ANKARA: Armenian Play At Trabzon Theater

ARMENIAN PLAY AT TRABZON THEATER

Today’s Zaman, Turkey
Feb 7 2007

The slaying of Agos’ weekly newspaper Editor in Chief Hrant Dink
has brought the issue of violence in the city of Trabzon into the
limelight again.

There is another side to Trabzon, though. The Trabzon Art Theater
has been staging a play by Hagop Boranyan titled "Baðdasar Kardeþ"
(Brother Baðdasar) for the past two months. Director Boranyan,
who spoke to Dink a short while ago, said: ‘He was not an enemy
of Turks; he had promised to help us stage the play in Ýstanbul’
Although spoken about throughout the nation for a different reason,
Trabzon has been responding to violence and discrimination through
art. Hagop Boranyan — who is of Armenian origin and whose ancestors
lived in Ýstanbul during the days of the Ottoman Empire — has been
staging his play "Baðdasar Kardeþ" in Trabzon for two months with no
problems. The play’s translator, Diran Lokmagozyan, is a writer for
Agos — the newspaper for which Hrant Dink was the editor in chief —
while the stage manager is Hrant Hakobyan, who was a personal friend
of Dink’s. The play, a co-production between Armenians and Turks with
a cast of 10 people, was staged in Armenia during Ottoman rule.

Necati Zengin, stage producer at the Trabzon Art Theater, said:
"Trabzon is a city that has an interest in theater. It is important to
both see and display this side of Trabzon." Zengin said he had some
hesitations going into the project but added that they "received no
negative reactions during rehearsals and the staging of the play.

Our attendees are from every segment of society."

Zengin discovered the play during a visit to Yerevan during in
October. Hrant Hakobyan, who lent his full support to Zengin, helped
with preparations to have the play performed in Trabzon. "Bagdasar
Kardeþ" is is the end result of a 40-day process of preparation.

The play, which tells the story of the relationship between a
middle-aged man, his young wife and a third person, is being staged
in Turkish for the first time at the Huseyin Kazak Cultural Center.

Zengin says the play "may initially seem like a play about a love
triangle, but it is actually a parody of the meaningless relationships
that we see in the tabloids every day — ones that are labeled ‘love’
— it’s a mockery of such relationships."

The play features Ýbrahim Gursoy, Suleyman Sýrtkaya, Songul Kamber,
Tarýk Kemerci and Filiz Aydýn in the lead roles and will be on tour in
Armenia in May of this year. Stage manager Zengin has indicated that
there will be no changes in their program because by recent events. The
play will be staged at Trabzon Huseyin Kazaz Culture Center on Feb. 16
at 7.p.m. and in March. For more information, call 0 462 321 47 03.

——————————————— ———————————–

[FOOTNOTE]

‘ Dink wanted to stage the play in Ýstanbul’ Zengin visited Dink at the
Agos office in Ýstanbul on his way back from Tehran. He spoke about
that day, saying" "I saw Hrant Dink for about three hours. During
our meeting the play ‘Bagdasar Kardeþ’ came up. He mentioned this
play in two or three of his articles for Agos.

He added that he wanted the play to be performed in Ýstanbul and said
he would do anything he could to help with the arrangements. We lost
him shortly thereafter. It feels like the death of a sibling for me;
he was absolutely not an enemy of Turkey."

07.02.2007

–Boundary_(ID_8pBBwabh 2CO4R20dK1z1Jw)–

Meet Actor Ken Davitian, The Real Azamat From Borat

MEET ACTOR KEN DAVITIAN, THE REAL AZAMAT FROM BORAT
Written By: Adam Gonshor

andPOP, Canada

Feb 7 2007

(andPOP) – Ken Davitian is an overnight success with 30 years of
acting experience.

Davitian did everything he had to do to remain and survive as an
actor, from opening his own restaurants to working in the waste
removal business.

Then along came a fictitious Kazakhstani journalist.

In Borat, Davitian played Azamat Bagatov, the Armenian-speaking
producer. And now that the film has grossed over $125 million in the
U.S., Davitian’s life will never be the same.

"Where I would have done the same one day’s work on a movie set,
they would have called it a day player. Not they call it a cameo,"
he proudly tells andPOP.

"This is what they call the stuff you dreamed about, the stuff you
worked for. Now I’m inside the bubble instead of outside."

Even the most hardcore Borat fans are surprised to learn Azamat was
not who he appeared to be, but rather he was played by Davitian, an
American actor. While promoting the film, he had to be in character
for every interview and appearance. Now, Davitian is able draw back
the curtain, essentially introducing himself to his new fans who know
little about him.

But Davitian was almost too good for the role of Azamat.

When he auditioned in front of Sacha Baron Cohen (Borat) and director
Larry Charles (Seinfeld, Curb Your Enthusiasm) for the role, Davitian
never broke character.

>>From the time he entered the room, Davitian was Azamat. He knew
they were looking for someone to play a frumpy, fish-out-of-water,
Eastern European, and they didn’t realize he was acting. He handed
them a wrinkled 8×10 photo of himself that he had folded in his pocket.

Davitian realized that he had the room fooled and had to reveal his
true identity.

"They were concerned that, ‘gee the guy is perfect but he’s so green,
he won’t be able to last the 18 hours (of filming each day). He’s
just a nice old man and to drag him around for four months,’ I think
they thought it was a bit overwhelming for that person. I heard one
of them say, ‘he’s still taking classes?’ Because they had said,
‘can you do improvisation,’ and I said (with the accent), ‘oh yes,
improvisation, I take it in classes,’ and the reaction was, ‘oh my
god, what’s he doing in an audition at this level and he’s still
taking classes?’ So I knew I had to give it up at the end."

Even once he won the role, Davitian was told that Azamat was going
to have little-to-no face-time on camera. His voice was to be heard,
but for the most part, he wouldn’t actually be seen in the film. "It
was out of (Cohen) being gracious to share the screen with me that
I got that part in the movie."

Want to know how Azamat really sounds? Listen to a clip of Ken Davitian
discussing the Golden Globes and appearing in the movie. ( MP3 ) It
would be shocking if Davitian were to get recognized for anything
other than his role in "Borat," but playing Azamat was hardly his
rookie experience.

He’s had small appearances in such television shows as Becker, E.R.,
Arliss, Gilmore Girls and Boston Leagal, and in films like Holes
and S.W.A.T.

With a plethora of actors trying to secure one of the scarce roles
that the Hollywood machine has to offer, Davitian was happy to accept
whatever he was offered – until two weeks ago.

"It’s the first time in my life that I passed on something," he says.

"My work ethic doesn’t allow me to pass on things." But he has to
now that he has a stack of scripts to choose from.

He can decide his next role – and he hasn’t decided yet – but Davitian
hopes he can work with the Smashing Pumpkins again. Davitian had a
creepy role, playing some sort of dominatrix-like character in the
Pumpkins’ 2000 music video, "Stand Inside Your Love."

With the Pumpkins on the verge of getting back together, Davitian
hopes frontman Billy Corgan is reading this article. "Tell them I
want to do another video!"

"Billy is a type of guy that he explained all of the emotions that
were going through his head that he wanted to see in this character,"
Davitian recalls.

(Rumour has it, Sharon Osbourne hated that Pumpkins video so much that
it was one of the reasons she quit as the band’s manager. This is the
first time Davitian has heard this. "Now when I meet Sharon Osbourne,
she’s not going to like me!")

In the meantime, Davitian is spending some time at his restaurants,
"The Dip," one located in Sherman Oaks and the other in Los Angeles.

He suggests ordering the pot roast or pastrami. "All of the meat is
cooked there, and it’s all my recipes. A dip is a French role that’s
cut in half and it’s either single dipped in the aju, double dipped
which is the standard, and we also do submerged, where the sandwich
is made and it’s put into the aju and it’s very wet, tastes great,
and you get a bib."

Davitian is also ready to focus on Borat for a little bit longer.

He’ll be doing the rounds again when the DVD is released in March. He
was told that his original audition tape would be one of the extras,
though that feature isn’t listed in a recent Fox-distributed press
release about the DVD.

Last month, Davitian was the subject of Cohen’s acceptance speech when
he won the award for Best Actor in a Comedy or Musical at the Golden
Globes. His completely nude and improvised wrestling scene with Cohen
could be justifiably regarded as the funniest scene in the history
of film, but Cohen reminded the star-packed audience that creating
humour has its price.

"I saw some amazing, beautiful, invigorating parts of America. But
I saw some dark parts of America, an ugly side of America. A side of
America that rarely sees the light of day," Cohen said in his speech.

"I refer, of course, to the anus and testicles of my co-star, Ken
Davitian. Ken, when I was in that scene and I stared down and saw
your two wrinkled Golden Globes on my chin, I thought to myself,
‘I better win a bloody award for this.’ And then when my 300-pound
co-star decided to sit on my face and squeeze the oxygen from my lungs,
I was faced with a choice: death or to breathe in the air that had
been trapped in a small pocket between his buttocks for 30 years."

A big deal is being made about Cohen having to endure Davitian’s
"Golden Globes" in his face, but remember, it was no picnic for
Davitian either.

However, Davitian reveals, that scene had one deception in the form
of a strategically placed black bar.

"I can tell you," he says, "that the black bar that you saw while he
was running was an exaggeration and not necessary."

Photo:

http://www.andpop.com/article/8351
http://www.andpop.com/article/8351

Term Of Arrest Of Zhirayr Sefilian And Vardan Malkhasian Extended Fo

TERM OF ARREST OF ZHIRAYR SEFILIAN AND VARDAN MALKHASIAN EXTENDED FOR 2 MONTHS

Noyan Tapan
Feb 07 2007

YEREVAN, FEBRUARY 7, NOYAN TAPAN. The court of first instance of
Yerevan’s Kentron and Nork-Marash communities on February 7 satisfied
two petitions of the Investigative Department of the RA National
Security Service to extend the term of arrest of Vardan Malkhasian and
Zhirayr Sefilian for two months, considering that after being released,
they may hide or prevent the investigation of the case. According
to Radio Liberty, the lawyers of these persons said that they will
dispute these court decisions at the appeal court. To recap, leading
members of the movement Unity of Armenian Volunteers Zh. Sefilian
and V. Malkhasian were arrested on December 10, 2006 on charges of
public calls for changing the Constitutional order by violence.

Armenian Foreign Minister: Construction Of Kars-Akhalkalak-Tbilisi-B

ARMENIAN FOREIGN MINISTER: CONSTRUCTION OF KARS-AKHALKALAK-TBILISI-BAKU RAILWAY WILL NOT ISOLATE ARMENIA

Noyan Tapan
Feb 07 2007

YEREVAN, FEBRUARY 7, NOYAN TAPAN. Construction of
Kars-Akhalkalak-Tbilisi-Baku railaway, on which an agreement will
be signed soon in Tbilisi, will not isolate Armenia and cause any
economic loss. The Armenian Foreign Minister Vartan Oskanian stated
this at the parliament on February 7. In his opinion, the decision on
construction of this railway is not perspective from the political
point of view. "The best proof is that neither the EU nor the US
have assisted with the implementation of this program," the minister
said. In his words, this program’s implementation will strain even
more the political atmosphere in the region and may have a negative
impact on the solution of the Karabakh problem. According to V.

Oskanian, the reason of constructing a new railway instead of
using the current Kars-Gyumri-Tbilisi railway is not Armenia but
Azerbaijan and Turkey. The minister underlined that Armenia is in
favor of establishing relations with Turkey without preconditions
and opening the border between the two countries, regardless of the
problems with this country. But Turkey does not assist, supporting
Azerbaijan and putting pressure on Armenia. "It would be possible
to prevent construction of this railway, or at least signing the
agreement, if we made inadmissible concessions in the Nagorno Karabakh
problem," the foreign minister noted. "And as this is the reason,
we can quietly follow what is going on in Tbilisi without emotional
outburts," V. Oskanian stated. In response to the question of the
deputy Hmayak Hovhannisian, V. Oskanian said that indicating Georgia
as Armenia’s strategical partner in the recently developed National
Security Concept "expresses quite correctly the nature of relations
between the two countries." In his words, Georgia is a country of
strategical importance to Armenia. However, Georgia cannot say the
same about Armenia because no transit routes of importance to Georgia
pass through the territory of Armenia.

Larry King Calls Screamers ‘Brilliant. A Film Everyone Should See’

LARRY KING CALLS SCREAMERS ‘BRILLIANT. A FILM EVERYONE SHOULD SEE’

ASBAREZ
2/8/2007

LOS ANGELES–Larry King has declared the film "Screamers"–now playing
in select cities nationwide in the US–a must-see. "It’s a brilliant
film," said King. "Everyone should see it." The film features the
Grammy award-winning band System of a Down and exposes the denial
of genocide in the last century, from the Armenian genocide, the
Holocaust, Cambodia, Bosnia, Rwanda — right up to the genocide
unfolding now in Darfur.

King’s statement follows Monday’s special screening at Harvard’s
Kennedy School of Government, hosted by "Screamers" contributor
Samantha Power, Pulitzer prize-winning author of A Problem from Hell,
America and the Age of Genocide. The School’s Starr auditorium was
packed out by students, System of a Down fans and journalists alike —
as well as a special appearance by Henry Morgenthau III, grandson of
the US Ambassador who was a "screamer" during the Armenian genocide.

"Screamers" is a frontal assault on US foreign policy in the face
of genocide — identifying the hypocrisy of successive Presidents
lip-service to the idea of ‘never again.’Two days after Congressmen saw
a special screening in the Library of Congress, one of the contributors
in the film, Hrant Dink, was brutally murdered in Turkey — for the
very beliefs he expressed in the film.

The film opens in Boston and Chicago February 9, following New York
and Washington. DC openings on January 26 and is supported by Save
Darfur and Jewish WorldWatch.

"With a genocide going on now in Darfur, it’s vital that we send a
message out now to our politicians that we must do everything we can to
stop genocide now," said Carla Garapedian, the director of "Screamers."

Dink’s Family To File Suit Against Turkish Police

DINK’S FAMILY TO FILE SUIT AGAINST TURKISH POLICE

ASBAREZ
2/8/2007

ISTANBUL (Marmara)—Hrant Dink’s attorney announced Wednesday that
the slain Agos newspaper editor’s family was thinking about filing
suit against the head of the Turkish Secret Service Ahmet Ilhan
Guler for not pursuing information regarding an assassination attempt
against Dink.

Guler, who has been fired for his handling of the case is also being
blamed for not conveying vital life-saving information to Dink,
regarding death threats the police had received.

Meanwhile, a Turkish court began Dink’s retrial for "insulting
Turkishness" Tuesday at the Second Sisli Criminal Court, almost
three weeks after a 17-year-old nationalist shot and killed the
Turkish-Armenian journalist, Anatolia news agency reported today.

Dink was accused of violating controversial Article 301 of Turkish
Penal Code (TCK) that criminalizes insulting Turkishness in an article
he wrote in Agos weekly on Feb. 13, 2004.

In his article, Dink said, "The clean blood that will replace the
poisoned blood of the Turk is present in the honored veins that will
be established between the Armenian and Armenia."

Several people, including the controversial nationalist lawyer Kemal
Kerincsiz had filed complaints against the journalist. The Sisli
Prosecutor’s Office had then taken on the case, filing charges against
Dink for insulting Turkishness. Dink had argued that what he meant by
the statement was that Armenians had the strength to overcome their
destructive hatred of Turks.

Dink’s murder suspect also said he was influenced by the nationalist
interpretation of what the journalist wrote. Dink was found guilty
and given a suspended six-month sentence.

The Supreme Court of Appeals Ninth Criminal Bureau and the Supreme
Court interpreted Dink’s statement as an insult to Turkishness.

The Sisli court Judge Hacer Bayraktar said there were no records of
Dink’s death and postponed the trial to June 14.

Pelosi ‘Could Not Accommodate’ Gul Meeting

PELOSI ‘COULD NOT ACCOMMODATE’ GUL MEETING

ASBAREZ
2/8/2007

GLENDALE–House Speaker Nancy Pelosi’s office told Asbarez Wednesday
that a request to meeting with the Speaker by visiting Turkish Foreign
Minister Abdulla Gul was received. "The Speaker’s office was could not
accommodate that request due to scheduling issues," said Drew Hammill,
a spokesman for the Speaker, explaining that with the new budget and
other pending legislation, it was a scheduling matter.

Gul told reporters that he was not going to meet with Pelosi because,
"She is devoted to this problem (Armenian problem). So, it will be
difficult to talk to her. But I will meet with the people close to
her and express our position."

Gul was expected to meet with House Majority Leader Steny Hoyer
(D-Mich.) and chairman of the House Foreign Affairs Committee Rep. Tom
Lantos (D-Calif.)

Before the November elections, Pelosi pledged that she would support
a resolution recognizing the Armenian Genocide if she became Speaker
of the House.

Problems Like Karabakh Conflict Do Not Have Obvious Solutions

PROBLEMS LIKE KARABAKH CONFLICT DO NOT HAVE OBVIOUS SOLUTIONS

PanARMENIAN.Net
07.02.2007 13:55 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ "I think problems like the Nagorno Karabakh conflict
do not have obvious solutions as in game of chess. Someone has leaded
it up a blind alley.

And even if a grand master is invited he also will not be able to find
a solution," stated world famous scientist, Professor of Physics at
the University of Maryland Roald Sagdeev in Baku. In his opinion,
in order to solve the Nagorno Karabakh conflict it is important
to create a multilateral format with the participation of U.S.A.,
the European Union, Russia, Kazakhstan and others. "Only in case of
such joint efforts it is possible to influence on the solution of
the conflict," he said, ‘Trend’ reports.

OSCE Observers To Arrive In Armenia Half A Month Prior To Elections

OSCE OBSERVERS TO ARRIVE IN ARMENIA HALF A MONTH PRIOR TO ELECTIONS

PanARMENIAN.Net
07.02.2007 14:08 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ OSCE long-term mission on observing the parliamentary
elections in Armenia, which will be held May 12, will arrive half a
month prior to voting.

And earlier a delegation will arrive in Armenia to watch the
process of preparing the elections, stated OSCE PA Chairman Goran
Lennmarker. It’s truth that the authorities of Armenia have not sent
official invitation yet, but in Lennmarker’s words, "there will be no
problems in this question." "Undoubtedly, the Armenian nation wants
fair and transparent elections.

I hope the authorities will provide all necessary conditions to hold
such elections," Lennmarker stressed.

The delegation at the head of OSCE PA Chairman departed for Tbilisi,
and tomorrow will arrive in Azerbaijan, where a meeting with Azeri
President Ilham Aliev will take place. As to the meeting with Armenian
President Robert Kocharian, which was scheduled but did not take place,
Goran Lennmarker explained it that the head of the state was not in
Yerevan," RFE/RL reports.

Turkish FM Threatens U.S. With Deterioration Of Bilateral Relations

TURKISH FM THREATENS U.S. WITH DETERIORATION OF BILATERAL RELATIONS

PanARMENIAN.Net
07.02.2007 14:37 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ The second day of Foreign Minister Abdullah Gul’s
visit to Washington DC was marked yesterday by talks on the Armenian
Genocide bill that was presented to the U.S. House of Representatives
last week. Speaking at Washington’s National Press Club, Gul noted that
the Armenian bill represented a serious threat to relations between
Turkey and the U.S., saying, "If it is passed, it will have a shock
effect on our relations." During yesterday’s meeting U.S. Secretary of
State Condoleezza Rice assured Gul that the current administration is
working to prevent the passage of the Armenian bill. During his talk
at the Press Club, which was entitled "Turkey and the U.S.: Allies
in the past and into the future," Gul made some of the following
comments, "We have no difficulty facing our own history. These events
took place during a time of war. At the same time period, we lost 3
million people. Acceptance of the Armenian bill would have a serious
effect on our bilateral relations. Let’s not forget that we have been
a long-time ally of the U.S., and will be such in the future. The
Armenian bill should not be allowed to take Turkish-American relations
hostage. It should not be politicized," reports Hurriyet.