Nous sommes tous des Armeniens

Le Temps, Suisse
22 janvier 2007

"Nous sommes tous des Armeniens";
TURQUIE. La presse turque condamne l’assassinat de Hrant Dink, dont
le meurtrier a ete arrete.

L’arrestation a ete rapide. Trente-deux heures après l’assassinat de
Hrant Dink, journaliste d’origine armenienne, la police turque a
interpelle samedi soir un jeune homme de 17ans, sans emploi,
originaire de Trabzon – la où il y a un an a ete assassine un pretre
catholique – en possession de l’arme du crime. Denonce par son père,
il aurait avoue dès le premier interrogatoire et declare ne pas
regretter son geste. Un geste motive par des propos attribues a Hrant
Dink, et qualifiant le sang turc d’impur.

Au patriarcat armenien, la nouvelle de cette arrestation n’a pas
attenue la peine liee au meurtre de Hrant Dink. "Cette arrestation
n’est pas importante", estime Artin Yaman, 57ans. "Ce jeune n’a pas
pu agir seul. Ceux qui se cachent derrière ce meurtre n’ont pas
encore ete arretes. Le seront-ils jamais? Je ne le crois pas.
L’essentiel n’est pas d’arreter les coupables mais de changer les
mentalites." Groupes ultranationalistes, influence islamiste, liens
politico-mafieux, ce cordonnier a la retraite se fait peu d’illusions
sur la volonte de la justice turque a demasquer les "forces" qui se
cacheraient derrière cet assassinat "politique".

La seule chose positive constatee par Artin Yaman est le soutien,
quasi unanime et sans precedent, de la population turque, des medias
et des hommes politiques a leurs "frères" armeniens. Le slogan "Nous
sommes tous Armeniens" est repris en boucle par la foule qui continue
de venir deposer des fleurs devant les locaux d’Agos. "J’ai grandi
avec des Armeniens mais je me demande ce que nous allons pouvoir
laisser a nos enfants. Aujourd’hui, j’ai mal et j’ai honte", confesse
une jeune femme venue se recueillir.

Dans ce contexte de quasi-union sacree, les prises de position de
Hrant Dink sur le genocide ne sont pas abordees, laissant planer un
doute sur la solidite de cet unanimisme. "Qui vivra verra!" soupire
l’un des Armeniens charges de l’accueil des paroissiens au
patriarcat. Artin Yaman, lui, n’y croit pas. "Nous allons continuer a
dire bonjour a nos voisins musulmans mais, encore plus qu’avant, nous
allons nous taire. En chacun d’entre nous se trouve un Hrant Dink,
mais un Hrant Dink qui garde ses idees pour lui."

Le decouragement se ressent aussi auprès d’Etyen Mahcupyan, ami de
Hrant Dink et comme lui journaliste engage d’origine armenienne. "Si
dans ce pays l’identite de la majorite tend vers la violence, si les
depositaires de cette terre ne veulent meme pas faire vivre les
colombes de leur jardin, alors nous avons affaire a une maladie. La
Turquie est malade", ecrivait-il hier dans le journal Zaman.

–Boundary_(ID_dHaWNj2Bvtb8BnLOhKI8PA)–

Nationalists rally in Yerevan to protest reporter Dink’s murder

Nationalists rally in Yerevan to protest reporter Dink’s murder

Agence France Presse — English
January 23, 2007 Tuesday 12:50 AM GMT

Dozens of Armenian nationalists brandishing slogans decrying "the
continuing genocide" rallied Monday in Yerevan to denounce the murder
of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink.

The protesters, rallied by the youth movement of the nationalist
party Dashnak Tsutyun, marched in downtown Yerevan to the European
Union’s mission, many adorned with black ribbons and Dink’s photos.

"This crime was motivated by racial hatred which must disgust the
civilised world, including the EU which must punish the organisers
of this terrorist act," protesters said in a declaration.

"Dink died for our future and we will follow his cause," said Ani
Azatkoli, an Armenian-born student from Iran, adding that she did
not believe the Turkish police who Saturday announced the arrest of
the suspected killer, a 17-year-old.

"They organised this terrorist act and know well where to find the
killer," she accused.

"I cannot say that the Turkish state organised this crime, but the
fact that there are extremists in that country is the result of the
Turkish authorities’ anti-Armenian policies," said Manuel Kanian,
a young artist from Canada.

Dink, the 52-year-old editor of the weekly Agos newspaper, was shot
dead outside his Istanbul office on Friday. Police say a 17-year-old
suspect has confessed to the murder.

Dink had publicly criticised the Turkish state’s refusal to admit to
genocide in the Armenian massacres of the early 20th century.

Hrant Dink’s Funeral To Take Place in Istanbul Today

Hrant Dink’s Funeral To Take Place in Istanbul Today

PanARMENIAN.Net
23.01.2007 13:05 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Today Hrant Dink’s funeral will be held in
Istanbul. For this purpose the police has strengthened the security
measures. Thousands were expected to take part in the funeral, marching
in silence along an eight-kilometer route from ‘Agos’ office to an
Armenian Orthodox Church. Dink’s family has asked mourners not to
chant slogans or to turn the funeral into protest. Only one banner,
reading "We are all Hrants, we are all Armenians," would be allowed.
An ethnic Armenian Hrant Dink was gunned down Friday January 19 near
the editorial office of his ‘Agos’ weekly. The Police has already
detained one suspect, 17-year-old Ogun Samast, who has confessed to
the murder. Also Yasin Hayal has been arrested who has confessed to
instigation and organization of the assassination.

Meurtre Hrant Dink: 150 manifestants a Lyon devant le consulat de Tu

Meurtre Hrant Dink: 150 manifestants a Lyon devant le consulat de Turquie

Agence France Presse
23 janvier 2007 mardi 7:51 PM GMT

LYON 23 jan 2007 — Près de 150 membres de la communaute armenienne
lyonnaise se sont rassembles mardi soir a proximite du consulat general
de Turquie a Lyon pour denoncer l’assassinat vendredi a Istanbul du
journaliste Hrant Dink, a constate un journaliste de l’AFP.

Les manifestants, hommes et femmes de tous âges, ont brandi calmement
des pancartes indiquant "Hrant Dink, victime des negationnistes (ndlr:
du genocide armenien)", d’autres une grande banderole sur laquelle
etait ecrit "Non a l’Etat turc negationniste".

Dans une lettre adressee au Premier ministre turc Recep Tayyip
Erdogan et lue a l’assistance, Jules Mardirossian, president a Lyon
du Conseil de coordination des organisations armeniennes de France
(CCAF), a souhaite "de voir l’enquete et la procedure judiciaire
relative a cet assassinat conduites de manière impartiale et en toute
transparence, mais par dessus tout qu’elles elucident pleinement
toutes les responsabilites".

Une delegation a ensuite ete recue par le consul, qui a condamne
dans un communique l’"odieux attentat" contre le journaliste turc
d’origine armenienne. "C’etait une première mais la position du consul
ne nous a pas etonnes", notamment sur la question du genocide armenien,
a indique un membre de la delegation.

Quelque 200 membres de la communaute armenienne lyonnaise s’etaient
deja rassembles samedi, devant le memorial du genocide armenien,
situe dans le centre-ville.

Plusieurs fois poursuivi par la justice turque et devenu la cible des
cercles nationalistes pour ses propos sur le genocide armenien, M.
Dink, 53 ans, a ete tue par balle vendredi devant le siège de
l’hebdomadaire Agos.

Cent mille personnes, selon les organisateurs, ont assiste mardi a
ses obsèques a Istanbul. Interpelle samedi, son meurtrier presume
est âge de 17 ans.

–Boundary_(ID_OqEjLal8BJpD/wRnUNTTCg)–

Armenian Youth: "Turkey, Your Hands are in Blood"

Armenian Youth: "Turkey, Your Hands are in Blood"

PanARMENIAN.Net
22.01.2007 15:38 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Actions of Armenian youth organizations in
commemoration of Hrant Dink are going on in Armenia. January 22 members
of the Nikol Aghbalian ARF Dashnaktsutyun Youth Union and other 20
youth organizations gathered at the Yerevan State University and
then marched to the EU Office. The action participants were carrying
the Armenian tricolor and transparencies. "Turkey, your hands are in
blood," one of them said. The young people lighted candles at Dink’s
portrait and commemorated him with a minute of silence.

They called upon the EU to be more vigilant and reconsider its stance
on Turkey’s accession. Abram Gasparyan, member of the Nikol Aghbalian
Union said the Armenian Genocide is continued in Turkey. In 1915 the
Genocide was also launched with killings of intelligentsia. "People
are killed in Turkey because they are Armenians. Any of 80 thousand
Armenians living in Turkey may fall victim," he said.

The initiators informed that wreaths will be laid in Tsitsernakaberd
January 23 and a commemoration ceremony will be held in the Armenian
Genocide Museum. The Nikol Aghbalian Union is also going to organize
a collection of signatures condemning such crimes, reports IA Regnum.

Mourning Procession In Memory Of Hrant Dink Held On January 23 In Sy

MOURNING PROCESSION IN MEMORY OF HRANT DINK HELD ON JANUARY 23 IN
SYUNIK REGIONAL CENTER

KAPAN, JANUARY 23, NOYAN TAPAN. On January 23, RPA Syunik regional
youth and Syunyats Artsivner (Syunik Eagles) non-governmental
organizations organized a mourning procession in memory of Agos
newspaper’s editor-in-chief Hrant Dink. The procession ended in
the square near Syunik regional center’s palace of culture, by
candle-lighting. Representatives of regional and town authorities,
RPA Kapan territorial board members, residents of Kapan and other
populated areas of the region took part in the procession.

"The murder of Armenian officer Gurgen Margarian in Budapest was
followed by Hrant Dink’s murder and this is a crime against the
Armenian kind. I think such murders will continue until the Turkish
people makes its government admit the fact of the Armenian Genocide,"
Syunyats Artsivner NGO Chairman Khachik Asrian declared.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian Delegation Departed For Istanbul To Take Part in Dink’s Fun

Armenian Delegation Departed For Istanbul To Take Part in Dink’s Funeral

PanARMENIAN.Net
23.01.2007 13:14 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Armenian official delegation at the head of Deputy
Foreign Minister Arman Kirakosian in the night of January 23 departed
for Turkey to take part in ‘Agos’ editor-in-chief Hrant Dink’s funeral,
who was gunned down in Istanbul January 19. Also in attendance will be
General Secretary of the Black Sea Economic Cooperation Foundation,
Karen Mirzoyan and other officials, the PanARMENIAN.Net journalist
was told in the RA MFA. It is worth mentioning that earlier RA MFA
acting Press Officer Vladimir Karapetyan told Yerevan had not received
invitation to take part in Dink’s funeral.

A lot of representatives will take part in Dink’s funeral from
Armenian Diaspora worldwide, particularly he head of the French
Armenian Foundation, Alexi Govcian and Patriarch Hajak Barsamian,
the Orthodox leader of Armenians living on the East Coast of the US.

Dink Murder Proves Turkey’s Incapability to Reconsider Dark Pages of

Dink Murder Proves Turkey’s Incapability to Reconsider Dark Pages of Her History

PanARMENIAN.Net
22.01.2007 16:50 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ On behalf of the Russian people we condemn
the assassination of Hrant Dink in Istanbul, says the joint
statement received by PanARMENIAN.Net from the Association of the
Russian-Armenian Friendship, the Russian-Armenian Commonwealth and
"Ararat" Armenian Cultural and Enlightening Society.

"We think that the murder was committed as result the state denial
policy of Genocide denial, systematic incitement of hatred against
Armenians and infringement of rights of national minorities
in Turkey. The murder is the barbarian conclusion of political
persecutions of the Turkish Armenian journalist for his dissent. This
crime proves Turkey’s incapability to reconsider the dark pages of
her history and have a place in the community of civilized states,"
the document says.

Mourners remember slain Armenian-Turkish journalist

Mourners remember slain Armenian-Turkish journalist
By BENJAMIN HARVEY, Associated Press Writer

The Associated Press
January 23, 2007 Tuesday 4:13 PM GMT

More than 100,000 mourners marched Tuesday in a funeral for a slain
ethnic Armenian journalist who had angered Turkish nationalists an
extraordinary outpouring of support for freedom of expression and
reconciliation.

Hrant Dink was gunned down outside his newspaper, Agos, on Friday. He
had been outspoken in labeling the mass killings of Armenians in the
last days of the Ottoman Empire as genocide.

Amid the grieving, there were signs his funeral might become a
catalyst for easing the antagonism between Turks and the dwindling
ethnic Armenian minority.

The crowds marched along a five-mile route from Agos to an Armenian
Orthodox church in one of the biggest funerals ever held in the city.

They carried placards that read, "We are all Armenians" in Turkish
and Armenian.

Onlookers filled bridges and streets, and the center of Istanbul was
shut down.

Despite a request from his family not to turn the funeral into
a protest, mourners raised their fists and shouted: "Shoulder to
shoulder against fascism!" and "Murderer 301!" a reference to the
freedom-curbing Turkish law that was used to prosecute Dink and others
on charges of insulting "Turkishness."

Among those brought to court over Article 301 was Orhan Pamuk, who
won the Nobel Prize in literature last year. Such prosecutions have
alarmed the European Union, which is considering Turkey’s bid to join
the bloc, but until Tuesday there were few mass rallies in favor of
freedom of speech in Turkey itself.

The liberal outpouring, if it gains momentum, could have significant
implications for democratic movements in the Islamic world, where
demonstrations against terrorism and other violence have been muted.

Dink, 52, sought to encourage reconciliation between Turkey and
Armenia. But he chose a dangerous path by making public statements
about the mass killings of Armenians by Turks in the early 20th
century, which remains one of the nation’s most divisive issues.

On several occasions, Dink expressed his view that the killings
amounted to genocide. Such statements enrage nationalists who
vehemently insist there was bloodshed on both sides during the
tumultuous collapse of the Ottoman Empire. The remarks also landed
him in court and prompted death threats.

Police are questioning seven suspects, including a teenager, Ogun
Samast, who authorities say has confessed to shooting Dink, and Yasin
Hayal, a nationalist militant convicted in a 2004 bomb attack at a
McDonald’s restaurant. Hayal has confessed to inciting the slaying
and providing a gun and money to the teenager, police said.

"I had no intention of insulting Turkishness," Dink told The Associated
Press in a telephone interview months before his death.

"My only concern is to improve Armenian and Turkish relations."

He seemed to have achieved that to a certain extent in his death:
Turkey has no diplomatic ties with Armenia but invited Armenian
officials and religious leaders to the funeral as well as moderate
members of the diaspora.

Armenia sent Deputy Foreign Minister Arman Kirakosian. The Armenian
Orthodox Church sent U.S.-based Bishop Khazkah Parsamian. Church
leaders from Romania and Bulgaria also attended.

"Hrant Dink was a great advocate in the country for freedom of speech
and for reconciliation, in particular between Armenians and Turks,"
said Ross Wilson, the U.S. ambassador to Turkey, on the sidelines
of the funeral procession. "Judging by what you see on the streets,
he did bring the people together."

Dink’s wife, Rakel, called for a deeper search for answers to the
killing.

"Seventeen or 27, whoever he was, the murderer was once a baby,"
she told mourners. "Unless we can question the darkness that turned
this baby into a murderer, we cannot achieve anything."

In a service attended by Armenians and Turks, Armenian Patriarch
Mesrob II called for expanded freedom of speech.

"It is unacceptable to judge and imprison someone because of his
thoughts, let alone to kill him," Mesrob said, weeping during his
eulogy.

"It is mystical that his funeral turned into an occasion where Armenian
and Turkish officials gathered together," Mesrob said.

Dink was buried in Istanbul’s Armenian graveyard, where priests
chanted and people applauded as his portrait was displayed and white
doves were released.

"It was an attack against all of us," said Oya Basaran, 52, a school
principal. "We want to give the message to the world that the killing
does not represent us."

Associated Press writers Suzan Fraser and Selcan Hacaoglu in Ankara
contributed to this report.

Crime Committed Against Hrant Dink Was Expected, Nor Zhamanakner Par

CRIME COMMITTED AGAINST HRANT DINK WAS EXPECTED, NOR ZHAMANAKNER PARTY
CONSIDERS

YEREVAN, JANUARY 22, NOYAN TAPAN. Connecting the murder of renowned
public figure, publicist widely known in the world, editor-in-chief of
Agos newspaper, Hrant Dink with the purpose of violating stability
in Turkey is the result of simple imagination of this country’s
anti-popular forces. According to the statement of Nor Zhamanakner
(New Times) party Board, "indeed, such destiny of the journalist
promoting active public activity was predetermined by ill-fated Article
301 of Turkish Criminal Code, registering the accusation of "insulting
the Turkish identity." And it was natural that continual assertions on
Armenian Genocide by Hrant Dink convicted to six months’ conditional
imprisonment by the very above mentioned article as early as in 2005
could be a reason for such deliberate and impudently committed crime."