AAP NEWSFEED
January 21, 2005, Friday 2:24 AM Eastern Time
Spo: All in the family for the Sarkisians
By Billy Freeman
SYDNEY, Jan 21
Dinner table discussion at the Sarkisian household often focuses on
goals and how to achieve them.
Father Yuri and son David know exactly what they want, but the
problem is only one of them can achieve it.
Both Yuri and David want to win weightlifting gold at next year’s
Commonwealth Games in Melbourne in the men’s 69kg class and are
realistic about facing off against each other.
Yuri, 44, won three gold medals at the 2002 Commonwealth Games in
Manchester in the 62kg class, but has moved up a class in order to
compete against his son.
“We want the father and son to fight for the gold medal, which has
never happened before (in the) last 100 years,” said the senior
Sarkisian, who was born in Armenia and began representing Australia a
decade ago.
He said he would show his son no mercy if they both make the final in
Melbourne, saying his competitiveness would take over.
“This is the sport, it doesn’t matter,” he said.
“I know (we are) father and son, but you should fight until the
last.”
As you would expect from an 18-year old, David concedes nothing to
his father.
He wants to be the one standing atop the dais in Melbourne, teasing
his dad that it might be time to step aside.
“I’m not going to give him a chance to win anyway – he needs to
retire,” he said.
“In a couple of months I should be a lot stronger so I don’t think
he’ll have a chance anyway.”
David is currently competing at the Australian Youth Olympic Festival
(AYOF) in Sydney.
At the last AYOF in 2003 he won gold, adding to an already successful
career at such a young age.
He said he sometimes had to pinch himself that he was getting to
follow in his father’s footsteps.
“He’s like an idol, I used to always see him go off to competitions
and he would come back with medals,” he said.
“One day I just started to go down and train with him and now I’m
competing in international competitions.”
Armenian troops join coalition force in Iraq
Associated Press Worldstream
January 21, 2005 Friday 12:52 PM Eastern Time
Armenian troops join coalition force in Iraq
WARSAW, Poland
A contingent of 46 Armenian non-combat troops joined the Polish-led
coalition force in Iraq on Friday, a military spokesman said.
Gen. Andrzej Ekiert, the commander of the 6,000-strong Polish-led
international force, shook hands with the Armenian soldiers and spoke
a few words of welcome to them at the force’s headquarters in
Diwaniyah, south of Baghdad, said Lt. Col. Artur Domanski, a Polish
military spokesman.
The 46 soldiers – 10 bomb-disposal experts, 30 drivers, three medics
and three officers – will be given a week “to get acclimated to the
climate, get equipment and rest” before starting work, Domanski said.
The troops will be based at Camp Charlie in the city of Hillah.
Armenia’s parliament voted in December to send the contingent, a move
that was backed by President Robert Kocharian but drew sharp
criticism from many Armenians, opposition groups, and even the
30,000-strong Armenian community in Iraq, which fears being targeted
for attacks.
U.S. official’s statement angers Armenians
Associated Press Worldstream
January 20, 2005 Thursday
U.S. official’s statement angers Armenians
by AVET DEMOURIAN; Associated Press Writer
YEREVAN, Armenia
A statement by a U.S. State Department official about unrecognized
regimes in the former Soviet Union has sparked an uproar in Armenia,
with groups ranging from students to scientists taking offense over a
comment involving the disputed Nagorno-Karabakh region.
Armenians picked up on comments that Elizabeth Jones, assistant
secretary of state for Europe and Eurasia, made last week in a video
link with journalists in Moscow, Bratislava and Rome ahead of a
meeting next month with Russian President Vladimir Putin in Slovakia.
Jones said it is in Russia’s interests for the self-proclaimed
republics of South Ossetia and Abkhazia in Georgia, Trans-Dniester in
Moldova, and Nagorno-Karabakh in Azerbaijan “to be stable, for
corruption to end there, for criminal secessionists who rule there to
be removed,” according to the English-language Moscow Times
newspaper.
Nagorno-Karabakh is a mostly ethnic Armenian enclave that has been
under ethnic Armenian control since a deadly six-year war against
Azerbaijani forces that ended in 1994 with a cease-fire, but without
a political settlement. Its self-proclaimed government is backed by
Armenia but is not internationally recognized.
Armenian media lashed out at Jones, and leaders of the small Caucasus
Mountain nation’s Academy of Sciences discussed it Wednesday, with
one scholar, Nikolai Oganesian, calling it “prevocational” and
another, Konstantin Karagezian, calling it “amoral.”
On Tuesday, several hundred students marched to the U.S. Embassy in
Yerevan, the capital, and handed over a declaration saying it was
“unacceptable.” Neither Armenia’s government nor the leadership of
Nagorno-Karabakh has reacted publicly, however.
The U.S. Embassy issued a statement Tuesday reiterating that the
United States “does not recognize Nagorno-Karabakh as an independent
country,” does not recognize its leadership, and supports the
territorial integrity of Azerbaijan.
It said the United States “holds that the future status of
Nagorno-Karabakh is a matter of negotiation between the parties in
the Minsk Group process,” in which mediators led by the United
States, France and Russia are working with Azerbaijan and Armenia to
foster a peaceful settlement. Nagorno-Karabakh’s leadership is not
involved.
The statement said Jones’ comment “was directed at the need for the
U.S. and Russia to work together to resolve the conflicts and advance
transparency and rule of law in the conflict areas. We recognize that
the circumstances of each conflict are unique.”
ARKA News Agency – 01/21/2005
ARKA News Agency, Armenia
Jan 21 2005
New UNICEF representative takes over in Armenia
Flu illnesses cases not registered in Armenia in Jan 2005
2005 to be a year of resistance to external challenges for Armenia –
RA NA Deputy
S.Chzmachian: 2004 was unexampled successful for RA banking system
*********************************************************************
NEW UNICEF REPRESENTATIVE TAKES OVER IN ARMENIA
YEREVAN, January 21. /ARKA/. Mr. Sheldon Yett, a U.S. citizen is
appointed new UNICEF Representative in Armenia, according to the
UNICEF Office in Armenia. The new UNICEF Representative has a 12-year
experience in the field of international development and has been
working iwith UNICEF headquarters in New York as a coordinator of
humanitarian issues and has also served in Somalia, Burundi and
Kosovo, as well as in other field duty stations.
The new UNICEF representative in Armenia has already met with the RA
Foreign Minister Vardan Oskanian, and looks forward to working with
the Government of Armenia and other counterparts. L.V.-0–
*********************************************************************
FLU ILLNESSES CASES NOT REGISTERED IN ARMENIA IN JAN 2005
YEREVAN, January 21. /ARKA/. Flu illnesses cases were not registered
in Armenia in Jan 2005, Chief Doctor of Infection Clinics `Nork’ Ara
Asoyan stated today. According to him, at the moment 32 people are at
the hospital with respiratory diseases, however none of them has flu.
He added that there were no registered cases of botulism in 2005.
L.D. -0 –
*********************************************************************
2005 TO BE A YEAR OF RESISTANCE TO EXTERNAL CHALLENGES FOR ARMENIA –
RA NA DEPUTY
YEREVAN, January 21. /ARKA/. 2005 will be a year of resistance to
numerous external challenges for Armenia, as stated historian Hamlet
Harutunyan, the RA NA deputy in the National Press Club today.
According to him, the political forces of the country should
consolidate around the national problems, in particular, the Karabakh
issue. The statement of the US Assistant Secretary of State Elizabeth
Jones, he considers in the context of USA testing the interpolitical
stability in the country. Such checkups, according to him, can be
expected on the part of Russia as well. `They cannot thrust the
unfavorable settlement of the Karabakh conflict on us, if we come out
as one’, noted the deputy. At that, Harutunyan added that the problem
of change of power will not be pressing this year, as the opposition
has missed the opportunity which could be carried out in 2004. L.V.
-0 –
*********************************************************************
S.CHZMACHIAN: 2004 WAS UNEXAMPLED SUCCESSFUL FOR RA BANKING SYSTEM
Exclusive Interview of Samvel CHZMACHIAN, the Chairman Armenian Banks
Union to ARKA News Agency
ARKA – What was 2004 for RA banking system?
S.Chzmachian – 2004 was unexampled successful for RA banking system.
Thus, the assets of the system grew by 27.1% and achieved 365 billion
AMD and it is very good indicator. The credits grew by 39.6% and made
more than 130 billion AMD, total authorized capital grew by 6.7% and
stood at 39.2 billion AMD. Total capital of the banks grew by 26.5%
and achieved more than 63 billion AMD. Profit of the banks exceeded
10 billion AMD, having increased by 58.6%. Unfortunately not all the
banks can independentely overcome normative level on total capital in
$5 million by July 1, 2005. They now conduct negotiations with
investors and in favourable result they will be able to attract new
shareholders and remain in banking field.
ARKA – How do you estimate CB decision to increase the normative on
total capital for newly creating banks from $5 million to $10
million? What do you think, will the given normative change for
acting banks?
S.Chzmachian – Using the opportunity, I ask CB not to change the
demand to the capital for acting banks in near 5 years. According to
the information I poses, neither one country in Europe and Asia and
even in America, besides Kazakhstan, has the demands on capital more
than $5 million. I think, in this issue we should try to present
ourselves as bigger Catholics than Rome Pope, because it can lead to
losing of investors’ interest to banking activity in our country. The
banks themselves understand that it is necessary to increase the
capital and competition will lead to it without pressure by CB. CB
has made much for the banking system in the whole, however I think
that negative conditions that occurred in banking system in last 2-3
years, namely bankrupt Ardshinbank and Credit-Yerevan Bank, should
frighten our main bank, so much that it made such a decisions.
Armenian Banks Union asks CBA not to make decision when either the
sum of the capital is decreasing, or minimal demands to it are
growing.
ARKA – What risks expect banking system in 2005?
S.Chzmachian – We must be maximally careful in the issue of
crediting, must correspond to new demands on foreign exchange
position. The banks must be very attentive in fulfillment of demands
of new law on fight against money laundry and financing of terrorism,
because even one mistake committed by one bank can have significantly
negative influence on the whole banking system of Armenia. The banks
must be careful in hiring people. I would like to mention that
corporate management implemented by CB should not envisage full
depersonalization of people. L.D. -0 –
Armenian-Azeri friendship interpreted by Tolyshpress
PanArmenian News, Armenia
Jan 21 2005
ARMENIAN-AZERI FRIENDSHIP INTERPRETED BY TOLYSHPRESS
21.01.2005 16:09
/PanARMENIAN.Net/ January 20 Tolyshpress information agency published
curious material, which says that “according to an investigation held
by Azadlyg, Azeri companies, which send cargo to Armenia, are under
the protection of top persons of the country. Thus, head of Azpetrol,
which supplies fuel to Armenia, is brother of Minister of Economic
Development Farhad Aliyev. Monopolist in that sphere – ABU Holding –
is owned by brother of Chairman of the State Committee for Securities
Heydar Babayev. The protector of the supplies of tea, vegetable oil,
fish to Armenia is head of the customs Kemaleddin Heydarov, while
that of corn supplies is head of the President Administration Ramiz
Mehtiyev.
Rustavi 2 prepares telecast on Javakhk
PanArmenian News, Armenia
Jan 21 2005
RUSTAVI 2 PREPARES TELECAST ON JAVAKHK
21.01.2005 15:42
/PanARMENIAN.Net/ Journalists of Rustavi 2 Georgian TV Company are
preparing a telecast, devoted to the problems of relations between
Tbilisi with the Javakhk region. In the opinion of TV Company
journalist Nata Koberidze, the ethnic factor adds to these in
Javakhetia. Koberidze considers that if people here demand
self-determination, some real grounds for that should be present. “In
my personal opinion, Akhalkalak residents have such a right to some
degree. It is natural that as a proud people it cannot bear violence.
If the state cannot solve their problems, they have to rely on their
own,” she says. In the opinion of the TV journalist, the situation in
Javakhk is harder than that in Georgian regions inhabited by Azeris,
A-Info news agency reported.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
BAKU: FM Dismisses Reports on Meeting of Azeri, Armenian Presidents
Assa-Irada, Azerbaijan
Jan 22 2005
FM Dismisses Reports on Meeting of Azeri, Armenian Presidents
Foreign Minster Elmar Mammadyarov, in an interview with ANS TV,
dismissed the reports saying that Azerbaijani and Armenian presidents
Ilham Aliyev and Robert Kocharian are expected to meet in Warsaw,
Poland in May.
He said, however, that the two countries’ foreign ministers will meet
in late February-early March and everything will depend on this
meeting.
The reports released earlier quoted the Council of Europe (CE)
Committee on Foreign Relations as saying that the next meeting of the
two presidents, initiated by the OSCE Minsk Group, would allegedly
take place on May 16 as part of the third summit of leaders of CE
member states.
Analysis: Belarus defies West
BBC News, UK
Jan 21 2005
Analysis: Belarus defies West
By Leonid Ragozin
BBCRussian.com
Prominent political rivals of Mr Lukashenko have disappeared
President Aleksandr Lukashenko’s regime in Belarus has long been a
target of US criticism – and the Bush administration clearly has it
on its radar.
The new US “outposts of tyranny” list presented by the incoming US
Secretary of State, Condoleezza Rice, mentions just one European
country – Belarus.
President Lukashenko, who maintains an iron Soviet-style grip on
Belarus, hit back on Friday, saying “some might not want this sort of
freedom which reeks of oil and is splattered with blood”.
The strength of “people power” in neighbouring Ukraine has fuelled
speculation that Belarus might go the same way.
But some experts are sceptical about such a scenario.
“Lukashenko obviously rigged the last (October 2004) referendum, but
nevertheless, according to independent observers, he received almost
48% of the votes, which amounts to colossal support,” says Russian
political analyst Andrey Piontkovsky.
Crackdown on dissent
Mr Lukashenko has used his security forces against non-governmental
organisations and the independent media. Demonstrations are often
broken up brutally.
Several prominent politicians have disappeared.
Mr Lukashenko, in power since 1994, also disbanded an elected
parliament, installing a hand-picked group of loyal deputies.
Belarus country profile
Angered by such authoritarian practices, the White House adopted the
Belarus Democracy Act last year.
It provides for sanctions against Belarus and the promotion of
democracy by helping non-governmental organisations and fostering an
independent media.
It also bans US federal agencies from giving any financial aid to the
country.
Radek Sikorski of the American Enterprise Institute, a Washington
think-tank, says “small amounts of money could go a long way” to
promote democracy in Belarus.
He advocates “Cold War-style activity” to effect change in Belarus,
such as “broadcasting real information into the country, supporting
underground newspapers”.
Instead of visa restrictions, Belarussian officials accused of
involvement in “disappearing” dissidents should be encouraged to
visit the West and then arrested, he told the BBC News website.
Shunned by EU
Mr Lukashenko, often dubbed “Europe’s last dictator”, is also a major
headache for the European Union, two of whose members – Poland and
Lithuania – share borders with it. I can’t see a figure around
which such a revolution could possibly develop
Jim Dingley
UK expert on Belarus
Four key members of Mr Lukashenko’s administration are banned from
visiting EU countries over their alleged role in the disappearances.
According to Mr Sikorski, the EU “has much stronger instruments than
the US” to influence Belarus, “for example, the promise of a European
path for the country”.
“If people can travel to the West, see the EU and democracy working,
eventually a new generation will demand the same rights,” he said.
He did not rule out a Ukraine-style popular revolt.
But according to Andrey Piontkovsky, Mr Lukashenko “remains popular,
unlike the completely bankrupt regimes of Slobodan Milosevic in
Yugoslavia, Eduard Shevardnadze in Georgia or Leonid Kuchma in
Ukraine” – all of which succumbed to “people power”.
Jim Dingley, a British expert on Belarus, describes the prospects for
such an uprising in Belarus as “highly unlikely”.
“I can’t see a figure around which such a revolution could possibly
develop.”
Nationalism weak
Moreover, Belarus does not have much national identity around which a
protest movement could coalesce, he says.
World War II largely destroyed the country’s ethnic mix and
nationalism was suppressed by the Soviet authorities.
Its once large Jewish population was largely exterminated by the
Nazis, many Poles were deported by Stalin or fled and Belarussian
identity was diluted by an influx of settlers from Russia.
In the long-term “a core of businessmen who are quite dissatisfied
with the limitations imposed on the free development of private
enterprise” could spearhead a revolt, Mr Dingley says.
But Mr Piontkovsky agrees that the prospects for a “velvet
revolution” in the near future in Belarus “are not too rosy”.
Russian influence
But Russia, which maintains close ties with Belarus, could play a
significant role, analysts agree.
The US “can and should use President [Vladimir] Putin to put pressure
on Lukashenko,” says Mr Sikorski. “The regime couldn’t survive a few
weeks without Russian support.”
Russia has been increasingly angered by Mr Lukashenko.
Russian newspapers speculated that he was aiming to become leader of
a united state of Russia and Belarus – a country which has existed on
paper since 1996.
But the leaderships disagree on key economic issues and relations
with the West.
The Russian Foreign Ministry said in February 2004 that “the Belarus
president is responsible for systematic mistakes in domestic and
foreign policy, which hamper economic development and lead to the
international isolation of Belarus”.
But other former Soviet republics might be more ripe for regime
change in the near future, analysts say.
“Kyrgyzstan and Moldova are the first candidates, followed by
Armenia,” says Mr Piontkovsky.
He also believes that Russia’s President Putin is now on shakier
ground than Mr Lukashenko.
And Ms Rice did not include in the “outposts of tyranny” list the
Central Asian republics of Turkmenistan or Uzbekistan.
Opposition demonstrations do sometimes take place in Belarus – but
not even that limited dissent is tolerated in Turkmenistan and
Uzbekistan, where human rights abuses are widespread.
Ukraine completes its Georgian revolution
OneWorld.net, UK
Jan 21 2005
Ukraine completes its Georgian revolution
Misha Kechakmadze
21 January 2005
November 2003, Tbilisi, Georgia
Tens of thousands of people carrying the five cross flags and
shouting “resign!, resign!” rallied on Freedom Square in downtown
Tbilisi for three weeks. They demonstrated against the official
results of the rigged parliamentary election – the last, desperate
attempt of the widely unpopular regime of Eduard Shevardnadze to stay
in power. These demonstrations were led by the opposition leader
Mikheil Saakashvili who, backed by the results of independent exit
polls, claimed that his party, the United National Movement, won the
elections. The culmination of these opposition protests came on
November 23, St. Georgia’s Day. 100,000 protesters with red roses in
their hands seized the parliament building and state chancellery,
forcing Shevardnadze to step down and paving the way for the
government of Mikheil Saakashvili, who on January 4, 2004, was
overwhelmingly elected as the President of Georgia with a mandate to
implement long-needed social-economical reforms. The new era in
Georgia started.
this revolution was an exception down to the particularities of the
situation in Georgia
After the Rose Revolution in Georgia, many analysts covering
political processes in the post-soviet region argued that this
revolution was an exception down to the particularities of the
situation in Georgia, and not illustratative of the general picture
in the post-soviet countries. As evidence, they would mention
Armenia, Belarus and Azerbaijan, where the authorities managed to
crack down opposition demonstrations. But in just one year this
notion proved to be totally wrong when the fire of revolution began
to flare in Ukraine.
November-December 2004, Kiev, Ukraine
Hundreds of thousands of demonstrators, waving orange flags, the
color of the opposition leader Yushchenko’s campaign coalition, and
shouting “Yushchenko is our President”, jammed the Independence
Square in downtown Kiev for one month. The protests began as the
outcry of public anger against the suspect official results of the
second round of voting in the presidential contest between Prime
Minister Viktor Yanukovych and Viktor Yushchenko. The contest has
already been marred by the appalling disfigurement of Yushchenko with
the deadly poison dioxin – an assassination attempt that he hardly
survived.
The results announced by the Central Election Commission of Ukraine
on November 22 claimed that the presidential election was won by the
Prime Minister Viktor Yanukovych. However, citing the results of the
independent exit polls that gave him an 11% lead over his opponent,
Yushchenko called his supporters to proclaim his victory. Soon his
case was backed by international observers who denounced the election
as rigged. Thousands of people travelled to the capital from across
Ukraine, even though their journeys were disrupted by government
closures of major roads and airports. Some of the demonstrators set
up tents in Kiev’s Independence Square. Large Georgians were highly
visible in these demonstrations in Kiev
demonstrations were held in many cities elsewhere in Ukraine. It is
worth mentioning that Georgians were highly visible in these
demonstrations in Kiev and the flag of Georgia has been among those
on display in the city’s Independence Square, while Yushchenko
himself held up a rose in an apparent reference to the Rose
Revolution.
Meanwhile the governors of Eastern and Southern regions of Ukraine,
which mostly supported Yanukovych, suggested turning the country into
a federation with a new autonomous republic of “Southern-Eastern
Ukraine” with its capital in Kharkiv. With thousands of supporters of
the two opposing candidates in Kiev, separatists’ movement in some
regions of Ukraine, and Russia’s rude intervention into the internal
affairs of a neighboring state, Ukraine approached the point where
its very existence came into question. Everybody was fraught with
uncertainty – what will come next?
Fortunately for Ukraine, common sense won over insanity. Mediated by
high-level foreign politicians from Europe, direct talks began
between Yanukovych and Yushchenko. Though these direct talks did not
bring a major breakthrough, they contributed to defusing the
situation. In the meantime, major developments took place in the
legal field when on December 3 the Ukrainian Supreme Court reached
the decision to annul the results and order a repeat of the second
round. Viktor Yushenko and Viktor Yanukovych again faced each other
in the presidential elections.
The second vote was re-run on December 26. International observers,
deployed in thousands for this round, reported a much fairer vote,
and Viktor Yushchenko won with about 52% of the vote, to Yanukovych’s
44%. Yushchenko was finally declared the winner on January 10, 2005
after the failure of a legal action brought by Yanukovych. The new
era in Ukraine started.
These dramatic processes in Ukraine which were dubbed “the Orange
people who care for freedom and democracy cannot be intimidated by
brutal force, oppression, threats and lies
Revolution” represented one of the finest moments of Ukrainian
history. Ukraine once again proved that it is an integral part of the
democratic world. Both Ukrainians and Georgians showed to the world
that people who care for freedom and democracy cannot be intimidated
by brutal force, oppression, threats and lies when they defend their
fundamental right – to vote in fair and democratic elections.
Political analysts no longer argue about the exclusiveness of
revolutions in Georgia and Ukraine. They simply ask one question –
where is next?
=?UNKNOWN?Q?Besik=3A=E7I?= and Ragip Zarakolu are honorary Member of
Ismail Besikçi and Ragip Zarakolu are honorary Member of the Kurdish PEN
KurdishMedia.com
21/01/2005
Ismail Besikçi becomes the Honorary Member of the Kurdish PEN Centre
Bremen, Germany, 20th January, 2005: The Kurdish PEN Centre is honoured
to announce its decision concerning the outstanding Turkish sociologist,
writer and human rights activist Mr. Ismail Besikçi. After receiving his
approval, at the Board meeting of the 9th January, 2005, Ismail Beºikçi
was unanimously chosen as the Honorary Member of the Kurdish PEN Centre.
Ismail Besikçi’s persistent support of the rights of the Kurds and his
numerous scholarly works revealing the need to modernise and democratise
the Kurdish society cost him years of imprisonment in Turkey.
Ismail Besikçi’s academic approach and personal courage are
characteristics of the open-minded and free intellectuals who are able
to inspire minds and hearts. He enjoys therefore a high respect amongst
the Kurds and their friends.
The Kurdish PEN Centre wishes to encourage further translations of
Ismail Besikçi’s books into Kurdish as well as other languages to make
his research finding widely available.
**********************************************************
Ragip Zarakolu becomes the Honorary Member of the Kurdish PEN Centre
Bremen, Germany, 12th January, 2005: The Kurdish PEN Centre being an
internationally recognised body supporting Kurdish literary and
linguistic rights is happy to name the outstanding Turkish writer and
publisher and the Turkish PEN Centre member Mr. Ragip Zarakolu its
Honorary Member.
In doing so, the Kurdish PEN Centre reflects its appreciation of Ragip
Zarakolu’s courageous support of the rights of the Kurdish people and
points out its disapproval of numerous trials against him as a writer
and publisher. We share Ragip Zarakolu’s view that Armenian, Greek,
Jewish, Kurdish, Turkish and other regional languages and literatures
are equally valuable for the mankind. In terms of cultural life there is
no and shall be no hierarchy – only diversity. Acting as a real promoter
of the Kurdish literature, Ragip Zarakolu’s publishing house publishes
books both about the Kurds and in Kurdish.
We are honoured to have amongst us a person whose life and peaceful
struggle pave a way for a brighter future for various literary
traditions and people belonging to them.
Dr. Zorab Aloian, Secretary
Navenda PENa Kurd, Dresdner Bank, Konto-Nr. 4 757 403 00, Blz.: 700 800 00
The Kurdish Centre of
INTERNATIONAL P E N
A World Association of Writers
NAVENDA PEN A KURD
Kurdisches PEN – Zentrum e. V.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress