Third Aftershock Registered in Armenia

THIRD AFTERSHOCK REGISTERED IN ARMENIA

Yerevan, January 12. ArmInfo. The National Seismic Protection Service
of Armenia told ArmInfo that another aftershock was registered 18 km
south-west of Gavar, a town in the Gegharkunik region of Armenia, at
5:40 PM local time. The magnitude in the epicenter was 4-5 points.

To remind, today, a 2.8-point earthquake took place at the same place
at noon, and two 2.5 and 2.9-point aftershocks were registered at
12:55 PM and 12:57 PM respectively.

NKR presidential election

Haykakan Zhamanak, Yerevan,
10 Jan 2007 p 3

NKR presidential election

by Kristine Khanumian

A presidential election will be held in the NKR [Nagornyy Karabakh
republic] in the summer. Who are the potential candidates for
president? Despite his numerous statements, incumbent President
Arkadi Ghukasian [Arkadiy Gukasyan] continues to remain the No 1
candidate.

The second candidate may be the parliament speaker, Ashot Ghulian
[Ashot Gulyan]. It has been repeatedly mentioned over the past two
years that in order to retain power, the authorities will do
everything possible not only to nominate Ghulian’s candidacy but to
ensure his victory as well. Ghulian, who is considered to be a
politician "put forward" by Ghukasian, started his political carrier
after taking over the post of NKR foreign minister from Naira
Melkumian [Naira Melkumyan]. However, before the parliamentary
election in 2005, he became education, culture and sport minister.

This replacement could seem nonsense at first sight, but things are
not that simple. Before that, Armen Sarkisian [Armen Sarkisyan],
member of the Dashnak party [the Revolutionary Federation –
Dashnaktsutyun, RFD] held the post of education, culture and sport
minister. However, as a result of disagreements between the
authorities and the Karabakh wing of the ARFD, Sarkisian was
dismissed from the post and replaced with Ghulian. Ghulian’s
appointment to the post had its own goal: after local government
elections (as a result of which opposition representatives gained
victory), the authorities wanted to take "revenge" and unite their
forces. The army and the police apparently were behind the
authorities but a powerful system like education had been neglected.

After Ghulian’s appointment to the post of education, culture and
sport minister, DPA-fication (Democratic Party of Artsakh [Karabakh],
established at the initiative of the incumbent regime) started in the
Nagornyy Karabakh republic. The result was that the army, the police
and the education system ensured the victory of the Democratic Party
of Artsakh in the election. Ghulian was elected member of parliament
under the proportional representation system and assumed the post of
speaker of parliament. People also say that Ghulian is supported by
top officials and businessmen who are natives of Askaran [town in
Nagornyy Karabakh].

The head of the National Security Service, Bako Saakian, is
considered to be the No 3 candidate to come to power in the NKR. Many
people in Karabakh have heard about him but few have seen the results
of his activity. People say that when Saakian was foreign minister
for a short period of time, he implemented serious reforms in the
system. However, he was not given an opportunity to work for long.
Saakian took part in almost all state events but preferred to remain
in the "shadow". People say that his supporter is in Yerevan.

It cannot be ruled out that Ghulian and Saakian will put forward
their candidacies in order to get as many opposition votes as
possible in favour of the authorities.

Potential candidate No 4 is Deputy Foreign Minister Masis Mailian
[Masis Mailyan]. He is known as an official who has outlived many
ministers and has not been in the foreground that much until
recently. He has become active only recently as a result of which his
rating has very much gone up.

Candidate No 5 is the leader of the RFD – Movement-88 parliamentary
group and former education, culture and sport minister, Armen
Sarkisian. Certainly, he is not considered to be as strong as the
rest of the candidates, but let us not forget that he is a member of
the RFD and this may have a serious impact on the results of the
election – certainly, if he puts himself forward.

ANCA: Pallone and Weiner Speak Out Against Hoagland Nomination

Armenian National Committee of America
1711 N Street NW
Washington, DC 20036
Tel: (202) 775-1918
Fax: (202) 775-5648
Email: [email protected]
Internet:

PRESS RELEASE
January 12, 2007
Contact: Elizabeth S. Chouldjian
(202) 775-1918

REPRESENTATIVES PALLONE AND WEINER SPEAK OUT
AGAINST THE HOAGLAND NOMINATION

— Oppose Sending an Armenian Genocide Denier
as the Next U.S. Ambassador to Armenia

WASHINGTON, DC – Armenian Caucus Co-Chairman Frank Pallone (D-NJ)
and New York Congressman Anthony Weiner (D-NY) today sharply
criticized the White House’s decision to resubmit the nomination of
Richard Hoagland as U.S. Ambassador to Armenia, in the face of
bipartisan Congressional opposition and Armenian American outrage
over his denial of the Armenian Genocide, reported the Armenian
National Committee of America (ANCA).

Congressman Pallone’s remarks on the House floor and Congressman
Weiner’s letter to President Bush come a day after Senator Bob
Menendez (D-NJ) announced that he has, once again, placed a "hold"
blocking the Hoagland nomination’s approval by the U.S. Senate.
Last year, concerns regarding the Hoagland nomination and the
firing of former Ambassador John Evans over his public recognition
of the Armenian Genocide were raised by more than half of the
members of the Senate Foreign Relations Committee and over sixty
U.S. Representatives.

In a January 11th letter, Congressman Weiner wrote to the President
that he was "deeply disappointed that you chose to re-nominate
Richard Hoagland this week to serve as United States Ambassador to
Armenia, despite the fact that 97 percent of Armenian Americans
oppose the Hoagland nomination. His denial of the Armenian
Genocide makes him unfit to represent American interests in
Yerevan."

The Empire State legislator, a leading advocate of Armenian
American issues, added that, "your Administration has repeatedly
failed to recognize the Genocide. Ambassador-designate Hoagland
has taken a step back even from your regrettable policy by actively
denying the Genocide. In a July 14, 2006 [response] to Senator
Barbara Boxer, Mr. Hoagland indicated that the Armenian Genocide
does not meet the State Department’s definition because the Ottoman
Turks did not express a ‘specific intent to destroy, in whole or in
substantial part, the group as such.’"

Commenting on the Hoagland re-nomination coming on the heels of the
controversial recall of the former Ambassador to Armenia, John
Evans, Congressman Weiner noted that this action "raises serious
questions about this Administration’s support of the Armenian
community. Ambassador Evans’ only offense was correctly referring
to the Genocide as ‘the first genocide of the 20th Century.’ This
is an admirable admission of the painfully obvious, not a firing
offense. Replacing Ambassador Evans with a Genocide denier would
do serious harm, especially after many Members of the House and
Senate opposed Mr. Hoagland’s original nomination last August. It
is due time that the Administration reverse its policy and
recognize the Armenian Genocide."

In a January 12th speech delivered on the floor of the House of
Representatives, Congressman Pallone voiced his opposition to the
Hoagland nomination and expressed his thanks to his New Jersey
colleague, Senator Bob Menendez, for blocking Hoagland’s approval
by the Senate.

The New Jersey Congressman noted his surprise that the President
had resubmitted Hoagland as a candidate for this post, after the
Senate blocked his initial nomination last year during the recently
concluded 109th Congress. He noted that, "there is no way, in my
opinion, that Mr. Hoagland is going to be confirmed because of his
policy, and because of the fact that he continues to articulate a
policy of denial… It would make no sense to send an Ambassador
from this country to Armenia who cannot articulate the genocide.
So I simply ask that this nomination be opposed again in the Senate
and that the Bush Administration withdraw the nomination."

In remarks addressed to his House colleagues and the C-SPAN
audience, Congressman Pallone stressed that, "the Bush
Administration continues to play word games by not calling evil by
its proper name in this case. Instead they refer to the mass
killings of 1.5 million Armenians as tragic events. That term
should not be substituted for genocide. The two words are simply
not synonymous. There are historical documents that show that the
genocide cannot be refuted but somehow the Bush Administration
continues to ignore the truth in fear of offending the Turkish
government." He added that, "I don’t think that our nation’s
response to genocide should be denigrated to a level acceptable to
the Turkish government and it’s about time that this Administration
started dictating a policy for Americans, not for a foreign
government like Turkey. This lack of honesty, in my opinion, by
the Bush Administration is simply not acceptable. The American
people and this Congress deserve a full and truthful account of the
role of the Turkish government in denying the Armenian genocide."

www.anca.org

Our sad end

Haykakan Zhamanak, Yerevan,
12 Jan 2007 p 2

Our sad end

Hayk Gevorkian

It is a negative historic event that Georgia has refused to buy
electricity from Armenia. It is for the first time that Georgia did
that and it will get electricity from Azerbaijan. This means that
Armenia is not Georgia’s energy partner any longer. This was not a
surprise and was unavoidable.

Armenia is slowly stepping on a path at the end of which there is
absolute isolation when we shall depend on everybody but nobody will
depend on us. And this means losing independence. The saddest thing
is that Georgia’s rejection of Armenian electricity was not a
purposefully organized international action against Armenia but a
natural process with its objective reasons. Georgians do not want to
buy our electricity because it is expensive, but its price is a
commercial secret although it is known that the price has doubled.

Last year Georgia bought our electricity at the price of 2.5-2.9
cents, and probably at present it became 5 cents. This is very
expensive, for this reason Georgia has preferred Azerbaijan which
does not demand money but they have made an arrangement whereby in
summer Georgia will supply electricity to Azerbaijan. This means that
their relations will become long-lasting. All this is the result of
raising the gas tariff.

The Razdan power plant’s gas supplies are subsidized only for
producing electricity for the domestic market, and it gets no subsidy
for producing electricity for export. But we should take into account
that Armenia pays 110 but not 230 dollars [per 1,000 cu.m.] for
Russian gas and in this case electricity produced in Armenia is not
competitive. One may guess what will happen in Armenia after 2008
when Russia sells its gas to us at 180 or 230 dollars. And the entire
Armenian economy is in a situation which has been developing rapidly,
according to the official statistics. Georgia’s refusal is just an
episode in the prospect of our state. This is not at all conditioned
by our geographical position. This is the result of the foreign as
well as domestic policy carried out by our state. And if our
authorities are sure that in case the Armenian-Azerbaijani conflict
is not settled, time works in favour of us, if they say that we have
the most powerful army, if they are sure that one may construct a
strong and competitive state through fraud at referendums and
elections, through populism and total control over TV broadcasting,
in that case we shall have a sad end.

Antelias: HH Aram I receives U.S. Amb. to Lebanon Jeffrey Feltman

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Father Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS ARAM I RECEIVES THE
U.S. AMBASSADOR TO LEBANON

His Holiness Aram I received the U.S. Ambassador to Lebanon, Jeffrey Feltman
in Antelias on January 11. The Pontiff and the Ambassador met for over an
hour, discussing the recent political developments in the country and the
Middle East in general. His Holiness expressed his viewpoints on these
issues, also spoke about his recent visit to the United States where he was
invited to deliver lecture at two universities.

##
View the photo here: #2
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Photos48.htm
http://www.cathcil.org/

Vandalism and theft at Armenian Church in Singapore

The Straits Times (Singapore)
January 12, 2007 Friday

Vandalism and theft at Armenian Church in Singapore

RECENTLY, on three separate occasions, the oldest Christian church in
Singapore, St Gregory the Illuminator Armenian Apostolic Church, was
vandalised. At first, graffiti was sprayed on the outside wall. Then
money was stolen twice from the donation box. The latest incident
occurred during the holiday season.

As a volunteer of the church, I am truly ashamed for the person who
defaced this religious site and walked away with the money. This is
not only vandalism of a national heritage site but also disrespectful
of the sanctity of the Church.

This historic monument, which is open to the public, must at all
times remain a safe haven for prayers and reflection. Violators,
please leave your paint cans at home and keep your sticky fingers
away.

Antelias: Participation in anniversary of Sheikh Shamseddine’s death

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Father Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS’ REPRESENTATIVE OFFERS RESPECT TO THE
MEMORY OF SHEIKH MEHDI SHAMSEDDINE

Sheikh Abdel Emir Kabalan, Deputy President of the Supreme Council of
Shiites in Lebanon, accepted condolences in the Council’s headquarters on 10
January, the anniversary of Sheikh Mohammed Mehdi Shamseddine’s death.

On this occasion, Sheikh Kabalan received a number of spiritual leaders and
their representatives, including the representative of the His Holiness Aram
I, V. Rev. Fr. Norayr Ashekian. On behalf of the Armenian Pontiff, V. Rev.
Fr. Ashekian expressed respect for the memory of Sheikh Shamseddine, who,
during his tenure, had encouraged dialogue based on Lebanon’s supreme
interests.

##
View the photo here:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Ecumenical
activities of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Photos48.htm
http://www.cathcil.org/

Annee de l’Armenie en France incite a decouvrir singuliere capitale

Les Echos, France
12 janvier 2007 vendredi

Tu n’as (encore) rien vu à Erevan

PIERRE DE GASQUET

L’année de l’Arménie en France incite à découvrir sa singulière
capitale et ses monastères.

Tu verras, les Turcs nous le rendront un jour, parce qu’ils savent
que cette montagne, c’est notre rêve. » La petite phrase du vieux
chauffeur d’Ariane Ascaride dans « Voyage en Arménie », le film de
Robert Guédiguian, une des meilleures introductions à Erevan,
illustre bien la prégnance du mont Ararat dans la vie quotidienne des
Arméniens. Qu’on en devine, ou pas, le cône neigeux, seulement
visible par temps clair, l’ombre du mont biblique où Noé aurait
échoué avec son arche selon la légende, plane toujours sur Erevan. Il
est omniprésent. Dans la mémoire, dans l’imaginaire et dans le coeur
de tous les Hays, comme s’appellent entre eux les descendants du
petits-fils de Noé, Hayk, le père fondateur mythique du premier Etat
chrétien. Même s’il est désormais séparé de la ville par la frontière
turque, à quelques dizaines de kilomètres seulement, depuis 1921, le
mont Ararat domine toujours la capitale arménienne du haut de ses
5.165 mètres. Comme une promesse de renaissance pour la plus petite
république de l’ex-URSS, qui a pris son indépendance en 1991, après
un demi-siècle de domination soviétique.

En arrivant à Erevan, ville dévastée, labourée, exténuée par le
rouleau compresseur soviétique, avec ses kilomètres d’usines
désaffectées et ses chantiers chaotiques, on a toutefois l’impression
d’entrer au coeur d’un vieux pays pétri d’histoire. Cela tient aux
grands totems qui bordent la cité : qu’il s’agisse du mémorial du
génocide, à l’ouest de la ville, de l’imposante statue de la mère
patrie, Tata Margo, avec son glaive à la main, qui a remplacé celle
de Staline en 1955, au nord, ou de l’imposant Matènadaran, le
fabuleux musée des Manuscrits, en partie restauré grce aux dons du
milliardaire américain Kirk Kerkorian. Mais pas seulement. Ce riche
passé transparaît aussi sur le visage des habitants, de ses vieilles
femmes aux faces burinées et aux yeux brillants ; dans les rires des
adolescents aux vestes de cuir noir, qui se tiennent joyeusement par
le bras dans les rues de la capitale.

Le plus frappant, lorsqu’on déambule sur les trottoirs de la rue
Abovian ou de l’avenue Toumanian, c’est le contraste entre cette
ville déglinguée, ses chantiers à ciel ouvert, ses grands btiments
délabrés, l’immensité du défi à relever et… la bonne humeur, la
légèreté apparente des jeunes générations. Partout, au marché central
du boulevard Lénine, rebaptisé aujourd’hui avenue Mesrop-Machtots (du
nom du fondateur de l’alphabet arménien en 405), ou aux abords de la
grande mosquée Bleue, seule survivante des huit mosquées que comptait
jadis Erevan, la même tranquillité, le même sentiment d’être chez
soi, tout en étant très loin.

La « Descente du fils unique »

A Erevan, il est difficile de se perdre. Toutes les grandes avenues
convergent vers la fameuse place de la République de 14.000 m2, où le
grand Lénine de bronze a été déboulonné. Centre du pouvoir et centre
des arts, où le grand hôtel Armenia, le plus beau de la ville, qui a
longtemps accueilli des générations de dignitaires soviétiques, a été
prosaïquement rebaptisé de son nom de chaîne, Marriott. Le soir venu,
il ne faut pas manquer d’y prendre un thé ou une infusion pour en
apprécier le charme suranné digne des premiers James Bond. Ce
jour-là, nous mettons le cap à l’ouest, en direction de la petite
ville d’Etchmiadzine, littéralement « Descente du fils unique », le «
Saint-Siège arménien » où a été construit le plus ancien édifice
chrétien.

On longe d’abord la distillerie Ararat, la gigantesque usine de
cognac d’Erevan rachetée par Pernod Ricard en 1999. On dit que
jusqu’à sa mort, Staline aurait fait livrer, chaque année, à sir
Winston Churchill, 365 bouteilles de ce brandy très prisé des Russes.
Passée l’imposante statue de l’amiral Isakov, qui veille sur
l’ambassade américaine, à 25 kilomètres à vol d’oiseau des bases de
l’Otan installées sur les flancs du mont Ararat, on traverse le « Las
Vegas » arménien, un long défilé de casinos où viennent volontiers
s’encanailler les Iraniens, interdits de jeux dans leur pays. Et
puis, soudain, presque sans transition, c’est le miracle du
sanctuaire d’Etchmiadzine, centre de pèlerinage des Arméniens du
monde entier où bat le coeur de l’Eglise apostolique arménienne
depuis le IVe siècle. La sobre pureté de cet édifice de pierres ocres
tranche avec la richesse de ses fresques intérieures réalisées dans
le style persan. C’est là que réside le Catholicos, Karékine II, le «
patriarche suprême » élu en 1999, et ses quelque 250 séminaristes.

Une vieille femme au visage enfoui dans son capuchon balaye,
vainement, l’amoncellement de feuilles mortes devant les grilles.
Comme si cela pouvait servir à quelque chose. Il y a quelques
gardiennes de monastères en Arménie, mais pas de religieuses
cisterciennes. Car le pays fut longtemps entouré de peuples polygames
: les Turcs, les Mongols… En revanche, les membres du clergé
arménien ne font pas voeu de chasteté. « Il y a moins d’hypocrisie. »

Courtois et posé avec sa petite barbiche noire parfaitement taillée,
le père Vahram, le porte-parole du patriarche, époussette avec soin
sa toque noire en parlant. « L’Eglise, c’est la couleur de la peau du
peuple arménien. » Pendant près de six siècles, c’est elle qui a
préservé l’« arménité » lorsqu’il n’y avait plus d’Etat. Financée à
80 % par la diaspora du monde entier, – on estime à 1,25 million le
nombre des Arméniens aux Etats-Unis, 900.000 dans l’ex-URSS et
400.000 en France -, c’est elle qui a longtemps pris en charge les
hôpitaux, les orphelinats, les maisons de retraite… La cathédrale
d’Etchmiadzine abrite de nombreuses reliques léguées par les
Byzantins et l’une des deux lances qui auraient percé le corps du
Christ. L’autre se trouve à Chypre. Les Italiens ont aussi offert un
reliquaire qui contient « l’empreinte du pied de la mère de Dieu,
seule icône de l’Eglise arménienne ».

La tournée des monastères

La visite de la cathédrale d’Etchmiadzine est une invitation au
voyage initiatique. Sans aller jusqu’aux grandes étendues naturelles
du plateau du Chirak, au nord d’Erevan, on peut rejoindre facilement
le petit monastère de Khor Virap, véritable balcon sur le mont
Ararat, presque à portée de main. En grimpant sur ses remparts dorés
par le soleil, on peut y scruter les glaciers où les pilotes de
l’armée russe avaient, assure-t-on, entrevu la carcasse de l’Arche de
Noé dans une crevasse. Le temps d’un lcher de colombes, – « Fais un
voeu pour quelques drams (la monnaie locale) ! », suggèrent les
jeunes gardiens – et l’on gravit le sentier de ce petit monastère
fortifié, entouré de vergers et de vignobles. Il n’y a plus de moines
depuis l’époque soviétique. Mais en empruntant une échelle de fer, on
peut encore y visiter la profonde fosse où Grégoire l’Illuminateur,
un prédicateur d’origine parte, moitié juif, moitié arménien, venu de
Cappadoce, fut emprisonné pendant treize ans, avant de convertir le
roi Tiridate III au christianisme, en l’an 301, faisant ainsi de
l’Arménie le premier Etat chrétien du monde.

Dans la même veine, l’un des sites les plus impressionnants des
environs d’Erevan est le monastère de Geghard, à 30 kilomètres de la
ville. C’est là que la dynastie des Prochian, vassaux des Zakarides
et ministres de la reine Tamar de Géorgie, a établi sa nécropole. Il
faut voir surgir, au coucher du soleil, ce haut lieu de l’art
rupestre, niché, à 1.600 mètres d’altitude, dans un pli du relief.
Avec ses chapelles troglodytes, directement creusées dans le basalte,
et son église souterraine entièrement sculptée, le monastère offre un
ensemble bigarré d’ornements mongols et arabes. En juin, les derniers
rayons du soleil tombent directement sur le tombeau de la princesse
dominé par les armes de la famille : deux tigres stylisés soutenant
un aigle royal qui enserre un agneau.

Un livre de 28 kilos

Il n’y a pas que les monastères des environs d’Erevan à mériter le
voyage. On sait peu que la Galerie nationale de peinture d’Erevan,
place de la République, constitue le troisième musée de l’ex-URSS,
par rang d’importance, après l’Ermitage de Saint-Pétersbourg et le
musée Pouchkine de Moscou. On y trouve des Chagall et des Kandinsky
rares, et même des Courbet ou des Fragonard… Au sein des
collections de peinture arménienne, qui occupent pas moins de trois
étages, une des oeuvres les plus impressionnantes est l’incroyable
Salomé du maître Vartkes Soureniants (Surenyants en arménien), avec
son grand chle brodé posé sur ses épaules nues, qui n’a rien à
envier à un Gustave Moreau. Ou encore son étrange « Sémiramis devant
le corps d’Ara le Magnifique », où la reine assyrienne contemple la
dépouille du roi d’Arménie qui refusait sa flamme. Un autre tableau
émouvant est la visite de lord Byron à l’île de Saint-Lazare, du
peintre Aïvazovski, où l’on voit le poète anglais, son chapeau à la
main, aborder l’île de la lagune vénitienne, sous un immense ciel
tumultueux. Une manière de prendre date pour visiter l’un des îlots
les moins connus de la lagune vénitienne où s’est installée la
congrégation arménienne des pères mekhitaristes.

Erevan regorge d’autres trésors culturels insoupçonnés, au premier
rang desquels le fameux musée du Matenadaran, sanctuaire du livre et
de la mémoire, qui abrite près de 17.000 manuscrits dans ses
réserves, – dont le plus grand au monde (28 kilos) et le « plus petit
» (19 grammes) -, ou encore l’étonnante maison-musée du cinéaste
Sergueï Paradjanov, le « Pasolini géorgien », d’origine arménienne,
auteur des « Chevaux de feu »…

Certains membres de la diaspora ont jugé sévèrement le « Voyage en
Arménie », le film de Robert Guédiguian. Trop noir, trop cynique, le
regard du fils de docker marseillais, qui a grandi à l’Estaque,
ferait la part trop belle à la mafia locale, aux 4 × 4 vrombissants,
aux assassinats en pleine rue. De fait, à première vue, les rues
d’Erevan ne ressemblent guère au Far-West ou même à celles de la
Moscou turbulente des années Poutine. Mais de l’aveu même des
diplomates en poste, le film n’est pas si éloigné de la réalité. Et
il ne faudrait pas occulter la corruption et son corollaire de
violence souterraine inévitable dans un pays où le revenu mensuel par
tête demeure encore inférieur à 80 dollars.

« Vous et votre pays de merde ! », s’emporte la fille de Barsam à la
fin du « Voyage en Arménie » de Guédiguian. C’est vrai, il est
austère ce pays de pierres et de douleur, constitué avec « ce qui
restait au fond du tamis lorsque Dieu a créé la terre », dit la
légende. Mais il est aussi étrangement attachant.

Finalement, en contemplant les douze stèles (les douze apôtres) en
basalte sombre du Mémorial du génocide arménien, au sommet de la
colline du fort aux hirondelles, – là où 1 million de personnes
viennent, chaque 24 avril, rendre hommage au 1,5 million de victimes
du crime de « lèse-humanité» -, les mots de Marguerite Duras nous
reviennent curieusement en tête. Notamment sur « l’illusion de
pouvoir ne jamais oublier » dans « Hiroshima mon amour ». « Tu n’as
rien vu à Hiroshima. Rien. » Et l’on se dit qu’on n’a (encore) rien
vu à Erevan.

Carnet pratique

Transports : Armavia et Air France assurent des vols directs
plusieurs fois par semaine (à partir de 400 euros), temps de vol : 5
heures (+ 3 heures de décalage horaire). Visa obligatoire à demander
à l’ambassade d’Arménie, 9, rue Viète, 75017 Paris.Hôtels : l’Armenia
Marriott, cinq étoiles, place de la République, l’hôtel historique le
plus huppé, qui a conservé son atmosphère, ou l’hôtel Europe
(), sans véritable charme mais fonctionnel et très
central.Restaurants : Tavern Our village, 5 Sayat Nova,
Erivan, 2 Tumanian Street, près de l’Opéra. Le Café
de Paris, 23 Abovian Street.A signaler : le Malkhaz Jazz Club, 52,
rue Pouchkine, véritable institution de la nuit d’Erevan, célébrée
par le journaliste-écrivain Louis Carzou.Le musée Sergueï Paradjanov,
lire : Guide Evasion, Arménie, Hachette
Livre 2006.« L’Arménie à l’épreuve des siècles », Découvertes
Gallimard 2005.En DVD : « Le Voyage en Arménie », de Robert
Guédiguian doit sortir le 22 février (Diaphana Edition Vidéo).

www.europehotel.am
www.alfael.amOld
www.parajanovmuseum.comA

Les Temps forts de l’annee de l’Armenie

Les Echos, France
12 janvier 2007 vendredi

Les Temps forts de l’année de l’Arménie

Jusqu’au 14 juillet 2007, l’Arménie et la France célèbrent leur
amitié multiséculaire à travers une série de manifestations
culturelles inaugurée par un concert de Charles Aznavour, à Erevan,
le 30 septembre 2006, en présence de Jacques Chirac.

L’exposition Les Douze Capitales d’Arménie, du 15 décembre 2006 au 18
mars 2007, à la Conciergerie, à Paris, vise à mettre en valeur le
patrimoine architectural arménien à travers photos et objets
provenant des collections du Musée national d’histoire d’Erevan.

Livre arménien, cinq siècles de trésors, à la BNF, 58, rue de
Richelieu, toujours à Paris, du 28 janvier au 25 mars 2007, dévoile
une cinquantaine de manuscrits précieux et imprimés anciens.

Avec Armenia Sacra, le Louvre présente, pour la première fois de son
histoire, une exposition entièrement consacrée à l’art arménien à
partir des collections du Musée national d’histoire d’Erevan et du
Catholicossat d’Etchmiadzine, du 17 février au 15 mai 2007.

Arménie, la Magie de l’écrit, à la Vieille Charité, à Marseille,
rassemblera un ensemble de manuscrits, livres anciens, tapis…,
prêtés par l’Arménie, Venise, Vienne, Jérusalem, du 23 février au 6
mai 2007.

Aïvazovski, la poésie de la mer, au Musée national de la marine du
Trocadéro, présente l’oeuvre de ce grand peintre mariniste
romantique, dont Delacroix fit l’éloge, du 7 février au 4 juin 2007.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

German Communist Party disowns Armenian Genocide denier

German Communist Party disowns Armenian Genocide denier

ArmRadio.am
12.01.2007 11:35

Germany’s ‘Die Linke’ party (ex-PDS), during its Congress sharply
criticized one of its leading members, Hakki Keskin, for denying the
Armenian Genocide.

The comments by Mr. Keskin, the former president of the German Turkish
Central Council, generated outrage within his party and drew
condemnations from Conservatives, Socialists and even German Greens.

In order to distance itself from Keskin’s denials – and restore its
standing as a party dedicated to human rights – the leftist party led
by Oskar Lafontaine and Grygor Gysi published a press release
reaffirming, for the record, that "the fact of the Armenian people’s
extermination [by the Turkish Ottoman government] is not a subject to
be questioned" and that "the resolution adopted by the Bundestag in
2005 concerning this issue constitutes the basis of the Die Linke
party’s position."

Despite this clear renunciation, Mr. Keskin said that he continues to
deny this crime against humanity. He then associated himself with Bodo
Ramelow, the vice-president of the Die Linke party, who believes that,
rather than focusing on the Armenian Genocide, it would be better to
draw attention to the Turkish population’s suffering during the World
War I. "The European Armenian Federation is pleased that the Die
Linke party, in affirming its official position, has returned to the
mainstream view among German political parties condemning Turkey’s
denial of the Armenian Genocide," said Laurent Leylekian, the
Executive Director of the European Armenian Federation.

"We remain troubled by the attempts – very common among deniers – at
an artificial even-handedness that would equate the suffering of all
populations during World War I – including the people of Turkey ` with
Ottoman Turkey’s planned, systematic, and brutal campaign to destroy
its Armenian population," added Leylekian.

The European Armenian Federation welcomes the vigilance of Germany’s
civil society – and particularly the German Armenians Central Council
` in monitoring and challenging genocide denial. Thanks to their
action, the Die Linke party ended the abuse of their good name by
genocide deniers and returned to their traditional support for justice
and moral public policy.