Un décès passé inaperçu, Suzan Zengin

Un d?Ã?©c?Ã?¨s pass?Ã?© inaper?Ã?§u, Suzan Zengin
Publi?Ã?© le : 07-11-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite ?Ã lire cette information publi?Ã?©e sur le blog d’Etienne Copeaux
le 3 novembre 2011. ?Ã?tienne Copeaux est un historien sp?Ã?©cialiste du
monde turc. Chercheur au Groupe de recherches et d’?Ã?©tudes sur la
M?Ã?©diterran?Ã?©e et le Moyen-Orient ?Ã Lyon, il s’int?Ã?©resse
particuli?Ã?¨rement au nationalisme en Turquie.

Le blog d’Etienne Copeaux

Jeudi 3 novembre 2011

Le 12 octobre 2011, Suzan Zengin est d?Ã?©c?Ã?©d?Ã?©e ?Ã l’?Ã?¢ge de 52 ans. L’?Ã?©tat
de son coeur s’?Ã?©tait d?Ã?©t?Ã?©rior?Ã?©, elle ?Ã?©tait en r?Ã?©animation depuis 17
jours. C’est la prison et les conditions de sa d?Ã?©tention qui l’ont
tu?Ã?©e.

Elle avait ?Ã?©t?Ã?© arr?Ã?ªt?Ã?©e en le 29 ao?Ã?»t 2009 et incarc?Ã?©r?Ã?©e ?Ã la prison
des femmes de Bak?Ä?±rk?Ã?¶y pendant plus d’un an et demi, o?Ã?¹ elle a
souffert de maladies sans recevoir de traitement appropri?Ã?©, et o?Ã?¹ elle
avait d?Ã?» attendre un an (26 ao?Ã?»t 2010) pour obtenir sa premi?Ã?¨re
audition…

Suzan Zengin ?Ã?©tait journaliste de Is?Ã?§i-K?Ã?¶yl?Ã?¼ (?« Le travailleur et le
paysan ?»). Elle ?Ã?©tait une militante des droits de l’homme, elle
traduisait ?Ã?©galement des articles et ouvrages concernant la
purification ethnique et les g?Ã?©nocides perp?Ã?©tr?Ã?©s en Turquie depuis le
d?Ã?©but du XXe si?Ã?¨cle.

Suzan Zengin avait ?Ã?©t?Ã?© lib?Ã?©r?Ã?©e en juin dernier.

Rag?Ä?±p Zarakolu, directeur des ?Ã?©ditions Belge, s’?Ã?©tait ?Ã?©lev?Ã?© contre son
arrestation et les conditions de son emprisonnement. On le sait, il
est d?Ã?©sormais lui-m?Ã?ªme en prison.

Retour ?Ã la rubrique

Source/Lien : Le blog d’Etienne Copeaux

From: A. Papazian

www.collectifvan.org

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Andres-Papazian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2011/11/07/un-daca%c2%a8s-passa-inapera%c2%a7u-suzan-zengin/