L’OMBUDSMAN PRESSE LE GOUVERNEMENT A AGIR CONTRE LA TORTURE
Stephane
armenews.com
vendredi 13 juillet 2012
Karen Andreasian, le mediateur des droits de l’homme a recommande
vivement aux autorites armeniennes de combattre les mauvais traitements
a l’egard des criminels et d’autres individus, disant que pratique
reste repandue.
Andreasian a lance cet appel au chef de la police armenienne,
Vladimir Gasparian, au Ministre de la Justice Hrayr Tovmasian et
d’autres hauts fonctionnaires pendant un evenement public consacre
a la Journee Internationale de soutien aux Victimes de la Torture
organisee par les Nations Unies.
” Si quatre ou cinq personnes entre nous admettent qu’ils sont
responsables [du problème,] alors peut-etre les les journalistes ne
me demanderont plus pourquoi nous parlons de la torture depuis 20 ans
” a-t-il dit.
Andreasian a reconnu que la plupart des affaires sont toujours non
reglees. ” Par exemple, il y a beaucoup moins de rapports sur les
violences en prison parce que les choses sont fermees et que les gens
sont effrayes par le fait d’en parler ” a-t-il dit.
Tatul Petrosian, chef d’un departement legal au service de la police
nationale, a affirme pour sa part que la police a commence a prendre ”
des mesures et des actions serieuses ” contre la torture. Il a aussi
pretendu que les causes du problème depassent la police.
” Peut-etre devrions nous commencer par les ecoles avec l’aide du
Ministère de l’Education Nationale ” a dit Tatul Petrosian au service
armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
” En terme de prevention de la torture, nous devrions commencer apr
l’education personnelle “.
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Babajanian Karo. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2012/07/14/lombudsman-presse-le-gouvernement-a-agir-contre-la-torture/