DEUX HABITANTS ARMENIENS TRAVERSENT LA FRONTIÈRE POUR SE RENDRE EN AZERBAIDJAN
Les autorites azerbaïdjanaises ont renvoye deux habitants d’un village
armenien qui ont traverse, ce week-end, la frontière pour se rendre
en Azerbaïdjan. Mnatsakan Karian, un resident de 86 ans du village
de Dovegh dans la province du nord de l’Armenie (Tavush), a franchi
la frontière samedi 16 mars. Anahit Arakelian, une femme de 48 ans
originaire d’un village voisin, a fait de meme dimanche 17 mars. Les
raisons de ces passages restent floues. Les autorites militaires a
Erevan n’ont pas encore commente ces incidents. Karian et Arakelian
ont ete arretes immediatement après leur entree en Azerbaïdjan. Le
Comite international de la Croix-Rouge (CICR) les a rapatries.
” Agissant en tant qu’intermediaire neutre et conformement a son
mandat, le CICR a facilite ce rapatriement en collaboration avec des
autorites azerbaïdjanaises et armeniennes “, a declare la Croix-Rouge.
Il arrive parfois que les residents civils des territoires armeniens
et azerbaïdjanais situes a proximite traversent la frontière. Un
villageois azerbaïdjanais a traverse la frontière pour atteindre la
region de Tavush en novembre dernier et a ete rapatrie deux semaines
plus tard.
Manvel Saribekian a connu un sort plus tragique. Saribekian a ete
retrouve pendu dans une cellule de prison azerbaïdjanaise trois
semaines après avoir ete arrete par les gardes-frontière azerbaïdjanais
en septembre 2010.
Le gouvernement azerbaïdjanais a declare qu’il s’etait suicide. En
revanche, les autorites armeniennes ont affirme que Saribekian a ete
sauvagement torture et assassine par les gardes azerbaïdjanais.
jeudi 21 mars 2013, Laetitia ©armenews.com
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Kalantarian Kevo. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2013/03/21/deux-habitants-armeniens-traversent-la-frontiere-pour-se-rendre-en-a/