Le Clezio — Who’S He?

LE CLEZIO — WHO’S HE?
By David L. Ulin, [email protected]

Los Angeles Times
October 10, 2008
CA

This year’s Nobel laureate for literature is little-known in the
States. Perhaps this is evidence of our bias. Or maybe it’s a product
of the Swedish Academy’s willful dismissal of U.S. writers.

If the selection of French writer Jean-Marie Gustave Le Clezio as
the 2008 Nobel literature laureate has anything to tell us, it’s that
Horace Engdahl means what he says.

Last week, Engdahl, the Swedish Academy’s permanent secretary, called
American literary culture "too isolated, too insular. They don’t
translate enough and don’t really participate in the big dialogue of
literature" — comments widely seen in the United States as evidence
of the insularity of the Nobel itself and proof that American writers
would be shut out again.

The last American to win the prize was Toni Morrison in 1993;
since then, recipients have included Poland’s Wislawa Szymborska,
Italy’s Dario Fo, Chinese-born Gao Xingjian and Austria’s Elfriede
Jelinek. That such authors are not household names has led to charges
that the Nobel committee is willfully obscure, or worse, motivated
by political considerations.

Certainly, the last three winners — Britain’s Harold Pinter,
whose acceptance speech excoriated the Bush administration’s Iraq
policy; Orhan Pamuk, who faced criminal prosecution (later dropped)
in his native Turkey for speaking out about the Armenian genocide;
and British citizen Doris Lessing, an early and committed feminist
who campaigned against apartheid and for nuclear disarmament — are
political as well as literary figures, although there’s no question
about the quality and engagement of their work.

It’s hard to say where Le Clezio fits into all this; I’ve never read
his books. In fact, until Thursday morning, I’d never heard of him
— and I’m not alone. Harold Augenbraum, executive director of the
National Book Foundation, which administers the National Book Awards,
said the same thing, as did David Kipen, literature director of the
National Endowment for the Arts.

On the one hand, that might seem to support Engdahl’s claims
of American isolationism and insularity, but I’d suggest this
unfamiliarity cuts both ways. How do we make the case for Le Clezio
as representative of the best that literature has to offer when so
many are unacquainted with his work?

I don’t mean to equate popularity with quality; some of the best-known
Nobel winners (Pearl S. Buck, Rudyard Kipling) are not the most
exemplary on the page.

And, to be fair, Le Clezio does seem intriguing; an "irregular"
resident of Albuquerque — he has taught, on and off, at the University
of New Mexico — he is fascinated by the notion of borders, both
real and metaphorical, and has written nonfiction about the American
Southwest and Mexico.

But if this makes him very much a writer of the moment, reflective,
as Augenbraum suggests, "of important themes in immigrant literature
that may really resonate with American readers," his selection brings
us back to an elusive question: What is the purpose of the Nobel Prize?

The same could be asked of all awards, which have a veneer of authority
when, in fact, they’re as subjective as their judges. Just look at
Engdahl, whose statement that "Europe still is the center of the
literary world" reveals a cultural blindness as pervasive as anything
he accuses American writers of.

"I’d be more inclined to take Engdahl at his word," Kipen writes in
an e-mail, "if his championing of European literature didn’t also
ignore all the great writing coming from the rest of the planet just
now. Africa, India and China, to name just three not inconsiderable
land masses, are producing wonderful stuff."

Augenbraum takes a more nuanced position: "I think the uproar is
unfortunate because it diminishes the award. Without the Nobel
committee, would we be reading [Hungary’s] Imre Kertesz or Elfriede
Jelinek? Kudos to them for introducing these writers to us."

He’s got a point; awards juries pluck books and authors from obscurity
all the time. That’s part of the idea: to bring deserving writers to
new readers. To say: You ought to pay attention to this.

The Nobel, though — or so the argument goes — is different;
it carries a weight, an authority, that most awards don’t have. In
Slate last week, critic Adam Kirsch wrote: "Unless and until [Philip]
Roth gets the Nobel Prize, there’s no reason for Americans to pay
attention to any insults from the Swedes."

By such a standard, the choice of Le Clezio can’t help but be read
through a political filter, as payback for our insensitivity. But if
that’s true, then so is the opposite: that the expectation by readers
and critics in the U.S. that the award must go to an American is more
than a little arrogant, our own form of cultural hegemony.

I agree with Kirsch about Roth’s significance, but that doesn’t mean
the Swedish Academy owes him anything. There are plenty of significant
authors (Nigeria’s Chinua Achebe, for instance, or Mexico’s Carlos
Fuentes) who have never received the award, for reasons that have
nothing to do with national identity.

In fact, the two most prominent American Nobel candidates this year
— Roth and Joyce Carol Oates — both seem unlikely laureates; Roth
because he has actively lobbied for the award (which the committee
is known to resist) and Oates because, to be frank, she’s just not
good enough.

There’s more to the Nobel Prize, in other words, than filling out a
resume, which is exactly as it ought to be.

Of course, the danger of giving this kind of prize to a writer few
have heard of is that, like the uproar that preceded it, this too can
diminish the award. It’s what we might call the Sarah Palin effect:
Does the out-of-nowhere candidate open up the playing field or simply
reveal the process as inherently flawed?

This is not the first time such an issue has come up in regard to
the Nobel. In 2005, Knut Ahnlund, a prize juror, resigned in protest
over Jelinek’s selection the year before, calling her work "whining,
unenjoyable public pornography" that "has not only done irreparable
damage to all progressive forces, it has also confused the general
view of literature as an art."

Strong stuff, but at least it stirred up a reaction. The real question
about Le Clezio’s Nobel Prize is whether anyone will care.

Russian Orthodox Christians Skip Preparation For Baptism

RUSSIAN ORTHODOX CHRISTIANS SKIP PREPARATION FOR BAPTISM

Indian Catholic
October 9, 2008
India

TASHKENT (UCAN) — Every day, people line up outside the baptistery
of Holy Assumption Church in Tashkent while waiting to be baptized,
but hardly any show up beforehand for catechism classes.

The church’s priests are busy, so catechist Michael Belov offers
"optional" catechism classes twice a week. The seminary graduate told
UCA News most people seek baptism due to their ethnicity, "because
they are Russians," but they seldom appear in church thereafter,
except at Christmas and Easter.

Compared to the Soviet communist era, Tashkent’s main Russian Orthodox
church today seems to be enjoying a revival, with about 100 people
being baptized every week. Most are ethnic Russians, though there
are also Tatars, Koreans, Armenians and a few Uzbeks.

Belov questions their motivation. Full churches on important religious
holidays does not testify to the people’s faith, he insists, because
they often go to church just "for fun" on such occasions.

Father Sergei Nikolaev, a senior priest at the church, explained
to UCA News, "Optional catechism is the result of the agnostic
and communist legacy from which the Church is still suffering." He
mentioned paganism when speaking about people who seek baptism as a
tradition or for fear of sickness or misfortune. "People should be
baptized in the name of Jesus Christ," he said.

Nevertheless, he continued, church for many Russians still is where
one goes merely to honor tradition. Many people nowadays go to
church to baptize infants or for services for the dead. Money for
such services, plus the US$10 fee charged for each baptism, brings
income into the church.

Massgoers seeking intervention buy and light candles in front of
images of saints. Only a handful of them remain in the church for
the whole liturgy.

"People buy candles but don’t ask for books," he remarked, referring
to the church bookshop he runs. Besides religious literature, it also
offers DVDs such as Mel Gibson’s The Passion of the Christ. Belov
will soon leave all that behind when he goes to Moscow for higher
religious schooling.

Father Nektariy, another Orthodox priest, told UCA News he thinks
catechism should be compulsory. "Today, we are glad if three out of
20 baptized later come to Mass," he said.

This is why people are taught about Christianity during the baptism
ceremony itself, since most are ignorant about the faith they are
about to embrace.

At a baptism ceremony on Sept. 14, Father Alexander gave the
people briefly introduced their faith in modern Russian, though the
one-hour ceremony was conducted in old Russian. The liturgy of the
Russian Orthodox Church still uses the old language, but few if any
understand it.

"I want you to know at least something about Orthodoxy," Father
Alexander told the new converts as he guided them through the process
since they seemed unsure what to do. He once had to cancel the baptism
of a young man who had been baptized before. "People told me I should
do it again," he explained.

During the ceremony, the priest dips the new converts in the pool, then
baptizes and confirms them. Both sacraments are administered together.

Some people seem uncertain about why they seek baptism. Lada, an
Armenian woman in her 40s who says she goes to church and prays in
her own way, told UCA News she asked to be baptized because she wants
her friend, who is Russian, to be her godfather.

Another woman, Natalia Motovilova, was asked why she decided to
have her seven-year-old son baptized. Her only response was that she
"needed to."

Compared to the local Russian Orthodox church, the Catholic Sacred
Heart parish in Tashkent has only about 15 baptisms a year. "When
people understand we require long preparation, they leave," Father
Lucjan Szymanski, the pastor, told UCA News. Most people, he said,
"want to have it all, and at once."

The Polish Conventual Franciscan thinks an abbreviated catechism
course means people will leave the Church in the future. "People need
time to make a deliberate choice that they will not change later,"
he said. Accordingly, catechism in his parish lasts at least two
years before one may be baptized.

Father Szymanski finds the Russian Orthodox Church situation like
that of the Catholic Church before the Second Vatican Council
(1962-1965). "But I am sure our Orthodox brothers will work it out,
sooner or later," he said.

Georgia: The Ignored History

GEORGIA: THE IGNORED HISTORY
By Robert English

The New York Review of Books
November 6, 2008

Zviad Gamsakhurdia, Georgia’s first post-Soviet president, from
1991 to 1992, has been dead for fifteen years. But in view of his
responsibility for initially provoking the South Ossetian campaign
to secede from Georgia–the conflict that set off last month’s
war with Russia–his brief but tumultuous reign merits some fresh
scrutiny. Trying to understand the Ossetian, Abkhazian, and other
minorities’ alienation from Georgia without reference to the extreme
nationalism of Gamsakhurdia is like trying to explain Yugoslavia’s
collapse and Kosovo’s secession from Serbia while ignoring the
nationalist policies of Slobodan Milosevic. Yet in all the debate
over the causes of the Russian-Georgian war, Gamsakhurdia is rarely
even mentioned.

Instead, when those responsible are cited, Vladimir Putin invariably
comes first. As Russian prime minister he ordered Moscow’s brutal
offensive into Georgia, and earlier, as president, he tacitly supported
both the South Ossetian and Abkhazian secessionists. Next comes
Mikheil Saakashvili, the impetuous and vocally pro-American Georgian
president who gambled on a lightning strike to retake South Ossetia
under pressure of escalating artillery fire from the separatists there.

Others fault President George W. Bush for championing the further
expansion of NATO–already viewed by Moscow as hostile, as well as a
violation of an implicit promise made at the end of the cold war–to
include its strategically vital neighbors Georgia and Ukraine. And
then there is Josef Stalin, the Soviet dictator who as nationalities
commissar in the early 1920s laid the foundation for post-Soviet
conflicts by pitting subject peoples against one another ("planting
mines," as Georgians say) to strengthen the Kremlin’s control.

But lying between the immediate and the distant past is the
Gamsakhurdia era, beginning in the late 1980s, the years of
Soviet liberalization and the rise of assertive nationalism that
did much to shape subsequent Georgian politics–right up to the
present. Gamsakhurdia, then mainly known in the West as a scholar and
dissident, was also a fiery Georgian nationalist who, like Serbia’s
Milosevic, rode to power on a wave of chauvinist passions. Both were
demagogues who manipulated justified popular grievances and crude
popular prejudices to demonize "enemies"–a tactic that soon became
a self-fulfilling prophecy.

While Milosevic’s "Greater Serbia" was to be built with territory
seized from neighbors Croatia and Bosnia, where Serb minorities were
supposedly in mortal danger, Gamsakhurdia’s "Georgia for the Georgians"
would be established by curtailing the rights and autonomies enjoyed by
Georgia’s internal minorities, privileges he saw as divisive vestiges
of the Soviet system.[1] And as he acted on that program–rising
between 1988 and 1991 from opposition leader to parliamentarian
to president, Georgian relations with the republic’s Abkhazian and
Ossetian enclaves went from being strained to being violent.

Gamsakhurdia’s rhetoric provoked fear among all Georgian
minorities–Adjars, Armenians, Azeris, Greeks, Russians, Abkhazians,
and Ossetians. The latter two were especially concerned to protect
their cultural rights and self-rule by means of the new opportunities
offered by Mikhail Gorbachev’s perestroika. These included free speech,
multiparty elections, the devolution of power to local parliaments,
and in 1991 an invitation to redraw the USSR’s constitutional basis
in a new union treaty.

Gamsakhurdia and his allies responded with fury. Large rallies in the
Georgian capital of Tbilisi denounced the Abkhazians and Ossetians as
"traitors" and "pawns of the Kremlin" while groups of angry Georgians
took their protests directly to the Abkhazian and Ossetian capitals
of Sukhumi and Tskhinvali. The resulting confrontations often turned
violent. A 1989 move by officials in Tbilisi to shut down part of the
university in Sukhumi and replace it with a branch of the Georgian
State University set off more bloodshed. In response to this clash–and
the Abkhazians’ declaration of sovereignty–Georgian nationalists
began an anti-Abkhazian rally that grew into a weeklong protest
in downtown Tbilisi. That demonstration was violently suppressed
by Soviet troops in April 1989 at a cost of twenty Georgian lives,
further fanning Georgian passions and prompting a series of fateful
steps by the Georgian parliament.

First, it passed a law making Georgian the sole official language,
a measure blatantly discriminatory toward the republic’s non-Georgian
minorities.[2] Later in 1989, it banned parties that operated only
"regionally" from participating in general elections in the Georgian
republic, a transparent ploy to disenfranchise Abkhazian and South
Ossetian voters.[3] In 1990, as the Ossetians moved toward secession
from the soon-to-be-independent republic of Georgia, a newly
elected Georgian parliament, led by Gamsakhurdia, simply revoked
their autonomous status altogether. In March 1991, Gamsakhurdia
banned Georgians from voting in Gorbachev’s USSR-wide referendum
on preserving the Soviet Union. The Abkhazians defied this ban and
organized their own balloting for the referendum, while Gamsakhurdia
held a separate vote on Georgia’s secession from the USSR.

Some 90 percent of Georgians voted for independence, and the Abkhazians
voted even more overwhelmingly to preserve the union –which
they saw as the only guarantor of their autonomous rights–and,
notably, were joined by large majorities of all the region’s other
non-Georgian peoples as well. A month later, Gamsakhurdia was elected
president–he received 86 percent of the vote on a turnout of 82
percent. Almost immediately he dispatched handpicked "prefects"
to take over the authority of locally appointed officials, a blow to
democracy criticized even by many of his Western admirers. Large-scale
interethnic violence was not far behind.

All this is a matter of record, though still little known in the
West. Even less understood is the intensity of Georgian nationalism
at that time. Escape from the USSR was the primary goal, accompanied
by a romanticized idea of a unitary "Georgian national state." The
dark side of this vision was a desire to settle scores with
minorities, chiefly the Abkhazians and Ossetians, who were seen
to have benefited at Georgia’s expense from a Kremlin policy of
"divide and rule." These groups were scorned by Gamsakhurdia as
"ungrateful guests in the Georgian home." His nationalist ally,
Giorgi Chan- turia, called for creation of a "theo- democracy" under
which one house of parliament would be composed of the Holy Synod
of the Georgian Orthodox Church. The Church’s patriarch, Catholicos
Ilya II, was given to incendiary rhetoric such as his claim that the
1990 flooding that devastated another minority region, Adjaria, in
the southwest of the country, was God’s revenge for their ancestors’
conversion to Islam.[4] Gamsakhurdia, for his part, slandered Georgia’s
Muslim communities as "Tatardom" and also criticized Georgians’
intermarriage with non-Georgians.

The Abkhazians and Ossetians, predominantly Orthodox Christians, were
increasingly reviled for their defiance of Georgia’s efforts to unify
the country under a strong nationalist regime. The Ossetians were even
accused of "bringing Bolshevism to Georgia" in the first place.[5]
Russian critics of Gamsakhurdia–among them the human rights activist
and Nobel Peace Prize laureate Andrei Sakharov–were savaged as "agents
of Moscow." (Sakharov, who supported independence movements from the
Baltics to Armenia, saw something different in Georgia. There the
Soviet empire was being replaced, under Gamsakhurdia, by a "Georgian
empire.") As Gamsakhurdia’s megalomania grew, journalists who dared
criticize him were subject to intimidation or even arrest (and their
newspapers subject to censorship or closure), while Georgian state
television fostered a cult of Gamsakhurdia as the national savior. And
as ethnic tensions worsened and secessionist forces became stronger
with each new incident of violence–for which most Georgians blindly
believed their side was entirely blameless–Gamsakhurdia ranted that
subversive minorities

should be chopped up, they should be burned out with a red-hot iron
from the Georgian nation…. We will deal with all the traitors,
hold all of them to proper account, and drive [out] all the evil
enemies and non-Georgians…!"[6]

In 1990 my wife, a Newsweek correspondent, was declared
"an enemy of the Georgian people" for an article critical of
Gamsakhurdia. Meanwhile, as an academic working in Tbilisi, I followed
the denunciations and ostracism that hounded my host–the eminent
Georgian philosopher Merab Mamardashvili–to a premature death later
that year. Merab’s "sins" included criticism of hysterical Georgian
chauvinism and also of the insulting, one-sided portrayal of Russia
(and of the reformist Soviet leader Mikhail Gorbachev) in the Georgian
press.[7]

As a student of Yugoslavia as well as Georgia, I was struck by
Gamsakhurdia’s autocratic behavior and his crackdown on liberal dissent
at precisely the same moment that Serbia’s Milosevic was repressing the
liberal, antiwar Serbian opposition. Both Milosevic and Gamsakhurdia
soon alienated many urban-educated voters and came to rely on angry
rural mobs (Milosevic had his slivovitz-fueled "rent-a-crowds";
Gamsakhurdia had his so-called "black stockings," legions of adoring,
middle-aged women). Both demagogues persecuted their domestic critics
and blamed minority conflicts on foreign "enemies" (for Milosevic it
was Germany and the Vatican, for Gamsakhurdia it was Russia).

Certainly Gamsakhurdia was nowhere near as vicious as his Serbian
counterpart. Nor was he anywhere near as competent. While Milosevic
effectively managed the "socialist" system for the benefit of himself
and his cronies, Gamsakhurdia proved ineffective at managing even the
most basic tasks of government. While Milosevic organized a corrupt
economy and employed paramilitary warlords for his own nefarious
purposes, Gamsakhurdia quickly lost control of both a collapsing
economy and Georgia’s increasingly powerful mafiosi-warlords
(such as Jaba Ioseliani, a convicted bank robber and murderer). In
search of both pride and plunder, the paramilitary groups of the
warlords–including Ioseliani’s Mkhedrioni, or "Horsemen," the Society
of White George, and several others–instigated numerous clashes
with Georgian minorities. Even the official Georgian National Guard
(led by Gamsakhurdia ally Tengiz Kitovani, a professional artist)
proved an undisciplined force that engaged in wanton destruction and
civilian killings during a bloody but unsuccessful effort to suppress
the South Ossetian separatists.

Kitovani and Ioseliani soon rebelled against Gamsakhurdia himself,
deposing their president in a coup in January 1992. That summer, in
the shadow of a gathering effort by Gamsakhurdia loyalists to regain
power, the two warlords launched a violent assault on Abkhazia that
backfired utterly. After a swift and devastating initial advance
the invasion bogged down, distracted by Gamsakhurdia’s growing
insurgency. Meanwhile, with Russia now providing large-scale aid
to the outgunned Abkhazian fighters, the latter quickly routed the
Georgian National Guard–along with the Mkhedrioni and other Georgian
paramilitary marauders–and eventually forced over 200,000 ethnic
Georgians from their homes in Abkhazia.[8]

It hardly mattered that Eduard Shevardnadze, internationally admired
as Gorbachev’s liberal foreign minister, had returned from Moscow in
March of 1992 to head a provisional Georgian government. It took many
months before he was able to gain some measure of control–struggling
simultaneously with an inherited war in Abkhazia, a renegade army
and warlords, and Gamsakhurdia’s attempted revanche. By the time of
Shevardnadze’s own election as Georgian president in 1995, Abkhazia
and South Ossetia had long since achieved de facto independence.[9]

All this is especially tragic because it could have been avoided. Many
Russians, including then-president Boris Yeltsin, were sympathetic
to the non-Russian republics’ desire for independence from the
USSR. And many Abkhazians and Ossetians were initially hopeful of
their prospects in a free, democratic Georgia. "We could have left the
[Soviet] Union together, as brothers," one Ossetian leader told us
in Tskhinvali in 1991. But Gamsakhurdia’s aggressive nationalism and
strident denunciations of "devil Russia" and its "traitorous" allies
within Georgia pushed moderate Abkhazians and Ossetians into support of
outright secession and of an unholy alliance with reactionary elements
in the Russian military (who began arming them behind Gorbachev’s and
Yeltsin’s backs as they struggled with their own hardliners between
1991 and 1993).[10] By the time of Putin’s rise in 1999, Gamsakhurdia’s
rhetoric had long since become a self-fulfilling prophecy–both the
Abkhazians and Ossetians had voted overwhelmingly for secession.[11]
And by 1999, of course, Russian policy toward Georgia, and the broader
Caucasian-Caspian region, had also become part of a larger contest
for influence with the West.

None of this is to defend Moscow’s manipulation of post-Soviet
conflicts to dominate its neighbors–though it is vital to discern
the difference in motives behind an offensive, "neo-imperial"
strategy and a defensive, "anti-NATO" tactic. Nor is it to justify the
devastating attack on Georgia–though Moscow was also clearly lashing
out at the West, with pent-up fury for what it sees as an American
strategy of isolating and encircling Russia (the attack was also, in
effect, a preventive strike against two NATO bases-in-the-making in
Georgia). What is important, however, is to highlight the Georgians’
own initial victimization of others in a tragedy in which they
ultimately became victims themselves.

Of course it is "unfair" that Georgians today reap the bitter fruits
of what Gamsakhurdia sowed in years past–just as it is unfair that
today’s Serbs still pay for the sins of Milosevic. And certainly
Gamsakhurdia was far from the coldblooded killer that Milosevic
was. Yet consider the roughly one thousand South Ossetians who died
resisting efforts to impose central Georgian control in 1991 and
1992; for a population of under 100,000 this represents a per capita
death toll over twice as high as that which Milosevic inflicted on
Kosovo. (Milosevic’s Kosovo savagery took some 10,000 lives, out of
a Kosovo Albanian population of nearly 2,000,000.)

Consider, too, that one of Saakashvili’s first acts as president in
2004 was to ceremoniously rehabilitate Gamsakhurdia, hailing him
as a "great statesman and patriot." Many in the West criticized
Saakashvili’s 2007 crackdown on opposition politicians and the
press, but few noted this earlier insult to Georgia’s restive
minorities. Nor are most aware of the continuing tensions between
the Tbilisi government and the country’s Armenian, Azeri, and other
non-Georgian peoples–many of whom sympathized with the Ossetians,
not the Georgians, in the recent war–over ongoing linguistic,
economic, and even religious discrimination. Certainly Saakashvili
is not the extreme nationalist that Gamsakhurdia was. And along with
some provocative steps, he has also made notable efforts toward
reconciliation. But his purge of senior Georgian officials from
the previous government, and his replacement of them by ministers
and ambassadors who in some cases were barely in their teens during
the Gamsakhurdia era, seems also to have purged valuable assets of
experience, caution, humility, and even recent memory.

We must hope that urgent diplomatic and economic support from
abroad, together with some self-critical reflection by Georgians
at home, will yet help this proud, long-suffering people escape the
humiliation and the debilitating cult of "innocent martyrdom" that
has plagued post-Kosovo Serbia. But the Western media that blindly
follow the Georgian nationalist line in discounting Ossetian and
Abkhazian grievances–viewing their separatist aspirations as largely
illegitimate or a Russian invention and casting the entire conflict
as the Georgian David vs. Russian Goliath–serve neither the cause
of truth nor reconciliation. And American officials who embrace this
simplistic narrative–and who reflexively call for Georgia’s rapid
rearming and accelerated accession to NATO–risk further inflaming
confrontation with Russia to the grave detriment of both Western and
Georgian interests.

–October 8, 2008

Notes [1]Georgian nationalists such as Gamsakhurdia simply denied
the Ossetians’ right to autonomous status, viewing them as recent
interlopers in a historically Georgian region whose real homeland was
across the border in Russia. And the Abkhazians, they noted, hardly
deserved special privileges in a region where they made up barely
18 percent of the population. "That’s just it," countered Abkhaz
leaders. After the Georgian tyrant Stalin decimated them in the 1930s
and 1940s, subsequent policies encouraging Georgians, Russians, and
Armenians to emigrate to Abkhazia had reduced the Abkhazians to such
a precarious position in their homeland that they required special
status and cultural protections. The parallels here with polemics
between Serbs and ethnic Albanians over the history and demographics
of Kosovo are worth noting.

[2]The Abkhazians and Ossetians naturally used their native languages
first and Russian, the Soviet lingua franca, second; only a modest
percentage spoke Georgian well enough to use it as the official
language.

[3]As a result of this ban, and also thanks to the minorities’ growing
boycott of official Tbilisi, the new Georgian parliament elected in
October 1990 seated only nine non-Georgians out of a total of 245
deputies–and this in a republic where minorities made up some 30
percent of the population.

[4]On Ilya II see Fairy von Lilienfeld, "Reflections on the Current
State of the Georgian Church and Nation," in Seeking God, edited by
Stephen K. Batalden (Northern Illinois University Press, 1993), p. 227.

[5]For more detail on this period see Robert English, "’Internal
Enemies, External Enemies’: Elites, Identity, and the Tragedy of
Post-Soviet Georgia," in Russia and Eastern Europe After Communism,
edited by Michael Kraus and Ronald D. Liebowitz (Westview, 1996).

[6]Stuart J. Kaufman, Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic
War (Cornell University Press, 2001), p. 110.

[7]Gorbachev was widely blamed for the 1989 "Tbilisi massacre." In
fact, while guilty of fumbling the investigation that followed,
Gorbachev was not responsible for the crackdown. He was traveling
abroad when hard-line Politburo rivals acceded to the Georgian
Communist Party’s request for Interior Ministry troops to "restore
order," and the actual decision to use force was taken by the local
commander in consultation with the Georgian Communist Party boss.

[8]Thus the fate of these Georgian refugees is very similar to that of
the Serbian refugees from Croatia and Kosovo –the victims of savage
wars launched ostensibly to protect them.

[9]For further detail see Alexei Zverev, "Ethnic Conflicts in the
Caucasus, 1988-1994," and Ghia Nodia, "Political Turmoil in Georgia
and the Ethnic Policies of Zviad Gamsakhurdia," in Contested Borders
in the Caucasus, edited by Bruno Coppieters (Brussels: VUB University
Press, 1996).

[10]By and large, the Soviet military’s initial role was a fairly
evenhanded one–acting as peacekeepers between Georgian forces
and Ossetian/Abkhazian militias–and only tilted strongly in the
secessionists’ favor after the Georgian side’s major assaults
of 1991-1992. It also seems that this change resulted not from a
considered decision of Gorbachev or Yeltsin, but from commanders
taking advantage of the chaos that attended the Soviet collapse
to punish their Georgian antagonists. By 1994, support for the
Abkhazians and South Ossetians–who had repeatedly begged Moscow for
support–hardened into a consistent Russian policy. On Russian policy
see Svante E. Cornell, Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and
Separatism in the South Caucasus-Cases in Georgia (Uppsala University,
2002), pp. 182-183.

[11]The Georgian nationalist view ignores the confusion and fluidity
of Soviet/Russian policy over the period of the USSR’s collapse, and
sees instead an early, consistent strategy of support for secession
in order to cripple Georgia. In this selective and self-serving
interpretation, Tbilisi’s inflammatory rhetoric and discriminatory
policies are absolved of blame for subsequent conflict because it
was all orchestrated by Moscow from the outset.

Montebello Postpones Trash Decision

MONTEBELLO POSTPONES TRASH DECISION
By Amanda Baumfeld, [email protected]

San Gabriel Valley Tribune
10/09/2008 11:30:47 PM PDT
CA

Residents hold up signs of protest on Wednesday at the Montebello City
Council meeting. (Watchara Phomicinda / Staff Photographer)MONTEBELLO
– In front of hundreds of protesting residents, the City Council on
Wednesday postponed a decision to let voters decide who takes out
the trash in Montebello’s commercial areas.

With some members saying they were afraid of pending litigation, the
City Council voted 3-2 to put off a decision to place a referendum on a
March ballot. The referendum would allow a popular vote to determine
if Athens Services should have the sole right to haul trash from
commercial areas.

Mayor Bill Molinari and Councilwoman Mary Anne Saucedo-Rodriguez
opposed, while council members Robert Urteaga, Rosemarie Vasquez and
Kathy Salazar voted to postpone the decision.

Despite the council’s decision, Molinari and Saucedo-Rodriguez said
they supported the will of the petitioners.

"My opinion is that we should … allow this to go to a vote of the
people," Molinari said.

The vote came after Athens Services in July was awarded a contract
to haul all trash in the city. Previously, much of the commercial
trash service was carried out by 13 independent haulers.

"I think the council made the proper decision," said Dennis Chiappetta,
executive vice president of Athens. "The residents were lied to
dramatically."

Tuesday’s decision upset many residents, who packed the council
chambers and spilled out into the hallway to hear the verdict.

"The bottom line is they are not listening to the people that got
them elected," said resident

Chris Robles.

He and several others said the council should have decided to put
the vote up to the people, despite the pending legal issue.

Hundreds of Montebello’s residents, especially members of
Armenian-American families, have a long history in the garbage
business. A large part of the city’s economy is associated with
refuse hauling. Independent haulers want the chance to bid on any
city contract.

The independent haulers circulated a petition calling for a referendum
to be placed on the ballot that would revoke Athens’ contract and
allow other haulers to work in the city.

They gathered 6,286 signatures. Of those, 4,578 were deemed valid by
the Los Angeles County Registrar/Recorder’s Office. State law requires
2,550 signatures or 10 percent of the city’s 25,496 registered voters
to qualify for the ballot.

Then on Monday, Irene Villapania of Montebello, with the support of
Athens, filed a lawsuit against the city. The suit challenges the
validity of the referendum and questions how signatures were collected.

Villapania, a director at Azusa Chamber of Commerce, is being
represented by several attorneys who also represent Athens.

Many Athens employees also came to the meeting, some speaking on the
benefits the exclusive contract could bring to the city, such as less
truck traffic and money for infrastructure.

The 15-year contract, worth about $7.8 million annually, provides
Montebello with $500,000 and 7.5 percent of gross receipts from
commercial accounts. Approved by Urteaga, Salazar and Vasquez, it
also phases out the 13 independent haulers who currently collect trash.

The same council majority is now asking the residents to wait for
the outcome of the lawsuit building frustration among independent
trash haulers.

"There is no victory for (Urteaga, Salazar and Vasquez), no matter
which way the issue falls," said Ron Saldana, who represented many
of the independent haulers and is the executive director of the Los
Angeles County Disposal Association.

"It is only a failure of leadership of the majority who have forced
these actions," he said.

When it came time to vote on the issue, Saucedo-Rodriguez made a motion
to allow the referendum, which was quickly followed by a substitute
motion from Salazar to wait until after the lawsuit.

Vasquez seconded the substitute motion before hearing what it was,
causing some residents to cry conspiracy.

"That tells you right there that there’s a deal in place with these
council people," said Jack Topalian of Montebello.

New Congratulations To The NA Speaker

NEW CONGRATULATIONS TO THE NA SPEAKER

National Assembly of RA
09.10.2008
Armenia

On the occasion of the election in the post of the NA Speaker the
congratulatory messages continue to come to Mr Hovik Abrahamyan.

Mr Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National
People’s Congress of the People’s Republic of China , in his
congratulatory message, considering the parliamentary relations
and cooperation as an important component of the Armenian-Chinese
friendly relations and cooperation, expressed willingness to expand
and deepen the contacts and cooperation between two parliaments,
having positive contribution in the traditional friendship of the
two countries to deepen the bilateral cooperation in all spheres.

Congratulating the NA President Mr Gundars Daudze, Speaker of the
Saeima of the Republic of Latvia, expressed hope that his tenure
would be during the achievements of the society, and the friendship
and partnership between the legislative bodies of the Republic of
Armenia and the Republic of Latvia would be more strengthened.

On the occasion of the election in the post of the Speaker of the
National Assembly Mr José Lello, President of the NATO Parliamentary
Assembly congratulated Mr Hovik Abrahamyan, noting that the NA
delegation is one of the active bodies in the Assembly and he highly
assessed the contribution of the delegation in the works of the
Assembly. Being in Armenia last month Mr Lello had an opportunity
to have a picture about the role and perspectives of Armenia in the
region. President of the NATO Parliamentary Assembly also expressed
willingness to support Armenia.

–Boundary_(ID_AJGtU4uoeqa4npYZiM1LCw)–

"Hematology And Transfusion Development Perspectives In Armenia"

"HEMATOLOGY AND TRANSFUSION DEVELOPMENT PERSPECTIVES IN ARMENIA"

Panorama.am
18:09 09/10/2008

International scientific conference on "hematology and transfusion
development perspectives in Armenia" has been conducted devoted to the
75th anniversary of the foundation of hematological center named after
Professor Ruben Yolyan, in the National Academy of Sciences. "In recent
years the center headed by Professor Smbat Daghbashyan has been much
improved and developed. Blood bank established a few months ago is the
best one in the region," said the Minister of Health Harutyun Qushkyan.

Academician Andrey Vorobiov, the director of the Center of Hematology
in Russia, was present at the conference and said that the two centers
have been cooperating since the earthquake of Spitak in 1988.

The conference will last till October 10.

Deputy Foreign Minister Received Delegation Of Parliament Of Switzer

DEPUTY FOREIGN MINISTER RECEIVED DELEGATION OF PARLIAMENT OF SWITZERLAND

Panorama.am
18:19 09/10/2008

The Deputy Foreign Minister of Armenia Gegham Gharibjanyan received
the delegation of the Parliament of Switzerland, the co-chairman
to Switzerland-Armenia parliamentary group headed by Dominique
de Buman and Ueli Leuenberger, reported the press service of the
Foreign Ministry.

According to the source, the parliamentarians of Switzerland expressed
their gratitude for the warmest welcome. They have highly evaluated
the bilateral relationship.

Gegham Gharibjanyan agreed with the parliamentarians and mentioned
that the communication between the two countries should be developed
especially in economy.

80% Of Azeri Authorities Are Kurds, Says Levon Melik Shahnazaryan

80% OF AZERI AUTHORITIES ARE KURDS, SAYS LEVON MELIK-SHAHNAZARYAN

Panorama.am
18:08 09/10/2008

The research on murder attempt upon politician Levon Melik-Shahnazaryan
is finished, announced the politician. According to him A. Aghababyan,
citizen of Georgia and another man named German made the murder
attempt by the order of Azeri Akhan. According to the politician
"he knows too much" hence it was ordered to murder him.

Remind that on April 22 a murder attempt has been conducted against
politician Levon Melik-Shahnazaryan.

"I’m insisting on the point that the only person guilty in this case
is the President of Azerbaijan Ilhaam Aliev," said the politician,
and added that according to his studies the 80% of Azeri authorities
are Kurds.

Construction Of Iran-Armenia Railway May Last For Five Years, Armeni

CONSTRUCTION OF IRAN-ARMENIA RAILWAY MAY LAST FOR FIVE YEARS, ARMENIAN TRANSPORT AND COMMUNICATION MINISTER SAYS

ArmInfo
2008-10-09 17:13:00

ArmInfo. According to experts, construction of the Iran-Armenia
railway may last at least for five years, Armenian Transport and
Communication Minister Gurgen Sarkisyan told journalists today.

He also added they are finishing study of the three projects of the
railway, which suppose three different routes. The best option will be
chosen not only stemming from the cost of the project but also taking
into account other parameters. The minister mentioned importance
of the railway for the transit transportation. In this context its
attraction as a transit one may grow after opening of the abkhazian
sector of the railway via the territory of Georgia, the minister said.

As for opening of the railway between Armenia and Turkey, this issue
has not been discussed yet, Sarkisyan said and added this railway line
can function and on 6 September, when Armenian and Turkish national
football teams were playing in Yerevan, it was ready to receive a
train from Turkey.

Speaker Of Armenia’s Parliament Receives Congratulations

SPEAKER OF ARMENIA’S PARLIAMENT RECEIVES CONGRATULATIONS

armradio.am
09.10.2008 17:55

Speaker of the National Assembly of the Republic of Armenia Hovik
Abrahamyan continues receiving congratulations.

Believing that the Armenian-Chinese parliamentary ties and cooperation
are part of the friendly relations between the two peoples, President
of the Standing Committee of the All-China Assembly of People’s
Representatives of the People’s Republic of China U Bango expressed
willingness to deepen the contacts and have a positive contribution
in all spheres of development of interstate cooperation.

President of the Seim of the Republic of Latvia Gundars Daudze
congratulated Hovik Abrahamyan, expressing hope that the his tenure in
office will become a period of public achievements and the relations
between the legislative bodies of the Republic of Armenia and the
Republic of Latvia will further reinforce.

President of the NATO Parliamentary Assembly Jose Leylo noted in his
congratulatory message that the Armenian delegation is one of the most
active ones at the Parliamentary Assembly and he highly appreciates
the contribution of the delegation to the Assembly’s activity. Having
visited Armenia last year, Mr. Leylo had the opportunity to get the
view of Armenia’s role in the region and perspectives.