Azerbaidjan: Le President Aliev Punit L’Ecrivain Azeri Akram Aylisli

AZERBAIDJAN: LE PRESIDENT ALIEV PUNIT L’ECRIVAIN AZERI AKRAM AYLISLI

Publie le : 19-02-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette newsletter bimensuelle sur l’actualite politique,
economique et culturelle du Haut-Karabagh mise a notre disposition
par la Representation de la Republique du Haut-Karabagh en France.

Representation du Haut-Karabagh en France

Le president Aliev punit l’ecrivain azeri Akram Aylisli pour avoir
ose evoquer dans son roman les souffrances des Armeniens

Le president azeri Ilham Aliev vient de signer un decret par lequel
le romancier Akram Aylisli se voit priver notamment de son titre
d'”ecrivain national”. Le seul tort de l’ecrivain est d’avoir evoque,
dans son dernier roman “Reves de pierre”, les souffrances endurees
par les Armeniens en Azerbaïdjan, au debut et a la fin du 20e siècle.

L’evocation du sujet meme dans un roman relève de la trahison en
Azerbaïdjan, où les autorites ont lance une veritable kabbale contre
l’ecrivain.

La publication du roman “Reves de pierre” fait vivre un veritable
cauchemar a son auteur, Akram Aylisli, livre a la vindicte populaire,
si ce n’est a la lapidation, par le president azeri Ilham Aliev pour
avoir eu l’audace d’evoquer les exactions dont ont ete victimes les
Armeniens en Azerbaïdjan. Le president azeri a signe en effet un decret
le privant de son titre d’ “ecrivain national” entre autres sanctions,
notamment financières. L’ecrivain azeri est ainsi ouvertement designe
comme l’ennemi de sa nation pour avoir rappele, dans son dernier livre,
les massacres d’Armeniens au debut du 20e siècle, et les pogromes
anti-Armeniens en 1988-90. Une telle prise de position relève de la
haute trahison dans la très democratique Republique d’Azerbaïdjan.

Les voix qui se sont elevees a Bakou pour prendre la defense de
l’ecrivain ont ete vite etouffees par la campagne nationaliste
hysterique orchestree par le regime. Dans le village d’Aylis dont
l’ecrivain est justement originaire et auquel il doit son nom, des
centaines d’habitants se sont mobilises, defilant dans les rues de
la commune en scandant des slogans tels que “Mort a Akram Aylisli”
ou encore “Akram Traître” et “Akram Armenien”. Les manifestants
se sont disperses après avoir jete au feu les ouvrages publies par
Akram Aylisli. Ces scènes ont ete filmees par la television publique
azerbaidjanaise et sont presentees aux telespectateurs comme une
punition meritee par l’ecrivain.

M. Aylisli, craignant pour sa vie (une recompense de 10 000 euros a ete
promise a la personne qui coupera l’oreille de l’auteur), cherche en
vain a apaiser la tension et evoque son droit, en sa qualite d’auteur,
de s’exprimer librement dans un roman.

————————–