Azer Tag, Azerbaijan State Info Agency
July 8 2004
TURKEY AND AZERBAIJAN WILL HOLD WORTHY PLACE AMONG WORLD STATES
[July 08, 2004, 20:41:36]
Speaker of Azerbaijan Parliament Mr. Murtuz Alaskarov met at the
Heydar Aliyev Hall of Parliament the Turkish Minister of Ecology and
Forestry Osman Pepe and his entourage on 8 July.
Mr. Alaskarov said that the existing relations between the two
counties have developed thanks to the nationwide leader of Azerbaijan
people Heydar Aliyev and acquired the level of fraternity, AzerTAj
correspondent reports. President of Azerbaijan Republic attaches
special attention to this cause and the mutual links between Turkey
and Azerbaijan are quickly developing and strengthening in all
fields.
Your current visit will give a new impulse to these ties, the Speaker
stressed.
Noting the close links between the parliaments of two countries, said
that chairman of the Great National Assembly of Turkey has invited
him to visit Turkey. Members of the Azerbaijan Parliament will go to
the Northern Cyprus shortly. Adherence by the parliamentarians of the
two countries of the same position is noteworthy. Just as a result of
such policy, Turkey and Azerbaijan will hold a worthy place among the
world states, Mr. Alaskarov underlined.
Then, Murtuz Alaskarov updated the guest on the adopted laws, in
particular, the laws on environment protection, on the
Armenia-Azerbaijan, Nagorny Karabakh conflict. He also expressed his
gratitude for firm position of Turkey related to the conflict.
Mr. Osman Pepe said that the key goal of the visit is to expand
cooperation in the field of ecology and forestry. The documents to be
signed with the Azerbaijani colleagues will greatly benefit the said
area, he emphasized. He expressed his satisfaction with continuation
of Heydar Aliyev’s policy in the Republic of Azerbaijan. We hope the
policy pursued by President Ilham Aliyev will reinforce the position
of Azerbaijan among the world states.
In the meeting, also were shared views on other issues of mutual
interest.

Anadolu Agency, Turkey
July 8 2004
Environment And Forestry Minister Pepe In Baku
”WE SHOULD IMPROVE COOPERATION BETWEEN TURKEY AND AZERBAIJAN”
BAKU – Turkish Environment & Forestry Minister Osman Pepe, who is on
an official visit to Azerbaijan said on Thursday that Turkey and
Azerbaijan should increase cooperation as a matter of friendship
between the two countries.
Pepe met Azerbaijani Ecology and Natural Resources Minister
Huseyngulu Bagirov.
Stating that there were significant changes in environment and world
climate, Pepe said that living in a healthy environment was among
basic human rights. Studies on forestation were speeded up in Turkey
recently, Pepe underlined. He also added that cooperation between the
two countries would conribute to the prosperity of both countries.
Bagirov, on the other nad, gave information about Azerbaijani Ecology
and Natural Resources Ministry’s activities.
Stating that there were some problems on fresh water, Bagirov said
that some rivers, including Aras River of Turkey, was polluted in
Armenia at great extent before reaching Azerbaijan. Bagirov noted
that they were concerned to face serious problems in the near future.
He stressed that they could cooperate with Turkish companies on water
treatment and fishery.
Pepe and Turkish businessmen accompanying him, met also Azerbaijani
Economic Development Minister Farhad Aliyev, sources said.
Investment and cooperation opportunities were discussed in the
meeting.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Anadolu Agency, Turkey
July 8 2004
Pepe Says They Don’t Ignore Problems In Caucasus
BAKU – Turkish Environment and Forestry Minister Osman Pepe said
Caucasus is a very important for Turkey and they closely monitor
developments in this region.
”We won’t ignore the problems in Caucasus as we are aware how
important this region is,” he said.
Pepe who is actually in Baku was received by Azerbaijani Parliament
Speaker Murtuz Aleskerov today. Speaking at the meeting, Pepe said
Turkey has always supported Azerbaijan, stressing that they always
brought to the attention of the participants, the question of Upper
Karabakh, an Azerbaijani territory under Armenian occupation, in
international fora. ”Turkey always stood by Azerbaijan on this
matter and she would support the decision that Azerbaijani people
will take” he said.
Noting that mutual investments and relations between businessmen were
important to promote friendship between two sister countries, Pepe
said that increase in the volume of investments and commerce will
boost friendship and brotherhood between the two countries.
Aleskerov said, in his part, that relations between Turkey and
Azerbaijan are at a high level, a number of agreements have been
signed in many areas, and the two countries have been cooperating
under the umbrella of international institutions and organizations.
The most serious problem of Azerbaijan is the occupation of Upper
Karabakh by Armenia, Aleskerov said and stated that Azerbaijan has
always gotten support of Turkey on this matter.
Aleskerov said that ”they are in favor of resolving the Upper
Karabakh dispute peacefully and through dialogue, though they have
not get any positive result yet.”
Aleskerov added that he invited Turkish Parliament Speaker Bulent
Arinc to visit Baku.

Azer Tag, Azerbaijan State Info Agency
July 8 2004
MEETING OF PRESIDENTS OF AZERBAIJAN AND PAKISTAN IN ENLARGED STAFF
[July 08, 2004, 18:56:58]
After the private meeting, President of Azerbaijan Ilham Aliyev and
President of Pakistan Pervez Musharraf had a meeting in the enlarged
staff.
President of Azerbaijan greeted the guests once again, thanked for
acceptance of invitation to visit the Republic of Azerbaijan.
The bilateral relations between our countries have a sufficient
speed, President Ilham Aliyev underlined. It pleases us. In 1996,
national leader of Azerbaijan people Heydar Aliyev have visited
Pakistan. After that visit the links between the two countries have
gained quick development. Pakistan and Azerbaijan always support each
other in the international arena and successfully cooperate.
President thanked for the support Pakistan renders to Azerbaijan
Republic. Today, they are successfully developing both in political
and economic-cultural fields. I am especially grateful for support in
the Armenia-Azerbaijan, Nagorny Karabakh conflict.
In the economic field, we have nice prospects and we have already
discussed this. The intergovernmental commission work fruitfully and
I am hopeful that they will receive boost after this visit.
Of course, we have strong cooperation in the humanitarian sphere. Our
peoples have mutual respect and considerations. I am convinced that
after this visit, the friendly relations will further deepen and
strengthen, the President said.
Once again I welcome you. I would like to express my confidence that
after this visit the relations between our countries will develop in
all fields.
***
In the enlarged meeting, in his reciprocal speech, expressing his
gratitude to the head of Azerbaijan state, President of Pakistan
Pervez Musharraf said the two countries have the same position
related to many problems. WE are pleased with your hospitality and
warm reception.
In the private meeting with President Ilham Aliyev we have arrived in
common conclusion. We have common interests in political, economic
and others fields.
Basing on the common roots, I consider we must increase the trade
relations as well.
In the field of defense we have also similar and common interests and
we should expand cooperation in this field. There is a great
potential in the oil-gas sector. We shall benefit from experience of
Azerbaijani oilmen. Cooperation in education and data exchange is
another direction of our mutual action and I think we shall
strengthen co-op and in this field, President Pervez Musharraf
underlined.
***
Then were signing the bilateral documents. Prior to signing ceremony,
President of Azerbaijan Ilham Aliyev and President of Pakistan Pervez
Musharraf signed joint Declaration. The signed documents included
agreement on cooperation on tourism, customs and mutual assistance,
combat against illegal circulation of narcotics and psychotropic
substances, cooperation in combat against international terrorism and
organized crime.
In the singing ceremony presenting were deputy prime minister of
Azerbaijan Yagub Eyyubov, Pakistani ambassador in Baku Mohammad
Hafiz, ambassador of Azerbaijan in Islamabad Eynulla Madatli.
***
As was stated, the enlarged meeting was followed by a joint news
conference. President of Azerbaijan Ilham Aliyev and President of
Pakistan Pervez Musharraf exchanged statements. Then, President Ilham
Aliyev hosted a banquet in honor of President of Pakistan Pervez
Musharraf.

Valley Sun, CA
July 8 2004
Aviani Burglary Suspects in Jail
By Jake Armstrong

Three men suspected of burglarizing a La Cañada Flintridge jewelry
store are in jail as authorities search for a Glendale businessman
suspected of leading an alleged jewelry-store theft ring believed to
have taken millions of dollars worth of jewelry in recent months,
authorities said.
Almost a month after a May 12 burglary at La Cañada’s Aviani
Jewelers, at 2147 Foothill Blvd., detectives from the Sheriff’s and
Los Angeles Police departments tracked leads to an undisclosed
location in Van Nuys where a surveillance operation resulted in the
arrests of six men, Sheriff’s Detective Richard Lutz said. Three of
those men – Armen Tagvoryan, Arsak Grigoryan and Ashot Avoyan – are
suspected of entering through the roof of the La Cañada jewelry store
and removing a safe laden with $400,000 in jewelry. That safe was
recovered when the store’s owner, arriving for work, flagged down a
passing deputy when he noticed the safe being carted away from his
business on the back of a tow truck.
Further investigation identified 46-year-old Ara Karapetian, owner of
Mirage Clothing and Armenia Express Money Transfer in Glendale, as
the suspected leader of an alleged crime ring that has stolen $5
million in jewels from jewelry stores. The alleged ring is suspected
of burglaries at 30 stores, said Sheriff’s Capt. Tim Peters of the
Crescenta Valley Sheriff’s Station. The alleged theft ring,
consisting largely of Russian-Armenians, had been targeting jewelry
stores owned by Lebanese-Armenians, Lutz said.
A $2 million warrant has been issued for Karapetian’s arrest, Lutz
said. Several search warrants have been served on Karapetian’s home
and businesses, Lutz said, adding that the suspect refuses to turn
himself in.
Tagvoryan, 23, and Grigoryan, 36, are being held without bail and
were to appear in Los Angeles Municipal Court Wednesday. Avoyan, 42,
is being held without bail at North County Correctional Facility and
is to appear Monday in Los Angeles Municipal Court. All three
suspects face burglary charges.
Authorities believe the suspects entered the La Cañada store through
the roof sometime after 5:30 p.m. May 11, and allegedly stole $7,000
worth of jewelry from the store’s display cases before carting the
safe out the front door.

Had Avedis Babayan gotten tangled in traffic on his way to Aviani
Jewelers, he might not have seen the tow truck leaving the jewelry
store’s parking lot with his safe.
In an interview Tuesday, Babayan said he recognized a logo painted on
the side of the safe and began to follow the tow truck, which was
pulling away from the jewelry store. Babayan said he stopped his car
in front of the tow truck, got out of his car and flagged down a
passing deputy.
“That was it,” he said. “The whole sheriff’s department was on top of
it. That makes me feel good.”
Babayan said he has lost $20,000 in sales since the burglary, but is
relieved by the arrests of the suspects. He commended the
investigators’ efforts.
“It is a relief. The damage has stopped,” he said. “Recovery is
secondary.”

Channel News Asia, Singapore from Agence France Presse
July 8 2004
Pakistan’s Musharraf forges mutual support pact with Azerbaijan

BAKU : Pakistani President Pervez Musharraf, on the first day of his
state visit to the Muslim former Soviet republic of Azerbaijan, said
that the two countries had agreed to work together on issues
including the Kashmir dispute, Iraq and the Israeli-Palestinian
conflict.
“The unique character of our political relations is that we always
understand each other and support each other,” Musharraf told a press
conference after talks with Azerbaijan’s President Ilham Aliyev.
“That finds expression in the Kashmir…problem,” he added. “In
international questions our positions are also close and on issues of
the Islamic world, like the Palestine question, questions of Iraq and
Afghanistan, we have agreed to coordinate our actions in future.”
Musharraf is due to address the Azeri parliament Friday and fly home
the following day.
Security surrounding the visit was tight. An army general who came to
power in a bloodless coup five years ago, Musharraf has been the
target of assassination attempts at home.
A tiny state of eight million people bordering Iran and Russia,
Azerbaijan has in recent years emerged as a steadfast ally to
Pakistan.
The two countries are united by a common fight against their
non-Muslim neighbours: Pakistan in its conflict with India over
Kashmir and Azerbaijan in a 15-year-old dispute with Armenia over the
enclave of Nagorno-Karabakh.
They are also members of the exclusive club of Muslim states which
have sided with the United States in its fight against international
terrorism, offering logistical and military support to US-led
operations in Afghanistan and Iraq.
Musharraf reciprocated Azerbaijan’s backing for Pakistan over Kashmir
by saying that his country backed Baku’s efforts to regain control
over Karabakh, which is under Armenian control.
“The occupation of Azerbaijan’s regions worries Pakistan and in this
question we will constantly support Azerbaijan,” said the 60-year-old
Pakistani leader.
After talks between the Pakistani and Azeri heads of state, the two
men and their officials signed a series of agreements covering the
tourism trade, customs and combatting the drugs trade and
international terrorism.
Musharraf said his country was also interested in tapping into
Azerbaijan’s oil industry expertise — the country is rich in crude
and has been extracting oil for nearly a century — to help Pakistan
exploit its own energy resources.
“Azerbaijan has great experience,” Musharraf told reporters. “We want
to use that experience, create joint ventures and work together with
Azerbaijan.”
Relations between Azerbaijan and Afghanistan were first forged by
Musharraf’s predecessor Nawaz Sharif when he visited the Azeri
capital in 1995.
The late Azeri head of state Heidar Aliyev — the father of the
current president — made a return visit to Islamabad the following
year.
The two sides concluded a military pact last year. Details are
sketchy, though it is known that Azeri officers are training in
military academies in Pakistan. Islamabad has also offered to sell
its military technology to Azerbaijan.
The Pakistani leader’s schedule for Friday includes a walkabout in
the capital and attending a concert in his honour at the State
Philharmonic Hall.
Deputies in Azerbaijan’s parliament, or Milli Majlis, have been
called back from their summer vacation for a special session Friday
morning at which Musharraf will address them.

GIBRAHAYER
e-newsletter
[email protected]
http: //gibrahayer.cyprusnewsletter.com
CYPRUS WELCOMES THE OLYMPIC FLAME
Archbishop Hergelian and the Armenian community of Nicosia greet the flame
as it crosses Armenia Avenue at 5:30 p.m.
July 8, 2004 (CNA/Gibrahayer) – The Olympic Torch has arrived in Cyprus,
final stop in its long journey back to Athens.
The plane ”Zeus”, carrying the Olympic Tor ch landed at Paphos
International airport at 8:30 a.m. where it received a red carpet welcome,
normally accorded to heads of state. It was then placed on a sailing boat
just outside Paphos International Airport and arrived at Paphos Harbour an
hour later where the official celebrations began.
The Torch then followed a route covering literally all government controlled
areas of Cyprus, through many communities and past many of the island’s
great landmarks and locations, before arriving at its final destination in
the centre of Nicosia.
The Torch arrived in Nicosia at 4:45 p.m. and headed west on Armenia Avenue
an hour later where hundreds were waiting to get a glimpse of it.
Archbishop Hergelian greeted the Torch at the entrance of the Armenian
Prelature where many Armenian Cypriot residents of Armenia Avenue had
gathered.
The gathered crowds chanted and app lauded the Olympic Torch Relay
entourage.
Ceremonies continued on Thursday night at the Presidential Palace and at
D’Avila Moat. The relay continued its journey into Larnaca on Friday.
80-1 OUTSIDERS GREECE WIN EURO 2004
Nicosia July 7: (Gibrahayer) – 80-1 outsiders Greece, won the Euro 2004
Football tournament in style, sending an entire nation into an extended
state of delirium.
They knocked out host nations Portugal twice, once in the opening game and
once in the final. They ousted European and world champions France in the
quarters, broke the winning streak of the Czechs in the semi-finals and
completed their Hudini act last Sunday against Portugal by 1-0.
The celebrations across Greece, Cyprus and the entire diaspora are still
going on and the world remains dumbfounded in front of the
near-to-impossible achievement.
On Monday the new European Champions were welcomed by more than three
million Athenians who took the streets to see their new Gods. In the
celebrations that followed at the Panathinaikos Stadium, the champions and
their coach Otto Rehhagel were decorated by the Mayor of Athens, the
Ministry of Sports and the Greek Orthodox Church of Greece.
KURDS REARM AND INFILTRATE TURKEY FROM IRAQ
04/07/2004Â AFP ANKARA – Turkish Kurd rebels hiding in northern Iraq are
rearming and1,500 of them have crossed into Turkey to engage in violence,
CNN-Turk television said Sunday, citing an intelligence report.
According to the report, the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK), known
also as KONGRA-GEL, had purchased weapons worth 1.7 million dollars from
unknown sources in Iraq, Iran and Armenia in the past year and had
intensified military training for members in camps in northern Iraq,
CNN-Turk said on its web site.
The increased activity was thought to be a preparation for a possible
military operation against the group by Turkey or the United States, both of
whom view the PKK as a “terrorist” organization.
Ankara has repeatedly urged Washington to take action against PKK rebels in
neighboring northern Iraq since last October, when the two countries agreed
on an action plan, including military measures, against the PKK.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan repeated the call during talks
with US President George W. Bush in Ankara last week.
The Turkish authorities estimate that about 5,000 PKK militants have taken
refuge in northern Iraq since 1999, when the group announced a unilateral
truce with the government following a call for peace by its jailed leader,
Abdullah Ocalan.
The rebels ended the ceasefire on June 1 this year.
CNN-Turk quoted the intelligence report as saying that 1,500 armed militants
had infiltrated Turkey in the past six months.
The PKK has been blamed for a recent series of deadly attacks on Turkish
security forces in mainly Kurdish southeast Turkey, bordering northern Iraq,
including the mining of roads.
On July 2, officials accused the group of carrying out a car bomb attack on
a convoy carrying the governor of Van province, which killed three people
and wounded 25 others.
The PKK waged a bloody 15-year campaign for self-rule in Turkey’s
predominantly Kurdish southeast between 1984 and 1999. The conflict has
claimed some 37,000 lives.
The southeast enjoyed relative calm during the ceasefire period and Ankara
improved the cultural rights of the Kurdish minority in a bid to boost
Turkey’s chances of being allowed to join the European Union.
CYPRUS AND ARMENIA SIGN HEALTH AND MEDICINE COOPERATION AGREEMENT
Nicosia, Jul 5 (CNA) — Cyprus and Armenia signed today an interstate
cooperation agreement in the fields of health and medicine. Cyprus Minister
of Health Constantina Akkelidou and Armenia’s Ambassador to Cyprus Vahram
Kazhoyan signed the agreement.
NOURITSA MATOSSIAN PRESENTS GORKY SHOW IN TURKEY
Cypriot writer Nouritza Matossian, writer of the life of Arshile Gorky
presented her one-woman show in Bolis. which received excellent comments
from the local and Armenian (Agos) press during her visit where she gave a
lecture and did excerpts from show. Enclosed her interview in the local
press in Turkish.
Araþtýrmacý yazar Nouritsa Matossian, geçmiþteki köklerin sanatçýlarý
yakýndan etkilediðini düþünüyor ve VanlýManug’un izini sürüyor
Arshile Gorky’nin gizemi
Kýsa bir tatil için Ã=9Dstanbul’a gelen – Amerikan sürrealizminin tetikçisi
Ermeni asýllý ünlü ressam Arshile Gorky’nin yaþamýný ve sanatýný anlatan
`Black Angel’ adlý kitabýn yazarý – NouritzaMatossian, gazetemizi ziyaret
etti. Atom Egoyan’ýn kitaptan etkilenerek Gorky karakterini Ararat filmine
taþýdýðýný söyleyen Matossian, bizleriçalýþmalarý hakkýnda bilgilendirerek,
Arshile Gorky’nin gizemli yaþamýný bu kez AGOS okurlarýyla paylaþtý.
РNeden Arshile Gorky? Sizi bu uzun yolculu̡a iten neydi?
N. MATOSSIAN – Arshile Gorky’nin eserleriyle ilk karþýlaþtýðýmda henüz genç
bir üniversite öðrencisiydim. Sanatla yakýndan ilgileniyordum. Ã=9Dlk anda
anlayamadýðým þaþýrtýcý duygularla sarsýldým. Kara gözlü bu esmer adam beni
son derece etkilemiþti. Ermeni olduðunu bilmiyordum. Fakat görüntüsü
ailemden birini andýrýr gibiydi… Ã=9Dnanmayacaksýnýz o anda bir Ermeni soluðu
hissettim… Ben Kýbrýslýyým, anneannem Kayserili, babam Antepli, Birinci
Dünya Savaþý’nýn öncesinde göç etmiþler Anadolu’dan… Yaþlý ninemin
anýlarý, tüm anlatýlanlar, ailem, çocukluðum bir anda herþey yeniden
canlandý. O coþkuyla ressam hakkýnda bilgi aramaya koyuldum.Kýsa bir yazý
iliþti gözüme, yaklaþtým, okudum… Ve o yazýtokat gibi patladý yüzümde…
Yanýlmamýþtým! Gerçek adýnýn Vostanik Manug Adoyan olduðu, Van’da doðduðu,
sonradan Amerika’ya göçettiði kýsa bir notla belirtilmiþti. Ã=9Dþte o an
araþtýrmacý ruhumun kabardýðýný hissettim.
– Gorky kitabýnýz nasýl oluþtu? more
Dear Friends, two new articles are added in website.
They are: Nmanutyun Hisus Qristosi, Girk A. Saghmosneri Meknutyune
The previously added articles are:
Yete mi enker unes  Prktchi Mayre  Anmah Hayrer
Avetaranakan Yeranutyunnere Parisezin u Maxavore
Amenayn Srboz Sere vaxtchan chuni Khosqin havatarim, Masn A.
Khosqin havatarim, Masn B. Khosqin havatarim, Masn C.
Khosqin havatarim, Masn D.  Zisagitutyun, Masn 01 Mankan xndranq
Mashtoz Vahe Lazaryan [email protected]Â Â Â
NEWS IN BRIEF
– Armenian forces in Nagorno-Karabakh territory detained an Azerbaijani
soldier, Gusein Aidyn of Baku, who crossed into Armenian positions.
– Repercussions of a earthquake in eastern Turkey that destroyed houses,
killing 18 people and injuring 21 more on Friday, measured 5.1 Richter in
Turkey and 3 in Armenia.
– Azeri foreign ministry issued a statement yesterday condemning a US
decision to provide 5 million dollars to Nagorno Karabagh as part of its
assistance to foreign countries.
– 34.9 million dollars will be allocated for defence expenditure in
Azerbaijan constituting 2.3 per cent of the GDP.
– A worker was killed and seven others received injuries when a tank holding
sulphuric acid expl oded on Wednesday at an Armenian power station.
– A small X-32 agricultural plane crashed while surveying forests outside
the Agveran village Wednesday in northeastern Armenia, killing the pilot.
g i b r a h a y  c a l e n d a r
– THE TEKEYAN YOUTH MOVEMENT OF CYPRUS is organizing a unique excursion to
Armenia, 7-14 August. Participants will exclusively be Armenian youth (ages
13 to 35) from all over the world. The one-week programme is specially
organized to include an optimum amount of sightseeing, led by expert guides.
Trips to Shushi, Stepanakert, Noravank, Gladzor, Lake Sevan, Dilidjan, Barz
Lidj, Khor Virab, St. Etchmiadzin, Zvartnots, Sartarabad, Garni, Keghart,
Dzidzernagapert are included in the meticulously prepared programme. Lodging
will be at the “Lousakert” Hotel, 20 kilometres North of Yerevan, ideally
situated in an orchard. The hotel rooms are fully equipped with all the
necessary facilities. The price of the WHOLE PACKAGE, including FULL BOARD,
all the excursions, transfers from and to the airport, return air fare from
Cyprus and visa to Armenia is only 335 Cyprus pounds. Those interested
should immediately call 99747798 or 99929343, as availability is very
limited.
– Khanasor and Lisbon 5 Expeditions commemoration at Troodos Picnicsite of
“Kampos tou Livadhiou” on Sunday July 25, 2004, organised by AYMA,
Dashnaktsoutiun Cyprus Committee, The Armenian National Committee of Cyprus,
AYF, Larnaca and Limassol Armenian Clubs, Hamazkayin and ARS (HOM) Cyprus
Chapters. Hayer hishek nviragan ayn ore, Houlis amsoun ksanhinkin gadaretsek
mer done. Commemorative Programme begins at 12:00 noon.
– The Armenian Youth Federation is organising its Annual Summer Camp at the
Camp Site of Morphou Prelature from 9-15 August 2004. To receive more
information or to register please contact the following: Nareg Tavitian,
Nora Sarian or Simon Aynedjian.
– A Tour to Armenia is being organised by the Central Executive of
Hamazkayin from August 20-September 3, 2004 with the participation of
members and friends from Armenian diaspora communities. Trips to Karabagh
are also scheduled. To receive more info and to apply for the trip please
contact the Cyprus Hamazkayin committee members immediately.
– HAMAZKAYIN FORUM 2004 The 10th Forum, Lebanon:From July 12-18 (Optional)
Armenia: From July 19-31, 2004. Thought provoking lectures, trips to
historic and amazing destinations, and nights of dancing and entertainment
are only some of the Forum highlights. For many Armenian students across the
globe, the Hamazkayin Summer Forum is one of the most anticipated events of
the year. Those interested should visit the website for more details on how
to apply.
– The Armenian Prelature of Cyprus announces that the next permit for the
Armenian Cemetery visitation at Ayios Dhometios on the Green line, is
scheduled for Sunday 11 July, 2004.
– The Armenian Youth Federation has organised three events for Armenian
Cypriot youth for the month of July as follows: Limassol outing on Monday
July 12. Weekend in Ayia Napa on 17-18 July and Beach Party on Saturday July
31. Details to follow from the pages of Gibrahayer e-newsletter.
– POSTPONED The Annual General Meeting of The Hamazkayin Cultural and
Educational Association “Oshakan” Cyprus Chapter has been postponed for
Tuesday September 14, 2004.
Gibrahayer is an independent electronic environment, now in its fifth year,
disseminating news & posting upcoming events about the Armenian community of
Cyprus, Armenia, Artsakh and the Diaspora. The list also promotes the
discussion of issues brought forward by its members. The subscription to
this service is free. To subscribe to Gibrahayer e-newsletter, follow the
instructions at To contact the
listmaster send an email to [email protected]
This service to Gibrahayer is provided by GAP Vassilopoulos E-Media Ltd
()
GAP Vassilopoulos E-Media Ltd is not responsible for the database and
newsletter contenet of its customers but has a stict Opt-in/Opt-out policy,
this protects the subscriber and enforces the policy to which the newsletter
publisher has agreed to abide.
If this newsletter has no unsubscribe link, or the link does not work.
please report it and it will be dealt immediately.
Include this code in your report LATROBA123 (GIBRAYER7).

ArmenPress
July 8 2004
ARMENIAN PRIME MINISTER, FOREIGN MINISTER RECEIVE EGYPTIAN DIPLOMAT
YEREVAN, JULY 8, ARMENPRESS: Armenian prime minister Andranik
Margarian and the visiting deputy foreign affairs minister of Egypt
Muhammad Shahaban praised on July 7 the high level of political
relations between the two countries, including also relations within
international organizations, emphasizing the need of continuing
bilateral political consultations. Stating the similarity of both
countries’ views concerning the region, the two men agreed that
stability and peace are the key conditions for fostering economic
ties between Egypt and Armenia.
Margarian and Shahaban were quoted by the government’s press
office as saying that trade and economic contacts are lagging behind
the political ones and that the available potential is not used
fully. They expressed hope that reciprocal visits by both countries’
businessmen, organization of exhibitions and business forums will
help to open new cooperation possibilities.
Margarian expressed his satisfaction over the opening of the first
joint enterprise that is manufacturing medicines. He also thanked the
government of Egypt for inviting Armenian specialists for training
courses in Egypt, organized by the Egyptian Foundation for Technical
Cooperation with CIS countries. About 215 Armenian specialists were
trained as part of that program in 2003.
The 4-th session of the Egyptian-Armenian intergovernmental
commission for cooperation, slated to take place in Cairo next autumn
was underscored in terms of giving a new push to developing trade and
economic elations.
Also ides on cooperation between Egyptian and Armenian
universities were exchanged. On the same day deputy foreign minister
Muhammad Shahaban was received by Armenian foreign minister Vartan
Oskanian.

ArmenPress
July 8 2004
PRIME MINISTER, EU COMMISSIONER DISCUSS NEW NEIGHBORHOOD POLICY
YEREVAN, JULY 8, ARMENPRESS: Armenian prime minister Andranik
Margarian conferred today with Janez Potocnik, a junior commissioner
for a new EU member state, Slovenia, who works with the enlargement
commissioner, Guenter Verheugen. The latter is charge of the EU’s
“new neighborhood” program, which offers closer ties to some EU
neighbors. Potocnik is touring the South Caucasus countries to
emphasize the EU’s renewed interest in these three countries.
Prime minister Margarian was quoted by the government’s press
office as saying that the visit is important in the context of EU’s
New Neighborhood Policy, extended recently to the three South
Caucasian countries. Margarian reiterated Armenia’s willingness to
build its relationships with Europe based on its values and
fundamental principles, which he said stem from Armenians’ interests.
He said a special task force was set up to develop the National Plan
of Actions for implementation of Partnership and Cooperation
Agreement between Armenia and the EU.
Potocnik said: “The next steps are to consider the possibility of
setting up a so-called action plan with Armenia, Azerbaijan and
Georgia – setting the reform priorities they should address. And, on
our side, offering an approximation with the European Union.” That,
according to him, could eventually — but in the longer term — lead
very far toward a share in the internal market, for instance, or
alignment with several EU policies, like environment or energy and
transport networks.” He said the EU is prepared to assist these
countries to reform all sectors of life.
Both sides agreed also that unless the regional conflicts are
resolved no complete integration with Europe is possible, adding also
that establishment of normal relations among all the countries of
region will give a substantial boost to economy and trade
development.

ArmenPress
July 8 2004
NEW IRANIAN AMBASSADOR ARRIVES IN YEREVAN
YEREVAN, JULY 8, ARMENPRESS: The newly appointed ambassador of the
Islamic Republic of Iran to Armenia, Ali Reza Haqiqian, has arrived
today in Yerevan. He will hand over his credentials to president
Robert Kocharian in a few days and will take his new tenure.
The appointment was made upon a proposal by Iranian foreign
minister Kamal Kharrazi. Haqiqian had previously served as a foreign
ministry director-general as well as Iranian charge d’affaires to
Baghdad.
Ali Reza Haqiqian was born in 1958 in Isfahan. He received a
uiversity education and has been working with Iran’s foreign ministry
since 1981, holding various positions in Iran’s embassies in Canada,
Germany and Iraq. The new ambassador is married and is father to
three children. He is fluent in English.
From: Baghdasarian