Destruction de la « statue de l’ne » à Chamakh

AZERBAÏDJAN
Destruction de la « statue de l’ne » à Chamakh

La statue du paysan monté sur un ne qui trônait sur une place de la
ville de Chamakh a été déboulonnée. La police de la ville a affirmé
que ce démontage « n’était pas un acte prémédité »…car c’est un
camion de type « Kamaz » qui l’a accidentellement heurté et mis en
morceaux. Le chauffard aurait été arrêté. Il est accusé de destruction
de biens publics. Mais les journaux donnent une autre version de
l’affaire. Cette destruction de « la statue de l’ne » était
préméditée par les habitants de Chamakh qui étaient humiliés. Il faut
dire que l’ne ne jouit pas d’une bonne réputation dans la société
azérie. Et l’évocation du nom même de l’animal est ressentie comme une
insulte.

Krikor Amirzayan

samedi 9 juillet 2011,
Krikor [email protected]

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2011/07/10/destruction-de-la-statue-de-lne-a-chamakh/

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS