California Courier Online, March 1, 2007

California Courier Online, March 1, 2007

1 – Commentary
Foreign Minister Gul Shocked
To See TIME DVD on his Flight

By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier

2 – ASF Announces
Three Scholarships
3 – Mardirossian Elected Chairman
Of The Near East Foundation
4 – CSUF Armenian Studies Program
To Hold 19th Annual Banquet
5 – Glendale Adventist
To Host Lecture on
Diabetes, March 10
6 – L.A. Mayor, City Council Inaugurate
Sister-City Ties with Yerevan
7 – Appeal for Funds to Support Legal Action
Against Deniers of the Armenian Genocide
8- AMAA Sponsors Lark Musical Society
Performance of Hayden’s Oratorio
***************************************** *************************
1 – Commentary
Foreign Minister Gul Shocked
To See TIME DVD on his Flight

By Harut Sassounian
Publisher, The California Courier

Several Turkish newspapers reported on Feb. 26 that Turkish Foreign Minister
Abdullah Gul was shocked when he saw an Armenian Genocide DVD in the TIME
magazine issue on his plane.

Gul and members of his delegation were returning to Turkey on February 11,
after spending several days in Washington, D.C., lobbying against the pending
Congressional Resolution on the Armenian Genocide. On their Lufthansa Airline
flight, they discovered that the TIME magazine issue handed to them included a
DVD as well as a full-page announcement on the Armenian Genocide. Gul was
reportedly very upset that Armenians were carrying out propaganda activities even
on his plane. He said he would conduct an investigation.

After the delegation’s return to Ankara, Ozlem Cercioglu, a member of the
opposition CHP party, made a parliamentary inquiry, asking the Foreign Minister
if he had taken any diplomatic initiatives against the DVD being in TIME
magazine. She said that the Armenian-American Diaspora is now expanding its
"propaganda" campaign to the air!

Cercioglu wanted to know if the Foreign Minister had contacted U.S. officials
asking them to remove such "anti-Turkish materials" from these flights. She
also wanted to know if it was proper for Americans to exert pressure on Turkish
passengers in such a manner?

We presume that Gul will respond to this parliamentary inquiry at a later
date after investigating the circumstances of the insertion of the DVD on the
Armenian Genocide in TIME magazine. His aides will hopefully inform him that the
DVD and the full-page text was placed in the February 12, 2007 issue at TIME’s
expense in response to the denialist DVD surreptitiously inserted by the
Ankara Chamber of Commerce in the June 6, 2005 issue of Time Europe.

Foreign Minister Gul may also find out that the one million dollars spent by
the Ankara Chamber of Commerce backfired on the Turks and caused TIME magazine
to spend around a million dollars of its own to counter the false Turkish
claims on the Armenian Genocide. Oktay Eksi, a prominent Turkish journalist,
expressed his dismay that TIME magazine’s actions were precipitated by the unwise
and costly efforts of the Ankara Chamber of Commerce. "Some of the things we
do just wind up making the situation messier," Eksi lamented in his Hurriyet
column.

In recent days, various Turkish groups have initiated an e-mail campaign
trying to get TIME magazine to apologize for distributing the DVD on the Armenian
Genocide. Their actions, sometimes, have had comical consequences, resulting
in a total waste of their efforts. When one Turkish website asked its members
to send e-mails to TIME magazine to complain about the insertion of the DVD on
the Armenian Genocide, it provided them the wrong e-mail address. They were
told to write to The Times (London) daily newspaper rather than TIME magazine.
After receiving a large number of e-mails from Turks complaining about the
Armenian DVD, the exasperated editors of The Times (London) published the
following note in the Feb. 15 issue of the newspaper: "The Times has received a slew
of e-mails from angry Turks, who are in fact complaining about TIME magazine.
On it February 12 issue, TIME issued a documentary DVD about the Armenian
Genocide of 1915, in its European edition — an act that has prompted an e-mail
campaign alleging that Time’s action has ‘distorted the truth.’ Presumably TIME
itself has received more complaints." Significantly, the editors of The Times
of London are referring to the Armenian Genocide as such, without any
qualification.

Another Turkish website, , urged its members to send
protest e-mails to TIME magazine. Even though this time they were provided with the
right e-mail address, the sample e-mails they were given may not have been
ideal, to put it mildly. Here is an excerpt:

"I just want you to know that you or the persons who own the company are just
being a part of an old propaganda which was made up by the Armenian lobbies
to weaken Turkish Republic and force it to pay big compensations in the long
term like the Germans for what they did to the Jews during the World War 2. I
don’t know who is that Armenian sympathizer or Armenian in your corporation
[who] pushed Time Magazine to do such thing. But I know that this is just wrong. I
want to tell you that from now on neither Time magazine nor any other
publication related to your group will be purchased by me or by the work place that I
am responsible or will be responsible in the future. This may not be much,
but at least in the future we will not have to lay our eyes on totally biased
and racist pieces of paper that are sold as a magazine."

The Turks are just wasting their time and energy complaining about the
Armenian DVD. What the Turkish public and officials do not know is that after going
through a grueling 18-month long negotiations with Armenian groups in the
Europe and the U.S. and incurring a huge expense to make amends for the Turkish
DVD, the last thing TIME executives would want to do is reopen that subject
again!
************************************************* *************************
2 – ASF Announces
Three Scholarships
WATERTOWN, MA – The Armenian Scholarship Foundation (ASF) announced last week
that for the first time in five years, it is offering a $750 scholarship to
U.S. Armenian graduate students due to overwhelming demand. The organization
will also grant one $750 scholarship to an Armenian undergraduate student who
resides in the US, and will be attending a full time U. S. College or University
in 2007-2008.
It has also posted the $500 Norair Kebabjian Memorial Entrepreneurial
Scholarship application for Armenian undergraduate students in the U.S. focusing on
entrepreneurship and business.
The scholarship application for the 5th annual scholarships are posted on
ASF’s website Application deadline is May 15, 2007,
and the application fee is $10.
The Armenian Scholarship Foundation is a non-profit organization dedicated to
providing scholarships and guidance to Armenian Students. The resources that
the ASF offers to students distinguish it from other organizations. It is
unique in offering not only financial assistance in the form of scholarships, but
also offering a mentorship program to anyone who requests it. If you are
interested in starting a private scholarship or volunteering your time as a member
or mentor, email to [email protected] or call Leon Barsoumian at
617-869-0250.
************************************************** ***********************
3 – Mardirossian Elected Chairman
Of The Near East Foundation
NEW YORK – "As the newly-elected Chair of the Near East Foundation, it is my
high honor to join the leadership ranks of this 91-year-old organization which
has had so profound an impact on me," said Shant Mardirossian.
"As an American of Armenian descent, NEF has brought me in touch with my
past…the past in which many Armenians-like my grandparents-were saved by
orphanages such as those established by Near East Relief during the aftermath of the
Armenian Genocide."
Mardirossian previously served as the organization’s treasurer.
After this election, Mardirossian, observed, "During the five years of my
involvement and now as the first Chair of Armenian ancestry, I feel an obligation
to give back to this organization that has given so much, to so many, over
its long history.
"Like the men and women who have preceded me in this role, the challenges are
great. Poverty continues to dominate most of the world, contributing to
despair, political instability and resentment. War rages on in the Middle East and
parts of Africa, where long-standing, unresolved conflicts fester. Genocide
has become all too common a term-and the slogan "Never Again" has lost its
meaning. Religion still divides rather than unites the peoples of the world. But
never have the challenges barred NEF’s way.
"Ironically, our past has brought us back to Armenia, Mardirossian said. "I
recently returned from my second trip to further expand NEF’s role and presence
there once again. Given our historical connection, NEF was enthusiastically
received by several Armenian government ministries and local nongovernmental
organizations; we also reintroduced ourselves to the local offices of USAID and
the World Bank. You can expect to hear more about new NEF programs in Armenia
shortly."
NEF also returned to its roots in relief work by responding to the
humanitarian crisis in Mardirossian’s birthplace, Lebanon, this past summer.
****************************************** *******************************
4 – . CSUF Armenian Studies Program
To Hold 19th Annual Banquet
FRESNO – The Armenian Studies Program of California State University, Fresno,
will hold its 19th Annual Banquet on March 24, at the Fort Washington Golf &
Country Club, 10272 N. Millbrook, in Fresno.
The keynote speaker and special guest for the Banquet is Armenian Consul
General Armen Liloyan, who will be paying his first official visit to Fresno.
Liloyan was born in Yerevan, and received a Bachelor’s degree from the
Department of Oriental Studies at Yerevan State University. In 2001-2002 he received
his M.A. in Diplomacy and International Relations, from the University of
Westminster, in London. He has diplomatic experience as a desk officer for
Central Europe and later the Balkans in the Armenian Foreign Ministry. In November
2006 he was appointed as Consul General of the Republic of Armenia in Los
Angeles.
During the Banquet, student recipients of Armenian Studies scholarships and
grants will be recognized.
The Armenian Alumni and Friends Chapter at Fresno State is organizing a
silent auction at the Banquet.
During the past several decades the Program has gained national and
international recognition, with an undergraduate program offering as many as ten
courses in Armenian Studies. The Program houses two endowed positions, the Haig &
Isabel Berberian Chair of Armenian Studies, held by Prof. Kouymjian, and the
Henry Khanzadian Kazan Visiting Professor of Armenian Studies. Barlow Der
Mugrdechian and Dickran Kouymjian constitute the core faculty of the Program along
with the annual Kazan Visiting Professor.
The reception and silent auction begin at 6:00PM followed by the Banquet at
7:00PM.
Tickets are available at $50 per person, with a special price of $20 for
Fresno State students.
For more information about the Banquet, contact the Armenian Studies Program
at 559-278-2669.
************************************ ****************************************
5 – Glendale Adventist
To Host Lecture on
Diabetes, March 10
GLENDALE – In honor of Diabetes Awareness Month, the Diabetes Care Center at
Glendale Adventist Medical Center will host its annual "Diabetes Awareness"
community lecture on Saturday, March 10, from 8:30 to 10:30 a.m. in English and
11 a.m. to 1 p.m. in Armenian at Glendale Adventist Medical Center (Main
Auditorium) 1509 Wilson Terrace, Glendale.
The lecture will focus on nutrition management, exercise tips and new
advancements in treating diabetes.
Nutritional Information and on-site risk assessment questionnaires will also
be available for participants.
Risk factors for developing diabetes include family history, insulin
resistance, race, sedentary lifestyle, obesity and much more.
This event is being sponsored by Abbott/Ross, Amylin, Aventis, Bayer Health
Care, Medronic MiniMed, Mini Pharmacy, Novo Nordisk Pfizer, Roche and Western
Drugs.
Parking for this event is free and refreshments will be served.
To register or for more information please call, (818) 409-8100.
Event supported by American Diabetes Association
************************************** ************************************
6 – L.A. Mayor, City Council Inaugurate
Sister-City Ties with Yerevan
LOS ANGELES – In a special ceremony during the February 23 Los Angeles City
Council session, the Armenian National Committee of America-Western Region
(ANCA-WR) joined Mayor Antonio Villaraigosa, Council President Eric Garcetti,
Yerevan Mayor, Yervand Zakharyan and the entire Los Angeles City Council in
inaugurating the Los Angeles-Yerevan Sister City relationship and association. The
Los Angeles-Yerevan Sister City Association (LAYSCA) was established by a
resolution adopted by the council and the agreement was signed on Feb. 23 by both
mayors during the city council session before a standing-room only crowd in
City Hall.
During the ceremony Mayor Villaraigosa reiterated his interest in forging the
relationship with Yerevan. "Today we are bridging two communities and
forever linking two cities together. Los Angeles and Yerevan have much in common,
and the establishment of this Sister City relationship will only strengthen our
commonalities and bring new ones to light," said Mayor
Villaraigosa. "I am proud to say that Los Angeles is home to the largest
Armenian population outside of Armenia and that Armenian-Americans have been an
integral part of Los Angeles’ economic and cultural vitality for decades."
Los Angeles City Council President Eric Garcetti recognized the importance of
the day in his remarks. "It’s great to see so many Armenian organizations
represented here today, you must all be proud, please take ownership of this
Sister City organization and make it the best we’ve ever seen, because we all
know that Armenian Americans have always been an integral part of Los Angeles’
cultural vitality. Thank you, Mayor Zakharyan, for accepting our invitation and
coming out to celebrate this momentous occasion with us, we have a lot to
learn from Yerevan, a City that is 2,789 years old, and I hope in return we will
have much to offer your city," said Garcetti.
The inauguration marks the culmination of an on-going effort by the
Armenian American community of Los Angeles to establish the partnership between
Armenia’s capital city and the U.S. city with the largest population of Armenian
Americans. In August 2005, Councilman Garcetti traveled to Armenia with leaders
of the ANCA-WR and the Los Angeles Armenian community in order to meet with
Armenian officials and identify potential programs between Los Angeles and
Yerevan.
In acknowledging the role the ANCA-WR played in supporting the formation of
the association, Garcetti noted, "I also want to thank the Armenian National
Committee, the organization that I work closely with, the organization that
sponsored our trip to Yerevan."
"Thanks to our combined efforts with Mayor Villaraigosa, City Council
President Garcetti and Mayor Zakharyan, today marks a new milestone as we forge an
official relationship between Los Angeles and Yerevan, two cities which hold
tremendous importance for the Armenian Americans and citizens of Armenia," said
Raffi Hamparian, Chairman of the ANCA-WR.
"Armenian-Americans are both proud Angelinos as well as proud Armenians and
it is our intention that the establishment of the sister city association will
usher in the next era of meaningful cooperation and partnership between these
two great cities of the world."
"We are grateful for the leadership shown by the ANCA-WR, Mayor Villaraigosa
and Council President Garcetti in getting the Los Angeles-Yerevan Sister City
Association off the ground," said Souzi Zerounian-Khanzadian, President of the
LAYSCA. "With the help of the entire Armenian American community of Los
Angeles, the association’s vision and commitment is to expand the working
relationship between the two city governments in order to build meaningful programs
that will benefit the citizens of both cities."
ANCA-WR board members and staff accompanied the mayors, city council members
and board members of the newly formed LAYSCA during official meetings and the
signing ceremony. In attendance for the special occasion was Los Angeles
Consul General of Armenia, Armen Liloyan, Archbishop Moushegh Mardirosian of the
Western Prelacy of the Armenian Church, Archbishop Hovnan Derderian of the
Western Diocese of the Armenian Church and dozens of leaders from a wide
cross-section of cultural, social and community organizations.
************************************************* **************************
7 – Appeal for Funds to Support Legal Action
Against Deniers of the Armenian Genocide
A wave of Turkish denials and distortions of the Armenian Genocide has hit
Switzerland in recent years. Those odious assaults on the dignity of the victims
of the Genocide are especially perturbing, particularly since large segments
of the Swiss population joined, in April 2005, in the commemoration of the
90th anniversary of this crime against humanity. One of the main objectives of
the Switzerland-Armenia Association (SAA) has been to counter such violations of
Swiss laws against racism.
Recently, legal proceedings have been initiated against Dogu Perincek, the
President of the Turkish Workers’ Party, and Yusuf Halacoglu, the President of
the Turkish Historical Society, for publicly denying the Armenian Genocide
during their visits to Switzerland. In both instances, the SAA remained in
constant contact with the judicial authorities. Furthermore, the SAA secured the
professional services of a legal expert and transmitted to the appropriate
authorities the corresponding material facts.
The SAA, with less than 200 members, has a very limited budget. These legal
initiatives considerably exceed the financial means of the organization. These
expenditures cannot be covered without the support of generous contributors.
Please support our struggle against the deniers of the Armenian Genocide.
Contribution may be sent to:
Switzerland-Armenia Association
P.O. Box 497
CH – 3000 Berne 14 (Switzerland)
************************************ **************************************
8 – AMAA Sponsors Lark Musical Society
Performance of Hayden’s Oratorio
GLENDALE — "Music, at its most sublime, must affect us with the serene power
of antiquity." Inspired by these
philosophical words of Frederic von Schiller, and honoring a tradition that
goes back over ten years, the Armenian Missionary Association of America and
the Lark Musical Society have once again embarked on presenting a sacred music
concert during the season preceding Easter.
The event will take place on March 3, at 7 p.m., in the sanctuary of the
Glendale Presbyterian Church, 125 South Louise Street, in Glendale. On stage will
be the Lark Chorus, Orchestra, and Soloists, under the direction of Maestro
Vatsche Barsoumian. At 6:00 p.m., a pre-concert lecture in English, presented
by Karenn Chutjian, will introduce the work and enhance its enjoyment.
This year’s performance, entitled "Let There Be LIGHT…," will feature Franz
Josef Haydn’s The Creation, considered to be the crowning achievement of the
composer’s creative works. Written in German and translated into English
between 1796 and 1798, the text of this oratorio comes primarily from the opening
chapter of the Old Testament Book of Genesis, enhanced by words from the Book
of Psalms and John Milton’s Paradise Lost. It was first performed in Vienna
in April 1798. This optimistic composition depicts and celebrates the creation
of the world and praises God for His great and wonderful deeds.
The Lark Musical Society is a multi-disciplinary, non-profit cultural
organization, dedicated to keeping the Armenian musical arts alive in the Diaspora
through education, performance, and publication. For more than15 years, Lark
has been committed to providing significant avenues to enrich the cultural life
of the Armenian community and share its long-lived Armenian heritage with the
ethnically diverse communities of Southern California and beyond through the
universal language of music.
The music-loving public is invited to this Lenten season sacred music
concert. Tickets may be secured by calling the Lark Office at 818-500-9997. For
information on the Conservatory and its curriculum, or for details about future
events, visit the Lark Musical Society office, 543 Arden Avenue, Glendale, CA
91203
******************************************* *******************************
The California Courier On-Line is a service provided by the California
Courier. Subscriptions or changes of address should not be transmitted through this
service. Information in that regard should be telephoned to (818) 409-0949;
faxed to: (818) 409-9207, or e-mailed to: [email protected]. Letters to the
editor concerning issues addressed in the Courier may be e-mailed, provided it
is signed by the author. Phone and/or E-mail address is also required to verify
authorship.

www.gucbirligi.org
www.armenianscholarships.org

AWOL (Armenian Weekly On-Line), February 24, 2007

The Armenian Weekly On-Line: AWOL
80 Bigelow Avenue
Watertown MA 02472 USA
(617) 926-3974
[email protected]
menianweekly.com

AWOL (Armenian Weekly On-Line), Volume 73, Number 8, February 24, 2007

Commentary:
1. It’s the Diaspora, Stupid
By Khatchig Mouradian

2. We Are .14% Armenian, 33% Dink
By Khatchig Mouradian

3. Russia’s Beautiful Bruised Mistress
By Andy Turpin

4. Slavery: The Nice Solutions, and the Real Solutions
By Andy Turpin

Literature:
5. Zahrad (1924-2007)
By Khatchig Mouradian

6. A Selection of Poems by Zahrad
Translated by Tatul Sonentz

7. Unknown Love
By Varand
Translated by Tatul Sonentz

Events:
8. Taner Akcam Lectures in Canada

9. Weekly Editor Speaks at MIT Literary Meeting

10. Monoliths in the Garden
The Art of Jason Karakehian in the Age of the Alienated
—————————————- —————————————–

1. It’s the Diaspora, Stupid
By Khatchig Mouradian

Whether it is border disputes or animosities between peoples, you always
have one entity to blame: the Diaspora. That is the context in which many
Turkish intellectuals perceive Turkish-Armenian relations.

Never mind that the Armenian Diaspora cannot all be chunked into a
monolithic whole. Intricacies like that are hard to fathom for some, who
have grown up in a country where one official version of early 20th century
Turkish history is taught, and where Armenians have been portrayed as evil
collaborators that committed genocide against the Turks!
Since the Diaspora was formed chiefly after the tehcir (Turkish for
deportation-not genocide, mind you), it is a no-brainer: Diasporan
Armenians, the descendants of the "disloyal" Ottoman Armenians, are evil
collaborators still, plotting to create animosities between Turkey and
Europe, Turkey and the U.S., Turkey and Armenia.

The Diaspora is pushing the Genocide recognition agenda, these Turkish
intellectuals argue, and dragging Armenia along with it. They think if
Armenia is "left alone," it would forget about the Genocide-although most
Armenian citizens are descendents of Genocide survivors themselves-and beg
forgiveness from Turkey for all the "headaches" their Diasporan cousins have
caused.

Should Armenia also accept a Turkish mandate?

"Steps like opening up the Armenian border will overpower them [the Armenian
Diaspora]. A tough, confrontational response, on the other hand, is actually
what the Diaspora wants," said Meltem Cakýr of TUSIAD (the Turkish
Industrialists’ and Businessmen’s Association) in an interview that appeared
in part in the Feb. 22 issue of the Turkish Daily News (TDN).

Kaan Soyak, co-chair of the Turkish Armenian Business Development Council
(TABDC), was quoted in the Jan. 8 issue of the Milliyet as saying that if
Turkey were to approach Armenia with the intention of normalizing relations,
Armenian authorities would be ready to:

a) Agree to Ankara’s suggestion of forming a joint historians’
commission.
b) Recognize the current border between Turkey and Armenia.
c) Withdraw from Nagorno-Karabakh following security guarantees
agreed upon through the Minsk process with Turkey’s participation.
d) Stop supporting Genocide resolutions in various parliaments.
Such concessions, in return for an "intention of normalizing relations," are
completely unrealistic. It is clear to most political actors in Armenia that
even the intention to withdraw from Karabakh on the part of Armenia’s
current or future leaders would lead to public outrage and scenarios
reminiscent of the last weeks of Ter Petrossian’s reign.

Dashnak Dictatorship

In a Feb. 8 article titled "Armenia Needs a Better Course," TDN columnist
Semih Idiz wrote, "The Dashnak mentality continues to prevail in Yerevan,
mostly due to the promptings of the Armenian diaspora. . The victory the
Dashnaks believe they are scoring against Turkey is Pyrrhic [a victory with
devastating cost to the victor] and will continue to be much more so in the
future as Ankara takes less notice of pressure from the West."

"Surely there are sound minds in Yerevan that see this and desire a
different kind of understanding if relations with Turkey are to open up in
ways that really make a difference for Armenia," Idiz concluded.

Gunduz Aktan, in an article titled "Gross Injustice," published on Feb. 17
in the New Anatolian, wrote, "Today, Armenia is a Dashnak dictatorship. But
it dares to urge us to expand freedom of expression. Not a single book that
denies the genocide claims is sold in Armenia."

The above might be flattering to some of the ARF’s supporters, but like most
of what Aktan says on Turkish-Armenian relations, they are exaggerations and
misrepresentations at best.

Moving in next door

Now imagine what these intellectuals were thinking when the Armenian
Parliament passed the first reading of the dual citizenship bill.

On Feb. 22, Sedat Laciner, head of the International Strategic Research
Organization in Ankara, told Zaman: "We can easily say that the Armenian
Diaspora is moving in next door and Armenia can no longer be described as an
independent country."

"Ter Petrossian was always careful about not letting the Diaspora as well as
Russia intervene in the domestic affairs of his country," Laciner added,
noting that Kocharian, in contrast, is acting in line with the Diaspora’s
policies.

In the following weeks, the dual nationality issue will, undoubtedly,
generate a lot of discussion and concern within Turkey. It was always
convenient to try to separate Armenia from the Diaspora and to try to
neutralize the other with different tactics. But as the ties between the two
wings of the Armenian nation have become stronger, our "next door" neighbor
has begun to realize that they are between a rock and a hard place.
——————————————- ————————————————-

2. We Are .14% Armenian, 33% Dink
By Khatchig Mouradian

The Turkish Daily News reported on Feb. 20 that a poll conducted in 27
provinces in Turkey found that 86 percent of Turks objected to the slogan
"We are all Armenians" and 67 percent were opposed to "We are all Hrant
Dink."

The paper asked Turkey’s Freedom and Solidarity Party leader, Ufuk Uras, to
explain the findings. He commented that the results were "encouraging," and
that "the objection to the slogans was more the product of the nationwide
anti-propaganda.rather than the true opinions of the public."

Could anyone disagree with Mr. Uras’s analysis? After all, we should be
encouraged by the fact that 14 percent of Turks do not object to-though they
don’t necessarily endorse-the slogan "We are all Armenians." And we should
be even more encouraged that 33 percent of Turks do not object to the slogan
"We are all Hrant Dink."
If we are not encouraged enough, we ought to think about Mr. Uras’s next
point-that if there had not been "nationwide anti-propaganda," the results
would have been different. The "true opinions" of the public are very much
pro-Armenian and pro-Dink.
We have to blame the animal called "nationwide anti-propaganda."
If, for a moment, we accept this as true, the question that begs to be asked
is: Who conducted this "nationwide anti-propaganda?" Who brainwashed 70
million Turkish citizens?

I’d love to believe in this scenario of aliens playing with people’s minds.
But the fact remains that to conduct such propaganda, you would need the
help of a nationwide network of people in key positions. This is not the
work of a few disoriented terrorists.
How about that for encouragement?

I will stop here, lest I-in a moment of unwarranted discouragement-ask Mr.
Uras: Who, then, really killed Hrant Dink?
——————————————– ————————————————– –

3. Russia’s Beautiful Bruised Mistress
By Andy Turpin

The image of the soft but undernourished girl, shivering by the riverbed of
a Gotham city, is everywhere. Take your pick from the songs of Edith Piaf,
Puccini’s Mimi, Pasternak’s Lara or Bernard Shaw’s "Pygmalion."

It is cliché and sentimentalist to a fault, but that is sometimes how I
imagine Armenia when it comes to her relationship with Russia, especially in
the wake of the ongoing number of hate crimes against Armenians and other
Caucasians in Moscow and St. Petersburg.

Financially, Russia may feed and employ Armenia’s many economic migrants and
keep its utilities in check through ownership of gas and electric companies.
The Cossack bear may even protect Armenia from its Turkic neighbors by
supplying arms and barracking soldiers in Gyumri. But when such crimes are
allowed to continue unchecked by Russian authorities, how can one call such
backhands love for Armenia and her people?
One could always argue that Armenians shouldn’t take the crimes too
seriously, that Russia is a place of death and chaos for anyone, not merely
Armenians. They are just the targets of the hour.

Some argue that Russia lives in constant states of extremes: part police
state, part mafia state, part prison, part wilderness, and never punctual
with the rest of the world in her political and social trends. It is not a
country for the faint of heart.

Certainly Armenians must be on guard to Russia’s growing sense of radical
nationalism. Though unlike Turkey’s Grey Wolf form of nationalism, Russia’s
berserker rage is not directly antagonistic to Armenia and the Diaspora, but
is more of a xenophobic breakdown in Russian society. Domestic abuse is also
rampant in Russia, so both figuratively and physically one could say that
Armenia is taking the hits.

What is to be done? There lies the rub. How do you seek solutions to acts of
violence against a specific group of people when criminality, corruption and
violence abound on the streets of the Russian federation?

Most often the perpetrators of these hate crimes are not even deemed by
judges to be murderers or criminals, but hooligans instead. How can justice
be demanded of a culture that often sentences human traffickers to casual
sentences of three years in prison?
Some hayastantsis have the option of seeking jobs with relatives in the
Diaspora, but what of the Russian-Armenians persecuted without hope of
justice in their own backyards?

I have no clear-cut answers to these problems, and from the silence of the
Kremlin, it seems that Vladimir Putin doesn’t either.
—————————————— ————————————————– —

4. Slavery: The Nice Solutions, and the Real Solutions
By Andy Turpin

WATERTOWN, Mass. (A.W.)-The anti-slavery film "Amazing Grace" opens this
weekend. It tells the story of abolitionist leader William Wilberforce and
his lifelong efforts that ended the British slave trade through the passing
of the Slave Trade Act of 1807 (though it took strict enforcement by British
officials throughout the 1830s before the slave trade was effectively
curbed.) The film’s screenwriter is Stephen Knight, writer of "Dirty Pretty
Things," a story about illegal immigrant culture in Europe.

>From a public relations perspective, "Amazing Grace" looks to be a thought
provoking film and an adequate media send-off giving lip service to February
as "Black History Month." The producer of the film, Bristol Bay Productions,
has also helped to disseminate information on the anti-slavery campaign,
"The Amazing Change." (For more information about this campaign, visit
)

Yet, the steps they list to fight modern-day slavery and human trafficking
are limited to raising awareness, forming a discussion group, and donating
to their campaign.
These are the nice solutions. These are the solutions you tell your
elementary schooler. These are not the solutions, though, that save lives.

I burst this bubble not to be uncouth or condescending, but because the
people who continue these acts today are virtual demons in human guise. And
because these are major issues in Armenia and the Diaspora, in such places
as Greece, France and Israel, not to mention every major U.S. city.
These problems aren’t hidden. They are, rather, problems that only law
enforcement has jurisdiction over or enough brute force to handle.

Petitioning and letter writing are still valuable avenues to pursue, but let’s
walk through the most pragmatic ways to approach the problem: Stay informed
and concerned for these people. To not is to de-humanize them. We’re not
speaking of "let my people go" situations. We’re speaking of dark places
from the "Texas Chainsaw Massacre." Read Victor Malarek’s The Natashas for
background, go to the Investigative Journalists of Armenia website at
, then just check the archives of any Greek or Israeli newspaper
to see how epidemic the problem is.

1. When it comes to lobbying, almost all countries have laws saying it is
illegal to traffic humans or enslave them. Politicians aren’t the ones in
charge of breaking down doors- law enforcement agents and peacekeeping
soldiers are. Write to Interpol and American UN officers to search more
transport vehicles at border checkpoints, and to ask women in these zones if
they are in of need protection or are crossing borders of their own free
will. (This seems basic, but not all officers are trained to do so.)
This request may not always prove successful due to scare tactics used on
victims or their inability to speak the language of the officer, but
observing such indicated fear or linguistic inability could be a tip-off to
an agent.

Also, write your local customs office or port authority official and ask to
increase the number of searched cargo containers. Many victims are smuggled
into countries in this way. Ships often contain hundreds of containers, but
increasing the requisite search number helps the odds of saving more people.

2. Though it may seem crass to assume that you may be seen in a "gentlemen’s
club" of ill repute, such establishments are often fronts for sex slavery.
If a dancer seems drugged or scared, ask them about it or discretely call
the police. If it is a legitimate club, the dancers will most likely be
registered with the proper authorities. If not, your call may help build
evidence in a case against the traffickers.

3. As for making donations, "The Poppy Project" based out of London is a
growing organization that specializes in therapy and safe harbor for victims
of slavery and trafficking after they are cleared by law enforcement
authorities.

What makes the fight against human trafficking and slavery so difficult is
the passivity of governments, citizens, soldiers and law enforcement
officers who, in most circumstances, are decent people.

To that end, especially if are traveling in Armenia, show vigilance towards
potentially trafficked victims that may be Ukrainian or Russian. In Armenia,
institutional corruption and cultural prejudices often hamper enforcement
efforts.

Likewise, if traveling in Dubai or Israel specifically, be on the watch for
Armenian women that may be victims.

These are not pleasant things to write about. However, apathy of good people
in the presence of evil is tantamount to complicity. With concerted efforts,
ground can be gained in this struggle against that which, more than a
hundred years ago, curbed a similar hell on earth for people in slavery.
—————————————– ———————————————–

5 . Zahrad (1924-2007)
By Khatchig Mouradian

It was first and foremost a loss for poetry when Zahrad passed away on Feb.
21.
Zahrad (Zareh Yaldizciyan) was born in Istanbul in 1924. His father, Movses,
was a jurist, advisor and translator in the Ottoman Foreign Ministry. His
mother, Ankine Vartanian, was born in Samatia.

Zahrad received his intermediate and secondary school education at the
Pangalti Mekhitariste School in Istanbul, graduating in 1942. He briefly
attended medical school before he discontinued his university education to
work. He married Anayis Antreasian in November 1963.

>From Zareh to Zahrad

"I was 18 when I started writing," Zahrad told journalist Talin Suciyan in
the last interview he gave before his death (Nokta, Jan. 25-31, 2007). "If I
had signed my name under my submissions to the newspapers, my family would
have nagged me to death, saying ‘You are dealing with such meaningless
stuff.’ To rescue myself from such words I made up the name ‘Zahrad.’ Time
passed, my real name was forgotten, and ‘Zahrad’ became well-known."

His first book, Medz Kaghak (big city), came out in 1960 in Istanbul.
Kounavor Sahmanner (colored borders, Istanbul, 1968); Gananch Hogh (green
soil, Paris, 1976); Pari Yergink (kind sky, Istanbul, 1971); Meg karov
yergou karoun (two springs with one stone, Istanbul, 1989); Magh me chour (a
sieve of water, Istanbul, 1995); Dzayre Dzayrin (a tight fit, 2001
Istanbul); and Choure baden Ver (water up the wall, Istanbul, 2004)
followed.

His poems are translated into 22 languages. Collections of his poems have
been published in English ("Gigo Poems by Zahrad," 1969, translated by Agop
Hacikyan; "Zahrad, Selected Poems," 1974, translated by Ralph Setian); in
Turkish ("Zahrad: Yag Damlasi" published by Iyi Seyler, 1993, reprinted in
2000); "Yapracigi goren balik" (published by Belge, 2002); "Isigini Sondurme
Sakin" published by Adam, 2004); in Georgian (1997); and a number of other
languages.

Enormous Oak Tree

"I prefer individuality in poetry. However, it does not make sense to go
against the esthetic understanding of the era. My first 10-15 poems were
written in classical style, in which I was a master. Later, I discontinued
writing in that style, not because I was unsuccessful, but in order to
follow the fashion of the time. I am not talking about the fashion of the
mini-skirt, long hair, parting hair from the side or from the middle.I am
talking about an esthetic point of view," he told Suciyan during the
interview for Nokta.
According to Levon Ananian, the president of Armenia’s Writers’ Union,
Zahrad was the "enormous oak tree" of Diasporan poetry, and his literary
legacy has left a deep and lasting effect on modern Armenian poetry, both in
the Diaspora and Armenia.

"Zahrad creates a world where even the darkest shadows are illuminated with
compassion and humor, albeit couched in an observer’s aloofness that acts as
a shield for a very sensitive soul," said Tatul Sonentz, whose translations
of Zahrad are featured below.

"Let me owe you a sieve of water," Zahrad says in one of his poems. Yet, we
owe him a river of fresh, joyful water, because that’s what he was for the
sweet but melancholic pond of Armenian poetry.
—————————————— ————————————————– —
A Selection of Poems by Zahrad
Translated by Tatul Sonentz

R A I N

You cannot ride the subway
Poor drops of rain
You cannot enter the home of a war profiteer
A mansion’s roof does not leak

I and the likes of me love you
You bring affluence
The price of bread drops

But I am sleepy
At least do not drip on my pillow

***

T H E B I G C I T Y

Everything is big in the big city
pleasure is big
sorrow is big
like the avenues and the buildings

And those who are little people
Will never feel at home in the big city

***

DO NOT CRY LIGHT DO NOT CRY

Do not cry light do not cry
One who drops from the sky does not cry

Do not cry that you dropped into a poor
home
You will be given a place of honor

Do not cry light do not cry
Let the lights that did not drop into hovels cry

***

H U M A N F L E S H
To Sargis Poghosian

When they erected buildings on both sides
The street was born

Large were the buildings – so splendid – that when they asked
I am not a street he said – I am an avenue

And every day personalities in motor vehicles drove
And went on stroking it with their splendor

The street bore this rich stream – these
luxuriant ornaments
On its skin – like gems

It seemed everything – swift and glossy – was
like a
feast
It knew opulence

They came and they went – and always their
traces vanished
It never forgot one thing

That one day a man passed barefoot and
diffident
That day the avenue knew human flesh

***

F O R E I G N

To Kiko those sectors of the city were foreign
Tall tall foreign buildings
The people – the beautiful foreign women

A girl in a frock came along
She put five coins in his hand –
They were foreign people – foreign –
Kiko had not come to beg

***

A H M E T E F E N D I S T R E E T

Kiko is afraid to pass by Ahmet Effendi Street
Ahmet Efendi Street is dark
There are couples kissing in the dark

Kiko is afraid to pass by Ahmet Effendi Street
His loneliness invades his mind

***

M A R D I G R A S

Clowns drop from the skies
Clowns drop from trees
>From the tall tall buildings
>From Kiko’s childhood days
Clowns jump out from the pavement

Clown clown
All together the clowns applaud Kiko –
Patches of all colors
Two inches of beard
They took Kiko for a clown

***

A SIEVE OF WATER

Let me owe you a sieve of water
– let it be a game where
saber
sword
flames
are covered
with moss in silence

in the tepid and humid south wind
let all starships
approach the harbor
– and let the pearly sea
not be disturbed
when with disillusion and a sieve of water
I run shore to shore

Let me owe you a sieve of water

***

A B O U T S O I L

He loved soil a lot
Kiko was like a star fallen from the sky
he wished to lay down cuddling the soil
he wished to hug the soil – to hug marvel at
he died – he had his wish

But – I do not know why – the stars are crying
The bridge is crying
– In life Kiko had no other intimates –

***

S T R I P T E A S E

Kiko has got hold of eyeglasses
Wherever he looks he sees blue
The sky blue – the seas blue
The eyes of the girl he loves blue
Wherever he looks he sees blue

He looks around with his glasses on –
You say the seas were always blue
You say the skies were already blue
He does not believe – I just saw it he says –
He looks all around the glasses on

Kiko has got hold of eyeglasses
NOW he sees blue as blue

***

A D V E N T U R E

Kiko’s mind wanders from city to city
– Kiko thinks of the world –

Kiko’s mind flies from planet to planet
– Kiko thinks of the Solar System –

Kiko’s mind soars from star to star
– Kiko imagines a universe

Faster than light
– Kiko’s mind wants to race beyond

– He strays – he cannot

So much for free travel
——————————————- ——————————————-

7. UNKNOWN LOVE
To T.

I don’t know whom I waited for
all my life
I don’t know what I liked
or did not like
At times I caught a faint gleam
in an eye
And shades of a dream
on another’s lips.

I saw a soft glimmer in the hair
of another
I admired yet another one’s
long limbs
Another charmed me with her
dainty steps
And another when she smiled
in silence.

I desired another one’s mere
breath and smell
As I coveted another’s marble
neck and back
Another when she got drunk
and giggled
Another one’s crystal clear
virgin tears.

I don’t know whom I waited for
all these years
I don’t know what I liked
or did not like
It may be the one who loved me
in secret
And cried her heart out
all night.

Varand
Translated by Tatul Sonentz
—————————————— ——————-

8. Taner Akcam Lectures in Canada

MONTREAL, Canada (A.W.)-On Feb. 16, the McGill Center for Human Rights and
Legal Pluralism hosted a book-launching event for Taner Akçam’s latest book,
A Shameful Act: Turkish Responsibility and the Armenian Genocide. Akçam, a
prominent Turkish scholar, is one of the leading voices for the recognition
of the Armenian Genocide by the Turkish government. A crowd of over 200
students and academics filled the Moot Court of the Faculty of Law, while a
second lecture at the Center of Armenians from Istanbul the next day
attracted over 300 members of the Armenian community.

The book launching was organized by the Zoryan Institute, in collaboration
with the Center for Human Rights and Legal Pluralism at McGill and the
Montreal Institute of Genocide and Human Rights Studies at Concordia
University, together with the participation of the Armenian Student
Associations (ASA) of McGill, Concordia and the University of Montreal.
Danny Hacikyan, president of the McGill ASA, gave the opening remarks and
was followed at the podium by Payam Akhavan, a professor of international
law at McGill, and former first counsel to the Prosecutor’s Office of the
International Criminal Tribunal for Yugoslavia (ICTY). Akhavan drew upon the
literature of Turkish writer Orhan Pamuk, and gave a stirring speech about
the necessity of recognition and reconciliation.

Akçam then addressed the crowd and alluded to the recent assassination of
Hrant Dink, who apart from being a strong voice for human rights and
reconciliation was also a close friend. At his request, the audience held a
minute of silence in Dink’s memory. Akçam presented his book as a call for
Turks to consider the suffering that was inflicted upon the Armenians in
their name. His talk centered on the causes of Turkish denial of the
Armenian Genocide. The notions of "defending the fatherland" and "preventing
the partition of Turkey," he said, were not only the causes of the Genocide
but also the causes of its denial. He demonstrated that prior to labeling
the crime as "genocide" in Turkey, Turks must first understand that the
forced deportations and killings are not justified under the name of state
sovereignty, but are a crime. Only then, he argued, could Turkey be ready to
accept the scale of its crime.

Touching upon the archival evidence in his book, Akçam also demonstrated
that contrary to widespread belief, the Ottoman and Western archives
surrounding the events of 1915 are complementary, and not contradictory, in
establishing that the killings were part of a state-orchestrated genocidal
campaign. He made a plea for reconciliation, suggesting that Ataturk’s
condemnation of the massacres could be a starting point for dialogue between
Armenians and Turks.

During his lecture on Feb. 17, Akçam focused on the groundbreaking
historical information that he has presented in A Shameful Act. He
demonstrated how the Ottoman Government had legalized and actively
participated in the pillaging of Armenian property, much of which was used
to finance military expenses or fund the deportations of the Armenians
themselves. During the question and answer session, he stated that the
Kurdish issue could not be resolved without the recognition of the Armenian
Genocide, and that once recognition is achieved, the issue of compensation
should be achieved through a process of discussion and negotiation between
Armenia and Turkey, involving moral recognition at every level.
——————————————- ——————————–

9. Weekly Editor Speaks at MIT Literary Meeting

CAMBRIGDE, Mass.-On Feb. 23, Armenian Weekly editor Khatchig Mouradian was
the guest speaker at the MIT Literary Society’s meeting dedicated this month
to discussing Brazilian author Paulo Coelho’s novel The Alchemist. Mouradian
engaged the students in a discussion of Coelho’s literature, the worldwide
impact of The Alchemist-which has become a literary and cultural
phenomenon-and his experience translating the novel to Armenian and
accompanying Coelho to Armenia. The students asked him questions that
ultimately veered the discussion toward religion, spirituality and man’s
quest for meaning-all integral themes in Coelho’s writing.

Mouradian interviewed Coelho in 2003 for the Lebanese-Armenian newspaper
Aztag, when Publishing Trends named Coelho the best-selling author of the
year. In 2004, Mouradian translated The Alchemist to Armenian and
accompanied Coelho to Yerevan for a weeklong series of book events and
meetings with his readers. There, Coelho also had lunch with President
Robert Kocharian and his family, met with Catholicos Karekin II, visited the
Dzidzernagapert Genocide Memorial, where he planted a memorial tree.

Coelho’s books have been translated to 63 languages and published in 150
countries. His books have sold more than 85 million copies.
—————————————— ———————————

10. Monoliths in the Garden
The Art of Jason Karakehian in the Age of the Alienated

WATERTOWN, Mass. (A.W.)-Arthur C. Clarke’s Childhood’s End in 1953 and 2001:
A Space Odyssey in 1968 were viewed as tales about humanity coming face to
face with its own "special," as in species, and cosmic humility in the face
of more ancient and alien entities than their own. In Alan Moore’s From
Hell, the author comments on a similar state of self-reflection saying, "We’re
in the darkest region of the human brain, a radiant abyss where men go to
find themselves. We’re in hell." The sculptures of Boston artist Jason
Karakehian won’t drive you to madness, but they might tantalize you enough
to think, "perchance to dream."

Upon seeing them, you may think that you’ve entered into a fairy tale, or
predict that you could potentially be the first victim of some 1950’s "pod
people" invasion. Neither reaction would be unwarranted.

Karakehian is 34 years old. He graduated from Framingham State College with
a degree in sculpture and art history in 1996. The majority of his pieces
are created through an industrial process involving charged metal and a
plastic powder coating process that is oven cured at around 300 degrees to
make it durable.

Commenting on the inspirations for his works, Karakehian says, "I look to
gourds, squid, octopi and other invertebrates for inspiration for forms. I
also look to pottery, African and Polynesian art, toy ray guns and space
toys, robots and science fiction films and literature. Other artists who
inspire my work are Lee Bontecou, Anish Kapoor and Hans Arp."

Karakehian’s art shares a sense of movement and wonder with those of the
late Romanian sculptor Constantin Brancusi, but with differing social
commentary. Brancusi’s work spoke to a generation lost in the Cold War,
seeking to rediscover itself in futuristic domestic and biblical themes.
Karakehian’s work stands for a new generation lost in the information age,
searching and rediscovering the alien in an era when everything comes too
quickly at one’s fingertips.

"Their simplified minimal shapes and lack of surface detail reveal nothing
about their origin, history, function or derivation," says Karakehian. "They
are simply there. This inscrutable state contrasts with the familiarity of
their curving and earthly organic forms. For the viewer, this duality
energizes the sculptures and their surroundings of trees, grasses, rocks and
sky with the tension of a momentous event or a startling find."
Karakehian’s art was auctioned in 2006 in ARTcetera to benefit the Aids
Action Committee. Also in 2006, he exhibited at the Mazmanian Gallery; the
Copperhead Gallery in Warren, Maine; and at "Art for the Garden" in Newton,
Mass.
——————————————- ——————————–

(c) 2007 Armenian Weekly On-Line. All Rights Reserved.

http://www.ar
www.theamazingchange.com.
www.Hetq.am

Ken Davitian is enjoying, very much, his Hollywood high five

Ken Davitian is enjoying, very much, his Hollywood high five

San Francisco Chronicle
Saturday, February 24, 2007
Page F-4

By Robin Abcarian, Los Angeles Times

Hollywood — When you think of Ken Davitian, you probably think of him
naked, obese and pendulous, nearly suffocating the tall but waifish
Sacha Baron Cohen in their famous naked hotel room fight in the hit
movie "Borat."

But there is so much more to Davitian, the 53-year-old actor who so
completely inhabited the part of Borat’s humorless Kazakh producer
Azamat Bagatov that in industry meetings, people even now don’t
realize he is a thoroughly local American actor.

"Last week, I met with executives at Disney," said Davitian, who
speaks slowly and deliberately. "They said, ‘We wanted to call you in
because we thought you’d already gone back to some foreign land. We
had no idea you were an American actor.’

"And I said, ‘But I was in ‘Holes’ — one of your movies!" (He played
the pig farmer Igor Barkov in the 2003 Disney adaptation of Louis
Sachar’s popular teen novel.)

As it happens, Davitian, who always yearned for the life of a
Hollywood actor, grew up in East Los Angeles and now owns a sandwich
joint called the Dip in the San Fernando Valley, where he lives
modestly with his family.

It was like that at the "Borat" audition too, Davitian said. When his
28-year-old son, Robert, a cinema major at California State University
Northridge, heard that "the great Larry Charles from ‘Seinfeld’ " was
directing a picture with the guy from "Da Ali G Show," he insisted his
dad read for the part of the "frumpy Eastern European."

"My perfect character!" said Davitian, sitting on a white pleather
banquette one recent morning in an empty nightclub in the Hollywood &
Highland complex, where the Oscar ceremony is being held Sunday night.
The club is next door to Davitian’s second Dip location. "All my
relatives are frumpy Eastern Europeans, Armenians with accents. This
is the character I have been doing since I was a child," he said,
lapsing into broken English to prove it.

Davitian, who has been riding high since "Borat" became a movie
phenomenon last fall, has arrived at his moment in the sun through a
rather circuitous route.

Though he studied theater arts in college and later had a small role
in an Albert Brooks movie (he ended up on the cutting-room floor),
Davitian went into his family’s waste-management business and for
years made a good living picking up other people’s trash.

"With the rubbish money that was coming in," he said, "we were doing
very well."

And then he made a disastrous business foray into Mexico, securing a
waste-management contract for a suburb of Mexico City. According to
legal documents, this would prove an enterprise for which his company
was ill prepared, and Davitian maintains he was victimized by a
corrupt system. The fiasco ended in multinational litigation, trade
arbitration and bankruptcy.

But he also had years of restaurant experience, so with help from his
father-in-law, he and his family opened a cafe in Burbank called
Gotham Grounds and later, the Dip.

His two sons and wife went to work, and he decided to put as much
energy as he could into getting his acting career off the ground. He
took acting classes and about seven years ago began getting cast more
often, mostly guest spots on TV shows.

At the "Borat" audition in front of Baron Cohen, director Charles and
writer Dan Mazer, Davitian showed up in character, wearing the
ill-fitting beige suit he later wore in most of the movie, his 8-by-10
head shot folded to fit in his pocket. "I did the audition in
character without giving them a resume or telling them I am an
American actor," Davitian said.

When it was over, in perfectly enunciated English, Davitian announced:
" ‘Thank you very much, gentlemen. If you liked the audition, please
call me, I had a great time.’ They stopped me, and said, ‘Wait a
minute …’ "

As they say, the rest is history, with one particular scene conferring
cinematic immortality: the horrifying naked fight. It begins in a
hotel room, spills into a hotel elevator and ends with his character
tumbling off a low stage in a hotel ballroom during a banquet for
mortgage brokers.

It was this scene that Baron Cohen relived at last month’s Golden
Globes, accepting for best actor in a comedy or musical. He recalled
how "my 300-pound co-star decided to sit on my face and squeeze the
oxygen from my lungs" and the awful, "rancid" predicament he was then
faced with.

Though he worked for close to scale on "Borat," which cost an
estimated $18 million and has grossed $247 million, Davitian has no
regrets.

"I am doing ‘ER’ next week. Special guest. First time for me — no
audition, no nothing. They called and said, ‘We want you.’ People are
calling. This has the potential to change my life."

i?f=/c/a/2007/02/24/DDGFJOA4KV1.DTL&type=movie s

http://sfgate.com/cgi-bin/article.cg

Less recognizable with clothes

Less recognizable with clothes

Borat’s infamous wrestling partner is hot these days
after the hit film and a golden Globe speech.

ACADEMY AWARDS

The Envelope
February 25, 2007

By Robin Abcarian, Times Staff Writer

When you think of Ken Davitian, you probably think of him naked, obese
and pendulous, nearly suffocating the tall but waifish Sacha Baron
Cohen in their famous naked hotel room fight in the hit movie "Borat."

But there is so much more to Davitian, the 53-year-old actor who so
completely inhabited the part of Borat’s humorless Kazakh producer
Azamat Bagatov that industry people with whom he is taking meetings
even now don’t realize he is a thoroughly local American actor.

"Last week, I met with executives at Disney," said Davitian, who
speaks slowly and deliberately. "They said, ‘We wanted to call you in
because we thought you’d already gone back to some foreign land. We
had no idea you were an American actor.’

"And I said, ‘But I was in ‘Holes’ – one of your movies!" (He played
the pig farmer Igor Barkov in the 2003 Disney adaptation of Louis
Sachar’s popular teen novel.)

As it happens, Davitian, who always yearned for the life of a
Hollywood actor, grew up in East L.A., graduated from Garfield High
School, spent most of his adulthood in Walnut, owns a sandwich joint
called the Dip in Sherman Oaks, and lives modestly with his family in
Granada Hills.

It was like that at the "Borat" audition too, Davitian said. When his
now- 28-year-old son, Robert, a cinema major at Cal State Northridge,
heard that "the great Larry Charles from ‘Seinfeld’ " was directing a
picture with the guy from "Da Ali G Show," he insisted his dad read
for the part of the "frumpy Eastern European."

"My perfect character!" said Davitian, sitting on a white pleather
banquette one recent morning in a darkened, empty nightclub in the
Hollywood & Highland complex, where the Oscar ceremony will be held
tonight. The club is next door to Davitian’s second location for the
Dip. "All my relatives are frumpy Eastern Europeans, Armenians with
accents. This is the character I have been doing since I was a child,"
he said, lapsing into broken English to prove it.

Davitian, who has been riding high since "Borat" became a movie
phenomenon last fall, has arrived at his moment in the sun through a
rather circuitous route.

Though he studied theater arts in college and later had a small role
in an Albert Brooks movie (he ended up on the cutting-room floor),
Davitian went into his family’s waste management business and for
years made a good living picking up other people’s trash, including
for the city of Malibu.

"With the rubbish money that was coming in," he said, "we were doing
very well."

And then he made a disastrous business foray into Mexico, securing a
waste management contract for a suburb of Mexico City. According to
legal documents, this would prove an enterprise for which his company
was ill prepared, and Davitian maintains he was victimized by a
corrupt system. The fiasco ended in multinational litigation, NAFTA
arbitration, bankruptcy … and a move to the Valley.

"It was the worst experience of my life," said Davitian of his Mexican
misadventure. "I neglected my family, I neglected my rubbish business
here. I lost everything. I came home broke, broke, broke. My family
was mad. I worked as a car salesman, a telemarketer, a salesman for
another rubbish company. It was horrible."

But he also had years of restaurant experience, so with help from his
father-in-law, he and his family opened a cafe in Burbank called
Gotham Grounds and later the first Dip.

His two sons and wife went to work, and he decided to put as much
energy as he could into getting his acting career off the ground. He
took acting classes and about seven years ago began getting cast more
often, mostly guest spots on TV shows. "We all did our jobs," said
Davitian, "and around this time, I started making headway in the movie
industry, getting bigger and better parts."

Like many swarthy actors with caterpillar eyebrows, Davitian has been
typecast. He’s had dozens of small roles in TV shows and a few movies,
often playing Armenian-surnamed characters – Sarcasian on "The
Closer," Hovanessian on "Six Feet Under," Papazian on "ER."

At the "Borat" audition in front of Baron Cohen, director Charles and
writer Dan Mazer, Davitian showed up in character, wearing the
ill-fitting beige suit he later wore in most of the movie, his 8-by-10
head shot folded to fit in his pocket. "I did the audition in
character without giving them a résumé or telling them I am an
American actor," Davitian said.

When it was over, in perfectly enunciated English, Davitian announced:
" ‘Thank you very much, gentlemen. If you liked the audition, please
call me, I had a great time.’ They stopped me, and said, ‘Wait a
minute – ‘ "

After winning the role (for which there was no script but a detailed
outline), he was told not to expect much screen time. "So I thought,
‘OK, I will take this job, and if I am lucky and good, I’ll get screen
time.’ Larry and Sacha always said, ‘Be dressed, be ready, be in the
van, we’re leaving at 6. If we can use you, we will.’ "

About three weeks into the four-month shoot, a cross-country romp in
search of Borat’s love object, Pamela Anderson, during which the
faux-naif Borat elicits racist, sexist and anti-Semitic views from
unsuspecting Americans, Davitian was pretty sure of a couple of
things: He was in a good movie. And he’d be getting plenty of screen
time.

"I don’t want to sound immodest, but I thought, ‘This is edgy, this is
different, this is new. And there is a chemistry between this tall,
skinny Cambridge-educated genius and the short, fat guy. It works!’ "

On screen, when they were supposed to be speaking Kazakh, Davitian
spoke Armenian; Baron Cohen spoke Hebrew. Davitian said he usually had
no idea what Baron Cohen was saying.

As Borat’s grim-faced straight man, he blow dries Borat’s hair and
other body parts, chastises Borat for running late, perches
expressionlessly in the front of the rickety ice cream truck they use
for their cross country travels. He is also licked in the ear by a
bear and turns up as Charlie Chaplin on Hollywood Boulevard after the
pair have a falling-out.

But the scene that will confer cinematic immortality is the horrifying
naked fight, which begins in a hotel room, spills into a hotel
elevator, and ends with his character tumbling off a low stage in a
hotel ballroom during a banquet for mortgage brokers.

At 5-foot-5 and weighing over 300 pounds (and having just undergone a
hip replacement), one might assume Davitian would be reticent about
taking his clothes off. That’s true, he admitted. He tried to persuade
Charles and Baron Cohen to keep him in boxers, or at least briefs. "I
kept saying, ‘Fat, naked guy: not funny. That’s a Wes Craven
movie. Fat guy in boxers: hilarious."

And yet, when it came time to film the fight, he didn’t hesitate to
disrobe. "I will tell you why not," said Davitian. "Because you are in
a room with what you consider geniuses, and if the genius is gonna get
naked, I am following the genius."

It was this scene that Baron Cohen relived when he brought the house
down at last month’s Golden Globes, accepting for best actor in a
comedy or musical. He recalled how "my 300-pound costar decided to sit
on my face and squeeze the oxygen from my lungs," and the awful,
"rancid" predicament he was then faced with.

Reaction shots of Davitian, who hadn’t been invited to the Globes but
was slipped tickets by a member of the Hollywood Foreign Press
Assn. at the last minute, showed him first shrugging and raising his
wine glass to Baron Cohen, then finally, as the actor lampooned him,
swigging from a wine bottle. "I was anticipating being on the list of
thank-yous," said Davitian. "But not that."

He recently treated himself to a new Cadillac and picked up some fancy
designer sunglasses at Golden Globes-related swag suites. ("There’s a
lot of stuff you can’t use," he said. "A lot is girlie stuff, and
second of all, they don’t have anything that’s 3X.")

Though he worked for close to scale on "Borat," which cost an
estimated $18 million and has grossed $247 million, Davitian has no
regrets.

"I am doing ‘E.R.’ next week. Special guest. First time for me – no
audition, no nothing, they called and said, ‘We want you.’ People are
calling. This has the potential to change my life."

He is scheduled to appear on "Jimmy Kimmel Live," has been asked to
hand out water at the Los Angeles Marathon next Sunday, will appear on
"The View" and travel to London, all to help promote the March 6
release of the "Borat" DVD.

As of midweek, he had not been asked to the Oscars ("Borat" has been
nominated for adapted screenplay), but was hoping for a last-minute
invitation. When he heard that Baron Cohen turned down an offer to be
a presenter last week, he fell silent.

"Wow," he said after a pause. "Why would he do that? Well, call the
people who invited him and tell them I am available."

awards/oscars/env-davitian25feb25-1,0,1423485.stor y?page=1

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://theenvelope.latimes.com/

BAKU: Defense Update: An Eastern Mediterranean Oil War?

DEFENSE UPDATE: AN EASTERN MEDITERRANEAN OIL WAR?
By Colonel David Eshel

Today.Az
25 February 2007 [15:04]

Israel’s Prime Minister Ehud Olmert’s overnight visit to Turkey has
focused attention to the strategic dialogue between the two democratic
nations in the Eastern Mediterranean.

Turkey is a powerful, pro-Western, not Arab but definitely Muslim
country and Israelis had hoped for years that its expanding relations
would break the impression that the Muslim world opposed the Jewish
state.

The Turks were initially cautious, but came round about a decade
ago when they reassessed their policies. They felt that dangerous
neighbors and hotspots of instability were across their borders,
and believed that Israel’s influence in the United States could help
especially in countering Greek and Armenian lobbies in Washington.

The Turkish army’s Deputy Chief of Staff Gen. Ergin Saygun was in
Israel late last year discussing plans and more such visits are
expected following Olmert’s visit. But there seems to be much more
at stake than mere diplomatic photo opportunity exchanges between
Turkey and Israel.

Virtually unnoticed, the inauguration of the Ceyhan-Tiblisi-Baku
(BTC) oil pipeline, which links the Caspian Sea to the Eastern
Mediterranean took place on the 13th July 2006, at the very outset
of the Second Lebanon War. The official reception took place in
Istanbul, hosted by Turkey’s President Ahmet Necdet Sezer in the
Cýragan Palace. Many dignitaries among them, British Petroleum’s
CEO Lord Brown and BP leading the BTC pipeline consortium of western
oil companies and senior government officials, top oil ministers and
leaders of western oil companies, from Britain, the US, Israel and
Turkey were all present at the ceremony.

1,770 km Baku Tbilisi Ceyhan pipeline, simply known by the acronym
BTC, is one of the world’s longest and cost US$4 billion to build. It
snakes its way from the Sangachal oil and gas terminal south of the
Azeri capital of Baku on the Caspian Sea through neighboring Georgia
and some of the most mountainous regions of the Caucasus to finally
reach the Turkish port of Ceyhan on the Mediterranean.

The BTC pipeline totally bypasses the territory of the Russian
Federation. as it transits through the former Soviet republics of
Azerbaijan and Georgia, both of which have become US ‘protectorates’,
firmly integrated into a military alliance with the US and NATO.

Moreover, both Azerbaijan and Georgia have longstanding military
cooperation with Israel. Israel has a stake in the Azeri oil fields,
from which it imports some 20% of its oil.

In April 2006, Israel and Turkey announced plans for four underwater
pipelines, transporting water, electricity, natural gas and oil to
Israel, by-passing Syrian and Lebanese territory. The pipeline is aimed
bringing water to Israel, by pumping water from upstream resources of
the Tigris and Euphrates river system in Anatoli has been a long-run
strategic objective of Israel to the detriment of Syria and Iraq.

In its context, the BTC pipeline dominated by British Petroleum
and American interest, has dramatically changed the geopolitics of
the Eastern Mediterranean, which is now linked , through an energy
corridor, to the strategic Caspian sea basin. But there is more at
stage here.

The geographical fact is that Ceyhan and the Mediterranean port of
Ashkelon are situated only 400 km apart. Oil can be transported to
that port in tankers or through a specially constructed under-water
pipeline. From Ashkelon the oil can be pumped through already existing
pipeline to the port of Eilat at the Red Sea, which had been very
active during betters days between the Shah’s Iran and Israel during
the Sixties. From Eilat oil it can be transported to India and Far
Eastern countries in tankers, thus outflanking the vulnerable Hurmoz
straits.

Last May, the Jerusalem Post published an article that Turkey and
Israel are negotiating the construction of a multi-million-dollar
energy and water project that will transport water, electricity,
natural gas and oil by pipelines to Israel, with the oil to be sent
onward from Israel to the Far East. Antalya Mayor Menderes Turel
mentioned this in a press conference. The project, which would likely
receive foreign economic backing, is currently undergoing a feasibility
study sponsored by the Luxembourg-based European Investment Bank.

The United States’ ultimate strategic design is intended primarily to
weaken Russia’s role in Central Asia and the Eastern Mediterranean,
while isolating Iran from this important energy source.

Iran being not only a major oil producing country is also a direct
stepping stone between the Caspian region and the Persian Gulf. As
such, it would certainly like to see Caspian oil flowing through its
territory rather than through Turkey. Moreover, having full control
over the Persian Gulf shipping lanes, through its military control on
the strategic Hormuz strait, Iran could virtually strangle, at will,
all international oil supplies, if political pressure on its nuclear
program intensifies.

Iran’s claim to Caspian oil dates back to the last century when the
Russian Empire and Persia, later Iran signed agreements in 1921 and
1940 recognizing the Caspian Sea as a lake belonging to and divided
between them. Following the dissolution of the Soviet Union, Iran
wanted this agreement to continue despite assertions of independence
by the breakaway states of Kazakhstan, Azerbaijan and Turkmenistan.

Five years ago, the official Iranian news agency IRNA quoted a
statement of the Iranian Oil Ministry as saying that it protests
prospecting by foreign companies in Iran’s claimed 20 percent
sector of the Caspian Sea. The warning came a day after Iran
summoned Azerbaijan’s charge d’affaires in Tehran to protest plans
by the state-run oil company of Azerbaijan, Socar, to carry out oil
exploration studies with foreign companies at the Alborz oil field "in
Iran’s sector of the Caspian Sea." Iran even threatened with military
action if its warnings would remain unheeded and indeed, on July 23,
2001 in blatant violation of international law, an Iranian warship and
two fighter jets forced a research vessel working on behalf of British
Petroleum (BP)-Amoco in the Araz-Alov-Sharg field out of that sector.

In fact, the BTC pipeline is far from secure by itself. Western
intelligence reports indicate that Iran republican guards (IRGC)
are carefully expanding support for subversive elements in Armenia,
a country which is still technically at war with Azerbaijan. Armenian
nationalists might decide to attack the BTC in order to hurt
Azerbaijan, which derives most of its income from oil sales. The
pipeline route passes through or near seven different war-zones. Its
route passes just 10 miles from Nagorno Karabakh, the area of
Azerbaijan occupied by Armenia, where a bloody conflict killed at
least 25,000 people It passes through Georgia, which remains unstable,
with separatist movements in Abkhazia and South Ossetia – movements
which the Georgian government tried to violently suppress during
the 1990s. Just across the border into Russia, and still only 70
miles from the BTC pipeline route, the horrific conflict in Chechnya
continues. The region also saw related conflict in neighboring Dagestan
in 1999, and fighting between the Russian republics of North Ossetia
and Ingushetia in 1992. In Turkey, the BTC route passes through the
edge of the area of the conflict between the Turkish state and the
Kurdistan Workers Party (PKK), now known as Kongra-Gel. And Russia,
by all means, is unlikely to view this new American strategic move
without adequate response.

Moscow defense ministry sources pointed out recently, that the
planned Russian naval base in Tartus will enable Russia to solidify
its positions in the Middle East under the pretext to ensure security
of Syria. Moscow intends to deploy an air defense system around the
base – to provide air cover for the base itself and a substantial part
of Syrian territory. It could also conduct underwater activities to
sabotage submerged pipelines, or at least threaten to do so, if its
demand will not be adhered to. A dangerous situation could emerge,
if Israeli and Russian activities in the Eastern mediterranean could
clash with each other on matters of highly strategic interests.

–Boundary_(ID_sIi51FDtXv/4K84i+U18LA) —

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: "Echo": To Stop Air Flights To Armenia And To Evict 70,000 Cit

"ECHO": TO STOP AIR FLIGHTS TO ARMENIA AND TO EVICT 70,000 CITIZENS OF ARMENIA

20.02.2007

Deputy of Great National Assembly of Turkey, Shukru Elekdar, made
such proposal

To stop air flights between Turkey and Armenia, to stop "indirect
trade" and to evict 70,000 illegal Armenians from Turkey – Shukru
Elekdar, deputy of Turkish parliament from Popular Republican party,
former Ambassador of Turkey to USA and former head of executive
administration of the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, called on.

Deputy called to take these response measures in return to ongoing
attempts to push through US Congress resolution on recognition of
"genocide of Armenians". Former diplomat underlined that Turkish
government and Ministry of Foreign Affairs made a mistake in this
respect. "It was pointed out before that Armenian diaspora in USA is
strong enough and stands behind all decisions. But now there is no
such tendency. After gaining independence by Armenia, foreign policy
and administration of activity of diaspora is governed by Yerevan.

Director and corrector of this work is Ambassador of Armenia in
Washington. For this reason our policy with regards to Armenia should
be reviewed. No Turk will accept game of Turkey and Armenia. Under
the pressure of USA and European Union we changed policy towards
Armenia. After occupation of Azerbaijani territories, Turkey imposed
embargo against Armenia. It strongly pressed the country, but USA and
European Union forced Turkey to soften embargo. And what do we have
now? 6 planes land in Istanbul airport every week from Armenian,
which damages image of Turkey. Armenians coming to Istanbul exist
from account of "shuttle trade" – they need it so much. Foodstuffs of
Turkey are exported to Armenia via Iran and Georgia. 70,000 Armenians
live in Turkey illegally.

Turkey should make necessary pressure upon Armenia – in order to
prevent taking decision on recognition of "genocide of Armenians"
first of all air flights and indirect export to Armenia should be
stopped, and 70,000 Armenian citizens should be evicted. Armenia
should be notices that it is time to be wise.

Armenia should understand that if it continues anti-Turkish policy
it will cost dear for it".

http://www.eco-az.com

ANKARA: A Letter About Genocide From An Argentinean Deputy

A LETTER ABOUT GENOCIDE FROM AN ARGENTINEAN DEPUTY
View By By Abdulhamit Bilici

Today’s Zaman, Turkey
Feb 25 2007

As April gradually approaches, discussions over genocide have once
again appeared on the agenda. But we have a rather different situation
now: There is the distinct possibility that the Armenian theses might
be approved of in the US Congress.

As always, the US administration is against the draft bill. But this
time, political stability is somewhat different. Tensions between
the Democrats and the Bush administration are high after it lost its
Congressional majority in the last elections over which many see as
the war in Iraq. Besides, the US House of Representatives has Nancy
Pelosi as the Democratic speaker, who has constantly approved of the
genocide thesis and who is so tough and uncompromising in her views
that she did not even accept to meet with Turkish FM Abdullah Gul.

For reasons that relate both to the significance and weight of mutual
relations for the world, a possible American approval of the draft
bill will of course lead to various interpretations. But, this will
not be the first time the draft bill gets parliamentary approval.

Unfortunately, many countries, including Russia, Canada, France,
and the Netherlands, have approved of similar draft bills. As you
may also know, Argentina joined in January the list of countries that
recognized the genocide claims. Unanimously passed by the Senate on
Dec. 13, 2006, the draft bill began to take effect on Jan. 11 after
Argentinean President Nestor Kirchner granted his official approval
to it. The Argentinean version of the bill suggests announcing every
April 24 as a day remembrance to improve tolerance and respect among
people in memory of the Armenian genocide, as well as allowing students
and employees of Armenian origin to take April 24 off each year.

Turkish Foreign Ministry officials in Argentina worked hard to prevent
the draft bill from being granted parliamentary approval.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoðan personally wrote a letter
to the Argentinean president to convey his concerns. But none of
this worked.

One cannot help asking: Why is it the Armenian thesis, and not the
Turkish one, that finds acceptance? There may be more than one answer
to this question, though it is difficult to cite animosity toward Turks
or sympathy for Armenians as a reason. Obviously the Armenian lobby
is working relentlessly, and it is getting the results it wants. We
cannot, however, even succeed in explaining our thesis plausibly,
accounting the real story and making clear how some Armenians were
promoted to important positions in the Ottoman system of government,
or elucidating the conditions that existed during World War I,
in spelling out the corporation of Armenians with the enemy, and in
arguing that there were Armenians living in many parts of the country
at a time when the genocide is argued to have happened, and even that
some Ottoman officials were convicted and sentenced to prison because
they made mistakes with the immigration process. Our thesis remains
so unknown across the world that some senior foreigner officials who
think about this issue do not even know that the incident happened
during Ottoman times.

After the draft bill was passed in Argentina, I asked Mauricio Bossa,
an Argentinean deputy, whom I met at an international meeting, why
they made a decision of this kind. Bossa’s letter of response showed
how the Armenian claims received acceptance and highlighted the fact
that the Turkish theses remain almost unheard-of. The following
are statements from Bosso, who left the parliament in early 2006:
"As you may know, there is a very important Armenian community living
in Argentina. In my country, there are people of Armenian descent
who occupy significant positions. A considerable proportion of those
people are wealthy. And as you may guess, the Armenian lobby here is
quite organized and powerful. The lobby has been working toward this
goal for a long time. In my view, the Argentineans are taking sides
with Armenian theses as they maintain very little contact with people
who support the Turkish theses. In fact, we had a similar draft bill
in the 1990s, when the politics at the time played a major role in
convincing former President Carlos Menem to veto it because he had
strong ties with the US administration.

"My personal approach to this subject is complex. I have many
friends of Armenian origin and, naturally, I know quite well of
their position. Besides, I have special sensitivity toward people
who were exposed to religious or political discrimination. This
is my impression of this situation: This incident took place many
years ago. And it happened before the 1920s when Turkey was not yet
politically transformed. Is today’s Turkey the same as the Turkey in
the early 20th century? Turkey is trying to become a member of the
European Union as a country with strong ties to the West. Under these
circumstances, I have difficulty in making sense of discussions over
something that happened one hundred years ago. "Most importantly,
I want to better know the Turkish thesis about the issue. I admit
that I only know about the Armenian thesis and nothing about the
Turkish one, if we don’t count the meeting we had."

Bosso concluded his letter suggesting that I speak to an Armenian
journalist who wanted to know more about the Turkish thesis.

Isn’t it obvious that we have a long way to go to make ourselves
understood? As long as we do not walk this way, will we ever have
the right to be put out with anyone else?

–Boundary_(ID_rLegdy3TzYHIGawm75cMTA)–
From: Baghdasarian

What Novels Say, How They Say It Becomes Political Issue In Turkey

WHAT NOVELS SAY, HOW THEY SAY IT BECOMES POLITICAL ISSUE IN TURKEY
By John Freeman

Baltimore Sun, MD
Feb 25 2007

Writer recalls being tried for writing about Armenia

Salman Rushdie once noted that societies that emerged from colonial
rule in the ’50s, ’60s and ’70s became hotbeds for literary invention.

"The Empire Writes Back," he called the phenomenon, punning on George
Lucas’ Star Warsfilm.

That phrase is gaining new currency in Turkey, where, according to
35-year-old writer Elif Shafak, a young generation of Turks is using
the novel, a form that came to them from the West, to reimagine their
society from within.

"Novelists have played a very, very critical role as the engineers of
social and cultural transformation in Turkey," Shafak says, sitting
in an empty hotel ballroom in New York City. "Maybe in that regard
we are closer to the Russian tradition than the Western tradition."

The debate over what these novels say about Turkish society, and
how they say it, lurched to the forefront of life in Istanbul in
recent years, as the Turkish government began prosecuting writers for
"offending Turkishness."

Nobel laureate Orhan Pamuk and several dozen other writers were tried
under this code of Turkish law. In September, Shafak, too, was put on
trial because of passages from her new novel, The Bastard of Istanbul
(Viking, $24.95), which referenced the long fallout of what many call
the Armenian Genocide, when up to 1 million Armenians were forcibly
removed from Turkey and killed.

The book has become a best-seller in Turkey, selling more than 60,000
copies, but not without repercussions for Shafak. Shafak explained how
critics within Turkey claimed she "had taken the Armenians’ side by
having an Armenian character call the Turks ‘butchers’ in a reference
to the Ottoman Empire’s deportation and massacre of Armenians during
World War I."

Although Shafak was acquitted, others have not been so lucky. On
Jan. 19, her "dear friend," journalist Hrant Dink, the Armenian
editor-in-chief of a Turkish newspaper, was murdered on a street
in Istanbul, allegedly by an ultra-nationalist teenager. The
reverberations of this event are still etched on Shafak’s face.

"The debate on literature and art is very much politicized," she
says, her voice revealing palpable anguish, "sometimes very much
polarized. I think my work attracted it because I combined elements
people like to see separate."

Shafak is referring to sex and religion, faith and skepticism, and
all these elements come together in The Bastard of Istanbul. The
novel tells the story of two families – one Turkish Muslim, the other
Armenian – who discover they are united by a shared secret.

Set mostly in Istanbul, it is a lively book, populated by powerful,
talkative women who are full of superstitions, folk tales and vengeful
schemes.

"Turkey is incomparable with any other Muslim country with regard to
the freedoms women exercise," Shafak says. "But we have a tradition
of state feminism. To this day, when we talk about women’s rights, we
say Ataturk gave us our rights," she says, referring to the Republic
of Turkey’s first president. "And that tells us a lot. What we need
is an independent women’s movement."

In some people’s eyes, Shafak is a walking contradiction: a radical
feminist Muslim Turk who writes about sex and slang; a leftist on
some issues who believes in the power of religion. Every point of
her identity is politicized, even the types of words she uses.

"Turkish as we speak today is very centralized. We took out words
coming from Arabic origin, Persian origin and Sufi heritage. And I
think in doing so we lost the nuances of the language."

Born in France, Shafak spent her childhood shuttling between Germany,
Jordan and Spain, with stops in between in Turkey. She earned a
graduate degree in international relations and titled her doctoral
thesis "An Analysis of Turkish Modernity Through Discourses in
Masculinities."

Since 2003, she has lived in Turkey and traveled to the United States
to teach. She calls herself a commuter, not an immigrant. "There is
a metaphor I like very much in the Quran, in the Holy Book, and it’s
about a tree that has its roots up in the air. When my nationalist
critics say you have no roots, you are a so-called Turk, I say no,
I do have roots, they’re just not rooted in the ground. They are up
in the air."

In popular conception, Istanbul is the great meeting bazaar
between East and West, but Shafak says the city remains somewhat
uncomfortable with that role. "One thing that worries me is that
there is no … mobility between classes. There’s not that kind of
geographical mobility – east and west, north and south – that you
have in the States."

And yet, Istanbul remains a source of endless inspiration for Shafak,
and it also remains her home. "For anyone," she says, "especially
after 9/11, who is asking herself how Western democracy and Islam
can co-exist side by side, how seemingly opposite forces can be
juxtaposed, for anyone asking these sorts of questions, Istanbul is
a very important case study."

As for how she is going to manage, given the controversy and the real
security issues, she’s up for the challenge.

"My relationship with the city has been like a pendulum. I am deeply
attracted to it, but sometimes suffocated by it.

"So I need to take a step outside of it and then come back."

John Freeman is president of the National Book Critics Circle.

ANKARA: "If We Had All Been Able To Say, ‘We Are All Jewish’, There

"IF WE HAD ALL BEEN ABLE TO SAY, ‘WE ARE ALL JEWISH’, THERE WOULD HAVE BEEN NO HITLER"

Hurriyet, Turkey
Feb 25 2007

Speaking at a conference about coming to term with the past, Aleida
Assman of Konstanz University in Germany said that the lessons and
spirit of Hrant Dink, the Turkish-Armenian journalist who was felled
by a sniper’s bullet last month, lived on.

"We still hear his voice, and aim for his beliefs to continue to
exist," she told attendees at the "From the Burden of the Past to
Societal Peace and Democracy" international conference at Bilgi
University in Istanbul.

Drawing attention to the "We are all Armenian" slogan carried by
those attending Hrant Dink’s funeral in Istanbul, Assman said that
"synagogues, homes and goods belonging to the Jewish minority were
ransacked in Germany in 1938. If we had been able to say, "We are
all Jewish," would Hitler have been able to do this?"

Army Reserve Spc. Carla Jane Stewart, 37, Glendale; Killed In Convoy

ARMY RESERVE SPC. CARLA JANE STEWART, 37, GLENDALE; KILLED IN CONVOY VEHICLE ROLLOVER
By Sandy Banks, Times Staff Writer

Los Angeles Times, CA
Feb 25 2007

She was a wisp of a woman – 5 feet tall, with a cascading crown of dark
curls – so unfailingly pleasant and polite that her fellow soldiers
called her "Stuart Little" after the thoughtful little mouse in the
classic children’s story.

It had taken her 17 years to follow through on her adolescent dream
of military service. But when Carla Jane Stewart finally joined the
Army in July 2004, she dedicated herself to one goal: to serve in
war-torn Iraq.

A member of the Army Reserve’s 250th Transportation Company, based
in El Monte, Stewart, 37, was killed Jan. 28 when her convoy vehicle
overturned in Tallil, southeast of Baghdad. The accident is under
investigation by Army officials.

The daughter of Armenian immigrants, Stewart grew up with the trappings
of privilege in La Cañada Flintridge. She attended private schools,
spent seven years studying ballet, took riding lessons and spent
vacations water skiing and ice skating at her family’s second home
in Lake Arrowhead.

Stewart, whose parents divorced when she was a teenager, always had
an affinity for the less fortunate, her mother said.

"Carla had an innately noble nature," said Emmy Aprahamian, dressed
in black and perched on a sofa in her small Glendale apartment, where
the walls are crowded with photos of her daughter and tables piled
high with sympathy cards. "Carla loved animals, children, nature….

She was just a sweet soul who cared about doing good for everybody."

While in high school, she invited a friend to move in because the girl
had no place to live. Together, they decided to join the military. But
the girls got cold feet at the recruiter’s office, Aprahamian said.

Instead, after her 1987 graduation from Glendale’s Hoover High School,
Carla enrolled at Glendale Community College, studied mechanical
drafting and went to work for the structural engineering firm owned
by her father, Edmond Babayan.

At 25, she married Brandon Stewart, a high school friend who had been
a buddy of her younger brother, Richard. But 10 years later, estranged
from her husband, her old dream of military service resurfaced.

At 35, nearing the cutoff age for enlistment, she joined the Army
Reserve, whose soldiers receive combat training and attend weekend
drills but can live at home and maintain their civilian careers.

Neither of her parents understood her choice, but they didn’t try to
dissuade their headstrong daughter.

"Even if I had tried to stop her from going, it would have been
impossible," her mother said. "I warned her that she might have to go
to Iraq. She said, ‘Mom, that’s OK.’ " She was proud to be a soldier,
Aprahamian said. "She would say ‘Mom, this uniform feels so right.’ "

To her father, a former Marine, she admitted that she wanted to go
to Iraq. "She told me she was going to go on her own anyway" if her
unit wasn’t called up, he said.

When she learned that local Army Reserve units were being mobilized
to go to Iraq, she lobbied to join them.

"She called me at home," said her El Monte squad leader, Sgt. Frederick
Moore, "and told me ‘I need to go to Iraq.’ " A week later, on Jan. 12,
2006, Spc. Stewart was deployed to Iraq.

"She loved the Army," Moore told her family. And she was loved by her
fellow soldiers for her optimism, serenity in the face of danger and
unflagging high spirits, he said.

She was "always first to help with the biggest of tasks and always
greeted you with the biggest smile," Moore wrote in an e-mail read
at Stewart’s funeral.

In letters to her family after her death, Stewart’s Army friends
reminisced about her frantic search for coffee each morning, her
futile effort to give up smoking – "she kept bumming cigarettes from
everyone" – and her frequent shopping trips for health and beauty
supplies. She was funny and straightforward, they said. She spoke
her mind and listened to others. She never held a grudge.

"She was the kind of person able to get along with most everyone,"
wrote her roommate, Sgt. Anthea Duarte. "That says a lot about her,
because in this military, and in this life, that’s not an easy thing
to do."

In Iraq, Stewart was assigned to transportation, responsible for
delivering fuel, food, equipment and other supplies to combat forces.

The sight of the tiny woman atop a giant Humvee became a familiar one.

"Spc. Stewart never complained," said her commander, Capt. William
Bowman. "Whether she was working as a gunner or a driver, she did
her job well and with a smile on her face. When others were down,
she was there to lift them up."

Back home, her mother never stopped worrying. Tears would come
unexpectedly when she was driving her car or sitting alone in the
apartment.

"But I thought, ‘So many soldiers go and they come back. You cannot
cry, and nothing has happened. All I can do is pray,’ " she said.

Her mood had begun to lighten last month as her daughter’s expected
return date neared. Then she got a phone message from her daughter’s
commander: Their tour of duty, which was to have ended in March,
would be extended through the summer, he said.

Two days later, there was a knock at Aprahamian’s door. That same
commander was on her doorstep, delivering the news of her daughter’s
death. "When this happens," Aprahamian said, "I thought, ‘Maybe I
didn’t pray enough.’ "

Stewart was buried Feb. 10 at Forest Lawn Memorial-Park, Hollywood
Hills, after a funeral at the Hall of Liberty that drew hundreds of
friends, family members and fellow soldiers. There, her father paid
a final tribute to his soldier daughter.

"She surprised the life out of me," said Edmond Babayan, who joined
the Marine Corps after he immigrated to the United States at 18. "I
thought I was the brave one in the family…. She turned out to be
the brave, the tough, the best patriot of all of us.

"My little hero," he called her as he turned and faced his daughter’s
open casket. Then he said goodbye with a long salute and dropped to
his knees.

–Boundary_(ID_qYVg9u6grOuG3L/DVGlqGA)–