Le Figaro, France
Jeudi 15 Octobre 2009
L’ANALYSE;
Ankara et Erevan entre foot et diplomatie
par Barluet, Alain
La Turquie et l’Arm©nie, qui s’affrontaient hier lors d’un match de
football hautement symbolique, doivent maintenant jouer les
prolongations sur le terrain diplomatique. Certes, on ne saurait
minimiser la port©e de l’accord conclu au forceps, samedi dernier
Zurich, entre les repr©sentants d’Ankara et d’Erevan. Les deux
protocoles sur lesquels ils se sont accord©s visent l’©tablissement
de relations diplomatiques, la r©ouverture de la fronti¨re commune
et pr©voient une s©rie de mesures pour resserrer les liens bilat©raux.
Il s’agit d’une ©tape sans pr©c©dent dans la d©marche de
r©conciliation entre les deux voisins qui s’opposent depuis pr¨s d’un
si¨cle sur la question du g©nocide arm©nien, un terme que r©cuse
toujours la Turquie. Un accord historique, donc, mais qui, ce stade,
ne r¨gle rien. Malgr© l’opposition des nationalistes qui donnent de la
voix dans les deux pays, les protocoles seront vraisemblablement
approuv©s par les parlements respectifs.
Plus difficile sera de r©duire les arri¨re-pens©es des deux pays
signataires. Celles des Turcs, d’abord, qui ont toujours cherch©
entraver la reconnaissance d’un g©nocide qui a fait plus d’un million
et demi de morts, selon Erevan, l o¹ Ankara conc¨de seulement le
massacre 300 000 500 000 personnes dans le contexte de la Premi¨re
Guerre mondiale. Une « sous-commission » d’historiens doit d©sormais
ªtre constitu©e : la sensibilit©, plus ou moins proche des positions
arm©niennes, des personnalit©s nomm©es par Ankara sera un indicateur
de sa volont© politique de lever, ou non, cette hypoth¨que majeure qui
constitue, Erevan, un imp©ratif cat©gorique.
C´t© arm©nien, on n’est pas non sans avoir des id©es derri¨re la tªte.
Avec l’accord de Zurich, Erevan esp¨re ainsi avoir mis la Turquie «
dans la seringue » pour l’amener rouvrir la fronti¨re commune,
ferm©e depuis 1993, une des priorit©s de Serge Sarkissian, surtout
depuis la crise g©orgienne de l’an dernier. Le pr©sident arm©nien peut
compter sur les parrains de l’accord de Zurich pour peser de tout leur
poids dans ce sens : d’une fa§on ou d’une autre, Europ©ens, Am©ricains
et Russes ont chacun int©rªt au d©senclavement de l’Arm©nie pour
assurer l’acheminement des hydrocarbures d’Asie centrale.
Un autre obstacle demeure sur la route de la r©conciliation
turco-arm©nienne : le Haut-Karabakh, enclave majoritairement peupl©e
d’Arm©niens en Azerba¯djan, prot©g© r©gional de la Turquie. La
question ne figure pas explicitement dans les protocoles de Zurich.
Mais, au lendemain de la signature de Zurich, le premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan a clairement conditionn© une « attitude positive
» d’Ankara concernant l’ouverture de la fronti¨re avec l’Arm©nie par
un retrait des Arm©niens du territoire de l’Azerba¯djan. Pour le
gouvernement Erdogan en pleine renaissance n©o-ottomane, il ne saurait
ªtre question de laisser tomber Bakou et les compatriotes de souche
turque.
Les exigences turques ne facilitent pas la t¢che du « groupe de Minsk
», dont les chevilles ouvri¨res sont la France, les ?tats-Unis et la
Russie, qui s’efforce depuis 1997 de r©soudre le casse-tªte du
Haut-Karabakh. Pour surmonter les blocages, le groupe pr©conise une
approche pragmatique visant, dans un premier temps, au retrait des
populations arm©niennes des zones entourant l’enclave, repoussant
plus tard la question de son statut d©finitif. Selon un expert du
dossier, les d©clarations turques risquent d’avoir des interactions
n©gatives sur les travaux du « groupe de Minsk » en renfor§ant, du
c´t© turc comme du c´t© arm©nien, la position des extr©mistes sur le
Haut-Karabakh.
Levier pour l’ouverture ou pr©texte radicalisation, tout d©pendra de
l’interpr©tation qui sera faite, Ankara comme Erevan, de l’accord
pass© Zurich. La troisi¨me mi-temps s’annonce longue et difficile.
[email protected]
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Talalian Arpi. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2009/10/18/ankara-et-erevan-entre-foot-et-diplomatie/