Le Parti Au Pouvoir Remporte Une Election Locale Sous Tension

LE PARTI AU POUVOIR REMPORTE UNE ELECTION LOCALE SOUS TENSION

ARMENIE

Un membre du Parti republicain d’Armenie (HHK) a ete declare vainqueur
d’une election locale ce week-end dans un grand village juste en
dehors de Erevan qui a eu lieu trois mois après l’assassinat de son
maire affilie a un grand parti de l’opposition.

Selon les resultats preliminaires des elections, Artur Muradian du
HHK a remporte le vote dans le village de Prochian avec 47 pour cent
des voix, contre plus de 43 pour cent recueillis par Vova Sahakian,
son principal adversaire affilie a la Federation Revolutionnaire
Armenienne (FRA). Vova Sahakian a refuse de conceder la defaite,
denoncant de graves fraudes.

Vova Sahakian a ete soutenu dans la course a la mairie par des proches
et des sympathisants de Hrach Muradian, dernier maire de Prochian
abattu le 2 Avril dans des circonstances non encore elucidees.

Muradian a egalement ete membre de la FRA.

Neanmoins, la FRA a refuse d’endosser officiellement la candidature
de Sahakian au motif qu’elle ne voulait pas augmenter les tensions
persistantes dans le village. En consequence, les dirigeants de
l’opposition ont fait lundi attention a ne pas evaluer le deroulement
de l’election etroitement surveillee. L’un d’eux, Aghvan Vartanian, a
dit au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am) que la direction du
parti doit consulter les militants locaux de la FRA avant de decider
de reconnaître les resultats officiels du vote.

Vova Sahakian, quant a lui, a rejete ces resultats comme frauduleux,
accusant le parti au pouvoir de distribuer des pots de vin aux
electeurs et d’utiliser les ressources administratives. Il a dit que
les autorites se sont efforces d’assurer la victoire de leur allie
” a tout prix “.

Ashot Mikaelian, le directeur de campagne du fonctionnaire gagnant,
a nie toute fraude ou tricherie. “Les gens doivent etre dignes dans
la defaite” a-t-il dit.

Artur Muradian du HHK avait deja participe a la precedente election
mais avait ete defait par le precedent maire deProchian lors d’une
election qui s’est tenue l’annee dernière.

Les loyalistes des deux hommes se seraient affrontes après ce vote.

la FRA a implicitement accuse le HHK pour le meurtre, en disant
que le maire tue a ete menace et intimide par des loyalistes de
l’administration locale tout au long de son mandat de huit ans. Le
parti au pouvoir a nie toute responsabilite.

La police a jusqu’ici arrete une personne, un resident de Prochian
âge de 31 ans, dans le cadre de l’assassinat de Hrach Muradian. Le
suspect nie avoir tue le maire.

jeudi 18 juillet 2013, Stephane ©armenews.com

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=91323

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/07/18/le-parti-au-pouvoir-remporte-une-election-locale-sous-tension/

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS