ARMENIANS HOLDING WAR GAMES IN OCCUPIED AZERI DISTRICT
ANS TV, Azerbaijan
Nov 17 2006
[Presenter] The Armenian armed forces started military exercises in
the occupied Agdam District at 1100 [0700 gmt] today. Sahin Rzayev
from ANS TV’s Karabakh bureau has details.
[Rzayev] The Armenian armed forces again started military exercises in
the occupied Agdam District today. Residents of the district villages
of Hacimammadli, Camanli and Ciraqli, which are close to the front
line, observed the movement of military hardware in the occupied
villages of Uzundara, Qiyasli and Xidirli. Later, the military
hardware began to open artillery fire. About 15 minutes later,
helicopter gunships of the Armenian army appeared in the sky.
The residents said that four helicopter gunships which took off from
the area of Uzun Dara [Long Valley] manoeuvred along the border for
about 10 km and fired at different targets.
Later, the residents also saw a fighter taking off from Xocali
airport. The military exercises lasted about one hour. The situation
is now relatively calm in Karabakh and the surrounding areas under
the occupation.

JIHLAVA IS FIRST CZECH TOWN TO HAVE ARMENIAN CROSS-STONE
Czech News Agency (CTK)
November 17, 2006 Friday 7:55 PM (Central European Time)
Jihlava became today the first Czech town in which an Armenian
memorial Cross-stone, a gift from the Jihlava-based Armenian-Czech
society Urartu, has been unveiled.
Mayor Jaroslav Vymazal said Armenian crosses that are a symbol of
Christianity, freedom and friendship, have only been put up in capital
cities in Europe to date.
The Armenian community in Jihlava dates back to 1992. “It exists in
a few other Czech towns as well, but I think that in Jihlava it is
the firmest. That is why we have decided to locate the memorial in
Jihlava,” Urartu chairman Alexandr Sargesyan said.
The society has 92 members. Besides Armenians they are Czechs,
Ukrainians and Belarussians.
“We are grateful to the town, we have been given a chance to adapt
ourselves to the European society. Jihlava is our home, children
attend school here, have their friends here, there have already been
several Armenian-Czech weddings, children have been born from them,”
Sargesyan said.
The memorial is made of rose-coloured Armenian tuf. It bears an
Armenian inscription reading “In memory of people who died without
any reason.”
It was unveiled by Armenian ambassador seated in Vienna Ashot
Hovakimyan and by Vymazal, and it was consecrated by Mesrop Sarpazan
Grigoryan and Barsek Pilavchyan, from the Armenian Apostolic Church.
Sargesyan said that the cross-stone is also to remind that Armenia was
the first country in the world in which Christianity was accepted as
an official state religion during the reign of King Trdat III in 301.

WHAT IS HAPPENING IN THE AREAS WHERE ARMENIAN AND AZERBAIJANI NATIONAL ARMIES FACE EACH OTHER
R. Orujev
Translated by A. Ignatkin
Source: Ekho (Baku), November 11, 2006, EV
Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
November 17, 2006 Friday
Situation In The Areas Where The Armenian And Azerbaijani Armies Face
Each Other As Seen From Baku; A Look At The Azerbaijani-Armenian
Conflict From Baku.
The situation on the front line is somewhat unclear nowadays. The
OSCE Caucasus mission arranged a meeting of Azerbaijani and Armenian
defense ministers not long ago. It was compelled to do so because of
the frequent violations of the cease-fire accord that caused numerous
casualties on both sides.
Reports on casualties did become less frequent after the meeting.
Does it indicate an improvement in the areas where the two armies
face each other? Opinions of official structures and independent
experts differ.
Ilgar Verdiyev of the Press Center of the Azerbaijani Defense Ministry
couldn’t say anything conclusive yesterday. “The Armenians must
observe the cease-fire regime,” was all he said.
Yashar Jafarov, the head of the Union of Retired Officers, refuses to
call what is happening at the front line a lull. “It will pass. As
soon as negotiations are reactivated and the terms of the conflict
resolution are brought up, the situation will immediately deteriorate
and violations of the cease-fire regime will become more frequent
again,” he said.
“I was surprised to hear the recent statement of Andrzei Kasprsic,
OSCE Chairman’s Personal Envoy, on a visit to Yerevan concerning
what he called a relative tranquility.,” independent military expert
Uzeir Jafarov said. “It seems that few bother to watch our independent
TV-stations that always begin their daily news bulletins with reports
from their Karabakh correspondents on how the Armenians fire at us.
When the situation in the Fizuli district was monitored not long ago,
Kasprsic’s aides met with Muhtarov, the head of the executive power
structures there, and he informed them of daily violations of the
cease-fire regime on the Armenians’ part. As I see it, it’s just that
Azerbaijani Defense Ministry is simply happy that it does not have
to report casualties now. In the meantime, our people involved in
the sowing campaign in the border areas are not happy at all. They
are forced to work nights. I’m convinced therefore that whenever
official Baku or Yerevan find it convenient, they have their media
outlets reporting on skirmishes on the hour. When they do not need it,
on the other hand, they report no skirmishes. There must be some sort
of pact in action.”

ARMENIAN DEFENSE MINISTER SERZH SARKISYAN IS ON A THREE-DAY VISIT TO IRAQ
Source: Krasnaya Zvezda, November 15, 2006, p. 3
Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
November 17, 2006 Friday
The visit of Sarkisyan is dedicated to meeting with the Defense
Minister of Iraq, as well as acquaintance with conditions of service
of Armenian servicemen being in this country within the coalition
forces. There are 46 Armenian servicemen in Iraq including 30 drivers,
10 combat engineers, three doctors and three liaison officers.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ARMENIA’S OCCUPATION OF AZERBAIJAN’S TERRITORIES TOPS AGENDA-PRESS
by Kirill Zharov
ITAR-TASS News Agency
November 17, 2006 Friday 08:00 AM EST
Azerbaijani President Ilkham Aliyev has described as the country’s
most pressing problem Armenia’s occupation of Azerbaijan’s territories.
“This is a huge problem for us and the whole region. Baku supports
peaceful settlement of this issue on the basis of the international law
and the UN requirements,” he told the eighth summit of Turkish-speaking
countries.
“If this problem remains unresolved, the two countries’ relations
may worsen,” Aliyev said.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

HUNGARIAN COURT SENTENCES AZERI OFFICER FOR RESISTING PRISON WARDENS
ANS TV, Azerbaijan
Nov 17 2006
Azerbaijani officer Senior Lt Ramil Safarov, who has been sentenced
to life imprisonment by a Budapest court on charges of killing an
Armenian officer, stood trial again today. This time the Budapest
court examined a law suit filed by prison wardens against Safarov.
After witnesses and the sides testified at the trial, the sentence
was announced. According to the Azerbaijani embassy in Hungary,
Safarov was sentenced to eight months’ suspended imprisonment.
To recap, when prison wardens demanded that Safarov return a telephone
card on 19 June 2004, Safarov who does not speak Hungarian did not
understand what they wanted, which led to a conflict between them.

QUI VEUT TORPILLER LA TURQUIE?
Par Alexandre Adler
Le Figaro, France
18 novembre 2006
L’opinion publique europeenne, francaise en particulier, l’ignore
parfaitement, mais nous assistons en direct a la mise en oeuvre d’une
veritable conspiration dont l’aboutissement devrait etre le torpillage
pur et simple de la candidature turque a l’Union europeenne. Il y a
toujours eu de nombreux adversaires de cette candidature, quelles
que soient les precautions que ses partisans ont pu prendre pour
la faire accepter (longs delais des negociations, eventualite de’un
referendum si la negociation devait aboutir), mais cela ne suffit pas
aux adversaires europeens de la Turquie, qui considèrent, peut-etre
a juste titre, que la negociation, une fois engagee, ne peut aboutir,
a terme, qu’a un accord. Ils ont donc decide d’agir beaucoup plus vite
et de multiplier les obstacles juridiques et culturels a l’adhesion
turque de manière a provoquer, d’abord en Turquie, une reaction de
rejet de l’Europe qui leur evitera d’avoir a assumer un non franc et
argumente. Mais qui sont ces adversaires ? Les Armeniens ?
À n’en pas douter, la diaspora armenienne, qui vit toujours dans la
souffrance des souvenirs de 1915, est facilement mobilisable pour peu
que l’on vienne reveiller ses cauchemars comme l’ont fait les deputes
socialistes francais, secondes, il est vrai, par un bon nombre de leurs
collègues conservateurs, en votant l’absurde loi sur le genocide. Mais,
il faut le souligner, il y a des intellectuels armeniens d’Istanbul,
de citoyennete turque, qui luttent pour la reconnaissance de l’histoire
par l’Etat turc et qui ne souhaitaient en rien ce vote qui bloque
les esprits et demolit les chances de dialogue que la Turquie avait
permis en acceptant une serie de tables rondes d’historiens. Il
faut aussi savoir que le president Kotcharian, qui n’est pas un
nationaliste tiède, avait pourtant evoque devant des emissaires turcs
la possibilite pour l’Armenie de s’inserer dans l’Union europeenne,
au côte de la Georgie et peut-etre de l’Azerbaïdjan, a la faveur
d’une adhesion turque. Les Grecs ? Mais l’avènement d’une nouvelle
generation politique a Athènes a bien change la donne. Aujourd’hui,
les elites politiques et patronales grecques, beaucoup plus sûres de
leur avenir et bien mieux integrees au processus de decision europeen,
notamment a Francfort avec leur grand banquier central Papademos,
considèrent l’adhesion de la Turquie comme un processus inevitable
dont la Grèce pourrait tirer avantage dans tous les domaines. Restent
les Chypriotes grecs qui, gouvernes par une coalition de la gauche et
des nationalistes intransigeants, ont, eux, refuse par referendum le
plan de reunification de l’île elabore par Kofi Annan, au moment meme
où les Chypriotes turcs l’approuvaient massivement par conviction
veritablement europeenne. Que croyez-vous qu’il arrivât ? Ce n’est
pas le gouvernement Papadopoulos, a Nicosie, que l’on sanctionne
de son intransigeance, mais les Turcs auxquels on demande a present
une genuflexion sans contrepartie, dans le seul but evident de leur
tendre un piège. Mais les vrais lobbies, on l’aura compris, ne sont ni
armeniens ni grecs. Les veritables adversaires de l’adhesion turque,
il faut les rechercher en Europe meme parmi les chretiens integristes a
tendance raciste et, a l’autre bout de la chaîne, chez les amis d’une
alliance etroite de l’Europe et du monde arabe. Les uns, en Allemagne
et en Autriche particulièrement, refusent l’entree d’un pays musulman
dans l’Europe, comme ils refusaient naguère le droit de citoyennete
pour les immigres turcs de la seconde generation. Les autres, en
harmonie avec les courants nationalistes et islamistes du monde arabe,
qu’ils courtisent, ne veulent pas non plus d’un pays musulman qui
pratique aujourd’hui une democratie exemplaire dont les succès sont
profondement destabilisants pour les dictatures voisines. Si l’on
ajoute que cette grande democratie musulmane, tolerante et dynamique,
est aussi l’alliee strategique d’Israël dans la region, sans pour
autant s’aligner en toutes circonstances sur l’Etat hebreu, on a
l’expose complet des raisons pour lesquelles on constate aujourd’hui
un tel acharnement contre la Turquie. La-dessus, le Prix Nobel de
litterature, – qui est venu recompenser l’oeuvre d’Orhan Pamuk, qui
incarne la modernite turque -, est tombe comme une paire de claques
sonores adressees a tous ces philistins qui ont, de surcroît, la betise
d’imaginer que personne ne voit et ne comprend leurs machinations. Au
stade où nous en sommes, rien ne dit qu’ils ne touchent pas au but,
malgre les efforts de la diplomatie finlandaise, des gouvernements
anglais et scandinaves, espagnol et italien, pour eviter la rupture
programmee. Mais dans l’opinion publique turque, le mal est fait. La
gauche laïque commence a se detacher de la perspective europeenne, les
islamistes non reconcilies avec le cours modere de leur parti veulent
avancer leur projet alternatif de califat socio-economique, modernise
sous la forme d’une conference islamique. Ce jour-la, les democrates
turcs, mais aussi l’opinion europeenne, devront demander des comptes a
ces mauvais bergers qui veulent, aujourd’hui, saborder un grand projet
de civilisation. Ajoutons ce dernier codicille : comment la France
a-t-elle pu trouver le moindre avantage a cette fuite en avant qui
n’est pas seulement en train de lui faire perdre les marches turcs,
mais aussi l’estime de ce grand peuple qui, jusqu’alors, s’etait
toujours tourne vers Paris a chaque grand moment de son histoire. ”
Il faut chercher les vrais adversaires de l’adhesion d’Ankara en
Europe, parmi les chretiens integristes a tendance raciste”
–Boundary_(ID_7tdbtbUtI1mAMCSfOiXa uQ)–
From: Baghdasarian

RETORSION DE L’ARMEE TURQUE CONTRE LA FRANCE
Semo Marc
Liberation , France
17 novembre 2006
Un general a decrete la suspension des relations dans le domaine
militaire.
La declaration sonne comme un avertissement. “Les relations dans
le domaine militaire avec la France ont ete suspendues”, a declare
mercredi soir le general Ilker Basbug, chef d’etat-major de l’armee
de terre, lors d’une reception marquant le 23e anniversaire de la
Republique turque autoproclamee de Chypre Nord. La reunion annuelle
qui passe en revue la cooperation militaire turco-francaise, prevue
en decembre, a deja ete annulee. Il s’agit de la première mesure de
retorsion directe contre la France, après le vote, mi-octobre, par
106 deputes, d’un projet de loi sanctionnant la negation du genocide
armenien entre 1915 et 1917. Le texte doit encore passer au Senat,
revenir a la Chambre, puis etre signe par le President.
Echanges.
Le chef de la diplomatie turque, Abdullah Gul, a affirme que, si cette
loi prenait effet, “les liens bilateraux seraient irreparablement
endommages dans les domaines economique, politique et de securite”. Les
echanges entre la Turquie et la France se chiffraient en 2005 a 8,2
milliards d’euros. L’annonce du chef de l’armee de terre turque
a surpris. “Elle a ete faite dans un cadre informel, lors d’une
reception, pas sous la forme d’une communication officielle”, a releve
un haut diplomate francais. Hier soir, le chef d’etat-major general,
le general Buyukanit, repute etre un faucon, n’avait pas confirme
cette annonce. La suspension ne concernerait que les relations
bilaterales, mais pas la cooperation au sein de l’Otan ou dans le
cadre d’operations multilaterales, comme en Afghanistan ou au Liban. A
Paris, on rappelle aussi que nombre de fournisseurs francais sont en
fait largement europeens, comme la societe franco-germano-espagnole
Eurocopter, filiale d’EADS, en lice pour un marche de 52 appareils
civils et militaires.
Obstacle.
L’armee, qui se veut la gardienne des valeurs republicaines, semble
vouloir obliger le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a durcir
sa position. Au-dela des effets de manche, les reactions d’Ankara
sont restees contenues, car un appel officiel au boycottage des
firmes francaises aurait cree un nouvel obstacle dans les difficiles
negociations d’adhesion de la Turquie a l’UE.
–Boundary_(ID_tAW+ELMwOMLrVEDJWmO7bA)–

ARMENIE: PRATIQUES POLICIèRES INACCEPTABLES EN AVRIL 2004, SELON LE CPT
Agence France Presse
16 novembre 2006 jeudi 6:23 PM GMT
La police a eu recours a des pratiques inacceptables en Armenie
lors d’interpellations et de gardes a vue intervenues après une
manifestation le 13 avril 2004 a Erevan, a indique jeudi a Strasbourg
le Comite anti-torture du Conseil de l’Europe (CPT).
Rendant compte d’une visite inopinee du 20 au 22 avril 2004 a Erevan,
une semaine après une manifestation hostile au president Robert
Kotcharian, le CPT cite des temoignages faisant etat de coups de
poing et de matraque de la part de policiers.
Des manifestants ont affirme qu’ils avaient ete frappes avec des
matraques electriques par la police, après avoir ete prealablement
arroses par des lances a eau.
Le CPT, qui demande a l’Armenie de cesser de telles pratiques,
deplore egalement certaines methodes de garde a vue. Des personnes
ont ete retenues par la police “officiellement en tant que temoins,
mais en fait elles ont ete interrogees comme etant suspectes”.
Certaines ont ete retenues pendant deux jours, parfois dans differents
locaux de police, sans que cette detention soit enregistree.
Une personne rencontree en prison par les delegues du CPT a affirme
avoir ete retenue dix jours dans un local de police où elle aurait
ete battue regulièrement.
Le CPT estime aussi que les conditions de detention “restent pauvres”
en Armenie. Il constate cependant du mieux au centre penitentiaire
de Kenton a Erevan où il y a plus d’activites pour les detenus et
où le poste de medecin, vacant lors d’une visite du CPT en 2002,
a ete pourvu.
–Boundary_(ID_u6PeUONYklIT/PbdN9T2hQ)–

RUSSIAN MFA WILL ATTAIN DETAILED INVESTIGATION OF ARMENIAN TEENAGER MURDER
PanARMENIAN.Net
18.11.2006 14:37 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ The Russian MFA assures that the murder of the
Armenian teenager in localities near Moscow will be investigated in
detail and those guilty will be made answerable. The 15-year-old
boy was killed November 11 next to the Ivanteevka bay in Moscow
region. “The Russian MFA condoles with relatives of Nairi Kocharyan
and also denounces other crimes, committed on the ground of national
hostility.
We will attain detailed investigation of the murder of the Armenian
teenager,” Russian MFA official representative Mikhail Kamynin
stated. “Xenophobia is alien to the spirit of our people, the Orthodox
origins,” the said. In the diplomat’s words, “individual manifestations
of declassed marginals, aimed at instigating international and
inter-religious discord in our country, seriously harm interests of
our democratic multi-ethnic state.” “The authority structures will
severely rebuff this,” Kamynin underscored, reports RIA Novosti.