Al-Jazeera: Film tackles ‘genocide’ controversy

Aljazeera.net, Qatar
Jan 21 2007

Film tackles ‘genocide’ controversy
By Kris Evans in Los Angeles

BEE-45C2-BA33-3A0F63B4E3A9.htm

Serj Tankian, right, the lead singer of System of a Down
has condemned the Armenian genocide [Getty]

The killing of Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist who
publicised the killing of hundreds of thousands of Armenians at the
turn of the 20th century, is likely to turn a spotlight on a dark
period of Turkish history.

Many Armenians say the killings, perpetrated in the twilight years of
the Ottoman Empire between 1915-17, were deliberate acts of genocide.

Turkey however says the Armenians died in mass communal violence, and
that many Turks also died in the violence.

Dink’s murder on the streets of Istanbul comes only days before the
release of a documentary by a Pulitzer prize-winning author who
teamed up with a rock band to raise awareness of the issue.

Carla Garabedian, an American film maker and former war
correspondent, is trying to pressure Western governments to
acknowledge that the killing of more than a million Armenians during
the break up of the Ottoman Empire between 1915 and 1923 was an act
of genocide.

The US government, however, refuses to use the "g" word, as do the
governments of the UK and Turkey (Amnesty International states that
while the killings are a matter of fact, calling them genocide is a
matter of legal opinion).

The film Screamers is likely to raise the ire of those in Turkey who
argue that Ottoman citizens – Armenian and Turkish – died in great
numbers during the final days of the empire, and who characterise the
deaths as part of a much larger war.

Head banging politics

"Whether the deaths of Armenians or Muslims constitute genocide or
some other no less horrific crime, or no crime at all, should be
studied and openly debated by both sides"

Gunay Evinch, a Turkish-American Fulbright Scholar in international
law

Garabedian’s previous work includes the Emmy-award winning Beneath
the Veil, about women in Afghanistan, and Dying for the President, a
film during which she risked her life to sneak into Chechnya during
the height of the conflict there.

Now she has teamed up with System of a Down, a Los Angeles-based
metal band who are all of Armenian descent, two of which were born in
Lebanon and known in the record industry for embracing political and
human rights issues.

The documentary is interlaced with concert footage as well as
interviews with Turkish dissidents, intellectuals, and Samantha
Power, a Pulitzer-prize winning writer, whose book A Problem from
Hell: America and the Age of Genocide, was Garabedian’s inspiration
for the film.

But it is unlikely that the film, already being shown in Los Angeles
and opening in New York on January 26, will be screened in Turkey any
time soon.

Open debate

Gunay Evinch, a Turkish-American Fulbright Scholar in international
law, says: "Whether the deaths of Armenians or Muslims constitute
genocide or some other no less horrific crime, or no crime at all,
should be studied and openly debated by both sides.

"I also believe that the question of whether a crime has been
committed is a legal inquiry in which historians should serve as
expert witnesses."

Evinch and numerous other Turkish scholars argue that while, for
example, the Jewish Holocaust was the very definition of genocide –
and proven so in court – the Armenian issue is more complex.

System of a Down feature heavily in the
film and are political campaigners [EPA]
They also point to the strength of the Armenian lobby (both sides
like to highlight the other’s lobbying power), and argue that
Armenians and their supporters are opposed to a court determination
because a "public relations approach" is more likely to bring about a
conviction.

And if there were a court case?

Evinch says: "My own opinion is that Turkey would win the case on the
merits, and that all who seek the truth should explore the ICJ
[International Court of Justice] option."

No more debate

"We think we have a policy of ‘never again’ – never again will we let
the Holocaust happen. But we let genocide happen underneath our
noses"

Carla Garabedian, film maker

But for the director of Screamers, the moment for debate and
discussion has long since passed.

"Had they wanted me to have a debate on it, I wouldn’t have taken
part. I just don’t think you can be even handed about something like
genocide."

Consensus may never be reached between the two sides (although
letters have recently been exchanged between the Turkish and Armenian
premiers with regard to a joint study), but the documentary also
explores the West’s reaction, or non-reaction, to events in Darfur,
Rwanda and Halabja (a Kurdish town in north Iraq where thousands of
Kurds were gassed in 1988).

On this point, Garabedian says it’s no longer about Turkey but "about
us [in the West] and our foreign policy".

She said: "We think we have a policy of ‘never again’ – never again
will we let the Holocaust happen. But we let genocide happen
underneath our noses, we know exactly what’s going on and we have
made a decision we’re going to allow it to happen."

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/1BFFED4A-4

They’re Killing The Journalists

followthemedia.com , Switzerland
Jan 21 2007

They’re Killing The Journalists
Michael Hedges January 22, 2007

Hrant Dink, gunned down in Istanbul, became the latest journalist
murder victim to attract world-wide media coverage. The day-time
Friday shooting on a busy `European side’ of Istanbul street, his
newspaper office in sight, became a call to outrage. Perhaps editors
could not resist the AP and AFP photos of the sheet covered body,
boots and blood visible. Instant death: instant pictures.
Hrant Dink founded the bi-lingual Agos newspaper in 1986 to tell the
story of Armenians living in Turkey. He faced threats, trials and
punishment for `offending Turkishness,’ the crime of raising the
subject of Armenian genocide nearly a century ago. He told a recent
interviewer that his head swiveled `like a pigeon’ as he walked
through the streets, always alert to possible threats.

By Saturday Turkish police arrested a primary suspect, Ogun Samast,
and three or six or eight others. A closed circuit television camera
a short distance from the crime scene snapped a photo of a young man,
fitting witness descriptions, stuffing something under his shirt,
below his belt. Perhaps it was the weapon that had fired 2 or 3 or 4
bullets at close range into the head and neck of Hrant Dink. The
young mans’ photo was shown on all national television channels and
he was identified by his distraught father. The young man is 16 or 17
years old from the northern Turkey city Trabson. When captured on a
bus a gun was in his possession. Live television showed paramilitary
police examining the gun and dropping it in an evidence bag.

Witnesses on that busy Istanbul street reported the young man said or
shouted `I have killed the Armenian’ or `I have killed the
non-Muslim.’ Police reported Sunday that Samast admitted the
shooting.

`I read on the Internet that he said ‘I am from Turkey but Turkish
blood is dirty’ and I decided to kill him … I do not regret this,’
he told interrogators, according to CNN Turk.

Media coverage in Turkey and Armenia eclipsed all else. Universally,
Turkish media expressed shock. Turkish Prime Minister Recep Tayyip
Erdogan took to television saying, `The bullets aimed at Hrant Dink
were shot into all of us."

`TV networks broadcast the clips from Istanbul street protests
against the killing of the Armenian journalists,’ said RFE/RL Yerevan
bureau chief Harry Tamrazian in an email to ftm Friday night. `But
this is just a first day and I imagine there will be protests also in
Yerevan streets, as well as in the European capitals and US cities
where there are large Armenian communities.’

Other recent high-profile murders of journalists include Anna
Politkovskaya, shot to death in Moscow last October, Walid Hassan
shot to death in Iraq in November and Roberto Marcos Garcia, shot to
death in Mexico in November. All had the misfortune of investigating
and reporting. The World Association of Newspapers (WAN) tally of
media employees killed in 2006 shows 110 deaths, nearly a 100%
increase over 2005.

Whether a teenager with a gun or a crazy with a cause, they’re
killing the journalists.

nk22012007.htm

http://followthemedia.com/writeon/di

Prosecutor: Teen admits killing editor

Associated Press
Jan 21 2007

Prosecutor: Teen admits killing editor

By BENJAMIN HARVEY, Associated Press Writer

ISTANBUL, Turkey – A teenage boy has confessed to fatally shooting an
ethnic Armenian journalist outside his newspaper office in a brazen
daytime attack, a prosecutor said Sunday.

Ogun Samast, who is either 16 or 17 years old, was caught in the Black
Sea city of Samsun late Saturday, a day after Hrant Dink was gunned
down in Istanbul. Police said the youth was captured following a tip
from his father after his pictures were broadcast on Turkish
television.

The slaying highlighted the precarious state of freedom of expression
in a country that is vying for European Union membership.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan praised the swift work of police,
saying "this is a lesson to those who want to shoot at freedoms …
to those who don’t want calm to reign in Turkey."

Chief prosecutor Ahmet Cokcinar told The Associated Press that the
teenager had confessed to killing Dink during initial questioning in
Samsun. He refused to give any further details.

Most Turks assume Dink, the 52-year-old editor of the Turkish-Armenian
newspaper Agos, was targeted for his columns saying the killing of
ethnic Armenians by Turks in the early 20th century was genocide.
Nationalists consider such statements an insult to Turkey’s honor and
a threat to its unity, and Dink had been showered with insults and
threats.

Turkey’s relationship with its Armenian minority has long been haunted
by a bloody past. Much of its once-influential Armenian population was
killed or driven out beginning around 1915 in what an increasing
number of nations are calling the first genocide of the 20th century.

Turkey acknowledges that large numbers of Armenians died but
vehemently denies it was genocide, saying the overall figure is
inflated and the deaths occurred in the civil unrest during the
collapse of the Ottoman Empire.

Istanbul prosecutor Aykut Cengiz Engin told reporters that authorities
were investigating whether Samast acted alone or had ties to a group.

The suspect’s uncle Faik Samast told private NTV television that he
didn’t think his nephew – a high-school drop out – was capable of
shooting Dink on his own.

"He didn’t even know his way around Istanbul," Samast said. "This kid
was used."

Police detained six other suspects, including Yasin Hayal, who was
convicted in the bombing of a McDonald’s restaurant in the Black Sea
city of Trabzon in 2004, Turkish news reports said.

TBILISI: Bagapsh: Informal Deal to Secure Multiethnic Parliament

Civil Georgia. Georgia
Jan 21 2007

Bagapsh: Informal Deal to Secure Multiethnic Parliament
Breaking News published on 21/01/2007

By Civil Georgia ()

Sokhumi, 21 January 2007 – Abkhaz leader Sergey Bagapsh said that
there is `a gentleman’s agreement’ between the political forces in
Abkhazia which will help to elect `multiethnic parliament’ during the
upcoming elections on March 4.

`Officially there are no quotas allocated for certain ethnic groups
in the Abkhaz Parliament; but there is understanding, there is
agreement at least for time being and we will not let this
[agreement] to be violated. An essence of this agreement is simple:
let’s say an ethnic Russian candidate is nominated in one of the
[single-mandate] constituencies; several other candidates can also be
nominated in the same constituency including by the opposition
parties, but let them [other candidates] also be ethnic Russians,’
Bagapsh said in an interview to the Russian news agency Regnum
published on January 19.

He also said that Abkhazia’s independence agenda will dominate during
the election campaign, like it was during the previous elections in
the unrecognized republic.

`Everyone running for the seats in the Parliament should understand
that they are going to the legislative body for this purpose,’
Bagapsh said.

Georgian daily 24 Saati (24 Hours) wrote on January 19 that no major
tensions are anticipated between the Abkhaz political forces on the
eve of the parliamentary elections.

Political groups backing the Abkhaz leader Sergey Bagapsh, involving
Amtsakhara, Aitaira (Revival) and United Abkhazia will be challenged
during the elections by an opposition Forum of Abkhaz People’s Unity,
uniting supports of Vice-President Raul Khajimba and former Abkhaz
leader Vladislav Ardzinba. Khajimba was Bagapsh rival in 2004
presidential elections and came into power as a result of
power-sharing agreement with Bagapsh.

Newly set up party Russian Citizens Union will also be running in the
elections. This party will try to benefit from the votes of ethnic
Russians and Armenians, according to the 24 Saati.

Inal Khashig, an editor-in-chief of the independent newspaper in
Abkhazia Chegemskaya Pravda, told the 24 Saati, that the opposition
forces have little chances to succeed in the upcoming elections.

`Although there is certain disappointment among the society over the
authorities’ performance, the opposition will hardly benefit from it…
No one wants return of past,’ Khashig told the Georgian newspaper.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.civil.ge/eng/article.php?id=14481

Turkish PM Announces Arrest of Journalist’s Suspected Killer

Xinhua News Agency, China
Jan 21 2007

Turkish PM Announces Arrest of Journalist’s Suspected Killer

(Xinhua) — Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced on
Saturday that Ogun Samast, the suspected killer of Turkish-Armenian
editor and writer Hrant Dink, was arrested.

Erdogan was quoted by the semi-official Anatolia news agency as
saying that Samast was arrested in the northern province of Samsun
earlier in the day.

The suspect’s father went to Trabzon police department after he saw
photos of his son on TV channels and informed police of the identity
of his son, Anatolia said.

Meanwhile, police were taking testimonies from five people, including
the suspect’s father, Ahmet Samast, and his wife.

It was reported that Ogun Samast had left his home three days ago,
saying he would go to Istanbul.

Hrant Dink, a 53-year-old Turkish citizen of Armenian descent, was
shot dead by an unidentified assailant in front of his office
building in Sisli district on the European side of Istanbul on
Friday.

Dink had been convicted of insulting Turkey’s identity over his
comments on the alleged Armenian genocide by Ottoman Turks during
World War I and received a six-month suspended sentence. He had
received threat from nationalists who considered him as a traitor,
local media reported.

Turkey has denied that up to 1.5 million Armenians died as a result
of systematic genocide during the Turkish Ottoman period between 1915
and 1923.

However, it does acknowledge that up to 300,000 Armenians and an even
higher number of Muslims died in fighting and efforts to relocate
populations away from the war zone in eastern Turkey.

Turkey: Dink Murder Suspect Confesses

Stratfor
Jan 21 2007

Turkey: Dink Murder Suspect Confesses
January 21, 2007 17 52 GMT

A suspect held in the shooting of Armenian-Turkish journalist Hrant
Dink reportedly confessed to the killing Jan. 21. The official
Turkish news agency, Anatolia, reported that Ogun Samast confessed
after being detained by Turkish police in the Black Sea town of
Samsun on Jan. 20. Ogun reportedly expressed no regret for the
killing of Dink, who was being prosecuted on charges of "insulting
Turkishness’" for writing articles about the alleged genocide of
Armenians by Ottoman troops during World War I.

Armenian-Americans condemn journalist’s death

KGET 17, CA
Jan 21 2007

Armenian-Americans condemn journalist’s death
Last Update: 1/21/2007 9:35:00 AM

LOS ANGELES (AP) – Armenian-Americans rally to condemn the murder of
a newspaper editor whose views on the 1915 massacre of Armenians
challenged those of the Turkish government.

About 50 people gathered today outside the Turkish consulate near
Beverly Hills.

They’re blaming the government for the death of Hrant Dink, an ethnic
Armenian who was gunned down outside his office in Istanbul on
Friday.

Turkish officials say they’ve arrested a suspect in the killing.

Dink gained notoriety after he was convicted of breaking Turkish law
by saying the mass killing of Armenians in Turkey was genocide.

IHT: Turkish police arrest teenager in killing of newspaper editor

International Herald Tribune, France
Jan 21 2007

Turkish police arrest teenager in killing of newspaper editor

By Susanne Fowler
Published: January 21, 2007

ISTANBUL: A 17-year-old suspect was being held Sunday under heavy
security in the shooting death of Hrant Dink, a Turkish journalist of
Armenian descent, a killing that has intensified the debate here on
the sensitive topics of national identity and freedom of expression
during an important election year.

The suspect, Ogun Samast, was captured Saturday night after his
father recognized him from a surveillance camera photo shown by the
media and alerted the authorities. Samast was arrested at the main
bus station in the Black Sea coast city of Samsun, apparently on his
way to his hometown of Trabzon. At least 12 other people were
reportedly detained in Trabzon, and several were brought to Istanbul
on Sunday for questioning, news reports said. Samast was being held
at the Istanbul Police Headquarters in the Aksaray neighborhood.

According to the state-run Anatolia news agency, the chief
prosecutor, Ahmet Cokcinar, said Sunday that Samast was caught in
possession of the gun used to kill Dink and had confessed to the
brazen daylight attack. Dink, 52, the editor of the weekly bilingual
newspaper Agos, was shot three times in the neck and head as he left
work on a busy commercial avenue Friday.

In his confession, according to the Dogan News Agency, Samast told
the police that he had been reading Dink’s columns via the Internet
from Trabzon and did not like what he was reading and so "decided to
kill him."

He reportedly had requested a meeting with Dink but was turned down.

"I would do it again," Samast was quoted as saying. "I have no
regrets."

Commentators on Sunday were speculating that because the suspect is a
minor, he might have been influenced by someone who knew that a teen
would face a lesser sentence if caught.

The killing shocked this mostly Muslim nation and sent thousands of
furious Turks into the streets during the weekend, waving placards
and chanting, "We are all Armenians!"

That statement is especially poignant in Turkey, where calling
someone an Armenian is often considered an insult.

Turkey and Armenia, which share a border but have no diplomatic ties,
are at odds over Turkey’s refusal to use the term "genocide" to
describe the deaths of an estimated 1.5 million Armenians beginning
in 1915. Turkey says the deaths resulted from war as the Ottoman
Empire was crumbling and that many Turks also were killed.

Some Turks have begun to feel betrayed by the European Union, which
recently froze sections of the accession talks over issues related to
Cyprus.

"This killing is an ultimate result of increasing nationalism,
isolationism and animosity toward minorities that the European Union
fueled in its handling of Turkey’s membership process," Can Baydarol,
a European Union expert said. "If the EU pushes Turkey even further
after this tragic incident, this would serve the interests of the
extremist circles that Mr. Dink was in constant struggle with."

Esra Uras, of the Liberal European Association, a pro-EU group, said
that while the violence could dent Turkey’s chances of eventual EU
membership, "the government had actually handled the situation after
the murder very well."

Uras was among the thousands of marchers in Taksim Square after the
killing.

"We were all on the street shouting that ‘We were all Dink’ and for
the first time the politicians showed leadership in such a crisis
situation by joining in and becoming part of the group."

"It must be clear," she said, "that Hrant Dink was someone who was
really criticized by both Turks and Armenians, but from the point of
view of freedom of speech and thought, this has sparked a new
solidarity."

There were others who said that Dink’s legacy might be one of
reconciliation between feuding Turks and Armenians.

Sevan Sarafian, 39, was one of about 30 Turkish-Armenians attending
the regular Sunday morning service at the Church of the Three Altars
next to central Istanbul’s fish bazaar and one of 41 Christian
Armenian churches serving the estimated 60,000 ethnic Armenians that
remain in Turkey.

"When Dink was killed, I was so upset because he was a symbol of out
community," said Sarafian, who runs a silver shop nearby. "Like any
philosopher, Dink said things that I agreed with and things that I
didn’t agree with. But when all those people turned out to march
after he was killed, I felt so happy to hear everyone say they were
Armenian."

"For Turkish Muslims to call themselves Armenians is really a major
change," he said. "I hope it continues to bring the two communities
much closer to work out their differences."

The capture of a suspect was good news, Sarafian said, but it was
just a beginning.

"I will be much happier if they catch the people who put him up to
it," he said. "I have many ideas about who that might be but I
wouldn’t like to say what those are."

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a news conference
Saturday that the investigators were checking whether Samast had any
ties to another Trabzon teenager who was convicted last year in the
shooting death of Andrea Santoro, a Catholic priest in that city.

Turkish media also reported that Samast was a friend of another young
man from Trabzon who served 11 months in prison for bombing a
McDonald’s restaurant there in 2004.

Dink had long been surrounded by controversy. He was in and out of
court for years, charged with insulting Turkishness, which is a crime
under Article 301 of the Turkish penal code.

He was convicted in 2005 and the conviction was upheld on appeals in
2006 but his six-month sentence was suspended.

The Nobel Prize winning Turkish novelist Orhan Pamuk was charged
under the same law for his comments about Armenia but his case was
dropped. The Milliyet daily newspaper reported Sunday that Pamuk was
now under police protection.

Ilter Turan, a professor at Istanbul Bilgi University, said that the
killing would perhaps mark the start a new wave of democratic
reforms.

"The massive reactions against Dink’s killing tell us that people are
not proud of the extremism that prepared the grounds for this
unfortunate event," Turan said.

"At every level of the society, there is a desire to ease the
international consequences of this event, which could trigger another
wave of reforms in Turkey."

Meanwhile, the site of Dink’s killing has become a shrine, with
flowers and posters and visits by grieving friends and politicians in
this election year for Turkey.

Deniz Baykal, head of the opposition Republican People’s Party, known
in Turkey by the acronym CHP, and an Erdogan rival, paid a highly
publicized visit to the offices of Dink’s newspaper Saturday.

Later that night, Erdogan held a nationally broadcast news conference
to say how glad he was that the suspect had been caught prior to
Dink’s funeral on Tuesday.

But Erdogan also said that he would not attend the rites because of a
prior commitment to join the former EU president and current prime
minister of Italy, Romando Prodi, in the city of Bolu for the opening
ceremony for a Turkish- Italian tunnel construction project.

For Sarafian, the silver seller, the Turkish-Armenian conflict cuts
to the core of his own identity issues.

"When we are in Turkey, we are considered Armenians even though we
were born here," he said. "But when we travel outside of Turkey, we
use Turkish passports and we are not Armenians any more: We live our
lives between the two identities."

Sebnem Arsu contributed reporting for this article.

Book Review: Young Turks, old family ways

amNewYork, New York
Jan 21 2007

Young Turks, old family ways
East meets West, and the personal clashes with the political, in Elif
Shafak’s whirling novel

BY DONNA SEAMAN
SPECIAL TO NEWSDAY

January 21, 2007

THE BASTARD OF ISTANBUL, by Elif Shafak. Viking, 370 pp., $24.95.

Elif Shafak’s provocatively titled second novel, "The Bastard of
Istanbul," begins on a crowded street in the Turkish metropolis
during a rainstorm as an increasingly enraged woman hurries over
broken cobblestones in very high heels. With her lavender miniskirt,
nose ring, long unruly hair, propensity for swearing and zero
patience with the lustful eyeballing of men and the censorious
glances of other women, it’s clear that this is a gal Islamic
conservatives would find more than objectionable. Zeliha is 19 and
single; she smokes; she purports to be an atheist; and she’s on her
way to the gynecologist for an abortion.

A somewhat subdued Zeliha returns home to her all-female (except for
the cat) household just in time for dinner. Food is a constant in
this womanly tale. Each chapter title is the name of a food or spice,
and food is presented as nourishment for the soul as well as the
body, and a source of familial cohesion and cultural pride. As Zeliha
takes her seat, still pregnant, Shafak circles the groaning table,
briskly covering a remarkable amount of family and Turkish history as
she introduces each eccentric character.

There’s Zeliha’s enigmatic grandmother, Petite Ma, and Zeliha’s
mother, Gulsum, who "could have been Ivan the Terrible in another
life." For oldest daughter Banu, food is a vocation. Cevriye is a
very proper history teacher. Feride the bizarre has been diagnosed
with assorted mental maladies, and is forever changing her hair color
and style. The Kazanci family does include a son, Mustafa, once as
coddled as a king. But he has been hustled off to college in the
United States in the hope that he will escape the family curse. It
seems that Kazanci men have always "died young and unexpectedly."
Shafak is lavish in her descriptions and backstories as conversation
among the women gets underway, but what isn’t said looms large. Why
is her family indifferent to Zeliha’s pregnancy? Who is the father?

The scene shifts from Istanbul, a mesh of the old and the new, to a
shiny Arizona supermarket, where Shafak presents another harried and
aggravated woman. Rose’s marriage has failed, leaving her craving
fattening foods and sweet revenge. Blond, plump and a bit ditzy, Rose
was married briefly to Barsam, an Armenian, whose extended family
"was another country where people bore a surname she couldn’t spell
and secrets she couldn’t decipher." Now Rose is alone with her baby
girl, Armanoush, and furious with her meddling ex-in-laws. After she
runs into handsome and seemingly shy Mustafa in front of the garbanzo
beans, she thinks: Wouldn’t it drive the Tchakhmakhchians crazy if
she dated a Turk?

Sure enough, Barsam’s family gathers in San Francisco around their
laden table, utterly distraught, and determined to "rescue" Armanoush
from Rose and her new Turkish boyfriend (soon to be second husband).
Barsam’s uncle launches into an impassioned speech about how
Armanoush is the "grandchild of genocide survivors who lost all their
relatives at the hands of Turkish butchers in 1915."

It is this passage that landed Shafak in court in Istanbul, accused
of the crime of denigrating Turkey by using the word "genocide" in
reference to the forced removal and deaths of more than 1 million
Armenians. The charge of "insulting Turkishness" has been leveled
against other Turkish writers, most famously the 2006 Nobel laureate
Orhan Pamuk, who has spoken publicly about the same taboo subject.
His case was dropped on a technicality. Shafak faced a possible
sentence of three years in prison. Pregnant during the trial, she was
in the hospital with her newborn when she was acquitted.

Shafak is an outspoken political scientist and activist as well as a
writer. An expert in gender issues and Turkish history and politics,
and fascinated by mysticism, she secured every major Turkish literary
award before she turned 30. Shafak’s first English-language novel,
"The Saint of Incipient Insanities" (2004), was critically acclaimed.
Her second, a saucy, witty, dramatic and affecting tale in the spirit
of novels by Amy Tan, Julia Alvarez and Bharati Mukherjee, should
prove irresistible to readers.

Jump forward 19 years. Petite Ma is succumbing to Alzheimer’s. Feride
is still crazy, Gulsum still stern, Cevriye still teaching. But Banu
has become a famous clairvoyant and fortune teller thanks to an
invisible djinni on each shoulder – one good, Mrs. Sweet; one bad,
Mr. Bitter. Zehila, still sexy and audacious, is now the proprietor
of a fashionable tattoo parlor. Her 19-year-old daughter, Asya, is
just as mouthy and independent as her mother, and simmering with
pent-up rage about her status as bastard, the mystery of her father’s
identity, and way too much mothering from all the women in the house.
A die-hard Johnny Cash fan with nihilistic fantasies, she has found a
secret sanctuary, the Café Kundera, where she hangs out with
dissident artists and intellectuals, including a cartoonist who has
just been indicted for the second time for "insulting the prime
minister in his cartoons."

Meanwhile, college student Armanoush, disconcertingly beautiful and
seriously bookish (Kundera is her favorite author), is torn between
her dizzy if well-meaning mother (she has little to say about her
quiet Turkish stepfather) and her Armenian father and his warm and
meddlesome extended family. Increasingly curious about her Armenian
heritage and enraged about what her grandmother and others suffered,
she has found refuge in Café Constantinopolis, a cyber cafe
frequented by grandchildren of the Armenian diaspora and others
forced out of Istanbul. Determined to trace her roots and come to
terms with Turkish atrocities, she travels to Istanbul without
telling either parent. Her stepfather’s family welcomes her
enthusiastically (except for skeptical Asya), then listens in
bewilderment to her tale about the fate of her Armenian relatives.
Initially puzzled by the Kazancis’ response, Armanoush soon realizes
that "they had seen no connection between themselves and the
perpetrators of the crimes. She, as an Armenian, embodied the spirits
of her people generations and generations earlier, whereas the
average Turk had no such notion of continuity with his or her
ancestors. The Armenians and the Turks lived in different time
frames." Indeed, as Cevriye sees it, the Ottoman Empire is a
completely separate country from the modern Turkish Republic.

Armanoush and Asya are useful, and compelling, mirror images. Unlike
Armanoush, Asya is scornful of history. Without knowing who her
father is, how can she reflect on her heritage? Like Turkey itself,
she is denied the truth about the past, and therefore lacks a sense
of continuity or connection. Shafak tries to be subtle with this sort
of explication, but she is so intent on illuminating the tragedy of
the Armenian genocide and the injustice and psychic harm wrought by
its denial that she does slip into soapbox mode now and then. Because
of her skill and intensity, however, such authorial intervention,
common in the great 19th century novels, doesn’t detract from the
reader’s appreciation for her complex characters and many-faceted
plot. And Shafak is careful to balance the gravity of her
truth-telling mission with humor, until the shocking revelations and
resolutions of the concluding chapters.

Shafak’s charming, smart and profoundly involving spinning top of a
novel dramatizes the inescapability of guilt and punishment, and the
inextricable entwinement of Armenians and Turks, East and West, past
and present, the personal and the political. By aligning the
"compulsory amnesia" surrounding the crimes in one family with
Turkey’s refusal to confront past crimes against humanity, Shafak
makes the case for truth, reconciliation and remembrance. She also
tells a grandly empathic and spellbinding story.

Donna Seaman is an associate editor for Booklist, and host of the
radio program "Open Books" in Chicago.

Turkey must confront its past

Turkey must confront its past

Leader
Sunday January 21, 2007
_The Observer_ ()

Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist, was last week gunned down
outside the offices of the newspaper he edited. His offence was to
write about the deaths of millions of Armenians forcibly displaced
during the last days of the Ottoman Empire, and treat it for what it
was – a crime. To call it a genocide is not unreasonable, but it is
illegal in Turkey. It constitutes an ‘insult’ to the nation, a crime
for which Dink was convicted in 2005 and for which many other Turkish
writers and journalists have been jailed.

Thousands of Turks have rallied to express their horror at the
killing.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rightly described it as a ‘bullet
fired at democracy’. But Turkey is a strange kind of democracy, where
secularism comes attached to militant nationalism and a personality
cult around Mustafa Kemal Ataturk, the post-Ottoman founder of the
country. To demean him is also a crime.

The brittleness of this system, and the injustice it engenders, are
key reasons why the European Union is cautious in negotiations over
Turkey’s bid to join the club. EU membership is conditional on, among
other things, progress in respecting basic human rights.

The Turkish state is, of course, not responsible for Mr Dink’s
death. But official reluctance to allow open discussion of inglorious
episodes in the country’s past creates a climate in which journalists
are easily branded traitors. That must change, not just for the sake
of Turkey’s EU membership, but out of respect for the majority of
Turks, who were outraged by Mr Dink’s killing and who deserve a freer
democracy.

http://www.observer.co.uk/