US Ambassador In Armenia Approaches Problem With Double Standards –

US AMBASSADOR IN ARMENIA APPROACHES PROBLEM WITH DOUBLE STANDARDS – OPPOSITION MEMBER

news.am
February 21, 2012 | 14:14

YEREVAN. – Off parliamentary opposition Armenian National Congress
(ANC) Coordinator Levon Zurabyan agrees with the U.S. Ambassador,
while ANC member Social Democratic Hunchakyan Party activist Gurgen
Yeghiazaryan disagrees, Yeghiazaryan told the journalists on Tuesday.

Commenting on the fact that Zurabyan shares the U.S. Ambassador’s
statement that there were no violations during the Armenia’s Hrazdan
city mayoral elections on Feb. 12, Yeghiazaryan said this is the
matter of different opinions.

“There is democracy in the ANC, as Zurabyan has his and I have my
own viewpoint. I believe the [U.S.] Ambassador is highly mistaken
and approaches the problem with double standards,” Yeghiazaryan said.

According to him, people in Armenia are put into deadlock, made
starve. If the situation continues, people may be bribed and forced to
vote for AMD 2,000 ($5) instead of current AMD 5,000 ($10), he added.

From: A. Papazian

Armenia’s Military Prosecutor Released From Hospital

ARMENIA’S MILITARY PROSECUTOR RELEASED FROM HOSPITAL

news.am
February 21, 2012 | 20:09

YEREVAN. – Armenia’s Military Prosecutor Gevorg Kontanyan is released
from Nairi medical center, the assistant of Gevorg Kostanyan told
the reporter of Armenian News-NEWS.am.

According to him, Kostanyan is in good health condition now and is
in a good mood.

As information had appeared in the media, Gevorg Kostanyan had shock.

However, his assistant denied that information, saying that Kostanyan
had only got blood pressure problems and his health condition is fine.

Former Armenian Police Chief Rejects Charges By Former High-Ranking

FORMER ARMENIAN POLICE CHIEF REJECTS CHARGES BY FORMER HIGH-RANKING POLICEMAN

news.am
February 21, 2012 | 19:35

YEREVAN. – Armenia’s former Chief of Police, advisor to the president
Alik Sargsyan rejected the statements by the former Chief of Road
Police Margar Ohanyan that he had allegedly discredited him.

Sargsyan claimed Ohanyan’s words do not correspond to reality and he
had never pursued him, he told Radio Liberty.

Ohanyan stated that Sargsyan has told him to apologize, which Sargsyan
claims is also not true.

As for the question that Sargsyan has not responded to Ohanyan’s
phone calls, he said he had never called, just once he did it to
report on work. Moreover, Sargsyan has no reason to decline calls of
his employees.

Asked if Sargsyan would like to see Ohanyan in freedom, he said let
the law should rule the issue.

To note, Ohanyan claimed in the court that Sargsyan makes personal
revenge, after some disagreements rose between them. Ohanyan is
charged with having appropriated 557,000 liters of petroleum.

Police Threatens, Warns And Invites Environmental Activists For Roun

POLICE THREATENS, WARNS AND INVITES ENVIRONMENTAL ACTIVISTS FOR ROUND TABLE DISCUSSIONS

news.am
February 21, 2012 | 20:24

YEREVAN. – Armenia’s police is not authorized to interfere in
the administrative acts approved by Yerevan City mayor, including
construction permission, the statement released by police reads in
connection to the Mashtots Park issue.

“In connection to the activities and statements by the
environmentalists and NGOs regarding the construction in the Park,
Armenia’s police states the following: Armenia’s police is not
authorized to interfere in the administrative acts approved by mayor,
including construction permission. Hence, police has to secure the
construction works as well as maintenance of public order in and
nearby the park. In the meantime, police considers more dangerous
challenges of demonstrators, which claim to disobey police orders.

Paying importance to raising awareness and considering various public
viewpoints, police express readiness to hold round table discussions
with all interested NGOs on legal issues of police activities. All
those interested are invited to register by Feb. 27,” the statement
reads.

Yerevan Mayor Refuses To Support Environmental Activists

YEREVAN MAYOR REFUSES TO SUPPORT ENVIRONMENTAL ACTIVISTS

news.am
February 21, 2012 | 20:33

YEREVAN. – Yerevan City Mayor Taron Margaryan made a statement
in relation to the protests against installing boutiques in the
Mashtots Park.

“Dear Yerevan residents,

The installation of temporary pavilions in the non-green area of the
Mashtots Park gained a public resonance. It is better to exchange
reasonable facts and achieve mutual public understanding instead
of protesting.

Anyone who desires to get acquainted with the facts on installing
temporary pavilions in the park will make fair conclusions. The facts
are the following: the pavilions mainly in green areas on the Abovyan
Street in Yerevan downtown has been dismantled by the city hall.

However, the owners were provided with other areas as compensation,
including the nearby non-green area of the Mashtots Park. To note, the
area is for temporary use. Important and complicated property issues
should not be settled based on separate people’s idea of justice.

I believe any issue regarding the capital may be settled in a civilized
way for the benefit of our city,” the statement reads.

Negociations D’Un Accord De Libre-Echange Avec L’UE

NEGOCIATIONS D’UN ACCORD DE LIBRE-ECHANGE AVEC L’UE
Laetitia

armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012

L’Union europeenne a donne son feu vert definitif pour le lancement des
negociations officielles avec l’Armenie sur un accord de libre-echange,
qui devrait considerablement renforcer l’integration du pays dans
le bloc des 27. La Commission europeenne, organe executif de l’UE, a
annonce lundi soir que les membres de l’UE ont autorise la negociation
d’une zone de libre-echange, approfondie et complète (DCFTA) avec
l’Armenie. La prochaine reunion aura lieu cette annee en 2012. ”
L’ouverture des negociations de libre-echange marquera un tournant
dans nos relations commerciales avec l’Armenie “, a annonce le
commissaire europeen Karel De Gucht.” C’est un signe supplementaire
du renforcement de nos liens politiques et economiques “,a declare
pour sa part le commissaire a l’Elargissement Stefan Fule.

La creation de la DCFTA fera partie d’un accord d’association qui est
deja en cours de negociations avec Bruxelles et Erevan dans le cadre du
Partenariat oriental de l’UE. Le programme propose aux six anciennes
republiques sovietiques, y compris aux trois Etats du Caucase du Sud,
des liens plus etroits avec le bloc en echange de reformes politiques
et economiques. Le ministère des Affaires etrangères a indique que
les reunions auront lieu a la fin du mois de mars dans le cadre de
la prochaine ronde de negociations entre l’UE et l’Armenie qui se
tiendra a Erevan.

La DCFTA envisage non seulement de supprimer toutes les barrières
commerciales, mais aussi d’harmoniser les reglementations economiques
de l’Armenie avec celles existant dans l’UE. La Commission europeenne
a souligne ce fait lors de sa declaration. ” L’Armenie doit poursuivre
ses travaux en vue d’atteindre un environnement economique stable,
transparent et previsible “, indique le communique. ” Cela est
essentiel pour attirer les investisseurs etrangers, conduisant a la
creation d’emplois et a la croissance a long terme. ” La Commission
europeenne a deja aborde les pourparlers concernant le libre-echange
pour eviter de faire l’evaluation des produits importes par le service
des douanes de l’Armenie. Il a egalement demande a Erevan d’arreter
la discrimination contre les importateurs de boissons alcoolisees.

En visite a Bruxelles en decembre, le Premier ministre Tigran
Sarkissian a affirme que son gouvernement a respecte les conditions
et attend de M. De Gucht et Fuele qu’ils accelèrent le debut des
pourparlers. L’UE a ete le partenaire commercial le plus important de
l’Armenie pendant la dernière decennie. Les statistiques officielles
montrent que les echanges armeniens avec l’UE sont en hausse de 16%
(environ 1,8 milliard), soit près d’un tiers de l’ensemble du commerce
exterieur du pays en 2011.

” La zone de libre-echange est prevue pour diversifier et renforcer la
capacite d’exportation de l’Armenie et d’ouvrir la voie pour acceder
au marche de l’UE avec 500 millions de consommateurs “, a annonce la
Commission europeenne.

L’Armenie beneficie deja d’un regime commercial preferentiel avec
les Etats de l’UE par le biais du Système generalise de l’UE de
preferences (GSP +) pour certains pays en developpement. Selon
le ministère armenien de l’Economie, le GSP + a couvert 96% des
exportations armeniennes vers l’UE en 2010.

L’OTSC Interviendra Pour Faire Retablir L’Ordre

L’OTSC INTERVIENDRA POUR FAIRE RETABLIR L’ORDRE
Laetitia

armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012

Le secretaire general de la Russie qui dirige l’alliance des sept
ex-Etats sovietiques a confirme mardi 21 fevrier que l’Organisation
du traite de securite collective (OTSC) va intervenir pour retablir ”
la loi et l’ordre ” si l’un de ses membres, y compris l’Armenie, est
en proie a des troubles graves. ” C’est un accord qui a ete signe par
les presidents lors de leur sommet informel a Astana en août dernier
“, a declare Nikolay Bordyuzha aux journalistes lors d’un entretien
audiovisuel en direct de Moscou.

” Nous avons discute des mecanismes qui sont necessaires dans le cas où
les autorites, les organes de repression d’un pays donne ne peuvent
pas contrôler la situation, notamment lorsqu’il y a des troubles
de masse, des pillages et lorsqu’ il est difficile de contrôler la
situation au niveau national “, a-t-il dit.

N. Bordyuzha a explique qu’une telle intervention ne devrait pas
necessairement prendre la forme d’une action militaire. L’OTSC se
fonde principalement sur son potentiel politique et le maintien de
la paix, a-t-il affirme sans plus de precisions.

Aleksandr Loukachenko, le president du Belarus membre de l’OTSC, a
aborde la question avec Bordyuzha l’an dernier. Loukachenko tolère
très peu les mouvements de dissidence dans son pays. Bordyuzha a
insiste a cet egard que l’OTSC n’a pas pour fonction d’aider les
regimes au pouvoir a sevir contre l’opposition.

Meeting De Solidarite Avec Le Haut-Karabagh Le 27 Fevrier a 20h

MEETING DE SOLIDARITE AVEC LE HAUT-KARABAGH LE 27 FEVRIER A 20H
Ara

armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012

Meeting de solidarite avec le Haut-Karabagh dans le cadre de la serie
de manifestations “Paix au Karabagh, a la Mairie du 9ème arrondissement
de Paris, le lundi 27 fevrier 2012

“Dans le cadre de la serie de manifestations “Paix au Karabagh” Le
Conseil de Coordination des organisations Armeniennes de France en
partenariat avec la Representation de la Republique du Haut-Karabagh
vous invite au meeting consacre au 24ème anniversaire des pogroms
anti-armeniens de Soumgait organise a la Mairie du 9ème arrondissement
de Paris, le 27 fevrier 2012, a 20h00 en presence de S.Exc. Monsieur
Viguen Tchitetchian, Ambassadeur de la Republique d’Armenie en
France, et de Madame Narine Aghabalyan, Ministre de la culture de
la Republique du Haut-Karabagh qui a traverse toutes les atrocites
de la guerre au Karabakh, Elle presentera ses temoignages personnels
sur ces evenements tragiques.

Venez nombreux afin de manifester votre solidarite avec le peuple du
Karabagh !

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Valence Se Souvient Du Groupe Missak Manouchian

VALENCE SE SOUVIENT DU GROUPE MISSAK MANOUCHIAN
Krikor Amirzayan

armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012

Le 68e anniversaire de l’execution du Groupe Missak Manouchian a ete
commemore a Valence mardi 21 fevrier, Place Manouchian. Une soixantaine
de personnes -dont de nombreux elus et parmi ces derniers le Maire
de Valence Alain Maurice et le depute de la Drôme Patrick Labaune-
assistaient a la ceremonie. Organisee par la Mairie de Valence et
soutenue par le monde combattant francais et armenien-dont l’ACFOA,
les Anciens Combattants d’Origine armenienne de Valence- la ceremonie
se voulait avant tout celle de la memoire de ces 22 heros de ”
l’Affiche Rouge “, fusilles au Mont Valerien le 21 fevrier 1944.

Georges Eretzian et Henri Siranyan, respectivement president et
president d’honneur de l’ACFOA ont dans l’emouvant ” appel des morts ”
lu les noms des membres du Groupe Manouchian ” morts pour la France “.

Le depôt de gerbes clôtura la ceremonie.

Un Ministre Affirme Qu’une Hausse Du Prix Du Gaz Est Peu Probable En

UN MINISTRE AFFIRME QU’UNE HAUSSE DU PRIX DU GAZ EST PEU PROBABLE EN 2012
Stephane

armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012

Le ministre de l’energie et des Ressources naturelles Armen Movsisian
a affirme ue le geant russe Gazprom va probablement de nouveau eviter
de relever le prix du gaz naturel en Armenie cette annee.

Le prix du gaz a grimpe de 14 pour cent en 2009 et puis de 17 pour
cent, a 180 $ pour mille mètres cubes, en avril 2010. Gazprom a
annonce plus tard en 2010 que la societe projette de graduellement
relever son offre au prix internationaux.

Le conglomerat russe vend actuellement le gaz aux pays occidentaux
et europeens a plus de 300 $ pour mille mètres cubes.

Le gouvernement armenien a fait des pieds et des mains en 2011 pour
empecher une autre hausse des prix qui aurait frappe une grande
partie de la population. Le president Serge Sarkissian a discute de
la question avec son homologue russe Dmitry Medvedev en fevrier 2011
lors d’une visite a Moscou. Sarkissian a annonce ensuite que le tarif
du gaz restera inchange au moins jusqu’en 2012.

MArmen ovsisian a revele que le gouvernement et Gazprom ont formalise
un accord d’un an signe en août 2011. Il a dit que le conglomerat
russe n’a jusqu’ici exprime aucune intention de relever le prix du
gaz livre a l’Armenie. Il a dit qu’il croit que cela tiend au niveau
du prix actuel cette annee.

Le gaz russe est employe pour la production d’environ 40 pour cent
de l’electricite de l’Armenie et est aussi la source principale de
chauffage en hiver.

De plus, un tiers des voitures, des bus publics et d’autres vehicules
dans le pays fonctionnnent au gaz naturel liquefie