California Courier Online, September 15, 2005

California Courier Online, September 15, 2005
1 – Commentary
L.A. Times Retracts its Reference
To “Alleged Slaying of Armenians
By Harut Sassounian
Publisher, The Califorrnia Courier
2 – Federal Court Upholds Citizenship for
Armenians in Turkish Consulate Plot
3- Armenian Church Convenes Meeting to Study
Sainthood for Victims of Armenian Genocide
4 – USC Friends of Armenian Music
Honor Mills at Oct. 2 Luncheon
5 – Catholicos Aram I Will Address
L.A. World Affairs Council, Oct. 14
6 – Deadline for Entries to CSUF 7th Annual
Armenian Film Festival Set for Jan. 15, 2006
7 – NorCal Home Hosts
Bay Area Health Faire
8 – Montebello-Stepanakert Sister City
Inaugural Reception Set for Sept. 25
*************************************************************************
1 – Commentary
L.A. Times Retracts its Reference
To “Alleged Slaying of Armenians”
By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier
The Los Angeles Times published a lengthy article on Sept. 1 on the
indictment by a Turkish court of Orhan Pamuk, Turkey’s most famous writer,
for telling the Swiss newspaper Tagesanzeiger in an interview published on
February 6: “30,000 Kurds and 1 million Armenians were killed in these
lands and nobody but me dares to talk about it.”
The L.A. Times reported that “Pamuk will go on trial in December and could
face three years in prison under the country’s revised penal code, which
deems denigrating Turks and Turkey a punishable offense.”
The article was written by Amberin Zaman, the Times’ stringer in Ankara,
who had to be extra careful how she referred to the Armenian Genocide.
Otherwise, she too could end up getting indicted under the draconian
Turkish Penal Code that was adopted in June, just months prior to the
scheduled start of talks on Turkey’s bid for European Union membership.
Correspondent Zaman, in her article, cautiously referred to the Armenian
Genocide, as “the mass deaths of Armenians during and after World War I.”
She also wrote: “Turkey has long denied that more than 1 million members of
its once thriving Armenian community were the victims of systematic
annihilation between 1915 and 1923. Armenians and many others label the
campaign genocide.”
While Amberin Zaman did her best to toe a fine line between the Los Angeles
Times editorial policy of referring to the Armenian mass murders as
genocide and the Turkish laws prohibiting such a qualification, someone at
the copy desk of the L.A. Times, when writing the subheadline for the
article, ended up calling the Armenian Genocide the “alleged slaying of
Armenians.”
How could the Armenian Genocide be so distorted and belittled that it be
characterized as an “alleged slaying?” This was such an outrageous
departure from the editorial policy of the L.A. Times that all it took was
a simple phone call to the paper’s copy editor to recognize the error.
On page 2 of its September 11 issue, under the rubric, “For the Record,”
the L.A. Times recognized and retracted its error. It wrote: “The
subheadline on a Sept. 1 article in Section A about a Turkish author
accused of denigrating his country referred to Turkey’s ‘alleged slaying of
Armenians.’ It should not have been qualified with the word ‘alleged’ in
reference to the slayings of Armenians during and after World War I.”
Even though this retraction leaves a lot to be desired, it was nevertheless
an attempt by the editors of the L.A. Times to acknowledge and correct
their mistake. The word “Slaying” is a far cry from an accurate
characterization of the Armenian Genocide. There seems to be a need to
further sensitize the L.A. Times editors on this important issue.
A further indication of such a need is the editorial published by the L.A.
Times in its Sept. 8 issue, titled “Turkey’s war with history.” The
editorial correctly takes Turkey to task for filing charges against Pamuk,
just a few weeks before the anticipated start of talks on Turkey’s bid for
EU membership. The Times said that such an indictment “clearly violates the
conditions set for Turkey’s EU membership, such as guaranteeing free-speech
rights.”
Regrettably, this otherwise admirable editorial seems to have lifted a page
from Pres. Bush’s list of euphemisms in referring to the Armenian Genocide
as “the hundreds of thousands of Armenians killed during the era of the
Ottoman Empire,” and “the Turkish government engaged in the systematic
annihilation of Armenians.” Unfortunately, the most appropriate word,
genocide, was missing from the editorial.”
On the other hand, The Wall Street Journal, the Washington Post and the New
York Times, on Sept. 2, 7 and 10 respectively, in their editorials
condemning the indictment of Pamuk, used the word genocide to describe the
mass murders of Armenians.
Countless other newspapers and wire services around the world reported and
commented on Turkey’s indictment of Pamuk and his statement on the Armenian
Genocide. The British newspaper, The Guardian, in its Sept. 9 editorial,
found it “regrettable – and a gift to Turkey’s enemies – that at this
delicate moment the renowned novelist Orhan Pamuk is facing Ataturk-era
charges of ‘belittling Turkishness’ over his brave comments about the
Armenian genocide of 1915. Countries that join the EU must be able to
confront their own past, and respect free speech.”
The Financial Times, in its Sept. 5 editorial on Pamuk, said that the
famous author had complained about “the conspiracy of silence about the
mass murder of the Ottoman Empire’s Armenians during and after the first
world war. In the real world, it is inconceivable that Turkey will ever
enter the EU if it cannot face up to this blood-sodden chapter of its
history.”
As Maureen Freely explained in her opinion column in The Independent (UK)
on August 31, with the indictment of Orhan Pamuk and without any outside
assistance Turkey scored “an own goal” or “shot itself in the foot.”
All Armenians have to do now is sit back and watch as the Turks with their
own hands destroy their prospects of entering the EU and unintentionally
disseminate through the international media the facts of the Armenian
Genocide to countless millions who had not been aware of it before.
**************************************************************************
2 – Federal Court Upholds Citizenship for
Armenians in Turkish Consulate Plot
By Gillian Flaccus
LOS ANGELES (AP) – A federal appeals court ruled last week that a judge did
not err in granting U.S. citizenship to two Armenian men convicted more
than 20 years ago of planning to bomb the Turkish Consulate in
Philadelphia.
The decision by the 9th U.S. Circuit Court of Appeals ends a long struggle
by Viken Hovsepian and Viken Yacoubian, who plotted to bomb the consulate
in retaliation for the massacre of Armenians by Turks in 1915.
The men, who have been out of prison since the early 1990s, now have
doctorates, have renounced violence and volunteer many hours a week in the
Los Angeles Armenian-American community, said Mathew Millen, an attorney
who helped handle the immigration portion of their case.
Federal law currently forbids convicted terrorists from becoming citizens.
But anyone convicted of an aggravated felony before November 1990 can be
granted citizenship if they have been “of good moral character” for five
years prior to their application, Millen said.
“They both renounced violence as a means of achieving any kind of political
end,” Millen said by phone. “They both have Ph.D.s and they had a lot of
witnesses who talked about their activity in the community” at their
immigration hearing.
The federal government fought the citizenship application, contending the
men lied on certain portions of their applications. The 9th Circuit
affirmed Tuesday a lower court opinion that the alleged “lies” were
actually misunderstandings or oversights.
“We accept the court’s ruling, as we do with any ruling,” said Thom Mrozek,
spokesman for the U.S. attorney in Los Angeles.
The men were in their early 20s when they and two others were arrested in
1982 after authorities tape-recorded them planning the bombing. Authorities
at the time said they were linked to the Justice Commandos of the Armenian
Genocide.
Hovsepian was sentenced to six years in prison in 1984, while Yacoubian was
sentenced to three years in prison and 1,000 hours of community service.
Yacoubian is now principal of the Rose and Alex Pilibos Armenian School in
Los Angeles’ Little Armenia and has obtained a doctorate in counseling
psychology from USC, according to court documents.
He declined to comment when reached by phone at the school. His attorney,
Michael Lightfoot, did not immediately return calls.
Hovsepian is now a hedge fund manager and speaks to youth groups about his
experience and the importance of nonviolent protest, said his attorney,
Barry Litt.
“He’s a very different person than the person he was in the early 1980s,”
Litt said of his client. “He’s a contributing member (of society).”
Tuesday’s decision marks the end of a complex case that began almost as
soon as the men were released from prison.
The men applied for citizenship in 1997 but then sued to have their cases
decided by a federal judge when immigration officials didn’t rule on their
applications within 120 days, Millen said.
In 2001, the same judge who presided at the men’s 1984 trial opted to
administer the oath of citizenship after reviewing their files.
But last year, the 9th Circuit ordered U.S. District Judge Mariana Pfaelzer
to reconsider the case after including in her review evidence from the bomb
plot, which had previously been under seal.
Pfaelzer again ruled in favor of citizenship, saying the men had
“completely reformed.”
**************************************************************************
3 – Armenian Church Convenes Meeting to Study
Sainthood for Victims of Armenian Genocide
ETCHMIADZIN – The Armenian Church Committee for the Study of the
Canonization of the Victims of the Armenian Genocide convened its inaugural
meeting, Sept. 3-6 in Etchmiadzin.
Prior to their meeting, the committee members were received by Catholicos
Karekin II, who gave them his Pontifical blessing, placing importance on
the work ahead and wishing them success in their endeavors.
Bishop Yeznik Petrosian introduced the members of the committee to the
Catholicos. Archbishop Sebouh Sarkissian transmitted the fraternal
greetings and best wishes for success from Catholicos Aram I, of the Great
House of Cilicia.
The members of the committee are: Archbishop Sebouh Sarkissian, Co-Chairman
(Cilicia); Bishop Yeznik Petrosian, Co-Chairman (Etchmiadzin); Bishop
Kegham Khatcherian (Cilicia); Very Rev. Fr. Papken Charian, Secretary
(Cilicia); Very Rev. Fr. Zadig Avedikian, Secretary (Etchmiadzin); Very
Rev. Fr. Daniel Findikian (Etchmiadzin).
During their meeting, the members exchanged ideas and viewpoints, and
following substantial discussion, established the main task, the framework
for analysis, the working timeline and underscored the fundamental
statement of the question.
The first working session of the committee will take place, Nov. 8-12, in
the Mother See of Holy Etchmiadzin.
***************************************************************************
4 – USC Friends of Armenian Music
Honor Mills at Oct. 2 Luncheon
LOS ANGELES – A tribute luncheon honoring Anne Mills will be held Oct. 2,
at USC’s Town and Gown, under the auspices of the USC Friends of Armenian
Music. On this occasion, Mills will be recognized for her 26 years of
dedicated service to USC FAM, and support of its mission and goals.
Anne Zorigian Mills has devoted her time, energy and expertise to USC
Friends serving on the Board of Directors since it was founded in 1979. She
has had a distinguished career at USC beginning in 1959, and eventually
become a part of the School of Performing Arts as Executive Secretary to
Dean Grant Beglarian in 1973. In 1979, the program for Armenian Musical
Studies was founded and organized by Dean Beglarian. Following his
departure, she joined the School of Music under Dean William Wilson. Anne
became deeply involved and committed to support its programs and endeavors.
Anne is currently Secretary/Assistant Treasurer of USC Friends of Armenian
Music; a member of the Westside Guild of Ararat Home; St. James Ladies
Society; Armenian International Women’s Association; USC Life Member of
SRA; Hathaway House Affiliate, and recently elected to the Board of
Governors of the California Dance Hall of Fame.
The Luncheon Committee, co-chaired by Artemis Bedros and Lily Balian, have
planned an afternoon which will be highlighted by a music program featuring
Armenian students who have received USC scholarships. Since 1984, when the
USC FAM Endowment Scholarship funds were established, approximately 40
music students have received scholarships at USC.
The musical program will feature pianist Sarkis Ksazaryan and a trio
consisting of pianist Dr. Lucy Nargizian, violinist Samuel Chilingarian,
and cellist Garik Terzian. Chilingarian recently won the “Most
Dinstinguished Musician Award” in Italy. The program will close with tenor
Levon Makasjian, returning from a recent European tour, accompsnied by
pianist Michael Galloway.
Noted attorney Arthur Avazian will serve as Master of Ceremonies. Dr.
Robert A. Cutietta, Dean, USC Thornton School of Music, will be a special
guest on the program.
USC Friends President Maro Makasjian said she anticipates a capacity crowd.
Proceeds from the luncheon will benefit the Anne Mills Scholarship Fund.
For information and reservations, call Dalita Meketerian (626) 282-5295 or
Seda Marootian (818) 790-7271.
***************************************************************************
5 – Catholicos Aram I Will Address
L.A. World Affairs Council, Oct. 14
LOS ANGELES – Joining a long list of Presidents, Prime Ministers and global
leaders, His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia,
will speak before the Los Angeles World Affairs Council on October 14,
2005. The Pontiff’s remarks will focus on Christianity in the Middle East
and the current challenges facing inter-religious dialogue in the region.
The speech will be timely given the historic events in Iraq and the current
turmoil with respect to the United States’ foreign policy in the Middle
East.
“The dramatic events unfolding in Iraq and around the Middle East place a
new imperative before Christian communities in the region and globally,”
remarked Archbishop Moushegh Mardirossian of the Western Prelacy of the
Armenian Apostolic Church. “For thousands of years Armenian communities
and the Armenian church have been an important part of the fabric and
history of the region providing a unique perspective.” The Prelacy is
sponsoring the Pontifical visit of His Holiness Aram I, Catholicos of the
Great House of Cilicia, during which many of these critical issues will be
discussed.
The World Affairs Council luncheon speech, which is open to the public,
will be held at the historic Biltmore Hotel in downtown Los Angeles and
will attract political, civic and religious leaders from across the State
of California and Los Angeles. “We are honored and fortunate to have the
opportunity to hear His Holiness Aram I share his views and knowledge about
the many critical issues confronting the Middle East,” said J. Curtis Mack,
II, [or Robert Eckert, Chairman] President of the
World Affairs Council. “There is a dire need to have greater dialogue
during these historical times and we are pleased to provide the forum to
further greater understanding of the region and the role the Armenian
communities play.”
The council’s mission is to promote greater understanding of current global
issues and their impact on the people of Southern California by inviting
authoritative, influential figures in world affairs to Los Angeles, and
providing a forum for constructive discussion. U.S. Secretary of Defense
Donald Rumsfeld recently spoke at a luncheon sponsored by the Council and
the President of the Polish Republic Aleksander Kwasniewski is slated to
address the Council later this month.
For more information or to RSVP for this historic event, call (213)
628-2333. Table for this event are available for $400
(individual tickets $40) and will not be made on the day of the event.
***************************************************************************
6 – Deadline for Entries to CSUF 7th Annual
Armenian Film Festival Set for Jan. 15, 2006
FRESNO – The 7th Annual Armenian Film Festival at California State
University, Fresno will take place February 10, 2006, sponsored by the
Armenian Students Organization, the Armenian Studies Program at CSUF, and
partially funded by the Diversity Awareness program of the University
Student Union, CSU, Fresno.
Films made by Armenian directors/writers, or films with an Armenian theme
are being sought.
Requirements include: Films up to 1 hour in length; Films may be in any
language, English preferred; Films may be on any topic, Armenian theme
preferred; Film must be in video (NTSC)/DVD format
Deadline for entries to be received is January 15, 2006.
Entries should be accompanied by a CV of the director/writer and a synopsis
of the film, and mailed to: Armenian Film Festival
c/o Armenian Studies Program, 5245 N Backer Ave. PB4, Fresno, CA 93740-8001
The Festival Committee will meet to view and judge which entries will be
accepted for the Film Festival. Entrants will be contacted by email with
the decisions
**************************************************************************
7 – NorCal Home Hosts
Bay Area Health Faire
BURLINGAME – NorCal Armenian Home and Senior Services is hosting a Health
Faire on Sept. 24, 10a.m. to 2 p.m. at Calvary Armenian Congregational
Church, 725 Brotherhood Way in San Francisco. Admission is free.
NorCal is organizing this very special event for the Armenian senior
community and including the Baby Boomer generation of the San Francisco Bay
Area to encourage and promote healthy living and educate residents about
preventing future health problems.
Local Armenian physicians, nurses, pharmacists, nutritionists, social
workers, lawyer will be participating with various organizations dealing
with seniors and their rights.
Blood pressure and glucose screenings will be available; fasting is
required.
Transportation will be provided from the East Bay and South Bay roundtrip
$10. to 725 Brotherhood Way, San Francisco – RSVP required. The site for
the Health Faire has been made available by the Calvary Church at no
charge.
For more information and to make a tax-deductible donation for this
worthwhile project: mail your checks to NorCal Armenian Home and Senior
Services, 1818 Gilbreth Road, Suite 132, Burlingame, CA 94010 or call (650)
697-7474 or e-mail: [email protected].
**************************************************************************
8 – Montebello-Stepanakert Sister City
Inaugural Reception Set for Sept. 25
MONTEBELLO, CA – The inaugural reception for the Montebello-Stepanakert
Sister City Association will be held Sept. 25, starting at 4 p.m. at the
Montebello City Hall foyer, 1600 W. Beverly Blvd., Montebello, the
organizing committee announced this week.
Highlights of the reception will include addresses by elected officials,
picture poster presentations, as well as a brief video of Stepanakert
showing local institutions, including schools and Artsakh University,
prepared by Stepanakert TV.
The launch of the Sister-City program with Montebello was initiated by the
San Gabriel Valley Armenian National Committee, and supported by a score of
local businesses, individuals, and city officials.
Among the 22 members of the Sister-City Committee are City Councilman Bob
Bagwell, Councilwoman Normal Lopez-Reid, Chief of Police Garry
Couso-Vasquez, and other volunteers from both the Armenian-American
community and the Montebello community at large. Also actively
participating in the Committee are members of State Assemblyman Ron
Calderon’s office.
During the reception, details of some of the programs that are under
consideration will be announced.
Admission to the event is free. Donations to the non-profit Committee will
be accepted for use in implementing the programs.
For more information, call Stepan Altounian, (562) 698-1647, or Al
Cabraloff (562) 943-1081.
************************************************************************
The California Courier On-Line is a service provided by the California
Courier. Subscriptions or changes of address should not be transmitted
through this service. Information in that regard should be telephoned
to (818) 409-0949; faxed to: (818) 409-9207, or e-mailed to:
[email protected]. Letters to the editor concerning issues
addressed in the Courier may be e-mailed, provided it is signed by
the author. Phone and/or E-mail address is also required to verify
authorship.

Commemorating The Feast Of The Exaltation Of The Holy Cross

PRESS RELEASE
Diocese of the Armenian Church of Australia & New Zealand
10 Macquarie Street
Chatswood NSW 2067
AUSTRALIA
Contact: Laura Artinian
Tel: (02) 9419-8056
Fax: (02) 9904-8446
Email: [email protected]

13 September 2005
COMMEMORATING THE FEAST OF THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS AND ARRIVAL OF
THE NEWLY APPOINTED CLERGY TO THE DIOCESE
Sydney, Australia – It was one of the five major feast days of the
liturgical calendar of the Armenian Apostolic Church on Sunday, the Feast of
the Exaltation of the Holy Cross, and in union with Armenian Apostolic
Churches worldwide, in the Church of Holy Resurrection in Sydney, His
Eminence Archbishop Aghan Baliozian, Primate of the Diocese of the Armenian
Church of Australia and New Zealand celebrated a glorious Holy Mass
empowering his congregation with Christ’s love and message of hope.
In his sermon, the Primate rationalised the significance of the Holy Cross
for those of Christian faith. “Before Christ, the cross was a symbol of
persecution and adversity” he said, “but in Christ the cross became a symbol
of love and sacrifice ~ Christ’s love for mankind and Christ’s sacrifice for
the salvation of all mankind.” The cross bears for all Christians, a mark
of hope that is found in the resurrection and the promise of life eternal
with our Maker.

Following Holy Mass, the traditional Antasdan ceremony took place ~ the
blessing of the four corners of the world seeking God’s provision for Church
authorities, civil authorities, monasteries, cities, land and produce of the
world.

The feast day was ever so special for the Diocese of Australia with the
arrival of Very Reverend Father Vardan Navasardyan, appointed to serve the
Diocese by His Holiness Karekin II Supreme Patriarch and Catholicos of All
Armenians, who arrived from the Mother See of Holy Etchmiadzin early the
same morning. Father Vardan, baptised Arsitakes, was born 4 August, 1979 in
Yerevan. He commenced his seminarian studies at Shirak Theological Seminary
and attained his Bachelor of Theology from Gevorkian Theological Seminary in
St Etchmiadzin. Fr Vartan was ordained a celibate priest in February 2003.
He was appointed Deputy Grand Sacristan in June 2002, served as a Lecturer
in Theology at both Gevorkian and Shirak Seminaries and was a theological
radio broadcaster at St Etchmiadzin.

Reverend Father Vardan will celebrate his first Divine Liturgy in Australia
and deliver the day’s sermon on Sunday, 18 September, 2005.
In attendance for the Divine Liturgy and partaking in Holy Communion, were
28 Year 11 students from the Hamazkaine Arshak & Sophie Galstaun School and
their Principal, Mr Kaylar Mikaelian. The students and their Principal will
depart Sydney on Sunday for a 3-week pilgrimage to Armenia and
Nagorno-Karabagh visiting the many historical sites, churches and monuments
that form part of the students’ Armenian studies. The pilgrimage offers
students the wonderful opportunity to connect with their ancestral homeland
and illuminate their souls with their cultural heritage.
During Holy Mass, the Primate offered prayers to the Almighty for the safe
passage of the group and blessed the pilgrims in their journey of
enlightenment.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BISNIS Automotive: Investment Opportunity in Armenia – 09/09/2005

Investment Opportunity in Armenia
BISNIS Automotive News and Trade Leads
September 9, 2005
BISNIS SEPTEMBER OUTREACH
SECTOR TRADE LEADS:
– Country: Armenia
– Company: Spayka
– Trade Lead: This Armenian company is looking to purchase up to 50
heavy-duty (carrying capacity 20+ tons) used trucks.
For more info, see:
+++++++++++++++++Sent by:++++++++++++++++++++++
Charles Raether, BISNIS Trade Specialist for Automotive Sector
U.S. Department of Commerce
Tel: 202/482-2022
Fax: 202/482-2293
New! MyBISNIS enables you to:
– Update your contact information
– Select and change the type of information you receive from BISNIS
– Refer a friend to BISNIS products and services
– Transfer your subscription to a colleague
– Unsubscribe from BISNIS services
To use MyBISNIS (including to unsubscribe to email updates), go to:

www.bisnis.doc.gov
www.bisnis.doc.gov/MyBISNIS.cfm

Turks Look For Turkish Trace in Armenian Patriarchs’ Genealogy

AZG Armenian Daily #163, 13/09/2005
Turkey
TURKS LOOK FOR TURKISH TRACE IN ARMENIAN PATRIARCHS’ GENEALOGY
Turkish Yeni Safak published an article in its September 9 issue titled
“Mother and Sisters of Mesrop Mutafian Muslims?”. The same paper wrote an
article about Archbishop Shnork Galustian in its previous issue where it
stated that the late Patriarch’s grandmother married a Turk, adopted Islam,
and that the Patriarch was the brother of former head of department of
religious affairs, Lyutfi Doga.
Milliyet newspaper joined Yeni Safak with a September 8 article. It’s hard
to say what made Turkish paper go down the genealogy of Armenian Patriarchs
of Constantinople in search of Muslim relatives. It is evident though that
the articles citing the example of Patriarchs Shnork Galustian and Mesrop II
Mutafian aim at lessening the resistance of Turkey’s Armenian community to
mixed marriages with Turks.
Patriarch Mutafian replied to Yeni Safak’s article about his grandmother and
sister on the same day. His response was posted at , Armenian
online edition, by the Patriarchate’s press organ of Lraber. The Turkish
paper claimed that the mother of Mutafian’s mother, Mariam (Meryem) was
married first time to a Muslim Turk and even made a pilgrimage and had
children. But after her husband’s death, she married second time to
Mutafian’s grandfather. The correspondent of Yeni Safak, Fatma Durmus,
turned to the Patriarch’s niece who refused to provide explanations but did
not deny the paper’s information. Moreover, an Armenian lady from Istanbul
told the correspondent that Mutafian’s sister, Azatuhi, is married to a
Muslim.
To shed light on this matter, Patriarch told Yeni Safak’s correspondent: “My
grandmother’s father was Armenian but her father was Greek. Her father was
Poghos Qaraqashian and mother was Olympia. My grandmother’s name was Verzhin
Efzad Epraksi Qaraqashian. Her first husband was Artin Balkchian. They gave
birth to my aunt Azat and my mother Mari. My aunt married to Nshan, Armenian
Christian from Zara village of Sebastia. He is buried at the Armenian
cemetery of Istanbul. My mother married to a native of Adabazar, Onik
Mutafian, i.e. my father. As a result of their marriage my sisters Peruz and
Azatuhi and I appeared”.
The Patriarch’s words display that the name of Mutafian’s mother was not
Meryem as Yeni Safak claimed. As to the Muslim relatives of the Patriarch’s
father, Mrs. Verzhin got acquainted with Mehmed Ali Varoler after Artin
Qaraqashian’s death. They married in 1944 giving birth to a daughter Sevim
by name. Muslim Sevim Varoler married to Ersan Senqan and left for Germany
where they gave birth to the Patriarch’s niece Nilgyun Senqan. In 1995 she
married to Ahmed Gyursen and gave birth to a daughter named Ozde.
Mutafian’s sister Peruz wedded Ara Qamar and Azatuhi married Gilbert
Malghasian. Peruz had a son Natan and Azatuhi a daughter Mane. In other
words, Patriarch Mutafian has no other Muslim relatives but his aunt, her
husband and her daughter and grandchild.
In his reply to Yeni Safak, Mutafian refutes Turkish paper’s claims
concerning Islamic roots of Archbishop Shnork Galustian’s mother and that
Lyutfi Doga was his brother. Patriarch Mutafian stated that Archbishop’s
father, Mihran Galustian, was from the village of Yazgati Igdeli and mother,
Shushan, was from Bebek. Their marriage in 1908 gave birth to Anush,
Shnorhik, Armen and Arshak – future Patriarch Galustian. The Turks killed
Mihran Galustian and his 3 brothers during the massacre of 1915, Mutafian
states.
Haji Ali Doga married to Archbishop Shnork’s mother, Shushan but the woman
with her children lived in the first floor of a ruined two-storied house of
Mihran Galustian. Moreover, feeling that Turks will ill-treat her children,
she handed them over to an orphanage. Appointed Patriarch’s deputy in
Jerusalem in 1956-60, the then Bishop Galustian moves to Israel, and her
mother makes a pilgrimage to Jerusalem to see her son not to Mecca as the
paper claimed.
Patriarch Mesrop II Mutafian’s replies to the correspondent of Yeni Safak
are very noteworthy as they prove false the rumors concerning the late and
current patriarch of Constantinople and once again bring to surface the fact
of the Armenian Genocide.
By Hakob Chakrian

www.hyeter.com

Armenian Parliament leader visits Diocese

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Jake Goshert, Coordinator of Information Services
Tel: (212) 686-0710 Ext. 60; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website:
September 9, 2005
ARCHBISHOP BARSAMIAN MEETS WITH ARMENIAN POLITICAL LEADER
On Friday, September 9, 2005, Archbishop Khajag Barsamian, Primate of
the Diocese of the Armenian Church of America (Eastern), welcomed Arthur
Baghdasaryan, president of the Armenian Parliament, to the Diocesan
Center in New York.
Joined by Armen Martirossyan, Armenia’s ambassador to the United
Nations, they discussed a myriad of issues related to challenges and
opportunities faced by the Republic of Armenia.
“The Armenians in the diaspora, obviously, have an interest in seeing a
growing, prosperous, free Armenia,” the Primate said. “By engaging
Armenia’s political leaders, we in the diaspora can get a fuller
understanding of the situation faced in our Motherland, and how we can
help it.”
Following the discussions, the Primate led the visiting politician on a
tour of St. Vartan Cathedral, where they lit a candle and offered
prayers.
— 9/9/05
E-mail photos available on request. Photos also viewable in the News
and Events section of the Eastern Diocese’s website,
PHOTO CAPTION (1): Arthur Baghdasaryan, president of the Armenian
Parliament, left, meets with Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the
Eastern Diocese, and Armenia’s Ambassador to the U.N., Armen
Martirossyan, right, at the Diocesan Center in New York City on Friday,
September 9, 2005.
PHOTO CAPTION (2): Archbishop Barsamian discusses current challenges
facing the Republic of Armenia with Arthur Baghdasaryan, president of
the Armenian Parliament, at the Diocesan Center in New York City.
# # #

www.armenianchurch.org
www.armenianchurch.org.

Nork Children’s Center Performers to Tour 8 North American Cities

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (E.)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Chris Zakian
Tel: (212) 686-0710; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website: <; September 12, 2005 8-CITY TOUR OF AWARD-WINNING YOUTH TROUPE FROM ARMENIA SHAPING UP FOR OCTOBER DEBUT Eastern Diocese & AGBU Co-sponsoring "A Mosaic of Music, Dance & Performance" to Honor 1600th Anniversary of Armenian Alphabet * * * This fall Armenians in North America will be treated to a glimpse of the promising artistic future of their homeland, when a troupe of more than 60 young performers will tour the eastern U.S. and Canada. The young artists, ages 10 to 19, will bring to life a variety of Armenian art forms--song, dance, instrumental music, dramatic recitation, gymnastics and acrobatics--in what has been called an "Armenian Cirque du Soleil." The gifted youth from Armenia's AGBU-sponsored "Holy Etchmiadzin Nork Children's Center" will visit eight North American cities under the sponsorship of the Diocese of the Armenian Church of America (Eastern) and the Armenian General Benevolent Union (AGBU). Billed as a "A Mosaic of Music, Dance and Performance as Vibrant as Armenia," the tour will debut in New York City's Town Hall on Sunday, October 9, and will then proceed to performances in Richmond, VA; Washington, DC; Chicago, IL; Racine, WI; Boston, MA; and Montreal, Canada (for two performances); before concluding in Toronto, Canada, on October 30. (Tour details appear below.) The Diocese and AGBU are sponsoring the Nork Children's Center performers to commemorate the 1600th anniversary of the Armenian alphabet. Co-chairing the organizing committee are Hrant Gulian (for the Eastern Diocese) and Anita Anserian (for the AGBU), with officials of the Canadian Diocese organizing the tour's final leg through their country. The young performers are already well known in Armenia, where they play to enthusiastic capacity crowds, and have won awards in European festivals. This will be their first exposure to American audiences. With a combined enrollment of 3,500 students, ages 7 to 19, and an administrative staff of 300, the three Children's Centers in Yerevan provide a constructive, after-school environment for young Armenian students to nurture their talents and broaden their knowledge in courses unavailable to them at overcrowded public schools. With daily instruction in music, art, crafts, dance, computers, language, history and gymnastics, the centers have truly had a positive impact on a new generation of Armenians. The centers are funded by AGBU and run by the Holy See of Etchmiadzin. The following performance dates and venues for the "Mosaic of Music, Dance and Performance," featuring the Nork Children's Center Performers, have been confirmed. See individual listings in the Armenian press for further details. Please be aware that itineraries are subject to change. NEW YORK CITY--NORTH AMERICAN DEBUT: Sunday, October 9--Town Hall, 3:00 p.m. For info/tickets contact the Eastern Diocese, (212) 686-0710, or AGBU, (212) 319-6383. RICHMOND, VA: Wednesday October 12--Short Pump Middle School, 7:00 p.m. For info/tickets contact St. James Armenian Church, Fr. Hovsep Karapetyan, (804) 282-3818, [email protected]. WASHINGTON, DC: Friday, October 14--Rockville High School, 7:00 p.m. For info/tickets contact St. Mary Armenian Church, Fr. Vertanes Kalayjian, (202) 363-1923, [email protected]; or Louisa Baghdassarian, (301) 468-7669, [email protected]. CHICAGO, IL: Sunday, October 16--Regina Dominican High School, 4:00 p.m. For tickets contact (Search: MOSAIC) or (800) 838-3006. For general info contact St. James Armenian Church, (847) 864-6263. RACINE, WI: Tuesday, October 19--St. Catherine's High School, 7:00 p.m. For info/tickets contact St. Mesrob Armenian Church, Fr. Yeprem Kelegian, (262) 639-0531; or Abraham Ouzounian, (262) 880-1277, [email protected]. BOSTON, MA: Friday, October 21--Watertown High School, 7:00 p.m. For info/tickets contact St. James Armenian Church, (617) 923-8860; or Holy Trinity Armenian Church, (617) 354-0632; or Garo Salibian, (781) 439-2762. MONTREAL, CANADA--TWO PERFORMANCES: Sunday, October 23, 7:00 p.m., AND Monday, October 24, 8:00 p.m.--Salle Claude Champagne. For info/tickets contact the Canadian Diocese, (514) 276-9479; or AGBU Montreal, (514) 748-2428. TORONTO, CANADA: Sunday, October 30--time and location to be announced. For info/tickets contact AGBU Toronto, (416) 431-2428; or Salpi Der Ghazarian, (416) 754-0218; or Lena Ouzounian, (416) 441-6763. --9/6/05 E-mail picture available on request. PHOTO CAPTION: More than 60 young artists from Armenia's Nork Children's Center will present "A Mosaic of Music, Dance and Performance," touring eight North American cities from Oct. 9 through 30. The tour is being sponsored by the Eastern Diocese and AGBU, to honor the 1600th anniversary of the Armenian alphabet. Confirmed stops include New York, Richmond, Washington, Chicago, Racine, Boston, Montreal, and Toronto. # # #

www.armenianchurch.net
www.brownpapertickets.com

MFA: Armenia Contributes to Hurricane Katrina Relief Efforts

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
—————————————— —-
PRESS AND INFORMATION DEPARTMENT
375010 Telephone: +37410. 544041 ext 202
Fax: +37410. 562543
Email: [email protected]:
PRESS RELEASE
10-09-2005
Armenia Contributes to Hurricane Katrina Relief Efforts
As soon as news reports indicated the degree of damage that the US has
suffered as a result of Hurricane Katrina, the Government of Armenia
immediately offered help in the form of rescuers and medical personnel.
However, it became clear that the immediate need is for financial resources.
Therefore, at its Thursday September 8 Cabinet meeting, the Government
decided to allocate $200,000.00 to the US for relief efforts.
The funds are being transferred via the Foreign Ministry to a special
Katrina Relief Fund.
The US Embassy in Yerevan expressed its gratitude on behalf of the US
government for the help that the Armenian people are providing.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

www.armeniaforeignministry.am

Primate visits St. Nersess Seminary

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Jake Goshert, Coordinator of Information Services
Tel: (212) 686-0710 Ext. 60; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website:
September 9, 2005
START OF SCHOOL YEAR AT ST. NERSESS WELCOMES 6 NEW STUDENTS
To mark the first day of the new school year, Archbishop Khajag
Barsamian, Primate of the Diocese of the Armenian Church of America
(Eastern) and President of the St. Nersess Board, visited with students
at St. Nersess Seminary in New Rochelle, NY, on Thursday, September 8,
2005.
He presided over an evening vespers service marking the Feast of the
Nativity of the Holy Mother-of-God, dined with the students, and
participated in a conversation on a variety of issues ranging from the
state of the church in Armenia and challenges and opportunities for the
faith here in America.
“It was a joy to be around such dedicated young Armenians who are
answering the Lord’s call to serve our church and our people,” the
Primate said. “Each one of them has a passion and love for our living
faith, and their energy is surely contagious.”
This year the seminary welcomed six new students, bringing the total
enrollment to 11. Of the new students, two are women, one of whom is
focusing on youth ministry, and the other on Christian education.
“This is the first time in many years we’ve had women students,” said
Fr. Daniel Findikyan. “The seminary at its establishment was founded as
an institution not only for training priests but also for training lay
men and women. In fact, women were among the first graduates of St.
Nersess. Women approach us all the time about deepening their
theological understanding of the church with a desire to serve the
church in the many avenues that are available to women.”
During the vespers service, the Primate told the students that it was
very appropriate they were beginning their studies, the first step on
their path of service, on a day that marks the birth of St. Mary, which
was the first step on the path of Jesus’ ministry.
Fr. Findikyan said the message resonated with students and thanked the
Primate for his continued interest in the seminary.
“We thank him for his continued support, not only for the seminary, but
for the individual students,” Fr. Findikyan said. “He has shown himself
to be personally interested in the path of each student at St. Nersess
over all the years he’s been Primate.”
For more information on St. Nersess, visit its website:
If you have questions about answering the Lord’s call
to serve, contact Fr. Findikyan by e-mailing [email protected].
— 9/9/05
E-mail photos available on request. Photos also viewable in the News
and Events section of the Eastern Diocese’s website,
PHOTO CAPTION (1): Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Eastern
Diocese, meets with the new students at St. Nersess Seminary in New
Rochelle, NY.
# # #

www.armenianchurch.org
www.stneress.edu.
www.armenianchurch.org.

New York Armenian Students’ Association hosts evening of discovery

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Jake Goshert, Coordinator of Information Services
Tel: (212) 686-0710 Ext. 60; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website:
September 9, 2005
DIOCESAN ZOHRAB INFORMATION CENTER TO HOLD NIGHT OF EXPLORATION
In the heart of New York City is a treasure trove of priceless
artifacts, precious manuscripts, and a wealth of literature steeped in
the culture and history of our ancient Armenian civilization. But this
valuable collection is easily accessible to transport visitors to their
Armenian roots.
At 6:30 p.m. on Thursday, September 22, 2005, the New York Armenian
Students’ Association invites its members and guests to join an evening
of exploring the Zohrab Information Center of the Diocese of the
Armenian Church of America (Eastern).
The center — located at the Diocesan Center (630 Second Ave. at 34th
St. in Manhattan) — is a vibrant and rare resource for researching and
studying all things Armenian. Attendees to the special evening will
hear from three researchers about their findings at the center, and will
then have an opportunity to join a guided tour, while asking questions.
The evening will also feature a wine and cheese reception.
This unique evening will benefit serious scholars and prospective
students of Armenology, as well as members of the general public who
relish a sense of discovery. Participants will learn about the center’s
holdings of more than 15,000 books and periodicals, rare 19th- and early
20th-century Armenian newspapers, a collection of early printed Armenian
books, several thousand rare books available on microfiche or microfilm,
and a collection of audio and video taped interviews with survivors of
the Armenian genocide.
Visitors will also meet with some of the center’s specialists in
Armenian history who are available to assist all users with their
inquiries. Aram Arkun, coordinator of the center and a specialist in
19th- and 20th-century Armenian history, will lead the tour of the
center and be available to answer any questions.
TESTIMONY OF EXPERTS
Speaking at the event will be historian Dr. Sylvie L. Merian, scholar
and playwright Ben Alexander, and Lerna Ekmekcioglu, a current doctoral
student at New York University. Each will speak about how their work
has directly benefited from the resources found in the center.
Dr. Merian, the reference librarian at New York City’s Pierpont Morgan
Library, received her doctoral degree from Columbia University, writing
her dissertation on medieval Armenian bookbinding. She has published
and lectured on Armenian codicology and manuscript illumination, and has
organized small exhibitions on Armenian manuscripts and printed books.
Ben Alexander recently completed a doctoral dissertation at the City
University of New York Graduate Center dealing with Armenian ethnic
identity and diasporan nationalism in America. He now teaches U.S.
history at St. Francis College and New York City College of Technology,
both in Brooklyn.
Lerna Ekmekcioglu, originally from Istanbul, is preparing her doctoral
thesis at New York University with an emphasis on comparative Armenian
and Turkish nationalism and feminism in Istanbul during the 1920s.
BRINGING IN YOUNG ARMENIANS
The evening’s activities are free and open to the public. Please RSVP
to [email protected]. Donations will be welcome and greatly
appreciated.
The September 22 event is being organized by the Armenian Students’
Association in an effort to get the next generation of Armenian scholars
and researchers oriented with the facility.
The ASA is a nationwide membership organization promoting Armenian
culture and education by providing Armenian communities with social,
academic, and educational events. All funds raised by the regional
branches contribute to the ASA’s scholarship fund for Armenian students
studying in the United States.
For more information about the New York Armenian Students’ Association,
please visit For details on the Zohrab
Center, contact Aram Arkun by e-mailing [email protected] or
calling (212) 686-0710, ext. 26.
— 9/9/05
# # #
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

www.armenianchurch.org

Vatican elevates Armenian rite in USA and Canada

Vatican Information Service
12 Sept 2005
VATICAN CITY, SEP 12, 2005 (VIS) – The Holy Father elevated the apostolic
exarchate for faithful of the Armenian rite resident in the U.S.A. and
Canada, to the rank of eparchy with the name “Our Lady of Nareg in New York
for Armenian Catholics,” and with the same territorial configuration as the
current exarchate. He appointed Bishop Manuel Batakian, apostolic exarch for
faithful of the Armenian rite resident in the U.S.A. and Canada, as first
bishop of the new eparchy.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress