RF-ARMENIAN COOP CAN HELP ENSURE SECURITY IN TRANSCAUCASIA-FM
by Natalya Simorova
ITAR-TASS News Agency
April 19, 2006 Wednesday 08:30 AM EST
Russian-Armenian cooperation is a remarkable factor, which can help
ensure security and stability in Transcaucasia, Russian Deputy Foreign
Minister Grigory Karasin said.
Karasin took part in a regional meeting that involved Russian
ambassadors to Georgia, Armenia, Azerbaijan and Turkey, the Foreign
Ministry reported on Wednesday.
Armenian President Robert Kocharyan stressed, “It is important to
strengthen strategic partnership between the two countries.” “The
recent agreements on cooperation in the gas sector opens new prospects
for economic cooperation,” the president said.
Both sides “showed interest in carrying out economic projects,
primarily in the energy sector and transport, to create conditions
for improving all-Caucasian cooperation,” the ministry said.
“Moscow and Yerevan confirmed that they sought to improve cooperation
within the CIS and the Collective Security Treaty Organisation. It
is necessary to strengthen humanitarian relations in the CIS,” the
ministry noted.
Russian and Armenian officials also exchanged views on the
Nagorno-Karabakh settlement and stability in the region.

ALCATEL TO PLACE ORDERS FOR DEVELOPMENT OF IT PROGRAMS IN ARMENIA
Interfax News Agency
Russia & CIS Business and Financial Newswire
April 19, 2006 Wednesday 3:15 PM MSK
France’s Alcatel plans to place large orders for the development of
information technologies programs in Armenia in 2006, Edgar Grigorian,
head of Alcatel’s representative office in Armenia, told Interfax.
Local IT companies plan to place orders for the development of programs
in mobile and stationary communications, he said. The placement of the
orders will contribute to the development of information technologies
in Armenia and the creation of new jobs in this sphere, he said.
Alcatel is currently studying the necessary amount of investment and
forms of cooperation with local companies. The company could set up
a joint venture or fully acquire an Armenian IT company, he said.
Alcatel has delivered more than $10 million worth of equipment to
Armenia. The bulk of the equipment was delivered in 2005, when Alcatel
signed a large contract on the construction of a network for the
Armenian mobile communications operator K-Telecom (trademark VivaCell).
The network was launched on July 1, 2005.

TAJIKS COMMITTED MORE CRIMES IN RUSSIA THAN OTHER CIS CITIZENS IN 2005
Interfax News Agency
Russia & CIS Business and Financial Newswire
April 19, 2006 Wednesday
Tajik citizens committed 7,717 crimes in Russia in 2005, which is
9.7% more than in 2004 and more than the number of crimes committed
by citizens of any other CIS country last year, according to the
Interior Ministry’s Main Information and Analysis Center, a police
source told Interfax-Military News Agency on Wednesday.
Ukrainians committed the second largest number of crimes in Russia
among CIS citizens in 2005, the source said. “They committed 6,680
crimes, down 1,500 from 2004 when the citizens of that country led
the pack,” he said.
The number of registered crimes committed by Uzbek citizens in 2005 was
6,679; Azeri citizens, 4,893; Moldovans, 3,334; and Armenians, 2,564.
The number of crimes committed by Kyrgyz citizens increased by more
than 50 percent as compared to 2004, namely from 1,699 to 2,539. The
number of crimes committed by Georgian citizens remained nearly the
same as compared to 2004 and amounted to 2,047. As many as 1,789
crimes were committed by citizens of Belarus and 1,537 by citizens
of Kazakhstan.
Citizens of Turkmenistan turned out the most law-abiding ones, as
they only committed 185 crimes in Russia, the source said.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BEEFING UP MILITARY MIGHT IS AZERBAIJAN’S SOVEREIGN RIGHT – DEFENSE MINISTRY
Interfax News Agency
Russia & CIS Business and Financial Newswire
April 19, 2006 Wednesday
Azerbaijan’s increasing defense expenditures up to $1 billion is its
sovereign right, the Azerbaijani Defense Ministry’s press-service said.
This statement was made in connection with the interview of Armenian
Defense Minister Serzh Sarkisian with the Russian Krasnaya Zvezda
newspaper, in which he describes Baku’s intention to beef up its
defense budget to $1 billion as blackmail.
“Azerbajani President Ilkham Aliyev ordered the defense budget to
be increased up to the level of the Armenian state budget. Part of
the Azerbaijani territory is occupied, and given this fact, the task
specified by the president is Azerbaijan’s sovereign right,” the press-
service told Interfax.
“Unlike Armenia, Azerbaijan complies with the Treaty on the
Conventional Forces in Europe. Armenia illegally deploys its weapons
on occupied Azerbaijani soil,” the press-service said.
It expressed its hope that the Nagorno Karabakh conflict would be
settled by peaceful means.
“At the same time President Ilkham Aliyev has repeatedly said that if
there is no hope for a peaceful solution to the problem, Azerbaijan
will resort to other measures to restore its territorial integrity,”
a press service official emphasized.

PEACEKEEPING OPERATION IN NAGORNO KARABAKH PREMATURE – ARMENIAN MINISTER
Interfax News Agency
Russia & CIS Business and Financial Newswire
April 19, 2006 Wednesday
Armenian Defense Minister Serzh Sarkisian believes that it is premature
to consider a peacekeeping operation in Nagorno Karabakh and considers
Azerbaijan’s decision to increase the military budget as blackmail.
“Unfortunately there is no agreement between us and Azerbaijan
so far. That is why it is too early to speak about peacekeepers,”
Sarkisian said in an interview with Russia’s Krasnaya Zvezda daily,
published on Wednesday.
A peacekeeping operation requires the consent of all parties to the
conflict, he said. “This matter can only be discuss when the parties
come to an agreement,” he noted.
Speaking about the increase of Azerbaijan’s military budget and Baku’s
promises to bring it up to $1 dillion, the minister said that this
“looks like blackmail.”
“Billions of dollars will not help in this case. If large military
budgets had determined combat capabilities and combat readiness
of troops, all oil-exporting countries would have had the most
combat-ready armies long ago. But this is not the case,” Sarkisian
said.
According to him, “any unresolved conflict in the Caucasus may work
as a detonator.”
“The South Caucasus is a very small region, and all countries depend
on each other here. Thus, resumption of hostilities may have extremely
negative consequences,” he said.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

NAGORNO-KARABAKH MILITARY LEADER: NO NEED FOR PEACEKEEPERS
Interfax News Agency
Russia & CIS Business and Financial Newswire
April 19, 2006 Wednesday
STEPANAKERT April 19
The commander of the Nagorno-Karabakh Defense Army said on Tuesday
he did not see any need to station a peacekeeping force in the
Nagorno-Karabakh conflict zone.
“The Defense Army of Nagorno-Karabakh is the best peacekeeper and
guarantor of peace in the conflict zone,” Seiran Oganian told a news
conference in Stepanakert.
He also said proposals by the Azerbaijani leadership for resolving the
conflict in a military way were designed to strengthen the Azerbaijani
leaders’ domestic positions.
“However, there may arise a situation where we will be forced to take
preventive measures. I don’t want to speak about the possibility of
a pre-emptive attack, but I can speak about some measures to prevent
a possible threat,” he said.
He expressed skepticism about the reported enlargement of Azerbaijan’s
military budget. “It’s one thing to increase the military budget but a
completely different thing to make effective use of available funds,”
he said.
“Our borders are safely equipped, which includes provision with
engineering and landmine systems. In addition, not only regular
but also irregular rapid reaction units are in their third year of
existence,” Oganian said.
“Nagorno-Karabakh will fight for every centimeter of its land. And we
are sure that the process of conflict settlement must result either in
the recognition of the independence of the Nagorno-Karabakh Republic
or, which is the dream of every Armenian, the recognition of Nagorno-
Karabakh as part of Armenia,” he said.
Oganian said the Defense Army would hold the final stage of a command
post exercise on Wednesday and Thursday whose main purpose is “to
improve the ability of the leadership to command the organization
and implementation of military operations.”

FRANCE. PLAINTE CONTRE LA PROFANATION DU MEMORIAL ARMENIEN
La Croix , France
19 avril 2006
L’association pour le Memorial lyonnais du genocide armenien (MLGA)
a porte plainte contre X hier, afin de connaître les auteurs de la
profanation du monument, a quelques jours de son inauguration, fixee
au 24 avril. Cinq stèles blanches sur 26 ont ete taguees au marqueur
noir d’inscriptions telles que “Il n’y a pas eu de genocide” ou “Il
est bon d’etre turc”. Des slogans identiques a ceux brandis lors de
la manifestation de nationalistes turcs organisee le 18 mars a Lyon,
contre la construction de ce memorial. Le monument doit etre inaugure
lundi, date du 91e anniversaire du genocide armenien perpetre par
les Turcs en 1915.
–Boundary_(ID_ebpiRqGBt17F+YwZSQw5tg)–

INSCRIPTIONS NIANT LE GENOCIDE ARMENIEN SUR LE MEMORIAL DE LYON
Agence France Presse
18 avril 2006 mardi 8:41 AM GMT
Des inscriptions en francais et en turc niant le genocide armenien
de 1915 ont ete decouvertes sur des stèles du memorial qui lui est
dedie a Lyon, alors que ce monument doit etre inaugure lundi prochain,
a constate mardi un journaliste de l’AFP.
Des phrases telles que +Il n’y a pas eu de genocide+ ou encore
+Heureux celui qui est turc+, ont ete inscrites au feutre noir sur 5
des 26 stèles de ce monument dont la construction a fait l’objet d’une
manifestation hostile de la part de la communaute turque le 18 mars.
L’association pour le Memorial lyonnais du genocide armenien (MLGA)
a depose plainte après ces degradations. La loi du 29 janvier 2001
par laquelle la France a reconnu le genocide armenien ne prevoit
aucune sanction en cas de negationnisme.
Dans un communique, le Conseil de coordination des organisations
armeniennes de France (CCAF) a condamne ces actes et fait le lien
avec “des pratiques inaugurees par les groupuscules neo-nazis sur
les monuments dedies a la Shoah”.
“Le CCAF demande aux autorites politiques et judiciaires de reagir
avec la plus extreme fermete a ces actes qui, au-dela de la communaute
armenienne, portent atteinte a la Republique et aux droits fondamentaux
de tous les Francais, comme a leurs valeurs de memoire, de verite et
de justice”, poursuit-il.
Le Comite de defense de la cause armenienne (CDCA) a egalement exprime
“sa très vive indignation”, rappelant qu’une “stèle dediee au genocide
armenien avait ete profanee le 11 avril 2005 a Marseille”.
Le 24 avril, la communaute armenienne commemorera le 91e anniversaire
du genocide armenien par les Turcs en 1915, et des memoriaux seront
inaugures notamment a Lyon et a Marseille.
Le projet lyonnais est aussi conteste par une association de riverains
de la place où il a ete erige, appuyee par une elue locale UMP.
–Boundary_(ID_JPy6QMHuUU2l5Ju2bnW6vA)–

UN MEMORIAL ARMENIEN PROFANE A LYON
Le Figaro
18 avril 2006
Des inscriptions niant le genocide armenien de 1915 redigees en
francais et en turc ont ete decouvertes sur des stèles du memorial qui
lui est dedie a Lyon. Ce monument devait etre inaugure lundi prochain.
–Boundary_(ID_U1YJavmC0sXa8g+Aa3E53Q)- –

ARTHUR BAGHDASARJAN UBER ARMENIEN UND BUNTE REVOLUTIONEN
Frankfurter Allgemeine Zeitung
19. April 2006
“Nach Europa oder zuruck?”
Arthur Baghdasarjan ist Fuhrer der Partei Orinats Yerguir (“Land des
Rechts”), welche die zweitstarkste Kraft im armenischen Parlament
und nach eigenen Angaben mit etwa 60 000 Mitgliedern die weitaus
großte Partei in Armenien ist. Der 1968 geborene Politiker ist seit
2003 Parlamentsprasident und gilt als einer der aussichtsreichsten
Anwarter auf die Nachfolge von Prasident Robert Kotscharjan, der nach
zwei Amtszeiten zur Prasidentenwahl 2008 nicht mehr antreten darf.
Mit Arthur Baghdasarjan sprach in Eriwan Reinhard Veser.
Um die Demokratie steht es in Armenien nicht besonders gut. Sie gehoren
zur Regierungskoalition, doch mit Ihrer Forderung nach fairen Wahlen,
nach Rechtsstaatlichkeit und Demokratie horen Sie sich an wie ein
Oppositionspolitiker. Wie ist das zu erklaren?
In der Regierung zu sein heißt nicht, daß man nicht fur die Reformen
kampfen darf. Wir konnen nicht unsere Augen schließen und sagen, daß
wir nicht sehen, was im Land schlecht ist. In der Regierung zu sein,
heißt fur uns in erster Linie Verantwortung zu ubernehmen. Das ist
eine Verpflichtung und keine Lust fur uns. Die Demokratie in Armenien
ist noch sehr jung und sehr schwach. Wir mussen sie starken, denn
sie bedeutet Freiheit und Frieden fur die Region.
Sie werden mit der Äußerung zitiert, in Armenien finde ein Kampf
zwischen alten und neuen Kraften statt. Wer sind die alten, wer die
neuen Krafte?
Es ist ein Kampf zwischen Gestern und Heute. Die alten Krafte sind
diejenigen, die in ihren Kopfen noch die siebzig Jahre der sowjetischen
Ideologie haben. Sie sind bis zu dem Punkt fur Veranderungen, an dem
sie davon betroffen sind. Und sie sind eine starke Kraft in Armenien.
Sind diese Krafte in der Regierung?
Naturlich gibt es sie auch in der Regierung. Unsere Koalition ist so
eine Ehe, in der es mehr Streit als Liebe gibt.
In Georgien war Micheil Saakaschwili und in der Ukraine Viktor
Juschtschenko schon einmal fruher in der Regierung. Als sie gesehen
haben, daß mit den herrschenden Kraften Reformen nicht zu machen
sind, sind sie ausgeschieden und zu Fuhrern bunter Revolutionen
geworden. Werden Sie der Fuhrer einer bunten Revolution 2008 bei der
Prasidentenwahl in Armenien?
(lacht) Ich bin fur Reformen. Alle diejenigen, die gegen friedliche
Reformen sind, tragen dazu bei, daß es Revolutionen gibt. Aber eine
Revolution ist im 21. Jahrhundert nicht der richtige Weg. Wir kampfen
dafur, daß es mit den Reformen weitergeht, und dazu brauchen wir freie
Wahlen in Armenien. Die Parlamentswahl 2007 und die Prasidentenwahl
2008 sind sehr wichtig fur unser Land, sie mussen zeigen, wohin
wir gehen: nach Europa oder zuruck? Die Leute, die noch denken,
daß sie Wahlen falschen konnen, mussen sich daruber klarwerden,
daß diese Zeiten in Armenien voruber sind. Wenn es nochmals solche
Falschungen wie bei den fruheren Wahlen gibt, wird das zu sehr großen
Veranderungen fuhren. Im Lande und außerhalb des Landes kann man solche
Wahlen nicht noch einmal akzeptieren. Was in der Zukunft sein wird,
wird das Leben zeigen.
Sie haben gesagt, Demokratie bringe der Region Frieden. Zu welchen
Kompromissen waren Sie im Konflikt mit Aserbaidschan uber Nagornyj
Karabach bereit?
Die Verhandlungen uber Nagornyj Karabach sind in einer sehr aktiven
Phase. Sie werden vom armenischen Staatsprasidenten gefuhrt,
und Armenien verhalt sich sehr konstruktiv. Unser Prasident Robert
Kotscharian war fruher Prasident von Nagornyj Karabach und kennt das
Problem sehr gut. Nach meiner Meinung mussen beide, die armenische
und die aserbaidschanische Seite, etwas geben, damit der Konflikt
gelost werden kann. Es muß einen Konsens geben.
Glauben Sie, daß die armenische Gesellschaft zu einem Kompromiß bereit
ist, oder wird es dann zu großen Protesten kommen?
Wir Politiker mussen dafur Verantwortung tragen. Unser Volk will
Frieden haben. Naturlich werden sehr viele dagegen sein, etwas
aufzugeben, aber das ist der Weg zur Zukunft. 2006 offnet sich
ein Fenster fur den Frieden, weil es weder in Armenien noch in
Aserbaidschan Wahlen gibt, und 2007 offnet sich mit den Wahlen
ein Fenster fur die Demokratie. Wir mussen das nutzen. Armenien
verhalt sich sehr konstruktiv. Wenn Sie daruber mit jemandem in
Aserbaidschan sprechen, wird er uber die Armenier klagen und sagen:
Die machen es nicht, die wollen es nicht. Ich will so etwas uber die
aserbaidschanische Seite nicht sagen. Wenn ich so rede, werden viele
in Armenien mich nicht verteidigen, aber das ist die Wahrheit.
Ebenso schwierig wie die Beziehungen zu Aserbaidschan sind die
Beziehungen zur Turkei.
Wir konnen nicht den Volkermord an 1,5 Millionen Armeniern vergessen,
aber wir durfen unsere Zukunft nicht durch unsere Vergangenheit
verbauen. Fur mich personlich ist die reale Hoffnung auf einen
Fortschritt viel wichtiger als die traurige Erinnerung an die
Vergangenheit. Das heißt, wir mussen offen und frei mit der Turkei
reden, und diesen Dialog braucht auch die Turkei. Wir mussen an einem
Tisch sitzen und unsere Probleme losen. Diese Meinung wird naturlich
nicht von allen in Armenien geteilt.
Bisher gibt es eine sehr enge Partnerschaft Armeniens mit Rußland.
Ändert sich das, auch unter dem Eindruck des jetzigen Streits uber
den Gaspreis?
Die armenisch-russischen Beziehungen mussen auf ein anderes Niveau
kommen. Wir haben sehr freundliche Beziehungen zu Rußland, aber uber
die Inhalte dieser Beziehungen muß weiter gesprochen werden. Ist diese
Freundschaft nur außerlich, oder hat sie auch einen Inhalt? Es gibt
viele Fragen, die gelost werden mussen. Fur meine Partei kann ich
sagen, daß wir fur eine Diversifizierung der Energiequellen sind.
Energieressourcen durfen keine politischen Waffen werden. Ich bin
einmal gefragt worden, warum Armenien kein Geld fur die russischen
Militarstutzpunkte in Armenien verlangt. Ich sagte, daß diese Frage
sehr schwer zu beantworten ist. Ich bin auch einmal gefragt worden,
warum Rußland Algerien einfach so vier Milliarden Dollar Schulden
erlassen habe, wahrend es von Armenien, das nur hundert Millionen
Schulden hatte, zu deren Begleichung viele Industriebetriebe an sich
genommen hat – und diese Firmen funktionieren jetzt nicht.
Heißt das, daß Sie mit dem derzeitigen Zustand der armenisch-russischen
Beziehungen nicht zufrieden sind?
In vielerlei Hinsicht sind unsere Beziehungen sehr gut. Aber
die Zukunft Armeniens liegt nicht in der Union von Rußland und
Weißrußland. Die Zukunft Armeniens sind die Europaische Union und die
Nato. Auf dem Weg dorthin konnen wir Freunde mit Rußland bleiben,
nicht so wie Georgien, dessen Beziehungen zu Rußland sehr gespannt
sind. Aber Rußland darf unseren Weg nach Europa nicht verstellen.
Haben Sie Hoffnung, daß die EU irgendwann bereit sein wird, Armenien
aufzunehmen?
Ich bin davon uberzeugt, dazu gibt es keine Alternative. Nicht nur
Armenien, sondern auch Georgien – und warum nicht auch Aserbaidschan.
Wir sind kleine Lander, fur uns wird das die beste Struktur fur die
Zusammenarbeit und den Frieden sein. Europa braucht einen sicheren,
konfliktfreien Kaukasus und demokratische Nachbarn.
–Boundary_(ID_U+pZEZvibf5t2cA0gpjRQw)- –