LYON. LE MEMORIAL ARMENIEN INAUGURE DANS L’EMOTION
Le Telegramme
25 avril 2006
Le memorial lyonnais du genocide armenien a ete inaugure dans le
recueillement et l ‘ emotion, hier après-midi a Lyon (Rhône) , en
presence de 3.
L ‘ inauguration du memorial, objet de polemiques et d ‘ une
profanation durant sa construction, s ‘ est deroulee dans le calme.
Un dispositif de securite important avait ete deploye.
La celebration a debute vers 16 h 40 sur la grande Place Bellecour.
Gerard Collomb, senateur-maire (PS) de Lyon, accompagne de l ‘
ambassadeur d ‘ Armenie en France, Edward Nalbandian, et de Jules
Mardirossian, president de l ‘ association pour le memorial du genocide
des Armeniens, ont depose une première gerbe de fleurs. Ils ont ete
suivis par Dominique Perben, ministre des Transports – et candidat
declare UMP aux prochaines municipales a Lyon – qui a depose la
seconde gerbe au nom du president de la Republique , Jacques Chirac.
” Ni haine, ni vengeance ”
Le cortège, compose de personnes de tous âges et arborant des drapeaux
francais et armeniens, s’est ensuite dirige vers la Place Antonin
Poncet, où a ete erige le memorial, sous les clameurs : ” Ni haine,
ni vengeance : justice pour le peuple armenien ” , ” Nous voulons la
reconnaissance, 91 ans de silence ” .
L ‘ architecte Leonardo Basmadyian, un des premiers a prendre le
parole, a declare, au bord des larmes : ” Nous offrons ce monument
aux passants afin qu ‘ ils comprennent notre douleur et puisse la
partager avec nous. ”
A Marseille aussi
Ponctuee de chants, la ceremonie a ensuite donne lieu a un discours
enflamme du maire de Lyon. ” Le temps du silence, de l ‘ indifference,
de l ‘ effacement et de la negation est definitivement resolu (…),
le souvenir du genocide armenien sera pour toujours desormais present
au c oe ur de notre cite ” , s ‘ est exclame Gerard Collomb. Il a
rappele qu ‘ une proposition de loi serait deposee par le groupe
socialiste a l ‘ Assemblee nationale , le 18 mai , pour punir les
propos negationnistes, completant ainsi la loi de janvier 2001 sur
la reconnaissance du genocide armenien par la France. L e memorial,
finance en grande partie par des fonds prives, a ensuite ete beni
par Mgr Norvan Zakarian, eveque de l ‘ Eglise armenienne de Lyon.
Dans la matinee, l ‘ inauguration d ‘ un autre memorial avait eu lieu a
Marseille (Bouches-du-Rhône) , en presence de quelque 2.000 personnes.
GRAPHIQUE: Photo, Legende: Plusieurs milliers de personnes ont assiste
a la ceremonie d’inauguration. Au premier plan, de gauche a droite,
le rabbin de Lyon, Richard Werstenschlag, et l’eveque de l’Eglise
armenienne de Lyon, Norvan Zakarian. (Photo AFP)
–Boundary_(ID_pHP2utJWDFR39Al5mbTFAA)–
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Kharatian Ani. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2006/04/27/lyon-le-memorial-armenien-inaugure-dans-lemotion/