RA Ministry Of Culture And Youth Issues Buys Famous Works Of 11 Arme

RA MINISTRY OF CULTURE AND YOUTH ISSUES BUYS FAMOUS WORKS OF 11 ARMENIAN COMPOSERS AT 3 MLN DRAMS

Noyan Tapan
Dec 06 2006

YEREVAN, DECEMBER 6, NOYAN TAPAN. The RA Ministry of Culture and
Youth Issues bought from the Union of Composers and Musis Experts
works of 11 modern composers at 3 mln drams to propagandize them in
the republic and out of its borders. Robert Amirkhanian, the Chairman
of the Union of Composers and Music Experts stated about it at the
December 5 meeting. He stated that works of Martin Israyelian, Anna
Azizian, Geghuni Chtchian, Melik Mavisakalian, Zohrab Pahremuzian
and others were sold. In R.Amirkhanian’s words, works presented for
sale were chosen by the especially formed commission. It was mentioned
that the Union has cooperated in this sphere with the Ministry already
for 3 years.

R.Amirkhanian stated that during those 3 years works of about 30
authors were already performed by the RA State Chamber Orchestra,
Komitas quartet, ensemble of the "Narekatsi" cultural union and other
music groups. "Though the presented works have a much higher price in
the world practice than the money proposed today, but in the union
chairman’s words, strengthening of the tie among the ministry and
cultural unions and showing proper attitude towards modern good works
are of greater role," Robert Amirkhanian emphasized.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Friends With NATO For Russia’s Sake?

FRIENDS WITH NATO FOR RUSSIA’S SAKE?
by Karen Abramjan
Translated by A. Ignatkin

Source: Severny Kavkaz (Nalchik), No 47, November 28 – December 4, 2006, EV
Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
December 6, 2006 Wednesday

REGARDLESS OF THE SELF-PROCLAIMED POLICY OF EQUIDISTANCE FROM ALL
CENTERS OF POWER, YEREVAN IS ON ITS WAY TO FULL STRATEGIC PARTNERSHIP
WITH NATO; Armenia drifts in the direction of NATO.

NATO Command has planned a major strategic exercise for April 27 –
May 13, 2007. Joint Aspiration’2007 will be coordinated from the
territories of Armenia and Germany. According to Colonel Samvel Atojan,
Chief of the Directorate of Communications and Automatic Systems of the
Armenian General Staff, the exercise will be run "to maintain reliable
communications between the armies of the participants." The exercise
planning conference that took place in the middle of November, in
Yerevan, attracted more than 260 servicemen from 38 countries. Armenia
has participated in the exercises of the series since 2002, first as an
observer and as a full member afterwards. Atojan made special emphasis
on the choice of Armenia as the location of the planning conference.

Observers comment in the meantime that Yerevan’s once veiled
geopolitical flirting with the Alliance is rapidly evolving
into a devastating obsession. Regardless of the self-proclaimed
policy of "complementary" equidistance from all centers of power,
representatives of the Armenian establishment angle for what is known
as Mr. Saakashvili’s position. Namely, for full strategic partnership
with the Alliance. The only difference is that the president of
Georgia openly admits it while the Armenian authorities camouflage
their drift with not particularly convincing rhetoric on "advantages"
of the CIS Collective Security Treaty Organization. Defense Minister
Serj Sarkisjan returned from Iraq the other day and said, "I’ve always
maintained that Armenia’s membership in the CIS Collective Security
Treaty Organization and cooperation with NATO are a continuation of
our mutually complementary policy. Military-political blocs are set
up for and not against something…" This is it then.

Judging by his logic, the CIS Collective Security Treaty Organization
was established for the sake of NATO and NATO exists for the sake
of the CIS Collective Security Treaty Organization. Well, founders
of these organizations will be horrified to hear of this "NATO for
Russia’s sake" hypothesis.

Presentation of the The National Security Concept took place in the
Yerevan State University, the other day. Armenia’s strategic partner,
Russia was mentioned only on the 21st page of the document. Georgia,
the country where the Armenian population of Djavahetia is under
constant pressure, on the first. Richard Kirakosjan, an American
military expert who visited YE not long ago, said that "Armenia’s
dependence on Russia is a major obstacle preventing its integration
into European structures. Instead of emulating relations, Armenia
should become more self-sufficient." That’s what official Yerevan
has been doing.

Poet Saro Gyumretsi Announced "Man Of Year Of Gyumri"

POET SARO GYUMRETSI ANNOUNCED "MAN OF YEAR OF GYUMRI"

Noyan Tapan
Armenians Today
Dec 06 2006

GYUMRI, DECEMBER 6, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. Saro Gyumretsi
(Gyodakian), the editor-in-chief of the "Hamaynapatker" (panorama)
literary-cultural magazine, a poet, publicist was announced "Man of
Year of Gyumri" of 2006. Such a decision was made as a result of
the sitting-vote of the commission conferring the above-mentioned
title. The sitting-vote took place on November 30 in the hall of the
Gyumri Arts’ Institute. The solemn ceremony of giving the corresponding
medal and certificate will take place in April, 2007, in Gyumri.

Noyan Tapan whole-heartedly congratulates Saro Gyumretsi on the
occasion of being conferred the "Man of Year of Gyumri" title.

Settlement In Armenian Manner Or Territory In Return For Reproductio

SETTLEMENT IN ARMENIAN MANNER OR TERRITORY IN RETURN FOR REPRODUCTION
Hakob Badalyan

Lragir, Armenia
Dec 6 2006

The stances of the Armenian political forces, both the opposition and
pro-government forces, as well as the the mixed ones, have similarities
along with differences. They all consider the return of the liberated
territories possible, some to a greater extend, others to a lesser
degree. The fact is, however, that if in 1997 Levon Ter-Petrosyan
and his team were alone in their approach on reaching settlement by
returning teritories, now Robert Kocharyan has a number of supporters,
including voluntary and unintentional supporters because the former
government is also a supporter, in fact: it is necessary to return the
territories to reach settlement. Of course, the political forces also
say that their return differs from Levon Ter-Petrosyan’s return, and
Levon Ter-Petrosyan’s supporters say their return was a better option
than Kocharyan’s return. It is a fact, though, that all this talking
involves return of territories, and the details are not essential
because the territories are essential which they are ready to return.

Most people are saying that the conflict has shifted from the problem
of Karabakh to the problem of territories, which they think is
negative. First, if the problem has been shifted to the territories,
it already means that Karabakh is not a problem any more. Is it
positive or not? Of course, it is positive because the independence
of Karabakh does not arouse two opinions in one person any more. In
this case, shifting the problem back from the territories to Karabakh
means endangering the existence of the state of Karabakh. And it is
stunning but this is what the government and the political forces
of Armenia are busy with. They are doing everything to show that the
territories are not a problem for them, the problem is Karabakh. The
purpose is clear: if the problem is shifted to Karabakh, returning the
territories becomes easier because it is presented as the price for the
independence of Karabakh. Meanwhile, a difficult situation is emerging
for the government if the territories become the problem. In this case,
it is clear that the public will be demanding a favorable settlement
of the problem, meanwhile, neither the previous government and the
present government have made any efforts to solve the problem in our
favor. No step has been taken to show the international community that
the Armenian side would govern these territories more effectively
than Azerbaijan. Instead, these territories were used by a group of
people to accumulate wealth, and the last use that the ruling elite
is hoping to get from the territories is an arrangement with the
international community – territory in return for reproduction. And
they are going to blame the opposition for the national tragedy.

In addition, in Armenia all this is served under the peace loving
icing, as if this were the only way of reaching lasting peace. In
reality, the return of the territories does not provide any guarantees,
and it even creates an excellent precondition for war.

The point is that the liberated territories are a security area, which
gives the Armenian force a strategic advantage in case Azerbaijan
steps up an offensive. The Armenian positions are highly favorable
for effective defense and prevention of the military actions in
the territory of Nagorno Karabakh and Armenia. It is known that
in case of aggression the force of any country faces one problem –
moving the military actions from the territory of their own country
to the territory of the foe. The Armenian side has already solved
this problem. Of course, it is possible to rely on the law of nations,
trust the force of diplomatic relations, the recognition by Azerbaijan,
the so-called international guarantees of security.

However, first of all it is necessary to get acquainted with the
distant and recent history of the world. If someone does not fancy
going too far, they can remember the recent clash of Isreal and
Lebannin, when no international guarantee prevented Israel from
demolishing the south of Lebanon. By abandoning these positions of
strategic importance for the Armenian force excellent conditions
are created for Azerbaijan at least to think about military actions
against Karabakh. Of course, now Azerbaijan is not the country which
can make an independent decision on starting war, but the factor of
oil may enhance its geopolitical importance and military potential.

In this case, the international community may help force out Azerbaijan
from Karabakh, and it is possible that the force of the Republic of
Armenia will lead the international peacekeeping contingent stationed
in Karabakh, but the commander will wonder: "How shall I keep peace
in this wilderness?"

Validity Term Of Law On Reconstruction Of City Of Gyumri Prolonged T

VALIDITY TERM OF LAW ON RECONSTRUCTION OF CITY OF GYUMRI PROLONGED TILL DECEMBER 31, 2014

Noyan Tapan
Dec 06 2006

YEREVAN, DECEMBER 6, NOYAN TAPAN. On December 6, the eve of the
18th anniversary of the Spitak earthquake, the RA National Assembly
adopted in the 2nd reading and completely the amendment to the acting
law "On Reconstruction of the City of Gyumri." According to it, the
validity term of the law, the deadline of which is January 1, 2007,
is prolonged till December 31, 2014.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Exhibition Of Photos Of Armenian Architectural Monuments In Territor

EXHIBITION OF PHOTOS OF ARMENIAN ARCHITECTURAL MONUMENTS IN TERRITORY OF WESTERN ARMENIA OPENED AT NA

Noyan Tapan
Dec 06 2006

YEREVAN, DECEMBER 6, NOYAN TAPAN. An exhibition of photos taken
during the 2004-2006 scientific expeditions in the territory of
Western Armenia opened in the "Green" foyer of the RA National
Assembly. Authors of the photos are members of the public organization
studying the Armenian architecture. The goal of the organization
founded about 30 years ago is to reveal and study monuments of the
Armenian architecture out of borders of present Armenia, that’s,
of historic Armenia as well as in the territory of neighbouring
countries, as well as to publish results of those studies to present
them to the Armenian and foreign society.

Art – Review – Melik Ohanian – South London Gallery – Museums

ART – REVIEW – MELIK OHANIAN – SOUTH LONDON GALLERY – MUSEUMS
by Martin Herbert

Time Out
December 6, 2006

Submissive audiences won’t get much out of Melik Ohanian’s art. The
French-Armenian artist demands participation both in interactive
sculptures and in video works. Like his widely shown ‘Invisible Film’
(focusing on a cine-projector that beams Peter Watkins’ once-banned
‘Punishment Park’ into a darkening desert’s blank air; we can hear the
premonitory 1971 film but not see it), this show’s 21-minute ‘Seven
Minutes Before’ plays what we see against what we know we’re missing.

Seven screens – too many to focus on at once – relay footage shot
from seven positions around a valley floor in southern France. What’s
filmed is dense, allusive, symbol-laden and rapidly changeable.

The camera pans over people playing Armenian and Japanese instruments,
caged wolves and several vehicles all rushing towards one spot –
culminating in a chain of explosions. A socio-political analogue to
the formal fragmentation is introduced earlier, when a statuesque
African man gives a lamenting monologue about the necessity of
transcending solipsism, escaping from the plane of subjectivity and
appreciating others’ needs and dreams. Allied to the dramatic finale,
this is faintly platitudinous; but only one of myriad potential
endpoints. What’s incontrovertible is that in an era whose guiding
metaphors are webs and networks, productions such as Ohanian’s
sedulously reshape montage and narrative in a manner that’s demanding,
unforgiving – and sparklingly contemporary.

Serge Sargsian Considers Armenia’s Involvement In European Neighborh

SERGE SARGSIAN CONSIDERS ARMENIA’S INVOLVEMENT IN EUROPEAN NEIGHBORHOOD POLICY AS TURNING FOR RA-EU RELATIONS

Noyan Tapan
Dec 06 2006

YEREVAN, DECEMBER 6, NOYAN TAPAN. RA Defence Minister, Secretary of the
National Security Council under RA President, Serge Sargsian received
newly appointed Head of the European Commission’s delegation in Armenia
and Georgia, Per Eklund on December 6. Congratulating the guest on the
occasion of assuming his post, the Minister expressed hope for further
close and efficient cooperation. Considering Armenia’s involvement in
the European Neighborhood Policy as turning for Armenia-EU relations,
the Minister attached importance to adoption of EU-Armenia Actions Plan
on November 14 and acquainted with the functions of the newly created
commission on coordination of activities with European structures
headed by RA President. As Noyan Tapan was informed from RA Defence
Ministry’s Press Service, at the guest’s request the Minister touched
upon reforms being implemented in the armed forces in Armenia, as
well as within the framework of the Individual Partnership Actions
Plan. Speaking about Armenia-NATO relations, Serge Sargsian said that
deepening of cooperation is a necessity and is aimed at resisting the
challenges and these relations are an important element for Armenia’s
national security. Touching upon the Nagorno Karabakh conflict, Per
Eklund said that the European Union has always stressed the necessity
of problem’s peaceful settlement.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

OSCE Confident Of End Next Year To Nagorno Karabakh Conflict

OSCE CONFIDENT OF END NEXT YEAR TO NAGORNO KARABAKH CONFLICT

Agence France Presse — English
December 5, 2006 Tuesday 4:53 PM GMT

The long-running conflict in the region of Nagorno-Karabakh could be
resolved over the next year, the Belgian presidency of the Organisation
for Security and Cooperation in Europe (OSCE) said Tuesday.

"There is a very good chance that we can (resolve) this conflict in
the course of next year," Belgian Foreign Minister Karel De Gucht
said in Brussels at the OSCE’s annual conference.

Armenia and Azerbaijan fought a six-year war over the Armenian-majority
enclave, which said it was seceding from Soviet Azerbaijan in the
early 1980s, and have struggled for 15 years to end the dispute over
the region’s status.

"This has been a very delicate negociating process with the direct
involvment of the presidents of Azerbaijan and Armenia," De Gucht said,
adding: "We have now a very good understanding of what we still have
to resolve."

In a declaration at the end of its conference, the 56-member OSCE
urged "the presidents of Armenia and Azerbaijan to redouble their
efforts in the coming year."

The OSCE was originally set up as a point of contact between NATO
and Warsaw Pact countries, but its tasks now focus on safeguarding
human rights, democracy and the rule of law in Europe.

In January-October, Electricity Generation Volumes Decrease By 5.7%

IN JANUARY-OCTOBER, ELECTRICITY GENERATION VOLUMES DECREASE BY 5.7% IN ARMENIA AS COMPARED WITH SAME PERIOD OF PREVIOUS YEAR

Noyan Tapan
Dec 06 2006

YEREVAN, DECEMBER 6, NOYAN TAPAN. 4885.7 mln kWt/h electricity was
generated in January-October this year in Armenia, which is less by
5.7% as compared with the same period of the previous year. According
to the data of RA National Statistical Service, the volume of
electricity generated at HPPs increased by 6.4% and at TPPs and
ANPP decreased by 19.8% and 5.3%, respectively. In January-October,
ANPP generated 2188.6 mln kWt/h electricity, which made 44.8% of
total volume of electricity generated in the republic, TPPs 1106.7
mln kWt/ h and 22.6%, respectively, HPPs 1588.4 mln kWt/h and 32.5%
and the wind power plant 2 mln kWt/h and 0.1%.