Karabakh’s Babayan Poised For Election Clash With Sarkisian Brother

KARABAKH’S BABAYAN POISED FOR ELECTION CLASH WITH SARKISIAN BROTHER
By Karine Kalantarian

Radio Liberty, Czech Rep.
Feb 14 2007

Samvel Babayan, the former commander of Nagorno-Karabakh’s army,
is gearing up for an intriguing challenge against a controversial
brother of Defense Minister Serzh Sarkisian during this spring’s
Armenian parliamentary elections.

An aide to Babayan on Wednesday confirmed that the once powerful
general will run for parliament in a constituency in southeastern
Armenian on which Aleksandr Sarkisian has reportedly set his sights.

The single-mandate district No. 37 covers an area in the Syunik region
which is close to Karabakh.

"The party and its leader have decided that he will nominate his
candidacy in the district No. 37," a senior member of Babayan’s Dashink
(Alliance) party, Andranik Tevanian, told journalists. He said Babayan
will run there in addition to topping Dashink’s list of candidates
for the system of proportional representation.

Even though Aleksandr Sarkisian has not ascertained his election
plans, it is expected that he will seek a seat in the next National
Assembly from that constituency. Sarkisian, who is notorious for
his flamboyant behavior and extravagant lifestyle, was elected to
the current parliament from the proportional slate of the governing
Republican Party (HHK). The HHK is now headed by his powerful brother
and is therefore likely to throw its weight behind his bid.

It is not clear if Babayan will enjoy the backing of any government
factions in the potentially tense race between the two Karabakh-born
men. The Dashink leader, who commanded the Karabakh army during its
victorious war with Azerbaijan, claims to be in opposition to President
Robert Kocharian. But some opposition leaders and commentators suspect
him of secretly cooperating with Kocharian.

There are also lingering questions about Babayan’s eligibility to
contest the May 12 elections. Under Armenia’s constitution, only those
Armenian citizens who have permanently resided in the country for the
past five years can run for parliament. Although Babayan received an
Armenian passport during the early 1990s, he moved from Karabakh to
Armenia less than three years ago.

Still, Tevanian insisted that Babayan is eligible to be a candidate.

He pointed to a 1989 act by the Soviet Armenian parliament that
declared Karabakh a part of Armenia. Kocharian, who also comes from
Karabakh, invoked the same declaration when he was controversially
registered as a presidential candidate in 1998.

Critics have argued that the self-proclaimed Nagorno-Karabakh
Republic declared itself an independent state after a referendum
in 1991, something which was reaffirmed by its recently enacted
constitution. They also note that Karabakh residents have not been
allowed to vote in elections held in Armenia since then.

Analysis: Israel, Turkey Look To Deepen Ties

ANALYSIS: ISRAEL, TURKEY LOOK TO DEEPEN TIES
By Joshua Brilliant
UPI Correspondent

World Peace Herald, DC
Feb 14 2007

Both share basic outlooks

TEL AVIV, Israel — Prime Minister Ehud Olmert will try to expand
Israel’s strategic relations with Turkey during a two-day visit to
Ankara that starts Wednesday.

Since its early days Israel sought close ties with states that ringed
the Arab world — Turkey, Iran under the shah, and Ethiopia.

Turkey is powerful, pro-Western, not Arab but definitely Muslim, and
Israelis had hoped that would break the impression that the Muslim
world opposed the Jewish state.

Turkey was initially cold but came round about a decade ago when it
reassessed its policies. It felt dangerous neighbors and hotspots of
instability were across its borders, and believed Israel’s influence
in the United States could help it especially in countering Greek
and Armenian lobbies in Washington.

Israel and Turkey share basic outlooks. They consider the Middle East
"a turbulent area in which the use of force is part and parcel of
the rules of the game," noted director of Bar Ilan University’s BESA
Center for Strategic Studies, Efraim Inbar. "Informal alliances are
at least as important as formal explicit coalitions," he said.

Both countries have democratic systems, liberal economic policies
and these cultural elements buttressed their strategic outlook,
Inbar added. Both are also concerned over Muslim radicalism, terror
and Iran’s nuclear program.

Yet Turkey, a member of NATO, does not feel as threatened as Israel,
which is small and lacks the alliance’s umbrella.

However, analysts believe Turkey is concerned Iran would try to extend
its influence to the oil-rich Arabian Peninsula and to northern Iraq.

Iran is ruled by Muslim-Shiite ayatollahs, while Turkey seeks
modernization, wants to join the European Union and its influential
army is committed to secularism. Turks have not forgotten that Iran
had tried to undermine their regime using the Kurdish PKK and Hezbollah
Turk. With a nuclear bomb Iran will be a different state.

The joint concerns and the feeling they could benefit from each other
led to close military and intelligence cooperation.

Israeli pilots practice sorties over Turkey because it has large
empty spaces and perhaps the terrain is similar to part of Iran.

Turkish pilots have been using Israel’s flight simulators and training
grounds. The air forces and navies have held joint exercises.

Israel upgraded Turkish Phantoms and M-60 tanks. According to the
Institute for National Security Studies, Israel sold Turkey guided
anti-radar missiles and intelligence equipment, to name but a few
items.

The Turkish army’s Deputy Chief of Staff Gen. Ergin Saygun was in
Israel late last year discussing plans, but more is expected during
Olmert’s visit.

"There is a very important strategic relationship and we hope to
expand defense relations to additional different things," Olmert’s
media adviser Miri Eisin said. These would include joint exercises,
military sales, exchanging information and development projects,
she added.

Erdogan and Olmert meeting will stress economics

A Turkish diplomat who spoke to United Press International on condition
of anonymity said he expected Olmert and Prime Minister Recep Tayyip
Erdogan to discuss regional issues such as Iran and Syria’s request
that Turkey arrange peace talks with Israel — something Olmert
rejected. However, the focus will be on economic issues, he said.

Ankara wants to rebuild the Erez industrial zone in the northern Gaza
Strip, employ 6,000 people at first and subsequently 10,000.

Erez had been an Israeli-Palestinian joint industrial zone, but the
facilities were destroyed following Israel’s withdrawal in 2005.

Ankara intends to back businessmen who would invest in Gaza. If Erez
succeeds, similar zones would be established elsewhere advancing the
peace process, the diplomat said.

However, in order to succeed, it needs Israeli assurances of a smooth
flow of raw materials into Erez and uninterrupted movement of the
finished products to Israel’s Ashdod port and elsewhere. The Karni
Crossing is often closed.

The second major program envisages underwater pipelines from Turkey to
Israel carrying natural gas, oil and possibly electric power and water.

The Turks have a gas pipeline from Baku, on the Caspian Sea, to Ceyhan
in southeastern Turkey. Another pipeline carries Russian oil under the
Black Sea to Turkey. The quantities that can be shipped there surpass
Turkey’s needs and the idea is to carry the gas and oil further on for
Israelis, Jordanians and Palestinians or for emerging markets in Asia,
the Turkish diplomat said.

Israel has an oil pipeline linking the Mediterranean Sea (at Ashkelon)
with the Red Sea (at Eilat). It was originally built to carry Iranian
oil from Eilat to Ashkelon but the facilities allow for an opposite
flow too.

Arab and Iranian oil fields are much closer to the emerging Asian
markets but the Turkish-Israeli alternative would vary those countries’
sources and reduce their dependence on the Arabs and Iranians, an
Israeli official noted.

The Ankara talks will surely touch on some of the problems, too.

Turkey is 99.8 percent Muslim, and Erdogan’s AKP party is
conservative-Islamist. He attended a high school that prepares its
pupils to become imams. His wife wears a veil and he sent his two
daughters to study in Indiana because there they, too, could wear
a veil.

Erdogan, like other Turks, is very sensitive to the Palestinians’
plights and it showed when there were severe clashes with Israelis.

The Turks quickly invited an Islamic Hamas delegation right after that
party won the January 2006 Palestinian elections. Turkey welcomed
the Fatah-Hamas Mecca agreement, unlike the Quartet that is waiting
to see how matters develop.

Turkey has not stopped an arms flow from Iran to Syria where weapons
are then forwarded to Hezbollah in Lebanon. The planes that landed
in Damascus airport must have passed through Turkey’s airspace and
the flow must have been massive.

During last summer’s Israeli-Lebanese war, Hezbollah fired 4,000
Katyusha rockets. Israel destroyed Zelzal missiles Iran had provided.

Thousands of trucks carry Iran’s exports to Europe via Turkey.

Some apparently detour to Syria with weapons for Iran’s Lebanese
Shiite friends.

ysis-Israel-Turkey-look-to-deepen-ties/Both-share- basic-outlooks.html

http://wpherald.com/articles/3415/1/Anal

Armenian Killings Film ‘Not Anti-Turkish’

ARMENIAN KILLINGS FILM ‘NOT ANTI-TURKISH’
By Madeline Chambers, Reuters

Radio Liberty, Czech Rep.
Feb 14 2007

A film depicting the tragedy of a rich family almost wiped out in the
mass killings of Armenians by Ottoman Turks in 1915 is not meant to
be anti-Turkish, the directors said on Wednesday.

Italy’s Taviani brothers say "The Lark Farm", featuring at the Berlin
film festival, has a broad message about the human catastrophe of
modern conflict. Sparing little detail, the drama shows Ottoman Turks
decapitating, castrating and dismembering the men of the Armenian
family in front of their wives and children, who are themselves sent
on a punishing forced march towards the desert.

"This movie is not against Turks," director Paolo Taviani told Reuters
in an interview, pointing out a Turkish man is instrumental in saving
some of the family’s children.

"It is not the Turks who kill — it is the Young Turks – a political
movement. It is exactly the same as what happened in Italy with the
Fascists and in Germany under Nazism."

At the end of the press screening, the audience sat in stunned silence.

Turkey, in accession talks with the European Union, denies claims
by Armenia and other countries that 1.5 million Armenians died in
a systematic genocide at Turkish hands. It argues large numbers of
Christian Armenians and Muslim Turks perished during the breakup of
the Ottoman Empire. To Ankara’s dismay, several foreign parliaments
have passed laws recognizing the massacres as genocide.

Last month Turkish Armenian editor Hrant Dink, who espoused
reconciliation between the two peoples, was killed by a 17-year-old
ultra-nationalist. Like dozens of intellectuals, Dink had been
prosecuted for his views on the killings.

Ahead of the film’s public release, the Taviani brothers said they
were unaware of any adverse reaction from Turkey. Berlin’s Turkish
embassy said it had received no response to the film from Ankara.

Although a love story between an Armenian and Turk is a major part of
the film and some Ottoman soldiers are portrayed as being reluctant
to carry out orders to kill their friends, the focus is firmly on
the suffering of the Armenian family.

"We wanted to comment on current events like Kosovo, and Rwanda,"
said Paolo Taviani’s brother Vittorio. "We thought we should look
at one of the most horrifying tragedies of mankind because there is
nothing worse than a war between people who know each other well."

The brothers say they are sure Turkey should join the EU. "(But) we
are convinced … of the necessity that it publicly recognizes the
historical truth of the Armenian tragedy, in the same way as Germany
and Italy have come to terms with their criminal past," they said in
a statement.

Actress Arsinee Khanjian, who plays a major character in "The Lark
Farm", says Turkey still has a way to go. "Turkey must change its
approach to the Armenian genocide but it also has big human rights
problems with many other minorities," the actress of Armenian descent
told Reuters.

Another Armenian General Set To Enter Politics

ANOTHER ARMENIAN GENERAL SET TO ENTER POLITICS
By Emil Danielyan

Radio Liberty, Czech Rep.
Feb 14 2007

A top general was discharged from Armenia’s Armed Forces on Wednesday
in what is widely seen as a prelude to his participation in the May
parliamentary elections.

Major-General Seyran Saroyan, the influential commander of the Fourth
Army Corps, was relieved of his duties in accordance with a decree
signed by President Robert Kocharian. Kocharian’s office gave no
reasons for the move.

The decree has been anticipated since press reports last week which
said Saroyan, who is a leading member of the Yerkrapah Union of the
Nagorno-Karabakh war veterans, has decided to enter politics. He
will reportedly run for parliament as a candidate of the governing
Republican Party of Armenia (HHK) in a constituency south of Yerevan.

Incidentally, that parliament seat is currently held by Hakob
Hakobian, a controversial lawmaker who joined the HHK last year and
is currently facing prosecution on charges of fraud, tax evasion and
"hooliganism." Some Armenian media have speculated that the party wants
Saroyan to unseat the disgraced parliamentarian. The bearded general,
who holds sway in the southern town of Echmiadzin, has declined a
comment so far.

Another top general, Deputy Defense Minister Artur Aghabekian,
last week pointedly refused to deny Saroyan’s imminent involvement
in the electoral race. "It’s good when an officer with ample combat
experience wishes to try himself in another area, be it politics or
civil service," Aghabekian told reporters.

Aghabekian, who is also a prominent war veteran, himself has decided
to resign from the military and contest the elections on the ticket
of another governing party, the Armenian Revolutionary Federation
(Dashnaktsutyun). His resignation request was formally submitted to
Kocharian on Tuesday and is expected to be granted.

Armenian Genocide At The Berlin Film Festival

ARMENIAN GENOCIDE AT THE BERLIN FILM FESTIVAL
By Wolfgang Hobel and Alexander Smoltczyk

Der Spiegel Online, Germany
Feb 14 2007

‘The Lark Farm’ Wakens Turkish Ghosts

The film "The Lark Farm" is sure to stir up controversy at this year’s
Berlin Film Festival. It takes a close look at Turkey’s most sensitive
taboo — the 1915 genocide against the Armenians. Extra security has
been brought in for the Wednesday evening premiere.

All that was missing at the Festival Palace was the wave cheer, given
the level of enthusiasm with which Dieter Kosslick, the festival’s
director, staged the opening gala of the 57th Berlin International
Film Festival last Thursday. Once again, Kosslick has managed to
position the German capital as a world-class film city, and this
year’s Berlinale again vies with past festivals in its relentless
determination to deliver euphoria.

Photo Gallery: Controversial Film at the Berlin Film Festival Click
on a picture to launch the image gallery (3 Photos) The French film
"La Vie en rose," the first film on the festival’s schedule, matched
the effusive mood of the event. In the film, director Olivier Dahan
tells the life story of singer Edith Piaf, sumptuously portraying
her descent into drug addiction and disastrous love affairs. The
president of the festival’s jury Paul Schrader — himself a writer,
director and film critic — has said he sees film as a kind of museum,
or cultural memory bank. It’s an interpretation that clearly applies
to this year’s festival.

Steven Soderbergh’s black-and-white drama "The Good German," provides
a good example. George Clooney portrays an American reporter in
post-World War II Germany who is tragically in love with a beautiful
but mysterious woman (Cate Blanchett). The American thriller "The Good
Shepherd," starring Angelina Jolie, Matt Damon and Alec Baldwin and
directed by Robert De Niro, is a story about the early days of the
CIA. In the historical drama "Die Falscher" ("The Counterfeiters"),
Austrian director Stefan Ruzowitzky describes how inmates at the
Nazi concentration camp in Sachsenhausen were forced to print British
pound notes in a counterfeiting workshop.

Taboo in Turkey

But there is one film that will encounter little competition for
being the most important and stirring contribution to the culture of
reminiscence. It deals with the Turkish genocide of the Armenians, a
topic that is still considered taboo in Turkey. Indeed, sentiments on
the issue are so strong that representatives of the Turkish government
are still trying to convince others to avoid the topic as well. Last
week, for example, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul made it
clear that relations between his country and the United States could
be seriously jeopardized by a resolution proposed in the US Congress
that would officially condemn the 1915 genocide committed by the Turks.

"If this resolution is approved," Gul threatened representatives of
the Bush administration, which is seeking a strategic partnership
with Turkey, "why should we continue to support one another?"

FROM THE MAGAZINE Find out how you can reprint this DER SPIEGEL
article in your publication. Close to a century after the Armenian
genocide, the issue remains explosive. When Turkish novelist and Nobel
laureate Orhan Pamuk had the courage to write about the genocide, he
was promptly taken to court by ultra-nationalists. After the murder
of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink, Pamuk, fearing for his
own life, fled abroad.

The Armenian genocide is sure to become a hot-button issue in Berlin
— home to about 250,000 Turks — where legendary directors Paolo
and Vittoria Taviani will premiere their new film "The Lark Farm"
on Wednesday evening. It is a shocking film about the genocide and
the film’s distributor is nervous. The festival management, fearing
riots, has hired additional security.

Bundles of flesh

It is a film filled with vivid images and meaningful gestures. In one
scene, a Turkish soldier stands awkwardly next to an opulently set
table. He carefully picks up the soup bowl, lifts it into the air,
pauses for a moment, and then slowly pours the soup over the damask
tablecloth. The horror begins with the insignificant, setting the
stage for the unimaginable in the most polite of ways.

In another scene, Turkish servants suddenly refuse to unload the
truck belonging to their Armenian masters, saying that it’s too
late in the day for work. A short time later, the masters, already
earmarked for slaughter as enemies of the people, have been reduced
to sobbing bundles of flesh as they beg for their lives. Such is how
genocide begins.

In their past masterpieces, "Padre Padrone" (1977) and "Notte di
San Lorenzo" ("The Night of San Lorenzo") (1982), Italian directors
Paolo and Vittorio Taviani, both well into their seventies, dealt with
the human effects of persecution and political violence — and with
the desire to rebel against fate. While "The Night of San Lorenzo,"
an episode from the Italian resistance movement against Mussolini’s
fascist militia, managed to describe the senselessness of violence
with the tools of absurdist comedy, "The Lark Farm" is a deeply
dark melodrama.

In the political inferno the film portrays, Moritz Bleibtreu and Paz
Vega are perfectly cast as tragic lovers. "It is not a film against
Turkey, on the contrary," they say, and rightfully so. But the editors
who published the Danish cartoons that so inflamed the Muslim world
were also in the right. "The Lark Farm" could well become the political
scandal at this year’s Berlinale.

Obedience, cowardice, expediencey and vileness

The screenplay, based on a novel by Antonia Arslan — a literature
professor who now lives in Padua — deals with the history of Arslan’s
family. The novel portrays the Avakians, a respected middle-class
Armenian family that lives in a provincial city, hoping that things
will not take a turn for the worse. The film begins with intimate
scenes of beautiful faces and women wearing long dresses, filmed
in the light of a Vermeer painting. The family patriarch has died,
and even the Turkish Colonel Arkan (Andre Dussollier) bows to pay
his respects to the deceased.

NEWSLETTER Sign up for Spiegel Online’s daily newsletter and get the
best of Der Spiegel’s and Spiegel Online’s international coverage in
your In- Box everyday.

But then Arkan receives his orders from Istanbul, orders he promptly
obeys. In only a few scenes, the directors depict the mixture of
obedience and cowardice, of expediency and vileness that has always
made ethnic cleansing and pogroms possible.

The men and boys are crucified, castrated and hacked to pieces, and
the women are sent on a starvation march into the deserts of eastern
Anatolia. Nazim, a beggar (played by Palestinian filmmaker Mohammed
Bakri), betrays his masters but then regrets it and attempts to at
least help the women. Youssuf (Moritz Bleibtreu), a Turkish soldier,
is drawn to the family’s proud surviving daughter (Paz Vega) and falls
in love with her. In an attempt to flee, Nunik sacrifices herself
to enable her nieces to escape. When Youssuf receives his orders —
"Throw them into the fire first, then cut off their heads" — he
decapitates Nunik to save her from being burned alive.

The outstanding performances — and the sheer incomprehensibility
of the events — keep the film from descending into sentimentality,
despite the costumes and the over-abundance of stage blood. The
Tavianis have managed to produce images the film’s viewers will regret
having seen, because these are the kinds of images one has trouble
forgetting. This is both the film’s achievement and its curse.

Watching the film is almost unbearable. According to some eyewitnesses,
soldiers gave Armenian mothers the option of killing their newborn
boys themselves. Others say that women were forced to place their
babies in a rucksack and stand back-to-back with another woman,
their arms interlocked and… One doesn’t want to know or see what
actually happened.

A muffled silence

This is what Vittorio Taviani has to say about it: "The murder of
the innocent has been a part of theater history since the Greeks,
since Shakespeare. Three years ago we discovered the Armenian tragedy,
almost by accident, when we read the book by Antonia Arslan. We wanted
to tell it with the means at our disposal."

Arsinee Khanjian, a Canadian of Armenian heritage who lost part of
her own family, plays the role of Armineh Avakian. In one scene the
severed head of her husband is thrown into her lap. "She was adamant
about acting in our film. She felt that it was a sort of obligation
to her murdered great-grandparents. We promised her that we would
only shoot this scene once, and without rehearsal," says Paolo
Taviani. "According to the script, she was supposed to scream. But
all that came out was a muffled silence. We left it that way."

The Armenians were Christians, often educated and affluent. As such,
they made for the ideal fifth column when the Ottoman Empire attacked
Russia. But the Ottomans lost the war. According to the official
version in Ankara, the Armenians had to be resettled during the war,
and most of them died as a result of disease and at the hands of
Kurdish tribes. But many contest that version.

"One million Armenians were murdered. This is something hardly anyone
dares to say," said Orhan Pamuk prior to his winning the Nobel Prize in
Literature. His words immediately made Pamuk the victim of nationalist,
hate-mongering propaganda. The persecution and murder of the Armenian
minority remains the foremost trauma of the founding of modern Turkey.

It was, in fact, the "young Turks," those who were eager to found a
new and modern state, who issued the orders which led to the deaths
of the Armenians. Recognizing the genocide as such would be tantamount
to admitting that the spiritual founders of modern Turkey were men who
today would be easily convicted of war crimes by the International War
Crimes Tribunal in The Hague. And yet the majority of officers charged
with crimes against the Armenians were promptly released after the war.

Efforts in vain

For the past 70 years, Hollywood studio Metro-Goldwyn-Mayer has had
plans to film the Armenian epic "The Forty Days of Musa Dagh," by
Czech-born poet, playwright and novelist Franz Werfel. And Sylvester
Stallone has likewise recently indicated he would be interested
in making the movie. But the project was repeatedly shelved for
political reasons. Keeping NATO’s eastern flank happy was apparently
more important that bringing justice to a minority that had already
been heavily decimated.

Even today the European Union avoids using the word "genocide,"
anxious not to cast a shadow on the negotiations over Turkey’s bid
for EU membership.

The film is an Italian-French-Bulgarian-Spanish co-production.

Turkey’s delegate to the European film fund Eurimage attempted to
put a stop to the Taviani project. But this time Turkey’s efforts
were in vain.

Translated from the German by Christopher Sultan

l/0,1518,466427,00.html

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.spiegel.de/international/spiege

Spiegel Interview With Directors Paulo And Vittorio Taviani

SPIEGEL INTERVIEW WITH DIRECTORS PAULO AND VITTORIO TAVIANI

Der Spiegel Online, Germany
Feb 14 2007

"Why Conceal the Armenian Tragedy?"

The film "The Lark Farm" promises to be among the more controversial
at this year’s Berlin Film Festival. SPIEGEL spoke with the film’s
directors about the Armenian tragedy and how slaughtering the innocent
is part of human history.

Vittorio (left) and Paolo Taviani on the set of "The Lark Farm."

SPIEGEL: You don’t hold back in showing the atrocities committed on
the Armenians. Aren’t you concerned about shocking your audience?

Vittorio Taviani: Each scene was historically verified, even the
most gruesome. We didn’t want to hide anything. The slaughtering of
the innocent is part of human history and, since the Greek tragedies,
part of art. On Sundays our priests deliver sermons about infanticide
in Bethlehem. It remains nothing but a word when it is said in
church. It is the cinema’s job to show it — not just to emphasize
dramatic camera angles, but to quietly show it.

Paolo Taviani: The film isn’t just about Turkey in 1915, but also
about the present. There have been similar scenes in the Balkans,
in Rwanda and in Sudan. We Italians murdered, and the Germans murdered.

The horror can happen any time and any place. Why conceal the Armenian
tragedy?

SPIEGEL: The Armenian genocide remains a blind spot in Turkey’s
national identity. Hrant Dink, an Armenian-Turkish journalist, was
murdered only recently. Isn’t there a concern that the film could
trigger violent reactions among Turkish nationalists, similar to the
reactions to the Danish cartoons?

Vittorio Taviani: We didn’t think about that when we made the film.

Paolo Taviani: We aren’t calling it genocide. Whether it was genocide
or not is for the historians to decide. We call it a tragedy. This
is not a documentary film. We have no intention of supporting any
theories with our films. We relate one page from the history books
through the fates of our characters. The truth is always only its own
truth. At this point in our lives, we wanted to recount a collective
experience through a series of personal fates, each of them unique
and distressing in its own right. After all, we tell the story of the
impossible love between a young Turk and an Armenian woman. The film
ends with a trial in which Youssuf, the Turkish soldier, testifies
about the crimes. It is not a film against Turkey. On the contrary,
it is a film for everyone in Turkey who confronts history. After all,
100,000 people demonstrated in Istanbul against the murder of Hrant
Dink. I am convinced that the film will be shown in Turkish schools
within a few years.

FROM THE MAGAZINE Find out how you can reprint this DER SPIEGEL article
in your publication. SPIEGEL: Why did you cast a German actor Moritz
Bleibtreu in the role of the good Turk?

Vittorio Taviani: The director is entitled to select the faces to
go with his fantasies irrespective of nationality. Bleibtreu is
remarkable. The cinema is always illusion. Even (Italian director
Luchino) Visconti cast an American, Burt Lancaster, in his film
"Gattopardo."

Paolo Taviani: Besides, we have cast a well-known actor of Turkish
heritage, Tcheky Karyo, in the film. Karyo told us that after this
film, he knew that he hadn’t become an actor for nothing.

gel/0,1518,466444,00.html

http://www.spiegel.de/international/spie
www.berlinale.de

Pamuk Believed To Be In Exile In US

PAMUK BELIEVED TO BE IN EXILE IN US
Michelle Pauli

The Guardian Unlimited, UK
Feb 14 2007

The Turkish author Orhan Pamuk has reportedly left his home country
to live in America amid fears for his life. The Nobel laureate is
believed to be at risk of assassination in Turkey following the murder
of Turkish-Armenian editor Hrant Dink last month. Threats appeared to
have been made against Pamuk by the man who confessed to orchestrating
the murder.

The International Herald Tribune reported on Thursday February 1 that
Pamuk had boarded a plane for New York to begin a lecture tour of
American universities and, according to Fatih Altayli, a prominent
columnist writing for the Turkish daily newspaper Sabah, he has no
plans to return to Turkey. The writer had already cancelled a tour
of Germany, which has a sizeable Turkish community, at the end of
last month.

"What I was told was more than mere rumour: Pamuk recently withdrew
$400,000 from his bank account and said he would leave Turkey and
would not be returning to his country anytime soon," wrote Altayli.

According to the Daily Telegraph, those close to Pamuk have declined
to comment publicly on the report because of the "sensitivity of Mr
Pamuk’s position".

Pamuk’s work, of which the best known are his recent novels My Name
is Red and Snow, explores Turkey as a country poised between east
and west, tradition and modernity. He is the fastest selling author
in Turkish history, as well as commanding international acclaim.

He became a lightning rod for controversy in Turkey after talking
openly about the mass killing of Armenians in the early 20th century,
and is reviled by the country’s nationalists who regard him as
a traitor.

In 2005 he was tried in an Istanbul court for the crime of "insulting
Turkishness" under the controversial Article 301 of the Turkish penal
code, but was acquitted on a technicality a month later. This week,
Turkey’s foreign minister backed calls to amend the article, but not
to repeal it.

,, 2012979,00.html?gusrc=rss&feed=10

http://books.guardian.co.uk/news/articles/0

Support Turkey To Win In Iraq

SUPPORT TURKEY TO WIN IN IRAQ
by by Scott Sullivan

The Conservative Voice, NC
Feb 14 2007

Republicans should ignore the White House happy talk that it is
winning the war on terrorism. Instead, the US is losing Turkey as an
ally and is surrendering Iraq to Iran.

US-Turkish relations will reach the point of no return with the vote
on the Armenian genocide resolution, now scheduled in April. This
resolution is favored to pass. With this vote the Congress will deeply
alienate Turkey, a key NATO ally in the war on terrorism.

Meanwhile, the White House is further alienating Turkey by favoring
Iran and the Kurds in Iraq, especially the Kurds by awarding them
control of the oil-rich city of Kirkuk. US decisions on Armenian
genocide and Kirkuk will humiliate Turkey. The Turkish government will
retaliate against the Kurds, a response that could easily derail US
plans for Iraq and the US war on terrorism in general.

To begin with Iraq, Turkey sees US policy in Iraq as hostile and
directed and in favor of Iran and the Kurds. Turkey looks behind the
White House rhetoric against Iran and notes that the US and Iran
are now quietly cooperating in support of Prime Minister Maliki’s
government. Turkey anticipates that this US-Iranian cooperation
will deepen as pressure builds in Congress, thanks to the Democrats,
for an early withdrawal of US troops.

To be specific, the US needs to find a partner so that it can hand
over power as it withdraws from Iraq. From Turkey’s perspective,
the new US partner in Iraq will be Iran, not Turkey.

Even more alarming from Turkey’s perspective is the fear that
Kurdistan also benefits from US policy. In fact, the new state of
Kurdistan, under US military protection, is already emerging on Iraq’s
territory. Turkey is concerned that this new Kurdistan will encourage
rebellion by Turkey’s own Kurds and the PKK. A PKK insurgency in
Turkey claimed 30,000 lives in the mid-1990’s.

Turkey is now fearful that their worst fears about US policy are
justified as the US and Iraq prepare to turn over the oil-rich city
of Kirkuk to Kurdistan via a referendum scheduled for December of
this year (Kirkuk is located just outside Kurdistan’s territory and
is claimed by Kurdistan). Kurdistan’s acquisition of Kirkuk would
be an enormous humiliation for Turkey, as has been made clear by
repeated statements from the Turkish government, largely ignored by
the Bush Administration.

Turkey’s concerns over Kirkuk will be magnified by Turkey’s defeat
at the hands of congressional democrats on the Armenian genocide
resolution. It now appears a sure bet that congress will pass an
Armenian genocide resolution before Kirkuk passes into Kurdistan’s
control.

In sum, Turkey faces a crisis due to the Kirkuk referendum and the
congressional vote on the Armenian genocide resolution. So far,
the White House has given no sign that it can help with Congress on
the genocide resolution and refuses to postpone Kirkuk’s referendum
in December.

Turkey can do little or nothing about the Armenian genocide
resolution. Indeed, Speaker Pelosi, Senator Biden and Senator Reid all
conspicuously snubbed Turkish Foreign Minister Gul when he requested
meetings last week to discuss the resolution.

Turkey can, however, do something about the Kirkuk referendum.

Indeed, Turkey’s defeat on the genocide resolution greatly increases
the pressure on Turkey’s government to block the referendum, as it
has vowed to do. Turkey has both the military capability and the
influence in Kirkuk’s political affairs to block the referendum.

In short, Turkey’s actions on Kirkuk will derail President Bush’s
plan for Iraq and his war on terrorism, where Iraq is the centerpiece,
as Bush has often stated. Bush’s policy in Iraq of handing over power,
while withdrawing forces, to Iran and Kurdistan will go by the wayside,
a victim of Democratic Party activism against Turkey and Turkey’s
retaliation against Kurdistan. For those who had doubts about the
Bush plan for Iraq all along, these developments will come as welcome
relief. Iran and Kurdistan will be the big losers.

le/22794.html

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.theconservativevoice.com/artic

A Turkish Murder Echoes Throughout The West

A TURKISH MURDER ECHOES THROUGHOUT THE WEST

Assyrian International News Agency, CA
Feb 14 2007

Fifty-three-year old Turkish-Armenian journalist, editor and columnist
Hrant Dink was slain by gunfire in Istanbul on January 19, 2007. He
was not only a courageous outspoken member of the Armenian minority
in Turkey, he was husband to Rachel, who read aloud her letter to
him at his funeral, and the father of several children.

According to eyewitnesses, Dink was shot three times at point blank
range in the back of his head by a young man who shouted, "I shot the
unbeliever!" before he fled the scene. Reports are that the three-shot
assassination style is that of the Turkish Hezbollah.

How could a seventeen-year old teenager be so manipulated by
nationalistic agitation as to commit a cold-blooded murder?

Turkey has mourned the untimely death of Dink, editor of the
Turkish-Armenian weekly journal Agos, and the loss of such an
important voice for its political conscience. But how sincere was
the public weeping for him? Before his death, he was treated by the
media and politicians as a public enemy because of his comments about
Turkish-Armenian relations and the massacres of Armenians during
the First World War which he characterized as genocide. We cannot
but suspect that for some Turkish politicians, the condemnation of
Dink’s assassination was motivated not by his death itself but by
fear about the consequences of this atrocity for potential Turkish
entry into the European Union.

The murder reflected the toxic political atmosphere in Turkey. For
a lot of journalists "paragraph 301" of the common law remains
significant, in that it bans supposed insults to Turkish national
identity. Even the Nobel Prize-winning Turkish author Orhan Pamuk
was charged under this law, and Dink himself was prosecuted three
times for insulting Turkishness. In fact, he received numerous death
threats from Turkish nationalists who accused him of treason. Public
prosecutor Kemal Kerincsiz must listen to the voices of those who
blame his judicial career for the murder, since he charged Hrant
Dink under the same law. Kerincisiz rejects any complicity in Dink’s
death and defends his action against Dink as well as this clause in
the law which, in the present author’s opinion, should be abolished
for the sake of Turkish intellectual freedom.

The killing of journalists has a dreadful history in Turkey. Abdi
Ipekci and Ugur Mumcu were among the famous victims of aggression
based on nationalist fantasies as well as religious intolerance. In
fact, today, critics still live in great danger in Turkey. Sadly, the
Turkish-Islamist construction of national identity diverts people from
seeking the recovery of cultural and political pluralism in Turkey,
a very great loss indeed.

Many Turkish people paid their last respects to the Turkish-Armenian
journalist who always supported dialogue between Armenians and Turks
and who refused to leave Turkey even though he received threats. The
slogans "We all are Hrant Dink" and "We all are Armenians" stand as
evidence for Dink’s high reputation as a prominent intellectual in
Turkey. The impressive demonstrations express nothing less than the
highest appreciation of Hrant Dink’s commitment to freedom of opinion
and democracy.

Regrettably, however, Turkey must accept the reality that nationalist
groups celebrated this unspeakable crime. They showed publicly that
the nationalist image is more important to them than a human life.

Acclaim for the murder of Hrant Dink showed that the Turkish propensity
for extremism has changed, but that the bloody tradition persists. The
nationalists saw Hrant Dink as a separatist, who risked the unity and
alleged honor of the country. Important politicians like premiere Recep
Tayyip Erdogan and President Ahmet Nedet Sezer were absent from the
funeral. The political barriers were too high to be overcome. Other
items on their agendas seemed more important for them. Erdogan thus
indicated that the bullets which killed the 53-year old journalist
and publisher were aimed at all Turkish citizens.

Conspiracy theorists in Turkey very quickly argued that foreign
influences are inflicting political harm on the country. Still,
the people ask: why do dissidents fear for their lives?

How could a seventeen-year old teenager be so manipulated by
nationalistic agitation as to commit a cold-blooded murder? After his
arrest he said that Dink described Turkish blood as unclean, and had
to pay for it. The assassin came from the margins of the nationalist
milieu, where teenagers are misused and dissidents are attacked.

Other suspects were also arrested, as well they should be; there
is certainly more behind the murder of Dink than a simple act by an
enraged teenager.

The claim that the crime was not political, which Turkish politicians
want people to accept, has no ring of truth. The young assassin is a
child of this nationalistic rhetoric that describes Turks as honest,
hard-working and accomplished. But proof of such an identity cannot
be found in Turkish society, or in its bloody history, even after
the formation of the republic.

What this will mean for Turkey’s acceptance into the European Union
remains to be seen; but the shots fired into Hrant Dink’s head were
certainly heard throughout the West.

By Ali Sirin Source

FamilySecurityMatte rs.org Contributing Editor Ali Sirin is a German
journalist in the Alevi Muslim community. This text was translated by
Hasan Canoglu and is distributed by the Center for Islamic Pluralism
in Washington and London

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

www.FamilySecurityMatters.org

Turkish Novelist Flees To US ‘In Fear For Life’

TURKISH NOVELIST FLEES TO US ‘IN FEAR FOR LIFE’

The Daily Telegraph, UK
Feb 14 2007

The Turkish novelist and Nobel laureate Orhan Pamuk is living in
exile in the United States and is believed to be in fear for his life.

Amid a climate of intimidation that has seen the prosecution and
even murder of dissident intellectuals throwing into doubt Turkey’s
aspiration to the join the European Union, Mr Pamuk, 54, who is living
in New York, is said to have told friends he has set no deadline for
his return. Instead, according to the prominent Istanbul columnist
Fatih Altayli, the writer has quietly gone into exile.

"What I was told was more than mere rumour," said Mr Altayli. "Pamuk
recently withdrew $400,000 from his bank account and said he would
leave Turkey and would not be returning to his country any time soon."

Following the murder of an ethnic Armenian journalist, Hrant Dink,
last month, Mr Pamuk expressed fears for his own safety. The writer
enraged Turkish nationalists by acknowledging that under the Ottoman
empire Turks had triggered the genocide of one million Armenians
nearly a century ago.

Such is the sensitivity of Mr Pamuk’s position, his agent and others
close to the novelist have declined invitations to comment publicly
on Mr Altayli’s allegation.

During the 1990s Mr Pamuk, whose novels includes Cevdet Bey and
His Sons and The Black Book, began to write candidly about human
rights issues and free speech in Turkey. The country’s authorities
vociferously campaign against any suggestion that the state has
inherited responsibility for the unacknowledged massacre of Armenians.

In an interview with a Swiss newspaper last year, Mr Pamuk said:
"One million Armenians and 30,000 Kurds were killed in these lands
but no one but me dares talk about it."

Two weeks ago, Mr Pamuk abruptly cancelled a speaking tour of Germany,
fearing that his engagements would expose him to hostile elements
within the diaspora. Yasin Hayal, a nationalist charged with incitement
to murder Mr Dink, made what appeared to be a threat against Mr Pamuk.

He said: "Orhan Pamuk be careful."

With its candidacy to join the EU already troubled by suspicion of
its Islamic government and the treatment of its Kurdish minority,
Turkey would be dealt a further blow if its most prominent writer
decided he was no longer safe in his homeland.

The damage would be compounded because Mr Pamuk is the foremost
chronicler of Istanbul as the meeting point of Europe and Asia.

In meetings with Western leaders, Abdullah Gul, Turkey’s foreign
minister, has moved to address concerns that the law granted a veneer
of legitimacy to the shadowy figures who were threatening its liberal
intellectuals.

He has promised reforms of an ambiguous law that allows nationalists
to demand punishment for those they accuse of insulting the Turkish
nation.

Mr Gul admitted that Turkey’s standing had been damaged by Mr Dink’s
murder and the threat to Mr Pamuk.

"People outside Turkey think you can be thrown into jail for opening
your mouth," he said.

"They think there are hundreds of journalists and intellectuals in
jail. This is all false."

But he warned that outside pressure for greater tolerance of dissenting
views was counter-productive, strengthening support for nationalist
politicians in the run-up to a general election later this year.