LE PROCES DES MASSACRES DU DERSIM N’AURA PAS LIEU
Stephane
armenews.com
jeudi 19 mai 2011
Efo Bozkurt qui a perdu toute sa famille dans ” les incidents en 1938
au Dersim ” avait depose plainte pour ” crimes contre l’humanite ”
l’annee dernière mais sa plainte a ete maintenant ecartee.
Efo Bozkurt 86 ans a perdu ses deux parents et ses cinq frères et
s~urs en 1938 dans le village de Caytasi dans le district d’Hozat.
La region du Dersim a ete l’objet de violents massacres en 1938 qui
ont touche des familles armeniennes convertis et rescapes du genocide
de 1915. La province s’appelle desormais Tunceli. Quelques sources
parlent de dizaines de milliers de Kurdes Alevis, Zazas et Armeniens
qui auraient ete tues et de milliers qui ont ete forces a l’exil.
La plainte a ete refusee le 18 fevrier 2011. Le procureur en chef a
declare que ” le droit criminel Turc en effet au moment des incidents
qui sont pretendument arrives au Dersim en 1938 ne comprenait pas le ”
genocide et s crimes contre l’humanite ” comme impute par le plaignant
“.
Il a ete en outre dit dans la decision que les affaires presumes
de meurtres devaient etre evalues comme ” homicides ” et sont ainsi
prescrits.
L’avocat du plaignant Huseyin Aygun a annonce qu’il allait faire appel
car la decision du procureur ne respecte pas les reglements. L’article
90 de la Constitution est base sur la loi internationale. La base
est la decision des Nations unies qui indique ” la prescription ne
s’applique pas aux crimes contre l’humanite “.
L’avocat Aygun indique qu’il ira si necessaire devant la Cour
europeenne des Droits de l’Homme mais a souligne que le sujet doit
en particulier etre discute en Turquie.
” Le CHP [parti du Peuple Republicain] et l’AKP court l’un contre
l’autre pour dire que ” ce qui est arrive dans le Dersim etait un
massacre “. Nous demandons une loi speciale sur le massacre du Dersim
de 1938. Les criminels sont morts il y a longtemps, nous ne sommes
pas après une punition. La question importante est de discuter de
l’histoire ouvertement et clairement. L’etat doit faire des excuses
officiellement ” a affirme Aygun.
La decision de justice affirme que le crime de genocide n’a pas
ete constitue et que la suppression du soulèvement a ete limitee
aux insurges.
En resume, la decision dit, ” les actions des rebelles armes sont
venues a une etape où ils ont perturbe la souverainete nationale
de notre pays et l’utilisation normale de la force a ete rendue
insuffisante. Cependant, c’est un fait historique que l’incident a
ete limite aux insurges “.
” Pour constituer le crime de genocide, les actions doivent etre
executees selon un plan et d’une facon systematique “.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2011/05/19/le-proces-des-massacres-du-dersim-naura-pas-lieu/
