Three charged in scheme to bribe government officials in former Soviet
Republic
Associated Press
October 6, 2005
By Larry Neumeister, Associated Press Writer
NEW YORK –Three men including an executive with American
International Group Inc. were charged Thursday with offering hundreds
of millions of dollars — as well as shopping sprees, jewelry and
medical treatment — to top officials in the former Soviet republic of
Azerbaijan to get favorable treatment in oil deals.
Investment promoter Viktor Kozeny, Frederic Bourke Jr. and AIG
executive David Pinkerton, were charged in a 27-count indictment in
U.S. District Court in Manhattan. The defendants each were charged
with violations of the Foreign Corrupt Practices Act, which makes it a
crime to offer payment to foreign government officials to obtain or
retain business.
The indictment said Kozeny, 42, an Irish citizen of Czech background,
was president and chairman of Oily Rock Group Limited and Minaret
Group Limited when he and the two other men — both American citizens
— tried to buy off senior Azerbaijan officials.
Bourke, 59, of Greenwich, Conn., was an investor with
Kozeny. Pinkerton, 44, of Bernardsville, N.J., was an executive at
American International Group Inc., a U.S.-based insurance company. He,
too, was part of Kozeny’s investment group, authorities said.
Pinkerton was put on administrative leave at AIG until the charges are
resolved, the company said in a statement. He was managing director of
AIG Global Investment Corp and was in charge of AIG’s private equity
group, the indictment said.
AIG said the investment in question was brought to AIG Global
Investment Group by a New York investment fund which put together a
group investing $180 million. That group, AIG said, included an AIG
subsidiary which invested approximately $15 million in 1998.
AIG said no assets of AIG clients were invested in the transaction and
that AIG, realizing it had been defrauded by Kozeny, joined other
investors in bringing lawsuits against him in the United States, the
United Kingdom and the Bahamas.
It said it was cooperating with the probe by federal prosecutors and
noted that no charges were brought against AIG.
U.S. Attorney Michael J. Garcia said hundreds of millions of dollars
in bribes were promised and tens of millions of dollars were actually
paid in the scheme that ran from August 1997 until about 1999.
“The case that we bring today involves nothing less than the brazen
attempt to steal the wealth of a sovereign nation,” he told a news
conference.
Azerbaijan, rich in oil resources, began privatizing some of its
state-owned enterprises in the 1990s, Garcia said.
Garcia said the defendants tried to bribe key decision makers and
corrupt the privatization process.
Kozeny sent planeloads of cash from Switzerland to Azerbaijan to buy
vouchers to purchase shares in the State Oil Co., which held the
country’s oil and gas reserves and its oil and gas exploration,
production and refining facilities, Garcia said.
Garcia said Bourke and Pinkerton knowingly participated in the scheme,
bribing top Azerbaijan officials with jewelry, shopping sprees and
medical treatment to ensure the national oil company would be sold
“and that they would get their unfair share.”
Mark J. Mershon, assistant director in charge of the FBI’s New York
office, said Kozeny’s plan was to acquire millions of dollars worth of
options to buy stock in the oil company to gain a controlling interest
so the options could be resold for 10 times their value.
“Kozeny foresaw such a windfall that he could promise corrupt
Azerbaijan officials two thirds of his profits and still make a
killing,” Mershon said.
Kozeny never gained control of the oil company, he added.
Bourke and Pinkerton surrendered to the FBI in Manhattan while Kozeny
was arrested Wednesday in the Bahamas, where he was awaiting a court
appearance.
If convicted, the men face up to five years on each count of violating
the Foreign Corrupt Practices Act.
Bourke and Pinkerton each pleaded not guilty before Judge Richard
Casey.
Barry H. Berke, Pinkerton’s lawyer, said: “David Pinkerton has been
wrongfully accused of being a criminal based on a passive investment
that represents less than 1 percent of the investment portfolio he
managed.”
Stanley A. Twardy Jr., a lawyer for Bourke, said: “We’re looking
forward to proving his case in court.”
Benjamin Brafman, a lawyer for Kozeny, said the Foreign Corrupt
Practices Act does not apply to him and he cannot be prosecuted for
charges related to payments he allegedly made to foreign officials.
He said Kozeny has not decided whether to fight extradition.

Armenian National Committee of America
888 17th St., NW Suite 904
Washington, DC 20006
Tel: (202) 775-1918
Fax: (202) 775-5648
E-mail: [email protected]
Internet:
PRESS RELEASE
October 5, 2005
Contact: Elizabeth S. Chouldjian
Tel: (202) 775-1918
ANCA CHALLENGES STATE DEPARTMENT EFFORT
TO DEFEAT ARMENIAN GENOCIDE LEGISLATION
— ANCA Chairman Voices Community’s Concerns in
Letter to Secretary of State Condoleezza Rice
“Official U.S. recognition and Turkish
acknowledgement of the Armenian Genocide
are not, as the Department argues, obstacles
to improved Armenia-Turkey relations, but
rather essential keys to progress toward the
normalization of relations between these
two states.” — Ken Hachikian
WASHINGTON, DC – The Armenian National Committee of America (ANCA)
today responded formally to the State Department’s efforts, in the
days leading up to the House International Relations Committee’s
September 15th approval of two resolutions recognizing the Armenian
Genocide, to defeat these measures and prevent official U.S.
recognition of this crime against humanity.
In an October 5th letter to Secretary of State Condoleezza Rice,
ANCA Chairman Ken Hachikian voiced the profound moral outrage of
Armenians over the Administration’s ongoing complicity in Turkey’s
campaign of genocide denial. In his two-page letter, Hachikian
explained the Armenian American community’s opposition, on moral,
geo-political and democratic grounds, to the State Department’s
obstruction of Congressional efforts to reaffirm the Armenian
Genocide. Among the main points raised by Hachikian in the letter
were the following:
* Moral:
“In failing to openly and honestly recognize and commemorate the
Armenian Genocide, the U.S. government dishonors the truth, betrays
the historical record in our very own archives, demeans the
sacrifices of the Foreign Service officers who bore witness to this
crime, and compromises the President’s commitment to ‘moral
clarity.'”
* Geopolitical:
“Official U.S. recognition and Turkish acknowledgement of the
Armenian Genocide are not, as the Department argues, obstacles to
improved Armenia-Turkey relations, but rather essential keys to
reduced tensions and progress toward the normalization of relations
between these two states.”
* Democratic:
“The Department’s assertion that even House floor debate on
Armenian Genocide legislation would harm U.S. interests is both
fundamentally undemocratic and offensive to all those elected to
represent us in our national legislature. A clear bipartisan
Congressional majority supports this legislation and deserves the
right to act upon this matter in a fair and transparent manner.
American interests are served by the open functioning of our
democratic institutions, not by “gag-orders” – imposed by a foreign
government and enforced by our own State Department – regarding
what can and cannot be discussed by members of the U.S. Congress.”
On September 15th, after nearly three hours of debate, the House
International Relations Committee, voted overwhelmingly in favor of
two measures calling for proper U.S. recognition of the Armenian
Genocide (H.Res.316 and H.Con.Res.195) and urging Turkey to end its
decades long denial of this crime against humanity.
The full text of the ANCA letter is provided below.
#####
Text of ANCA Chairman Ken Hachikian’s October 5, 2005
letter to Secretary of State Condoleezza Rice
October 5, 2005
The Honorable Condoleezza Rice
Secretary of State
Department of State
2201 C Street, NW
Washington, DC 20520
Dear Secretary Rice,
I am writing in response to the State Department’s recent letter to
Chairman Henry Hyde, in which Assistant Secretary Matthew Reynolds
expressed the Department’s opposition to legislation under
consideration by the House International Relations Committee
regarding U.S. policy on the Armenian Genocide.
Along with all Armenians – here in America, in Armenia, and around
the world – I am profoundly outraged by the Department of State’s
ongoing complicity in Turkey’s campaign of genocide denial. I
would like to briefly share with you our objections to the
Department’s position on moral, geopolitical, and democratic
grounds.
Moral: In failing to openly and honestly recognize and commemorate
the Armenian Genocide, the U.S. government dishonors the truth,
betrays the historical record in our very own archives, demeans the
sacrifices of the Foreign Service officers who bore witness to this
crime, and compromises the President’s commitment to “moral
clarity.”
I can only hope that, through the efforts of men and women of
principle in the U.S. Congress and across our nation, we will, in
short order, witness once again official U.S. recognition of this
crime against humanity, bringing an end to a sad chapter in
American history. When this day comes, all those involved in
perpetuating this denial – particularly those who have lent their
names to this disgraceful undertaking – will, I am certain, look
back in shame on their words and deeds. Just as official U.S.
government apologists for Apartheid in South Africa no doubt regret
their actions today, so too will those who have taken part in
enabling and encouraging Turkey’s hateful denial of the Armenian
Genocide.
Geopolitical: Beyond the moral bankruptcy of the Administration’s
position, the letter reveals a shortsighted and outdated view of
how Turkey’s denial continues to impact the region. Official U.S.
recognition and Turkish acknowledgement of the Armenian Genocide
are not, as the Department argues, obstacles to improved Armenia-
Turkey relations, but rather essential keys to reduced tensions and
progress toward the normalization of relations between these two
states.
Democratic: The Department’s assertion that even House floor
debate on Armenian Genocide legislation would harm U.S. interests
is both fundamentally undemocratic and offensive to all those
elected to represent us in our national legislature. A clear
bipartisan Congressional majority supports this legislation and
deserves the right to act upon this matter in a fair and
transparent manner. American interests are served by the open
functioning of our democratic institutions, not by “gag-orders” –
imposed by a foreign government and enforced by our own State
Department – regarding what can and cannot be discussed by members
of the U.S. Congress.
I urge you to reconsider the Department’s failed and profoundly
immoral policy on the Armenian Genocide. I would, of course, be
pleased to meet with you to discuss our views in greater detail.
Thank you for your consideration of this matter.
Sincerely,
[signed]
Kenneth V. Hachikian
Chairman
cc: Members of the U.S. Congress
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Jake Goshert, Coordinator of Information Services
Tel: (212) 686-0710 Ext. 60; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website:
October 6, 2005
___________________
SYMPOSIUM PROVIDES NEW TOOLS, IDEAS FOR ARMENIAN LANGUAGE EDUCATORS
The numbers of Armenian speakers and readers in the United States are
declining each year. The Diocese of the Armenian Church of America
(Eastern) is committed to keeping the Armenian language and heritage
alive through several educational programs.
Key to the effort are local parish Armenian Schools. On Saturday,
September 10, 2005, more than 70 educators from New York, Connecticut,
New Jersey, Massachusetts, and Rhode Island attended a symposium
designed to give them direction, advice, and resources to spread the
Armenian language in their home parishes.
“Each one of these dedicated volunteers is passionate about our history
and culture, and they are all working to see that the next generation of
Armenian Americans continues to use our mother language,” said
Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Eastern Diocese. “They are
giving of their time and skills to teach our children and for that each
one of them should be commended.”
FACING THE CHALLENGE
One of the guest speakers at the symposium, Dr. Anny Bakalian, associate
director of the Middle East and Middle Eastern American Center at the
Graduate Center of the City University of New York (CUNY), outlined the
numbers for the educators.
She said her research shows that assimilation and the maintenance of
ethnic identity are not contradictory — that it is not a zero sum pie.
She spoke about immigration, integration in American society, and
assimilation.
“It is impossible to find Armenianness meaningful or functional if they
are not taught to appreciate it,” Dr. Bakalian said, stressing that
culture and traditions are taught, not imbedded in our genetic make-up.
“Where is Armenianness nurtured? In the family, with grandparents,
traditions, and rites of passage.”
She told the educators that to be a “good Armenian” one must be a “good
American citizen.” The solution, she said, is to become bicultural, be
conversant fluently and comfortably in two worlds.
“The teacher is not an authority figure in the new millennium, but a
coach to encourage,” she said. “Pedagogues have discovered that
language is best taught when the child is eager to learn. It cannot be
imposed by force.”
CELEBRATING 1,600 YEARS
This year, the local educators will be in the spotlight as the worldwide
Armenian community celebrates the 1,600th anniversary of the creation of
the Armenian alphabet by Mesrob Mashdots. During the symposium, Aram
Arkun, coordinator of the Diocese’s Zohrab Information Center, outlined
the historical and geopolitical background of the invention of the
Armenian alphabet, detailing the evolution of the written word from
pictures and hieroglyphics to cuneiform and later the Armenian alphabet.
Arkun highlighted the religious and sociopolitical motives for the
invention of the alphabet, dealing in unfamiliar details and historical
information that attendees said would prove useful in their classroom
work.
HONORING SERVICE
The Symposium was also a chance for the Diocese to thank longtime
educators. Central to the list of those devoting their time to teaching
Armenian was Sylva der Stepanian, who recently stepped down as
coordinator of Armenian studies at the Diocese after several decades of
service.
Honored for 25 years of service were Sue Ayrassian and Irene Eranosian
of Providence, RI; Zabel Hatem and Lucy Martayian of Bayside, NY; Nazeli
Sanentz of Watertown, MA; and Marie Yapoujian of White Plains, NY.
Honored for 10 years of service were Chake Dereyan of Livingston, NJ;
and Susan Aprahamian Clark of Fair Lawn, NJ.
Following the opening prayer and an introduction by Mrs. Shakeh
Kadehjian, Fr. Untzag Nalbandian, director of youth and education at the
Diocese, spoke about the challenges teachers face and the importance of
the collaboration between parents and teachers.
“While it is the parents, initially, who take their children’s hands and
walk them to school, it is also the teachers who make sure the children
are happy and learning at school,” he said.
Fr. Untzag elaborated on the educational programs being planned by the
Armenian Diocese to celebrate the 1600th anniversary of the Alphabet.
Gilda Buchakjian-Kupelian, coordinator of Armenian studies at the
Diocese, praised those long-time educators and stressed the role of
teachers to be “the primary and most important factor in language
learning.”
In her presentation, the new Armenian studies coordinator, underscored
the functionality of the Armenian language and suggested stylized,
practical pedagogical methods to accommodate the student profiles of
different age groups.
“We are as effective as our resources, especially our human resources,”
she said. “Not only should we be concerned with training teachers, but
we should focus on teacher preparation as well. After all, how we learn
is as important as what we learn.”
MANY EFFORTS
The local parish Armenian schools are just one of the ways the Diocese
is working to strengthen the Armenian language here in America. Through
its Khrimian Lyceum, which opened on September 24, 2005 in New York City
and is expected to open in Massachusetts, students who graduate from
parish Armenian schools attend monthly classes in Armenian language,
culture, history, and civic education.
The Diocese is also working to educate adults through its Mesrob
Mashdots Institute, weekly language classes held at the Diocesan Center
in New York City. Two classes with a total of 25 students began on
September 21.
Plans are under way to prepare new teaching resources and outreach
program to benefit all parish schools.
— 10/6/05
E-mail photos available on request. Photos also viewable in the News
and Events section of the Eastern Diocese’s website,
PHOTO CAPTION (1): Gilda Buchakjian-Kupelian, coordinator of Armenian
studies at the Diocese, right, and Fr. Untzag Nalbandian, director of
youth and education at the Diocese, honor several local educators for
their years of service to parish Armenian schools during a symposium at
the Diocesan Center in New York City on September 10, 2005.
PHOTO CAPTION (2): Dr. Anny Bakalian, associate director of the Middle
East and Middle Eastern American Center at the Graduate Center of the
City University of New York (CUNY), speaks to educators from local
parish Armenian schools during a symposium organized by the Eastern
Diocese on September 10, 2005.
PHOTO CAPTION (3): Participants in the symposium organized by the
Eastern Diocese for local parish Armenian school educators share ideas
and teaching tips at the Diocesan Center in New York City on September
10, 2005.
PHOTO CAPTION (4): More than 70 people attended the Eastern Diocese’s
symposium for local Armenian school educators at the Diocesan Center in
New York City on September 10, 2005.

PRESS OFFICE
Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)
630 Second Avenue, New York, NY 10016
Contact: Jake Goshert, Coordinator of Information Services
Tel: (212) 686-0710 Ext. 60; Fax: (212) 779-3558
E-mail: [email protected]
Website:
October 6, 2005
___________________
ACYOA HOSTS PAN NORTH AMERICAN RETREAT AT ARARAT CENTER
Even in today’s fast-paced, iPod-Xbox-TiVo culture, the ancient rhythms
of the Armenian Church still have a place and value. “Baptism: Finding
Modern Meaning in Ancient Rites” was the theme of the first Pan North
American Youth Retreat organized by the Armenian Church Youth
Organization of America (ACYOA) on September 23 to 25, 2005.
“This retreat was a very enriching experience that went deep into the
rituals and meaning of baptism and how it is a true blessing,” said
Angelraven Tevan, 20, a parishioner at the St. James Church of
Watertown, MA. “Learning how to appreciate the importance of baptism is
so important.”
The weekend brought together 50 young people from the Eastern, Western,
and Canadian dioceses for lecture presentations, worship, small group
Bible study, creative self-expression, and interactive sessions. The
weekend activities ended appropriately enough with the Divine Liturgy,
celebrated by Fr. Bedros Kadehjian.
“For me, the retreat was the epitome of all that encompasses both the
spiritual and social aspects of the ACYO,” said Gregory Kalayjian, 31, a
participant from the Canadian Diocese. “The only negative comment I
have is that this spiritual journey had to come to an end.”
The ACYOA Central Council hosted the weekend at the Eastern Diocese’s
Ararat Center in upstate New York after leaders met last year at the
request of the three North American primates — Archbishop Khajag
Barsamian, Archbishop Hovnan Derderian, and Bishop Bagrat Galstanyan.
The three Diocesan leaders wanted young people to get together in order
to discuss common concerns and challenges related to youth involvement
in the church. Each primate made a financial pledge to make this unique
retreat affordable to the participants.
“While we may have some geographical differences, hearing the same
viewpoints and priorities directly from our brothers and sisters from
the West Coast and Canada only further motivated us, as the Central
Council, to continue in our common mission,” said Maria Derderian, ACYOA
Central Council Chair. “It was an exciting gathering and could have
only taken place with the support — both moral and financial — of our
respective primates. We are very grateful for their leadership.”
Next year’s retreat will be hosted by the ACYO of the Western Diocese at
their campgrounds in California. A joint Habitat for Humanity trip to
Armenia is also being explored by organizers.
“There are many similarities and differences between our three regions,
and we need to bridge the gap to take advantage of what we all have to
offer,” said Johnny El Chemmas, a member of the ACYOA Central Council of
the Eastern Diocese. “We have much to learn and gain from each other,”
Leading presentations and discussions at this year’s inaugural gathering
were clergy and Diocesan staff including: Fr. Stepanos Doudoukjian,
pastor of the St. Peter Church of Watervliet, NY, and director of
vocations and youth for St. Nersess Seminary; Fr. Aren Jebejian, pastor
of the St. Gregory Church of Chicago, IL; Fr. Bedros Kadehjian, interim
mission parish coordinator for the Diocese; Nancy Basmajian, ACYOA
executive secretary; Jason Demerjian, college ministry facilitator for
the Eastern Diocese; Jennifer Morris, the Eastern Diocese’s youth
outreach coordinator; and Daron Bolat, an intern with the Eastern
Diocese’s Department of Youth and Education. This was the first such
program involving youth from all three North American cioceses since
1989 when the Western Diocese hosted a joint retreat with the Eastern
Diocese in Las Vegas.
“The ACYO members feel at home in the Armenian Church. Many are driven
by a passionate concern and care to reach out to other young people who
are lost sheep, while many feel a strong desire to serve the church,”
Fr. Doudoukjian said. “I encouraged all those young men and women to
think and pray about a life in the church, either as a priest, deacon,
lay leader, or youth leader, and to consider attending St. Nersess to
study as a seminarian. My prayer is that these same young people will
be our priests and leaders to advance the faithful of our Armenian
Church well into the 21st century.”
For many of the participants, the theological discussions were just a
part of the weekend, which was highlighted by getting to know other
young Armenians from across the continent who share the same commitment
to the Armenian faith.
“It was so wonderful to get connected with our Western and Canadian
counterparts, and to know that we are all together working towards the
same goal to: bring Armenian youth into a stronger relationship with
Christ for a better future for our Armenian Church,” said Talar Topjian,
an ACYOA member form the St. Mary Church of Washington, DC.
— 10/6/05
E-mail photos available on request. Photos also viewable in the News
and Events section of the Eastern Diocese’s website,
PHOTO CAPTION (1): At the first Pan North American Youth Retreat, 50
young people from the Eastern, Western, and Canadian Dioceses gathered
at the Eastern Diocese’s Ararat Center.
PHOTO CAPTION (2): Young participants in the Pan North American Youth
Retreat discuss the Armenian faith and its connection to modern life at
the Eastern Diocese’s Ararat Center.
PHOTO CAPTION (3): Participants in the Pan North American Youth
Retreat, which ran from September 23 to 25, 2005, took part in a series
of workshops, discussions, and services. Here they are renouncing
Satan, which is done at the beginning of a Baptismal service.
PHOTO CAPTION (4): From left, Fr. Stepanos Doudoukjian, Fr. Aren
Jebejian, and Fr. Bedros Kadehjian anoint the foreheads of participants
during a discussion on baptism during the Pan North American Youth
Retreat, organized by the ACYOA, which ran from September 23 to 25,
2005, at the Eastern Diocese’s Ararat Center.

ASBAREZ ONLINE
TOP STORIES
10/06/2005
TO ACCESS PREVIOUS ASBAREZ ONLINE EDITIONS PLEASE VISIT OUR
WEBSITE AT <;HTTP:// 1) French Insurance Company Agrees to Pay $17 Million to Genocide Heirs 2) Kurd Rebels End Ceasefire against Turkey 3) His Holiness Meets with Canadian Prime Minister 4) Turkey's Erdogan to Chirac: keep it to yourself 5) His Holiness Aram I arrives in Los Angeles 1) French Insurance Company Agrees to Pay $17 Million to Genocide Heirs LOS ANGELES--The French Insurance Company Axa has agreed to pay $17 million to descendants of life insurance policyholders who perished during the Armenian genocide. The unofficial announcement came on October 2 by prominent Los Angeles attorney Mark Geragos, one of the attorneys, along with Vartkes Yeghiayan and Brian Kabateck who filed a class action lawsuit in a California federal court against Axa. Though the judge in the case has not signed the deal, he has agreed to the $17 million settlement. Geragos made the announcement during a USC Institute of Armenian Studies banquet honoring Federal Judge Dickran Tevrizian who mediated the settlement. Of the $17 million, up to $11 million will go to the heirs of close to 11,000 life insurance policyholders; $3 million to various Armenian non-profits; and $3 million for attorneys fees. A French-Armenian non-profit will process and pay the claims, and will receive funds leftover after claimants are paid. The Axa settlement follows a similar agreement with New York Life Insurance Company in early 2004. New York Life agreed to pay $20 million which was to be disbursed as follows: Up to $11 million for the heirs of 2,400 life insurance policyholders who perished during the Armenian genocide; $3 million for nine Armenian-American charitable and religious organizations; $2 million for administrative expenses; and $4 million for attorneys fees. 2) Kurd Rebels End Ceasefire against Turkey DIYARBAKIR(Reuters)--Kurdish rebels said on Thursday they had ended a unilateral ceasefire against Turkey and said that now the European Union had opened entry talks with Ankara this was a problem not for Turkey but for the whole EU. The Kurdistan Workers Party (PKK) rebels declared a one-month ceasefire in their fight against Turkish security forces in August and extended it till Oct. 3, the day Ankara won EU approval to start accession negotiations. But Turkey's government and armed forces ignored the call, just as they have ignored all previous ceasefires, and military operations against the rebels in the mainly Kurdish southeast continued unabated, the PKK said. "It is certain that the Kurdish people will use their legitimate right of active defense and democratic resistance to protect themselves and their national honor against the increasing operations of destruction by the Turkish state," said a PKK statement. The PKK's ceasefire appeared to be an effort to get their case onto the political agenda during sensitive negotiations leading up to Turkey's Oct. 3 date for the start of entry talks. But the move was met with little success. "The lack of any mention in the EU's negotiation framework agreement of a solution to the Kurdish problem, or even a single word about the continuing low-intensity war, is an endorsement of the Turkish state's policy of denial," said the statement quoted by the Germany-based Mesopotamia news agency which is close to the rebels. "With the start of the negotiations the Kurdish problem is no longer just Turkey's problem, it is now a basic problem of the EU," the PKK statement said. But it made no mention of attacking European targets. More than 30,000 people, most of them Kurds, have been killed since the PKK took up arms in 1984 to fight for self-rule in Turkey's southeast. 3) His Holiness Meets with Canadian Prime Minister OTTAWA--During a lengthy meeting with Canadian Prime Minister Paul Martin, His Holiness Aram I, thanked the Canadian government and people on behalf of the Armenian community of Canada for their consistent support. He emphasized that the Armenian community of Canada fully participates in advancing the country in various fields. Topics discussed included Lebanon's Armenian Community, and relations between the Republic of Armenia and Canada. The Pontiff also spoke about Canadian Parliament's recognition of the Armenian genocide last year, calling it a "tangible expression of Canada's stance on defending justice and human rights." Prime Minister Martin praised the Armenian community of Canada, highlighting their contribution to various sectors of Canadian society. He also said that he hoped relations and cooperation between Armenia and Canada would develop with time. The Prime Minister asked His Holiness about his views on the political situation of the Middle East, particularly Lebanon. The latter detailed Lebanon's current political climate, along with that of the region, saying he hoped Canada would take a more active role there. His Holiness presented the Canadian PM a book about the treasures of the Catholicosate of Cilicia, rescued from the Armenian Genocide. The delegation at the October 4 meeting with Prime Minister Martin included Archbishop Khajag Hagopian (Prelate of Canada), Hagop Der Khatchadourian (Armenian Revolutionary Federation's (ARF) Bureau member), Dr. Vahram Ehramdjian (ARF Central Committee of Canada), Apkar Mirakian (ANC of Canada) and Krikor Koyoumdjian (Canadian Armenian National Assembly). 4) Turkey's Erdogan to Chirac: keep it to yourself ANKARA(AFP)--Turkish prime minister Recep Tayyip Erdogan chided French president Jacques Chirac Wednesday for having said that Turkey needed a "cultural revolution" before it could join the European Union. "Mr. Chirac should keep his opinions on this issue to himself," Erdogan said. "Turkey undertakes its cultural revolutions by itself when it needs to... There is nothing for Mr. Chirac to worry about, he should calm down." The French president, a cautious supporter of Turkey's EU bid, expressed doubts Tuesday on whether this mainly Muslim country would ever be able to join the bloc, saying membership would require "a considerable effort... a major cultural revolution". In an interview with NTV television, Erdogan, said tongue-in-cheek: "I should first speak to him (Chirac) and learn what cultural revolution (is required), then we will make the necessary changes." He then got serious: "We have very substantial cultural dynamics, a very rich culture. We will take forward our friendship with them (the EU), preserving these cultural riches. "Our friends should keep in mind that we will say OK if this cultural revolution means integration, but if it means assimilation, they should not expect that from us," Erdogan said. Turkey began official membership talks with the EU on Tuesday after fierce wrangling on its accession terms, which underscored the increasing hostility in European public opinion to the admission of this relatively poor country of some 72 million. 5) His Holiness Aram I arrives in Los Angeles His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia arrived in Los Angeles on Wednesday, kicking off a 15-day Pontifical Visit to region. Hundreds gathered to officially welcome his Holiness, who performed 'Hrashapar' service at Hollywood's St. Garabed Armenian Apostolic Church. Among the many events planned in the Los Angeles Area, His Holiness will also be visiting the Fresno and San Francisco Armenian communities. All subscription inquiries and changes must be made through the proper carrier and not Asbarez Online. ASBAREZ ONLINE does not transmit address changes and subscription requests. (c) 2005 ASBAREZ ONLINE. All Rights Reserved. ASBAREZ provides this news service to ARMENIAN NEWS NETWORK members for academic research or personal use only and may not be reproduced in or through mass media outlets.

PRESS RELEASE
Eastern Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America
138 East 39th Street
New York, NY 10016
Tel: 212-689-7810
Fax: 212-689-7168
e-mail: [email protected]
Website:
Contact: Iris Papazian
October 6 2005
CATHOLICOS ARAM CONCLUDES CANADIAN VISIT;
CURRENTLY IN CALIFORNIA; WILL ARRIVE IN NY OCT. 19
His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, concluded
his successful Pontifical Visit to Canada, and has now arrived in Los
Angeles to begin his visit to the Western Prelacy. Following his 15-day
visit to California the Catholicos will arrive in New York on October 19 to
begin his visit to the Eastern Prelacy.
For details about His Holiness’s visit to the Eastern Prelacy
ARCHBISHOP OSHAGAN WILL ATTEND WCC ANNUAL MEETING
Archbishop Oshagan Choloyan will attend the World Council of Churches
(WCC) Annual Meeting in Chicago, October 10-12. His Eminence is currently in
California where he joined the Catholicos’s entourage.
The Annual Meeting and the Pre-Assembly Youth Gathering are in
preparation of the WCC’s 9th General Assembly, which will convene next year
in Brazil.
ARMENIA FUND, USA, PREPARES FOR ANNUAL TELETHON
Armenia Fund, USA, has announced its plans for its 2005 telethon. The
annual event will be aired on Thanksgiving Day, November 24, throughout the
world. During the 12-hour broadcast Armenians worldwide will have an
opportunity to raise funds needed to embark on a three-year “Rebirth of
Artsakh” Regional Development Program, which includes programs of
agricultural and economic support to the region. For information about the
broadcast go to or contact Armenia Fund at
866-446-6237.
BIBLE STUDY AT THE PRELACY
A new session of Bible Study will begin at the Prelacy the first and
third Mondays of the month starting November 7, from 7:15 to 8:45 pm. The
five-session course will focus on the birth stories of Jesus as presented in
the Gospels according to Matthew (1-2) and Luke (1-2). The study will be led
by Dn. Shant Kazanjian, Director of the Armenian Religious Education Council
(AREC). For further information contact the AREC office at 212-689-7810.
A MINI-DATEV PROGRAM WILL TAKE PLACE IN ILLINOIS
A Mini-Datev program for junior and senior high school students will
take place in Techny, Illinois, November 11 to 13. The weekend program will
be a short version of the popular annual summer Datev program in
Pennsylvania, acclaimed by scores of participants as one of the most
successful youth events. The “Mini-Datev” program will include interactive
presentations, discussions, Bible studies, worship services, fellowship and
activities.
V. Rev. Fr. Anoushavan Tanielian, Vicar General, and Deacon Shant
Kazanjian, Director of the Armenian Religious Education Council (AREC) will
conduct the program. Space at the retreat center is limited. Enrollment is
on a first-come first-serve basis. Participation fee is $60, which includes
lodging, meals, seminar materials, and activities.
For information contact the AREC office, 212-689-7810 or Dr. Arsen
Mekaelian, 847-309-0408.
AREC SEMINAR IN GRANITE CITY
A one-day seminar on “The Church” by the Armenian Religious Education
Council (AREC) will take place on Saturday, October 15, at St. Gregory the
Illuminator Church, 1014 W. Pontoon Road, Granite City, Illinois.
The morning session, following Sunrise Service and breakfast, will be
led by Dn. Shant Kazanjian, who will speak about “The Church According to
the New Testament.” The afternoon session, following a lunch break, will be
led by Dr. Robert Phenix and Dr. Cornelia Horn.
To register or for additional information contact the church at
618-451-7884.
HOLY TRANSLATORS REMEMBERED
This Saturday, October 8, the Armenian Church commemorates the lives and
accomplishments of the Holy Translators, including Mesrob, Yeghishe, Moses
the Poet, David the Philosopher, Gregory of Narek, and Nerses the Graceful.
The Feast of the Holy Translators is one of our most popular feasts.
There are, in fact, two commemorations. One is on the Thursday following the
fourth Sunday after Pentecost which occurs either in June or July, and on
the second Saturday of October.
The October commemoration focuses on the invention of the Armenian
alphabet (405) and on the accomplishments of the Holy Translators. Mesrob
Mashtots, the founder of the alphabet, and Catholicos Sahak, together with
some of their students, translated the Holy Bible (Astvadzashounch, Breath
of God). Schools were opened and the works of world-renowned scholars were
translated. Their efforts gave the Armenian Church a distinct national
character.
In more recent times, the entire month of October has been designated as
a “Month of Culture.” Armenians throughout the Diaspora and Armenia mark
this with a variety of cultural events not only in remembrance of the past,
but also in celebration of modern-days scholars and translators.
1600th ANNIVERSARY OF THE ALPHABET
This year the commemoration of the Holy Translators takes on a special
meaning because we are celebrating the 1600th anniversary of the creation of
the Armenian alphabet. As part of this worldwide celebration, the Eastern
Prelacy and Harvard University are sponsoring an international conference
bringing together noted scholars and specialists. The conference will take
place at Harvard University, October 28 and 29. During the Friday evening
opening, His Holiness Aram I, who is currently on a visit to North America,
will be present and offer his message. The keynote address of the conference
will be given by Professor Michael Stone, Professor of Armenian Studies,
Hebrew University of Jerusalem.
For more information click here
“.the alphabet created by Mesrob became a spiritual and intellectual force
in the formation of our people’s national identity. It became the bright sun
illuminating the road of our people’s history. It became the ever-flowing
spring irrigating the life of our people with spiritual values. Furthermore,
it became a powerful stronghold fortifying our struggle to survive. And, in
addition to all this, the golden Armenian language embodied by the alphabet
became the supreme gift sent by God and the road to eternity securing and
grounding the unity of our people. The Armenian alphabet, flowing from the
lips of Armenian children, rising to heaven through prayers of Armenian
priests, flowing from the limpid springs of the Armenian mind and soul,
became and remains for us the living and life-preserving presence of God in
the life of our people.
>From the encyclical issued by Catholicos Aram I in commemoration of
the 1600th anniversary of the invention of the Armenian alphabet
Calendar of Events
October 19-November 1-Visit of His Holiness Aram I, Catholicos of the Great
House of Cilicia, to the Eastern Prelacy, commemorating the 75th anniversary
of the establishment of the Cilician Seminary in Antelias, Lebanon. For full
details click here
October 21-St. Stephen’s Elementary Day School PTO (Watertown), “Food & Wine
Festival,” 7 p.m. at the Arsenal Center for the Arts, Watertown,
Massachusetts.
October 28-29-Mashtots Conference celebrating the 1600th anniversary of the
founding of the Armenian alphabet, at Harvard University. Jointly sponsored
by the Eastern Prelacy and Harvard University Mashtots Chair, Department of
Near Eastern Languages and Civilizations.
November 4, 5, 6-Annual Bazaar and Food Festival, Sts. Vartanantz Church,
461 Bergen Blvd., Ridgefield, NJ. For information, 201-943-2950.
November 4 & 5-St. Stephen’s Church, Watertown, Massachusetts, annual bazaar
at the Armenian Cultural & Educational Center.
November 6-St. Stephen Armenian Apostolic Church of Hartford-New Britain,
Connecticut, will celebrate its 80th anniversary. Archbishop Oshagan
Choloyan will be the keynote speaker. The program will include a slide show
presentation two non-Armenian Peace Corps volunteers who recently returned
from serving in Armenia.
November 11-13-Mini-Datev program for the Midwest parishes, Techny Towers
Conference Center, Techny, Illinois, for junior and senior high school
students. Sponsored by the Armenian Religious Education Council (AREC). For
information and registration contact AREC, 138 E. 39th Street, New York, NY
10016, 212-689-7810.
December 4-St. Gregory the Illuminator Armenian Apostolic Church of Granite
City, Illinois, will celebrate its 51st anniversary, with the presence of H.
E. Archbishop Oshagan Choloyan.
December 31-New Years Eve dinner-dance, Sts. Vartanantz (NJ) and ARF Dro
Gomideh, Parsippany Hilton. Information: 201-943-2950 or 201-945-0011.
February 26-Musical Armenia 2006 concert, 2 p.m., at Carnegie Hall’s Weil
Recital Hall, New York City. Featuring Duo Maesteso (California) and Zulal
(New York). Watch for details.
March 5-Sts. Vartanantz (NJ) 2006 membership meeting.
March 17-19, 2006-Sunday School Teachers’ Conference at the Wonderland
Conference and Retreat Center in Sharon, MA.
Parishes of the Eastern Prelacy are invited to send information about their
major events to be included in the calendar. Send to:
[email protected]
Visit our website at

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr. Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version:
HIS HOLINESS MEETS WITH THE PRIME MINISTER OF CANADA
His Holiness Aram I held a long meeting with the Prime Minister of Canada
Paul Martin in Ottawa on October 4.
Archbishop Khajag Hagopian (Prelate of Canada), Hagop Der Khatchadourian (a
member of the Armenian Revolutionary Federation’s “ARF” Bureau), Dr. Vahram
Ehramdjian (a representative of the Central Committee of ARF Canada), Apkar
Mirakian (a representative of the Armenian National Committee of Canada “Hay
Tad”) and Krikor Koyoumdjian (a representative of the community’s National
Assembly) also attended the meeting.
His Holiness Aram I expressed the gratitude of the Armenian community and
organizations of Canada for the friendliness demonstrated by the Canadian
people and government towards them. He emphasized that the Armenian
community of Canada fully participates in the progress of the country in
various fields.
The Catholicos spoke about Lebanon as a country of coexistence between
various communities. He talked about the Armenian community of Lebanon and
the role played by the Catholicosate of Cilicia.
His Holiness expressed satisfaction at the development of diplomatic
relations between Canada and Armenia, expressing hope that they are quickly
converted into cooperation based on common values and interests.
The Pontiff also spoke about the recognition of the Armenian Genocide by the
Canadian Parliament last year, considering it a tangible expression of
Canada’s stance on defending justice and human rights.
Aram I finally talked about the dialogue of religions and cultures in the
current world, considering Canada a country of communities and religions.
PM Martin praised the Armenian community of Canada, highlighting their
contribution to various fields in the Canadian society.
The PM expressed hope that relations and cooperation between Armenia and
Canada would develop with time. The Canadian official thanked His Holiness
Aram I for his praise regarding Canada’s recognition of the Armenian
Genocide.
Martin asked His Holiness’ views on the political situation of the Middle
East and Lebanon in particular. The latter spoke in detail about the current
political situation in Lebanon and the region, expressing hope that Canada
plays a more active role in the Middle East and Lebanon.
His Holiness presented the Canadian PM with the book about the treasures of
the Catholicosate of Cilicia, rescued from the Armenian Genocide.
##
View pictures here:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the dioceses of
the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

Armenian Youth Federation-YOARF Eastern US
80 Bigelow Ave
Watertown, MA 02472
Tel. (617) 923-1933
Fax (617) 924-1933

Press Release
For Immediate Release ~ October 6, 2005
Contact: Sossi Essajanian
(617) 923-1933
[email protected]
AYF, ANC Collect Over 700 Signatures on Letter to Hastert at System of
a Down Concert ROSEMONT, Ill.? System of a Down’s (SOAD) quest for
genocide recognition continues while Armenian Youth Federation (AYF)
members and alums in Chicago educated the band’s fans on the ongoing
battle for recognition of the Armenian genocide.

Thousands of fans attending the concert on September 30 were met by
Armenian National Committee (ANC) and AYF activists Karine Birazian,
Sona Birazian and Nairee Hagopian, working to collect petitions
addressed to Speaker of the House, Rep. Dennis Hastert urging him to
“do the right thing” and bring the Genocide resolution to the House
floor for a vote.

Many fans are already aware of the resolution-thanks to System of a
Down’s Web site and the September 27 rally held in front of
Rep. Hastert’s office -commented that “Armenians deserve justice and
genocide recognition.” Several fans came up to the table looking for
more information on the Genocide, while others stated that they
already sent a Web fax to Rep. Hastert through System of a Down’s Web
site.

Within three hours, over 700 petitions were signed and collected at
the concert in support of the resolution. The activists did not work
alone however; Armenians from the community and several SOAD fans
dedicated time that evening to help collect signatures as well.

“Being a part of this event was incredible. I was shocked that so many
people were already aware about the resolution,” said Chicago AYF
member Karine Birazian. “We are so grateful that System of a Down has
given us and other Armenians the opportunity to volunteer at their
concerts and promote genocide recognition. I truly believe that
recognition of the Armenian genocide is in our reach and will be
achieved in our lifetime,” she said.

At the closing of the concert, lead singer Serj Tankian announced on
stage that he promised his 97-year-old grandfather that he will
continue working for genocide recognition. Loud cheers came from the
crowds and Armenian flags could be seen waving high.

Many of the Armenian activists and SOAD fans present at the concert
were also at the successful rally held in front of Rep. Hastert’s
office in Batavia, Ill., on September 27. The two hour rally, led by
band members Tankian and John Dolmayan, called upon Hastert to bring
the Genocide resolution to a vote.

Founded in 1933, the Armenian Youth Federation (AYF) serves as the
youth organization of the Armenian Revolutionary Federation
(YOARF). The AYF stands on five pillars that guide its activities:
education, political awareness, fellowship, athletics and
culture. Moreover, the AYF promotes a fraternal attitude of respect
for the diversity of ideas and individuals amongst its
membership. Unity and cooperation are essential traits that allow
members of the organization to work together and realize its
objectives.

YEREVAN PRESS CLUB WEEKLY NEWSLETTER
SEPTEMBER 30 – OCTOBER 6, 2005
HIGHLIGHTS:
PERSPECTIVE
INDEPENDENT CIVIL INSTITUTES MUST REFRAIN FROM ADVOCATING FOR OR AGAINST
DRAFT AMENDMENTS TO RA CONSTITUTION
CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF PUBLIC TV AND RADIO COMPANY THREATENED TO PULL
THE EARS OF “AZG” OWNER
BAN ON FOREIGN LANGUAGE ADVERTISING ON RADIO AIR
ASHOT GAZAZIAN: “IN THE SHADOW OF THE SUN”
“YERRORD UZH” WEEKLY CLOSED
15TH ANNIVERSARY OF “RESPUBLIKA ARMENIA” AND “HAYASTANI HANRAPETUTIUN”
RADIO “VAN” – AWARDEE OF “SIBERIAN DECIBEL”
PERSPECTIVE
INDEPENDENT CIVIL INSTITUTES MUST REFRAIN FROM ADVOCATING FOR OR AGAINST
DRAFT AMENDMENTS TO RA CONSTITUTION
The President of Armenia Robert Kocharian supported the draft of amendments
to the RA Constitution and appointed the date for the referendum – November
27, 2005. Thus, the document development process is over, and the fate of
the Main Law of the country will be decided by national ballot.
As it was noted in the statement of Yerevan Press Club, disseminated before
the third hearing of the draft amendments at the Parliament, “the public of
Armenia has been insufficiently involved in the constitutional reform
process; attention was not duly paid to a number of alternative proposals
made, as a result of which certain provisions of the draft continue to arise
serious concerns” (see details in YPC Weekly Newsletter, September 9-15,
2005).
After that several editorial revisions were made, also as proposed by YPC.
Yet, in the most principal issues of concern to the journalistic community
(see YPC Weekly Newsletter, August 25 – September 1, 2005, July 8-14, 2005,
September 9-15, 2005) and referring mostly to the formation of independent
bodies regulating the broadcast media sphere, the Armenian lawmakers and the
President have, in fact, declined the proposed amendments.
Yerevan Press Club maintains that the Constitution must not define detailed
procedures for the appointment (election) of bodies, regulating specific
spheres. Instead it was proposed to stipulate in the Main Law the
participation of the RA National Assembly in the formation of independent
(not constituting a part of the executive power) structures, created on
temporary or permanent basis to regulate spheres of particular public
significance. The Constitution in force gives an exhaustive description of
the function of the NA and it excludes its involvement in the formation of
similar structures. This has repeatedly caused dead-end situations and
became a subject of criticism on behalf of local and foreign experts.
However, the draft amendments did not give a solution to the problem;
exception was made only for the participation of the NA in the appointment
of the RA Human Rights Defender and the members of the broadcast regulatory
body. It was initially proposed that the latter should be nominated by the
President and approved by the Parliament.
The journalistic associations insisted that if the constitutional reform
stipulated the involvement of the legislators in the formation of regulatory
bodies only in certain spheres, the procedure should then be turned from
head to feet: the members of this structure should be nominated by the
Parliament and be approved by the President. However, here, too, the authors
of the draft decided to make only partial concessions, proposing an option
when half of the member would be elected by the Parliament and half –
appointed by the President.
YPC and its partners again displayed their readiness for compromise: let
this be 50/50, but the procedure should apply not to one, but to two bodies,
regulating both public and private broadcasting (in Armenia these are the
Council of Public TV and Radio Company, and the National Commission on
Television and Radio), since all the documents of the Council of Europe on
the commitments of Armenia to the CE referred not to the “body”, but “the
bodies” that regulate broadcasting.
The further developments showed the invincible affection of the Armenian
authorities towards “the singular”, moreover, they rejected the last,
compromise proposal by YPC: to make a distinct specification in the
Constitution that the body to be established, since it is one and only,
should regulate both private and public broadcasting. Thus, it became
obvious that “the independent body” is envisaged solely for the regulation
of the activities of private broadcasters, and the Public TV and Radio
Company remains the patrimony of the President of the country, who forms the
Council at his own discretion.
While the rationale that Armenian authorities have behind this story is
transparent – to retain maximum control over broadcast media, the approval
given to the appropriate provision in the draft amendments by the Council of
Europe Venice Commission is not quite in the line with the context of CE
demands on Armenia fulfilling its commitments. These commitments, in
particular, called for the transformation of state broadcasting into public.
Meanwhile it has become clear – long ago and for everybody – that under the
present procedure of forming the Council of Public TV and Radio Company it
is not a transformation that we have but a pure change of the label. And the
constitutional reform came to change nothing in this regard.
Besides, the reports of the CE monitoring groups repeatedly raised the issue
about the soonest change of the composition of the National Commission on
Television and Radio (meaning that this body discredited itself by having
ousted from the air the independent “A1+” TV company). However, the
transitional provisions of the current constitutional amendments stipulate
that the present NCTR members retain their positions until the official end
of their terms. Therefore, the membership proportion, as provided for by the
amendments (even given its very limited independence), will be fully
realized no sooner than in 6 years! Meanwhile, the National Commission will
hold many more “impartial” broadcast licensing competitions! Yet, even this
circumstance caused no objections on behalf of the Venice Commission…
Such examples of partial modifications and negligence for constructive
proposals in the process of constitutional reform can be quoted from other
spheres, too. Thus, it is strange to hear the opinions of representatives of
different international organizations saying that the draft takes into
account the expectations of the public at large and the work on the document
was held in an open atmosphere.
Anyhow, the final text of the draft Constitution with amendments is ready.
On the one hand, it contains provisions that are indisputably progressive.
On the other, some of its sections are in no way compliant with the demands
of the present stage of democratic development and the level of political
thinking, proper to a country aspiring for Europe. Unfortunately, it cannot
be said that the society is offered an unequivocal choice between past and
future. The decision to be made by each voter is rather political than
contextual: not so much for better or worse Constitution, but rather for or
against the present authorities, for whom the success of the referendum is a
guarantee of success in the upcoming elections, and the failure is an
alarming signal on the eve of 2007-2008 election cycle and significant
decline of international reputation.
In this regard it seems that the most correct behavior for independent civil
structures of Armenia is to refrain from advocating either for or against
the amendments. Any such appeal, whether we want it or not, will mean
supporting certain political forces. This is hardly the mission of
independent public organizations or the press. The task of the latter is to
achieve utmost public awareness, to help it impartially comprehend the
essence of the amendments proposed, in realization so its objective
interests and informed voting. Also – in ensuring the free display of
people’s will and fair results of the referendum. The solution of these
tasks, no matter what the distribution of votes on November 27 is, will
signify the victory of democracy and real progress against the sad political
practice of the past decade.
CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF PUBLIC TV AND RADIO COMPANY THREATENED TO PULL
THE EARS OF “AZG” OWNER
On October 5 “Azg” daily published an article “Is 4 mln. USD Little for
Laudation of the President?” The editorial was a response to the complaint,
voiced by “Haylur” newscast of Public Television of Armenia to the effect
that the amount, equivalent to 4 mln. USD, envisaged for PTA in draft state
budget of Armenia in 2006, is very small, even in comparison with other CIS
countries. To this “Azg” remarked that while 4 million USD per se is not a
very big amount, “our Public Television is not so public, and several
hundreds of people are busy with promoting the President Robert Kocharian,
his family, environment”. To confirm this, the newspaper listed the first
four reports of “Haylur” newscast on October 4. They all were dealing with
the activities of the President, the First Lady and higher officials of the
country. Only the fifth news, as “Azg” notes, was presented by the newscast
to be the relations of European Union and Turkey.
The next day, on October 6, “Aravot” daily published the opinion of the
Chairman of the Council of Public TV and Radio Company Alexan Harutiunian,
expressed in an interview to “Aravot” with regard to “Azg” piece. “I will
not answer this newspaper, I will only pull its owner’s ears”, the Chairman
of the Council of Public TV and Radio Company said.
BAN ON FOREIGN LANGUAGE ADVERTISING ON RADIO AIR
Since October 1 “Van” and “Russkoe Radio”/Radio Alfa stations of Yerevan
stopped airing commercials in foreign languages. This decision was adopted
by the National Commission on Television and Radio in accordance with
Article 5 of the RA Law “On Advertising”, which in particular stipulates:
the language of advertising is Armenian, with possible translation into
foreign languages, in a smaller typeset. Thus, the law does not actually
regulate the possibility for placing commercials in foreign languages on
radio air.
As YPC was informed by the Director of “Van” radio station Shushanik
Arevshatian, on September 27 “Van” and “Russkoe Radio” addressed a letter to
the RA Ministry of Justice, State Language Inspectorate, RA National
Assembly and National Commission on Television and Radio, asking to permit
broadcastings of Russian-language commercials during programs in Russian. No
answer to this address has been received yet.
ASHOT GAZAZIAN: “IN THE SHADOW OF THE SUN”
“Vellas Print” publishing house produced a book by well-known journalist,
the correspondent of “Deutsche Welle” radio in Armenia and a member of
Yerevan Press Club Council Ashot Gazazian, titled “In the Shadow of the
Sun”. The book is written in a genre, defined by its author himself as
“Bioreport”, and represents memories, true stories and reflections about the
time, events, friends and colleagues, everything that “has stuck in the
memory”.
“YERRORD UZH” WEEKLY CLOSED
“Yerrord Uzh” weekly stopped its issuance. According to press reports, the
reasons for the closure of the weekly are financial. The Chief Editor of
“Yerrord Uzh”, published since June 2004, was Vahram Aghajanian.
15TH ANNIVERSARY OF “RESPUBLIKA ARMENIA” AND “HAYASTANI HANRAPETUTIUN”
October 9 will mark the 15th anniversary since the issuance of “Hayastani
Hanrapetutiun” and “Respublika Armenia” newspapers – the first Armenian and
Russian language official publications of independent Armenia.
Yerevan Press Club congratulates its colleagues and wishes them further
success and prosperity.
RADIO “VAN” – AWARDEE OF “SIBERIAN DECIBEL”
On September 28 – October 1 2005 in Russian city of Tomsk the Fifth Festival
of Audio Advertising “Siberian Decibel” was held, organized by “Advertisers
of Tomsk” and local “Radio Siberia” station. The competition of the festival
in 7 nominations 253 works of different radio companies and advertising
agencies of CIS were presented. One of the winners is Armenian private “Van”
radio station that received 4 awards: the first prize in “Infomercial”
category, second prize in “Public Service Announcement”, second and third
prizes in “Air Design” nomination.
It should be noted that Radio “Van” was an awardee of “Siberian Decibel”
Festival in 2001 and 2002.
When reprinting or using the information above, reference to the Yerevan
Press Club is required.
You are welcome to send any comment and feedback about the Newsletter to:
[email protected]
Subscription for the Newsletter is free. To subscribe or unsubscribe from
this mailing list, please send a message to: [email protected]
Editor of YPC Newsletter – Elina POGHOSBEKIAN
____________________________________________
Yerevan Press Club
9B, Ghazar Parpetsi str.
375002, Yerevan, Armenia
Tel.: (+ 374 10) 53 00 67; 53 35 41; 53 76 62
Fax: (+374 10) 53 56 61
E-mail: [email protected]
Web Site:

PRESS RELEASE
Armenian Prelacy of Canada
Contact Name: Dania Ohanian
Phone: (514) 856-1200
3401 Olivar Asselin
Montreal, Qc H4J 1L5
E-mail: [email protected]
His Holiness Aram I, Catholicos Meets with Canadian Prime Minister on
Parliament Hill
Ottawa, On_ His Holiness Aram I, Catholicos of the Armenian Catholicosate of
Cilicia met with the Very Honourable Paul Martin, Canadian Prime Minister,
for a one-hour session on Parliament Hill on October 4, 2005.
His Holiness was accompanied by His Eminence, Archbishop Khajag Hagopian,
Prelate of the Armenian Prelacy of Canada, ARF Canada Central Committee
representative Dr. Vagharch Ehramdjian, ARF Bureau member Hagop Der
Khatchadourian, Armenian National Committee of Canada (ANCC) representative
Apkar Mirakian and Prelacy Executive Council chairperson, Krikor
Kouyoumdjian.
During this meeting, His Holiness presented many issues to Canada’s Prime
Minister Paul Martin, including the developing financial relation between
Canada and Armenia, the motion passed by Parliament with regards to the
recognition of the Armenian Genocide of 1915, as well as the current status
internationally of inter-religious and inter-cultural relations, noting that
Canada serves as a great example within that realm.
In turn, Prime Minister Paul Martin spoke highly of Canada’s Armenian
community, noting the many contributions it has brought to many aspects of
Canadian life and society and expressed hope towards the improvement of
international and financial relations between Canada and Armenia.
Intrigued by the current state of affairs in the Middle East and Lebanon,
Canada’s Prime Minister asked His Holiness for His opinion of the prevailing
situation, whereas His Holiness Aram I, Catholicos spoke at length about the
political situation in Lebanon and expressed hope that Canada will in the
near future play a more active role in the affairs of the Middle East,
particularly Lebanon.
Taking advantage of the meeting, His Holiness presented Prime Minister Paul
Martin with a book on treasures salvaged after the Armenian Genocide in
gratitude for the motion passed recognizing the Genocide by Parliament.
His Holiness Aram I, Catholicos of the Armenian Catholicosate of Cilicia
also attended a parliamentary session in the House of Commons on Parliament
Hill in Ottawa with clergy members of the Armenian Prelacy of Canada and the
Armenian Catholicosate of Cilicia.
The Honourable Peter Milliken, the Speaker of the House of Commons,
introduced His Holiness to the 300 Members of Parliament (MPs) present,
which included the Very Honourable Paul Martin, Canada’s Prime Minister.
In his address, the Speaker of the House of Commons noted the active role
His Holiness continues to play on Middle Eastern and international platforms
as a leader of the Christian faith and the achievements of His Holiness with
regards to inter-religious relations.
Before attending this parliamentary session, His Holiness Aram I,
Catholicos, along with His Eminence, Archbishop Khajag Hagopian, Prelate of
the Armenian Prelacy of Canada, attended a luncheon with other MPs and
Senate members on Parliament Hill, which was hosted by the Canadian
government in honour of His Holiness.
-30-