade systems was “really impossible”.

Meanwhile, Vigen Sargsyan, head of the presidential administration,
insisted that plans to enter the Customs Union would neither block nor
delay progress towards the association agreement, which is expected
to be signed in the Lithuanian capital Vilnius in November.

Republican politician Nikoyan said it should be possible to do both,
given that free access to European markets would only come after ten
to 15 years.

“In any case, Europe mustn’t slam the door shut,” he said at the Media
Centre debate. “Armenia believes that it needs to combine both these
directions as far as is possible.”

The Republicans’ coalition partner, Rule of Law, issued a statement
backing the decision to join the Customs Union, in light of Armenia’s
strategic partnership with Russia. At the same time, it indicated
that the EU was ultimately the better bet as a trading partner. The
statement noted that Armenian exports to Russia, Belarus and Kazakstan
combined added up to 290 million US dollars last year, compared with
revenues of 560 million from sales to EU members.

Opposition parties slammed the president’s announcement, saying
they believed it had done serious harm to future trade relations
with Europe.

The Free Democrats, for example, warned that “Armenia will lose
important facets of its independence such as the opportunity to pursue
an independent foreign policy and to function autonomously on financial
and economic matters”.

The Dashnaktsyutun party concluded that the only reason the government
had gone for the Customs Union membership must have been to secure
pledges of Russian support for its own security and that of Nagorny
Karabakh. Ever since becoming independent, Armenia has maintained
strong security ties with Moscow because of its hostile relationship
with Azerbaijan.

Within hours of Sargsyan making his comments in Moscow, a Facebook
group had formed calling itself “We are against Customs Union with
Russia”. A few hundred members gathered outside the president’s
offices in Yerevan to make their concerns heard on September 4 and
again on September 10.

In Armenia, few analysts saw Customs Union membership as unambiguously
good news.

“This was a strategic mistake, an important opportunity that has been
lost,” Richard Giragosian, director of the Regional Studies Centre
in Yerevan said. “A major foreign policy error has been committed
that places the entire future of reforms in doubt.”

Giragosian believes that the door to the EU is now “closed but not
locked”.

Sergei Minasyan, deputy director of the Caucasus Institute in Yerevan,
was more optimistic, saying that Sargsyan’s meeting with Putin did
not amount to a “watershed in Armenia-EU relations”.

Arpi Harutyunyan is a correspondent for the Armnews website.

http://iwpr.net/report-news/after-eu-talks-armenia-swings-back-moscow

CSTO Leaders To Meet In Sochi On September 23

CSTO LEADERS TO MEET IN SOCHI ON SEPTEMBER 23

15:56 17.09.2013

CSTO

Sochi will host the meeting of the Collective Security Council of
the Collective Security Treaty Organization (CSTO) on September 23,
Kremlin’s official website reports.

Participants plan to discuss further strengthening of allied
cooperation and improve the CSTO collective security system. They
will also review the implementation of decisions taken at the CSTO
Collective Security Council meeting in December 2012, and the informal
CSTO summit in Bishkek on May 28, 2013. State leaders will consider
ways to modernize command and control mechanisms of CSTO troops,
and the possibility of creating a CSTO air force.

Much attention will be paid to protecting member states’ borders,
particularly in the light of the 2014 withdrawal of foreign forces
from Afghanistan.

The priorities of Russia’s CSTO presidency will be presented during the
meeting (presidency will pass from Kyrgyzstan to Russia at that time).

http://www.armradio.am/en/2013/09/17/csto-leaders-to-meet-in-sochi-on-september-23/

Sister Of Slain Attorney: ‘I’Ll Pluck Your Eyes Out’

SISTER OF SLAIN ATTORNEY: ‘I’LL PLUCK YOUR EYES OUT’

Larisa Paremuzyan

14:20, September 17, 2013

The trial of Samvel Sharbatyan, a member of the Chamber of Advocates
who was killed on November 12, 2013 got underway at the Lori Regional
Court today.

It was standing room only at the court jammed with spectators and
family members who came to watch the proceedings and follow the fate
of the three accused individuals – Artak Veranyan, Samvel Diloyan
and Aren Veranyan.

At the end of the trial proceeding, Hasmik Sharbatyan, sister of
the slain attorney, began to cry out loud and approached the accused
shouting, “You tortured him, the three of you. They couldn’t recognize
his face. I’ll pluck your eyes out Diloyan.”

Court bailiffs stepped in and removed Sharbatyan.

The next trial date is scheduled for October 4

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://hetq.am/eng/news/29394/sister-of-slain-attorney-ill-pluck-your-eyes-out.html

You Squeeze People With High-Interest Rate

YOU SQUEEZE PEOPLE WITH HIGH-INTEREST RATE

During the parliamentary hearing organized by the NA Committee of
Agricultural and Environmental Affairs Member of Parliament Lyova
Khachatryan of the PAP asked Arthur Stepanyan, a Central Bank board
member, whether they could provide the list of farmers and economic
entities who received the subsidized loan and succeeded.

The CB representative said it is confidential information.

“I wonder if you are aware that the low-interest loans which some
people were lucky to receive are basically spent on repaying money
borrowed earlier at high interest rates. They borrowed in one place
and repaid in another place, and nothing went to agriculture,” Lyova
Khachatryan said.

He notes that the CB president has recently spoken about 98% of
repayment of loans, which is funny. “Repayment does not exceed 40-50%.

You have squeezed people with your interest rates at 20-30%,” the
member of parliament noted.

He also said that he does not know a single farmer in the region of
Aragatsotn who has borrowed agricultural loan and is satisfied with
the interest rate and did not have difficulty with repayment.

15:59 17/09/2013 Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/country/view/30905

Bryza In Works With Turkish Company To Build Pipeline

BRYZA IN WORKS WITH TURKISH COMPANY TO BUILD PIPELINE

Tuesday, September 17th, 2013

Former ambassador Matthew Bryza

Bryza in Works with Turkish Company to Build Pipeline

NICOSIA, Cyprus-Turkey’s Turcas Holding company has submitted a
$2.5 billion offer to Israel for the construction of a 470-kilometer
pipeline between Israel and Turkey.

The company, affiliated with Azerbaijan’s state oil company SOCAR,
plans for an undersea pipeline that will connect Israel’s newly
discovered natural gas deposits in the eastern Mediterranean to Turkey.

Mathew Bryza – the former American ambassador to Baku, whose
continued ambassadorship was blocked with the help of the ANCA after
the uncovering of serious conflicts of interest – is a member of the
company’s board and announced the offer worth $2.5 billion during an
energy conference held in Cyprus.

Bryza said the 470-kilometers-long pipeline would have a capacity to
transfer 16 billion cubic meters of natural gas a year. The former
diplomat also stressed that if the political problems between Turkey
and Israel affected the construction, all cost and responsibility
would be assumed by Turcas.

Meanwhile, Israel’s daily Globus said Turkey’s Zorlu Group was also
in talks with Israel regarding the building of pipelines and buying
natural gas. Globus said Zorlu, which was constructing a power plant
in the Ashkelon province of Israel, contacted the companies that had
shares in Israel’s natural gas region, Leviathan, and made offers
for buying natural gas and constructing a pipeline.

Israel’s government in June approved limiting natural gas exports to
about 40 percent of the country’s newly-discovered offshore reserves.

Two of the world’s largest offshore fields found in the past decade
lie in Israeli waters. Tamar, with an estimated 280 billion cubic
meters, was discovered in 2009. A year later, Leviathan was found,
with an estimated 530 billion cubic meters.

From: A. Papazian

http://asbarez.com/113977/bryza-in-works-with-turkish-company-to-build-pipeline/

L’Opposition Armenienne Divisee Sur L’adhesion A L’Union Douaniere

L’OPPOSITION ARMENIENNE DIVISEE SUR L’ADHESION A L’UNION DOUANIERE

Armenie-Russie

Les principaux partis d’opposition armeniens ont reagi differemment
au projet du gouvernement d’adherer a l’Union douanière dirigee par
la Russie. Seul l’un d’entre eux condamne le revirement inattendu de
la politique etrangère armenienne.

Raffi Hovannisian, le leader americain du Zharangutyun, a de nouveau
accuse le president Serge Sarkissian d’avoir sacrifie l’independance
et la souverainete du pays pour asseoir sa place a la tete de l’etat.

Il a ajoute qu’il soulèvera la question lors de manifestations
anti-gouvernementales qu’il organisera dans les prochaines semaines.

Hovannisian a egalement fustige les plans de la Russie, l’accusant
de vouloir ainsi recreer l’ex-URSS. ” Je pense que cela ne va dans le
sens ni des interets russes, ni des interets armeniens “, a-t-il dit.

Le point de vue de Hovannisian est partage par plusieurs petits
groupes d’opposition non representes au Parlement, ainsi que par
des parlementaires de l’opposition connus pour leur franc-parler,
tels qu’Alexander Arzoumanian et Nikol Pashinian, tous deux affilies
a aucun parti.

En revanche, les deux autres partis de l’opposition siegeant au
parlement – la Federation revolutionnaire armenienne (FRA) et
le Congrès national armenien (HAK) – ont eux soutenu l’adhesion
armenienne a l’union douanière. Armen Rustamian, un leader de FRA, a
declare qu’une telle adhesion etait vitale pour la survie du pays. Il
a ajoute que ni les Etats-Unis, ni l’Union europeenne, n’ont offert
a Armenie le genre de garanties de securite propose la Russie.

” Nous travaillons depuis longtemps avec les europeens sur la formation
d’un système de securite au Caucase du Sud. Avons-nous reussi ? Non
“, a tranche Rustamian lors d’une conference de presse.

Rustamian, dont le parti nationaliste a traditionnellement favorise
des liens etroits avec Moscou, compare cette future adhesion avec le
transfert de 1920 effectue par le gouvernement FRA d’une republique
armenienne independante vers la Russie bolchevique. L’Armenie avait
en consequence ete incorporee dans l’Union sovietique.

” Notre tâche aujourd’hui est de resoudre la question de notre
survie… Notre tâche consiste a leguer 42000kms de territoire [sous
contrôle armenien] aux generations futures “, a declare le leader de
la FRA.

Pour sa part, Levon Ter-Petrossian, leader de HAK, a cherche a
rationaliser la pretendue pression russe sur Erevan. ” J’aurais ete
surpris si la Russie n’avait pas fait pression “, a-t-il declare, ”
la Russie est une superpuissance naturellement guidee par les règles
du jeu des superpuissances. ”

” Pourquoi la Russie devrait-elle garantir la securite de l’Armenie,
contrôler le risque de reprise de la guerre au Karabakh, assurer
un tiers du PIB de l’Armenie a travers les envois de fonds [de
travailleurs migrants armeniens], et en meme temps rester les bras
croises a regarder Serge [Sarkissian] se rapprocher de l’UE ? “,
a-t-il ajoute.

La semaine dernière, Ter-Petrosian avait mis en garde les membres
de HAK de ne pas faire de declarations anti-russes en reponse a la
decision surprise de Sarkissian.

mercredi 18 septembre 2013, Claire ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress