Interfaith prayers for genocide victims

Staten Island Advance, NY
June 10 2006
Interfaith prayers for genocide victims
Saturday, June 10, 2006
ADVANCE STAFF WRITER
Staten Island’s interfaith community will come together June 25 for
“Building Bridges,” a program to reflect on the horror of genocide as
it has occurred all over the globe.
The program will take place from 4 to 5 p.m. at Congregation B’nai
Jeshurun, 275 Martling Ave., West Brighton.

Program organizers are planning to have speakers address the
Holocaust, which killed six million Jews; the Armenian genocide, in
which 1.5 million people were killed by the Turkish Ottoman Empire,
and the Rwandan genocide in 1994, which claimed the lives of 800,000
ethnic Tutsis and moderate Hutus while the world watched but did not
intervene.
Rabbi Judah Newberger, spiritual leader of B’nai Jeshurun, will give
the introduction. Clergy from the Christim, Muslim and Hindu
communities also have been invited to offer a prayer for
reconciliation.
The committee organizing the afternoon reflection is the same group
that for the last several years has sponsored an interfaith Passover
seder, a well-attended event held annually at St. Teresa’s R.C.
Church in Castleton Corners. Bonds forged there convinced the group,
made up of Catholic lay people and Jewish, Catholic and Protestant
clergy, to look for other areas where people of faith and goodwill
could come together.
The June 25 event is the first of two planned on the topic of
genocide. The second “Building Bridges” program will take place on
the bridge at Martlings Pond in Clove Lakes Park on Sept. 17.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Turkey’s war on dissent

National Post (Canada)
June 10, 2006 Saturday
National Edition
Turkey’s war on dissent
by Robert Fulford, National Post
Those of us who know only a little about politics in Turkey would
expect to see the Turks trying hard, in this delicate period, to
prove their devotion to civil liberties. It was only last autumn that
Turkey was finally allowed to begin the official talks that precede
joining the European Union, a preliminary move celebrated with
grandiose dawn-of-a-new-era speeches.
For four decades, Turkey has been trying to get this process under
way. Opinion polls report that two-thirds of its citizens want to
join the EU. Britain welcomes the idea but Austria, among others, has
been reluctant. Recent events have made France and the Netherlands
suspicious of Turkey’s Islamic majority. Germans, as Hugh Eakin wrote
last winter in Slate magazine, see Turkey “as a society of
headscarves and honor killings,” definitely unEuropean. They fear
that admitting Turkey could encourage Muslims in Germany to form an
uncontrollable “parallel society.” That must infuriate moderate
Muslims in the Turkish government, who mostly favour the EU.
Since the acceptance process takes years, those opinions can change.
Meanwhile, the EU will be watching.
Inner conflicts and contradictions have always defined modern Turkey,
and it appears that elements in the judiciary, the army and the
government have chosen this of all times to harass journalists,
novelists and publishers. The authorities have exhibited amazingly
sensitive nationalist feelings. They are infuriated when anyone talks
about the Armenian genocide or sees imperfections in their democracy.
Courts are ruling that it’s still illegal to publish unpleasant
remarks about the founder of modern Turkey, Kemal Ataturk
(1881-1938).
Even a novel can outrage national pride. A best-seller by Elif Safak,
Father and Bastard, concerning a Turkish family and an Armenian
family over nine decades, has been charged because the dialogue
includes “I am the grandchild of a family whose children were
slaughtered by the Turkish butchers” and “I was brought up having to
deny my roots and say that genocide did not exist.”
A court will decide if those fictional remarks violate Article 301 of
the penal code, now the key to many prosecutions. It makes “insulting
Turkishness” a crime and provides prison terms up to three years for
anyone who explicitly insults the Republic, the national assembly, or
“being a Turk.” This peculiarly wide-ranging section is one reason
that British PEN has been monitoring 60 Turkish cases this year.
The army, always powerful in Turkey, is another reason. The General
Staff objected to a recent magazine article, “Conscientious Objection
is a Human Right,” in which Perihan Magden, a columnist and novelist
with an international reputation, argued for alternatives to national
military service. She expressed sympathy for a man who was sentenced
to four years in army prison for refusing to fight (against Kurds,
probably), though he was willing to serve in any other way. For that
article, the army demanded that Magden be charged with “alienating
the people against military service.” If found guilty she could get
three years.
Hers was only one of six freedom-of-expression cases before the
Turkish courts this week, but it was the one that attracted the
attention of Hansjorg Kretschmer, the German who serves as EU
ambassador to Turkey. He asked, “If you think there should be a right
to conscientious objection in Turkey, why can’t you say it? Why is
this a ground for prosecution?” He also said Turkey has many cases
that are similarly “unacceptable from a European point of view.”
Last winter, the government withdrew a charge against Orhan Pamuk,
Turkey’s most admired novelist, for denigrating Turkishness. But
other writers, less famous, continue to be prosecuted. Pamuk asked,
“What is the logic behind a state that complains that its enemies
spread false reports about the Ottoman legacy all over the globe
while it prosecutes and imprisons one writer after another, thus
propagating the image of the Terrible Turk world-wide?”
The answer lies somewhere in the labyrinthine politics of Turkey.
There are nationalist forces that have no enthusiasm for the EU. They
tend to be secular rather than Islamic and belong to what Turks call
the “deep state,” dominated by bureaucrats and the military
establishment. They know a new Turkey is slowly being born, and they
aren’t at all sure they want it to imitate Europe. In their fight
with the government for control of Turkish identity, they don’t at
all mind if the courts displease Eurocrats like Kretschmer and create
barriers to acceptance. Official Turkey is fighting a war of opinion
in its own ranks, with authors, journalists and publishers as
collateral victims.
[email protected]

Chess: Armenia secures gold

Ottawa Citizen, Canada
June 10, 2006 Saturday
Final Edition
Armenia secures gold
by Deen Hergott, The Ottawa Citizen
With a full 2.5 point lead going into the final round of the Chess
Olympiad in Turin, Italy, the Armenian team secured their gold medal
with four quick draws against Hungary — their final tally was 36
points from a possible maximum of 52. Their squad was impressive,
with 10 match wins and no losses in the 13 rounds played.
The silver and bronze were still in the air, however, and the Chinese
win over the Netherlands (2.5-1.5) gave them the silver with 34. The
bronze medal went to the United States, by virtue of a near shutout
of the Norwegians (3.5-0.5) in the final round. Their final score of
33 was equalled by Israel, but the Americans had the superior
tiebreak. Russia, the pre-tournament favourites, finished a
surprising and disappointing 6th with 31, with a 3-1 loss to Israel
in the final round removing any hopes of a finish in the medals.
Canada finished 34th with 29.5 points, ahead of their pre-event
ranking of 47th. A total of 149 teams competed in the main event. In
the Women’s Olympiad, Canada also finished higher than expected — 21
points (out of a possible 39) gave them 41st place; they started the
event seeded 51st/108.
Current World No. 3, Grandmaster Levon Aronian, of Armenia, led his
team to the gold medal with some excellent games. The following is a
must-see for White’s amazing 11th move:
Aronian — GM Daniel Navara: Queen’s Indian Defence
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6 4.g3 Bb7 5.Bg2 Be7 6.Nc3 Ne4 7.Bd2 f5 8.Qc2
Bf6 9.Ne5!?
Uncovering the long diagonal opens up some amazing possibilities.
9…d5 10.cxd5 Nxc3 11.Nf7!!
This must have come as a shock. Black should play 11…Qc8! 12.Nxh8
Nxd5 here, with some chances, but one can hardly fault Black for
losing his way after such an expected shot.
11…Qd7? 12.Bxc3 Bxd5
Black can never capture on f7 when dxe6 comes with tempo.
13.Bxd5 Qxd5 14.e4!
Now White has a clear advantage.
14…fxe4 15.Nxh8 Nc6 16.0-0 Ke7 17.Rae1 Rxh8 18.Rxe4 Rd8 19.Rfe1 Rd6
20.Rf4 g6 21.h4 Rd7 22.h5! Bxd4 23.hxg6 hxg6 24.Qxg6 Ne5 25.Qf6+
Black Resigns
The Canadian highlight was their penultimate round win over
2nd-ranked India (finishing in 30th in the same point group as
ourselves).
Newly crowned GM Pascal Charbonneau on 1st board miraculously
survived a hair-raising attack to take the full point off World No.
2, GM Viswanathan Anand:
Charbonneau — Anand: Sicilian, Taimanov
1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nc6 5.Nb5 d6 6.c4 Nf6 7.N1c3 a6
8.Na3 Be7 9.Be2 0-0 10.0-0 b6 11.Bf4 Bb7 12.Qd2 Ne5 13.f3 Qc7 14.Rac1
Rac8 15.Rfd1 Qb8 16.Kh1 Rfe8 17.Bf1 Kh8 18.Be3 Ba8 19.Bg1 Rg8 20.Qe3
Ned7 21.Nab1 g5 22.Nd2 Bd8 23.b4 Bc7 24.Qe1 Rg6 25.Bd3 Ne5 26.Be2
Rcg8 27.Be3 Rh6 28.Nf1 Rgg6 29.Qd2 Qg8 30.a4 Bb7 31.c5 dxc5 32.bxc5
bxc5 33.Rb1 Bc6 34.Bxc5 g4 35.f4 g3 36.fxe5 Nxe4 37.Nxe4 Bxe4 38.Bd3
Bxg2+ 39.Qxg2 gxh2 40.Bxg6 Rxg6 41.Ng3 Rxg3 42.Qe4 Rg4 43.Be7 Black
Resigns

Chess: Love me for my moves on the board, says chess queen

The Times (London)
June 10, 2006, Saturday
Love me for my moves on the board, says chess queen
by Raymond Keene and Rajeev Syal
Before this week Arianne Caoili was a beautiful but little-known
competitor on the international chess circuit. That all changed when
The Times broke the story of how a British grandmaster attacked the
Armenian World No 3 when he was dancing with her in an Italian
nightclub during a tournament.
Now, in her first interview since the incident on the dancefloor of
Hiroshima Mon Amour in Turin, Ms Caoili, 19, is keen to address a few
misconceptions. Despite being described around the world as the
“Kournikova of Chess”, she said: “I want to be known as the Sharapova
of chess, rather than the Kournikova -known for both my brains and
beauty.”
She loves the game because it is “fighting for the mere pleasure of
fighting”, adding: “There is nothing like arguing for the mere
pleasure of arguing. It is my weakness to sometimes start a random
friction between myself and another to test reactions, psyche, get
amused, or simply to relax.”
Ms Caoili started playing aged 5 and took up chess seriously when she
went to live in the Philippines, her father’s home. At 14, when she
stopped playing to concentrate on schoolwork, she was an
international master who had competed in Europe, Canada and the
United States.
She recently took up the game again and now hopes to study law and
international relations at Oxford University or in Germany. But her
desire to be taken seriously has not stopped her throwing herself
into modelling and taking up singing. “I am currently recording songs
for my first album,” she said. “And I am looking for a recording
company.”
Ms Caoili’s website lists her personal interests as, among other
things, “philosophy”, “getting up to no good” and “fine food (and
fine boys)”.
It was apparently a fondness for Latin dancing that started the
trouble during the Chess Olympiad in Turin last week. Ms Caoili
claims that she told Danny Gormally, the England No 10, that she
wanted to be “just friends”. Later that evening, she began doing the
salsa with Levon Aronian, Armenia’s star player, when there was a
commotion. “Suddenly there was a scrum and Lev was on the floor,” she
said.
“Fortunately Lev was not badly hurt. Danny might have punched the
wrong chess player, since I was supposed to be with the young German
grandmaster Naiditsch that evening. He was my official escort,” she
added.
She believes that Mr Gormally, 30, whom she has known for years, may
have been drinking.The next morning the England team captain
apologised to the leader of the Armenian delegation, who is also the
country’s Defence Minister. Mr Aronian enjoys star status at home,
where chess is a national obsession, similar to David Beckham in
England. He also accepted the apology.
However, when Mr Gormally went out for coffee, he was apparently
attacked by Armenian chess players bent on revenge. He returned home
before the tournament’s end.
Friends of Mr Gormally said that he had developed an e-mail
relationship with Ms Caoili. On her website is a message from a
Daniel Gormally quoting the Stevie Wonder song My Cherie Amour. It
says: “mycherieamour, lovely as a summers day, mycherie amour,
distant as the milky way…oh sh** where was i? lol. for my good
friend ari may the sun always guide her to her destination.”
Ms Caoili declined to say whether she was in a relationship with Mr
Aronian.
However, her mother, Annette Caoili, told an Australian newspaper
that they were romantically involved.
Mr Gormally declined to return calls or requests for an interview.
ARIANNE’S FAVOURITE GAME
This is Arianne Caoili’s favourite chess win from the Turin Olympiad
last month.
She wins the Round 4 game against a strong rival.
White: Chelushkina, a former Soviet champion
Black: Caoili, Australia
Kings Indian attack opening Lasker defence
1 g3 Nf6
2 Bg2 d5
3 Nf3 Bf5
4 d3 h6
5 Nbd2 e6
6 0-0 Be7
7 Qe1 0-0
8 e4 Bh7
9 Qe2 c5
10 e5 Nfd7
11 Re1 Nc6
12 a3 Qc7
13 h4 b5
14 Nf1 Rab8
15 Bf4 b4
16 axb4 Nxb4
17 b3 c4
18 bxc4 dxc4
19 Rec1 Nb6
20 Ne3 cxd3
21 cxd3 Qd7
22 d4 Rfc8
23 h5 Na4
24 d5 Rxc1+
25 Rxc1 Nd3
26 Rc4 Rb2
27 Nd2 Bb4
28 Nd1 Nxf4
29 Rxf4 Nc3
30 Qg4 Bf5
31 Rxf5 exf5
32 e6 fxe6
33 Qg6 Rxd2
34 Nxc3 Bxc3
35 dxe6 Qe7
36 Qxf5 Qf6
37 e7 Qxf5
38 e8=Q+ Qf8
39 Qe6+ Kh8
40 Kh2 Rxf2
41 Qe3 Bb4
42 Qxa7 Bc5
43 Qb7 Rf5
44 g4 Qd6+
White resigns game

City MP ‘thrilled’ with her new role

Evening Herald (Plymouth), UK
June 9, 2006 Friday
City MP ‘thrilled’ with her new role
Labour’s Alison Seabeck has been given a Government post – only a
year after she was elected as a Plymouth MP.
Mrs Seabeck, MP for Plymouth Devonport, has been appointed the
Parliamentary Private Secretary (PPS) to Geoff Hoon MP, in the
Foreign Office.
She told the Evening Herald today that she was ‘delighted’ by the new
role, which will see her advising and assisting the Minister for
Europe as he negotiates the UK’s position with other European
countries.
Mrs Seabeck said: “I am really thrilled and honoured to be offered
the post.
“There is a very important job to be done, promoting and protecting
Britain’s interests within Europe whilst working with our partners in
Europe on major issues like climate change.
“I hope that in my small role as a PPS I can help in that important
work.”
Mrs Seabeck was elected to represent Plymouth Devonport in May last
year and had previously been an advisor to Local Government Minister,
Nick Raynsford.
She said: “This is a whole new ball game for me, but it is not going
to be as time-demanding as the select committees I have sat on.
“It is not going to impinge on my constituency time, which was a
concern of mine. It is an area of policy I am not an expert in, so I
will be on quite a learning curve.”
Mrs Seabeck has wasted no time in getting to grips with the new role,
having assisted Mr Hoon in a Commons debate about Armenia on
Wednesday.
She said: “The work will carry on next week, when we have got a
debate on Europe coming up.
“It will be a steady stream of work, but offset by my probable
withdrawal from one or both of the select committees on which I sit.”
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Kenyan paper: Armenian brothers “seriously compromised” country sec.

Kenyan paper says Armenian brothers “seriously compromised” country’s
security
The Standard website, Nairobi
10 Jun 06

Text of editorial entitled “Expulsion isn’t all; explain this saga”
published by Kenyan newspaper The Standard website on 10 June June 8
will be remembered as the day foreigners intoxicated with impunity
tried to put our national security agents to shame – and failed. That
night, foreigners who had hitherto strutted the length and breath of
our country with incomprehensible arrogance assaulted at least one
security agent and drew guns at others at the Jomo Kenyatta
International Airport – a restricted security area – thereby
triggering a terror alert.
The notorious foreigners of dubious origin claiming to be brothers and
investors from Armenia – Artur Margaryan and Artur Sagarsyan – have
many times asserted that no force in the land can touch them, at least
twice dared our police commissioner to visit their residence and face
unspecified consequences and once asked our internal security minister
to shut up.
All this time, nothing was done to them even as senior politicians,
led by LDP [Liberal Democratic Party] leader Raila Odinga, claimed
that they were mercenaries on hire. This paper even carried a page one
comment urging action on the foreigners for asking our minister to
shut up.
Shockingly though, that minister defended the foreigners in parliament
where he said it was not his responsibility to act against investors
merely demanding their money back from their debtors. While
appreciating that someone has finally acted on the Armenian menace, we
wish to emphasise that their deportation is not enough to put the
matter to rest.
First, as we report elsewhere, the foreigners had been issued with VIP
government passes giving them access to all areas of all our
airports. What was the compelling reason for the government to issue
such passes to these two foreigners?
Second, after the government-sponsored raid against the Standard Group
in March, Raila claimed that the two foreigners led the illegal raid
in which the entire raid crew was hooded. The government has failed to
explain why official security agents had to wear hoods.
That notwithstanding, part of the arsenal police recovered at the
residence of the foreigners yesterday morning were balaclavas similar
to the ones the raiders wore. Is this a coincidence or is there a link
the government needs to explain?
Third, the deportation of the foreigners before standing trial in
Kenyan courts raises a lot of questions. The foreigners had valid
permits to live and work in Kenya subject to our laws. Is the
government trying to hide something by hurrying to deport them without
trial?
Fourth, the manner in which this whole saga was handled from the start
stinks to high heaven: Government officials contradicted each other,
and often themselves, over such minor details as the nationality of
the foreigners; the exact nature of their business here has been kept
secret; and the foreigners’ registered business partners remain
tight-lipped on what their business partnerships entail. Who was
protecting these foreigners? And what does that say about the people
tasked with guarding our internal and national security?
Our position is that the country’s national security has been
seriously compromised. For a modicum of confidence in it to be
restored, the government – specifically President Mwai Kibaki – must
immediately replace those tasked with its management beginning with Mr
John Njoroge Michuki, the internal security minister, if Michuki
himself fails to see it fit to resign.

BAKU: Israeli minister offers security cooperation to Azerbaijan

Israeli minister offers security cooperation to Azerbaijan
ITV, Baku
8 Jun 06
[Presenter] Mutual interests of Azerbaijan and Israel involve
cooperation not only in energy and other economic spheres, but also in
security, the minister of national infrastructure of Israel, Binyamin
Ben-Eliezer, has said at a news conference he held on the outcomes of
his visit to Azerbaijan. The minister also said that the gas exported
to Europe via a gas pipeline under the Caspian Sea is of great
importance for Israel.
[Correspondent] Along with cooperation in energy and other economic
spheres, Israel and Azerbaijan share common strategic interests.
Therefore, Israel is interested in cooperating with Azerbaijan in all
areas, the minister of national infrastructure of Israel, Binyamin
Ben-Eliezer, said.
Israel is a potential buyer of the high-quality Caspian oil
transported to the Turkish port of Ceyhan, he said. In addition, like
many other countries, Israel wants to base its energy consumption on
gas.
[Binyamin Ben-Eliezer, captioned, speaking in English with Azeri
voice-over] We have researched the importance of Caspian gas which is
to be transported to Europe via the Trans-Caspian gas pipeline. Hence,
we came to Baku with leaders of the business community. I believe that
before I leave for Israel, my visit will achieve its task of taking
relations between Azerbaijan and Israel to a higher level. From now
on, Israeli businessmen are ready for broader cooperation with
Azerbaijan.
Since Azerbaijan is a strategically important country for us, we can
cooperate not only in energy and other economic spheres, but also in
security. [Correspondent] The minister also said that the
Baku-Tbilisi-Ceyhan main [oil] export pipeline is crucial not only for
Azerbaijan and the region, but also for a number of leading Western
states and for Central Asia.
[Binyamin Ben-Eliezer] The pipeline is not important for one nation or
one country. Azerbaijan and Turkey, which currently ensure the
security of the pipeline, are independent states and are able to see
the difference between economy and security issues.
[Correspondent] The minister said he was satisfied with the rapid pace
of development in Azerbaijan over the recent years and with the
results of his visit.

Micheline Calmy-Rey en Armenie Conflit du Nagorny Karabakh

Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA – Service de base français
9 juin 2006
Micheline Calmy-Rey en Arménie Conflit du Nagorny Karabakh: le
pétrole pourrait changer la donne Eclairage Par Anja Germond, ATS
Berne (ats) Le conflit du Nagorny Karabakh, que Micheline Calmy-Rey
devrait évoquer lundi lors d’une visite en Arménie, est l’un des plus
anciens du continent européen. Aucun accord n’est en vue, après
l’échec des dernières négociations en janvier à Paris, mais le
pétrole de Bakou pourrait changer la donne.
L’Azerbaïdjan connaît actuellement un boom économique en raison des
revenus de l’or noir. L’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, qui relie le
pays à la Turquie, est entré en service le 27 mai et sera inauguré
mardi prochain. Il s’étend sur 1767 km et transportera jusqu’à 50
millions de tonnes de pétrole par an.
Intérêts américains
“La croissance économique pourrait jouer un rôle en faveur des
Azéris” dans le conflit gelé du Nagorny Karabakh, qui oppose
l’Azerbaïdjan et l’Arménie depuis 1988, explique à l’ATS l’ancien
secrétaire d’Etat aux affaires étrangères Edouard Brunner.
L’ex-diplomate s’est rendu dans les pays du Caucase du Sud en 1995
comme envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU en Géorgie.
Soutenu par le gouvernement américain, le pipeline renforcera les
relations économiques avec Washington. Selon des analystes cités par
l’AFP, les Etats-Unis sont particulièrement intéressés à résoudre le
conflit pour éviter que le transport du pétrole soit perturbé par le
déclenchement d’une nouvelle guerre.
Par ailleurs, gce à “sa remontée en force”, l’Azerbaïdjan serait en
mesure d’améliorer son armement, souligne M. Brunner.
Racines historiques
Le conflit actuel a démarré juste avant la chute de l’Union
soviétique, mais il puise ses racines dans des circonstances plus
éloignées. Le Nagorny Karabakh, territoire historiquement arménien, a
été annexé par Lénine à l’Azerbaïdjan dans les années 1920.
De 1988 à 1994, année du cessez-le-feu, des dizaines de milliers de
personnes ont été tuées dans les deux camps. Le Haut Commissariat de
l’ONU pour les réfugiés (HCR) dénombre 830 000 déplacés azéris et 360
000 arméniens. Bien qu’actif en Azerbaïdjan, le HCR ne soutient pas
les autorités financièrement en raison de leurs revenus issus du
pétrole, indique son porte-parole William Spindler.
Propagande
Plusieurs observateurs notent que malgré ses ressources et ses
récents efforts pour réduire le nombre de camps, Bakou utilise les
personnes déplacées comme un outil de propagande.
Le pays ne fait rien pour améliorer la situation, “car il souhaite
montrer à l’étranger que ce problème est très lourd et qu’il faut
résoudre le conflit”, estime l’ancien membre suisse du Conseil de
l’Europe Ernst Mühlemann et actuel vice-président du Forum Est-Ouest.
“Symétrie”
Les autorités ont d’ailleurs invité la conseillère fédérale Micheline
Calmy-Rey à visiter un camp lors de son voyage à Bakou fin février.
La ministre a jugé peu “compréhensible” que des personnes vivent dans
de tels endroits depuis treize ans.
A la suite de cette visite et après avoir indiqué aux autorités de
Bakou que la Suisse était disposée à faciliter les rencontres entre
les deux parties, la cheffe du département fédéral des affaires
étrangères (DFAE) a annoncé qu’elle se rendrait aussi en Arménie pour
“faire la symétrie”.
NOTE: – encadré suit – infographie disponible – le DFAE devrait
publier en soirée un communiqué sur cette visite

Micheline Calmy-Rey en Armenie Le CICR seule organisation

Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA – Service de base français
9 juin 2006
Micheline Calmy-Rey en Arménie Le CICR seule organisation
internationale au Nagorny Karabakh Encadré
Berne (ats) Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est la
seule grande organisation internationale active au Nagorny Karabakh.
Présent sur le terrain depuis 1992, il encourage les autorités à
rechercher les personnes portées disparues suite au conflit et rend
visite aux détenus.
Durant les combats et la période qui a suivi le cessez-le-feu en
1994, de nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) se sont
installées au Nagorny Karabakh, explique le Suisse Djordge Drndarsky,
chef de mission du CICR dans la capitale de la république
auto-proclamée: Stepanakert en arménien ou Khankendi en azéri.
Aujourd’hui, seule l’ONG Halo Trust, active dans le déminage, et des
organisations françaises et américaines liées à la diaspora
arménienne sont encore présentes dans ce territoire de 137 000
habitants. Le CICR, qui compte aussi une délégation à Erevan et une
autre à Bakou, n’entend pas quitter la région avant que le conflit
soit résolu.
Projets de la DDC
La Direction du développement et de la coopération (DDC) intervient
pour sa part en Azerbaïdjan et en Arménie dans le cadre d’un
programme régional commun avec le Secrétariat d’Etat à l’économie
(seco) pour le Caucase du Sud. En 2004, l’aide publique de la Suisse
s’est montée à 6,5 millions de francs pour l’Azerbaïdjan et à 3,8
millions pour l’Arménie.
En Azerbaïdjan, la DDC co-finance trois projets pour les personnes
déplacées ou réfugiées et fournit une aide humanitaire aux
populations vulnérables. Elle participe également à des programmes
visant à promouvoir les bonnes pratiques en matière de gouvernance et
de relations internationales.
En Arménie, la DDC soutient un programme du Haut Commissariat de
l’ONU pour les réfugiés (HCR) ainsi qu’un projet onusien de
nutrition. Elle participe à un projet du gouvernement visant à loger
des réfugiés. Enfin, conjointement avec une ONG arménienne, elle met
sur pied un centre médico-social et répare des habitations pour
personnes gées.

Former Prisoners Integrate into Society with Difficulty

Panorama.am
16:07 09/06/06

FORMER PRISONERS INTEGRATE INTO SOCIETY WITH DIFFICULTY
50 families of former prisoners live in a dormitory in Barzrashen
community. They publish their own newspaper `Return.’ Gevorg
KOSHKARYAN, head of public organization dealing with former prisoners’
protection told a press conference today that they have no means to
publish the last issue of the newspaper. `We have no computers and
have difficulties in publishing the paper,’ he said adding that the
Republican Party has promised to donate them a computer.
The library after Avetik Isahakyan has donated them with 20 pieces of
books, PO head said, also sharing the joy as the children read them
with delight. He, however, said that the dormitory is in very bad
conditions. He said in case construction material is provided they can
reconstruct the dormitory using their own resources.
`When people leave a prison and are not accepted in the society the
society pushes them back to crime for the second time,’ Armen
MAZMANYAN, an actor said. Being a former prisoner himself, Mazmanyan
is very concerned with the fate of former prisoners. `If a prisoner is
not integrated into the society, the bomb will blow up one day,’ he
said. /Panorama.am/