First of its kind memory game features inspiring Armenian women trailblazers

GLENDALE, Calif. – A brand new memory game called Hzor Hayuhiner, featuring inspiring Armenian women, has been released. 

“When I ordered the memory game Little People Big Dreams featuring remarkable women like Harriet Tubman, Marie Curie and Rosa Parks, I was disappointed that we didn’t have a similar game in Armenian, about Armenian women,” recalled creator Lerna Shirinian. “Armenian women have been at the forefront of national defense, education, innovation, art, music, literature, women’s rights and philanthropy. Their stories should be used to educate and inspire the next generation,” she continued.

Hzor Hayuhiner will feature 20 remarkable women, including scientists, writers, activists, artists, intellectuals and revolutionaries. Children will discover female role models by matching the faces of Queen Zabel, Sosse Mayrig, Lusine Zakaryan, Silva Gaboudigian, Lola Sassouni, Mariam Aslamazyan, Zabel Yesayan, Haykanoush Mark, Srpuhi Vahanian Dussap, Mari Beylerian, Satenig Dzaghig Madinian, Aurora Mardiganian, Zabel Sibil Assadour, Diana Apkar, Shushanik Gurghinian, Alenoush Terian, Anna Der Avedikian, Berjouhi Parseghian, Katarine Zalian-Manoukian and Varvara Sahakian. 

Yerevan-based talented artist Lusine Ghukasyan is the illustrator for Hzor Hayuhiner. She is a digital artist with a background in painting, engraving, digital drawing and 3D sculpting and brings characters and stories to life through her imagination. She is also the illustrator of Anbardeli Zabel — the beautiful picture book biography about the writer and activist.

Hzor Hayuhiner includes 20 pairs of cards to match and an educational pamphlet that provides a summary of each woman’s life and achievements. Both the cards and pamphlet will be printed in Armenian. The game offers several different ways to play – all of which are fun, educational, and require observation and concentration skills. Hzor Hayuhiner can also be used as a storytelling prompt for young players, in which a child can choose a card and begin to tell a story. The other players can take turns repeating the story and add new details with each turn. The educational pamphlet can also be used for a variety of purposes, including interactive presentations for school-aged children. 

“I am excited that with Hzor Hayuhiner, we can bring Armenian history to life in our schools, community centers and homes. We can teach children about the incredible women who made critical contributions to our nation in hopes that they will be the next Satenig Madinian or Zabel Yesayan,” shared Shirinian.

Hzor Hayuhiner can be pre-ordered through the online Indiegogo campaign page.




In Memory of Hourig (Azirian) Kalebdjian

Hourig (Azirian) Kalebdjian (1937-2023)

Hourig (Azirian) Kalebdjian, beloved mother, grandmother and sister passed away on March 2, 2023 after a brief illness.

She is survived by her daughter Nora and Viken Hovsepian and daughter, Arev; daughter Niva and Benjamin Clark and children, Patil and Kyle; brother Missak and Lena Azirian; and all Kalebdjian, Azirian, Hovsepian and Clark families, relatives and friends.

Her memorial service was held on Saturday, March 11 at Holy Martyrs Church in Encino, CA. Funeral services were private.

In lieu of flowers, donations may be made to ANCA-WR, 104 N. Belmont, Suite 200, Glendale, CA 91206.




Armenpress: Pashinyan congratulates Greek PM on national holiday

Save

Share

 11:17,

YEREVAN, MARCH 25, ARMENPRESS. Prime Minister Nikol Pashinyan sent a congratulatory message to the Prime Minister of the Republic of Greece Kyriakos Mitsotakis on the occasion of the Greek national holiday.

Below is the letter published by the Prime Minister’s Office.

“Your Excellency,

On behalf of the Government of the Republic of Armenia and the Armenian people, I convey my sincere congratulations to you and the fraternal people of Greece on the occasion of the National Day of the Republic of Greece, wishing prosperity, progress and peace.

Armenian-Greek interstate relations anchored on strong traditional ties and a common value system stand out for their willingness to show solidarity and support to each other, for which please accept my sincere gratitude.

I am confident that the effective and continuously developing cooperation between Armenia and Greece will be further strengthened and expanded in the future at both bilateral and multilateral levels, including in the context of Armenia-EU cooperation, as well as the framework of Armenia-Greece-Cyprus cooperation.

Taking the opportunity, I reaffirm our readiness to develop the multi-layered cooperation between our countries for the benefit of the friendly Armenian and Greek peoples”.

Rasmussen warns of serious risk of imminent ethnic cleansing in Nagorno Karabakh, new Azeri offensive against Armenia

Save

Share

 12:13,

YEREVAN, MARCH 25, ARMENPRESS. Former NATO secretary-general (2009-14) and former prime minister of Denmark Anders Fogh Rasmussen, the founder of Rasmussen Global international political consultancy firm, has warned that in clear violation of the 2020 trilateral statement, Azerbaijan is fueling a humanitarian crisis in Nagorno-Karabakh and once again threatening neighboring Armenia with military aggression.

In an article for Project Syndicate, Rasmussen warned that a new Azerbaijani offensive against Armenia in the coming months cannot be ruled out.

Below is the full article published by Project Syndicate.

“All eyes are rightly fixated on Russia’s war in Ukraine. But that is no excuse for ignoring another crisis that is brewing on Europe’s doorstep. Tensions between Armenia and Azerbaijan are rising again, raising the prospect of another war.

Last week, I visited the Lachin corridor, the only road linking the ethnic Armenian population of Nagorno-Karabakh with Armenia and the outside world. Since December, access to the corridor has been blocked by Azerbaijanis under the pretext of an environmental protest. This is clearly happening with the backing of the regime in Baku.

With the “protesters” blocking all civilian or commercial traffic into Nagorno-Karabakh, Amnesty International warns that some 120,000 ethnic Armenian residents are being deprived of essential goods and services, including life-saving medicines and health care.

Under the ceasefire agreement that ended the 2020 Nagorno-Karabakh War between Azerbaijan and Armenia, Azerbaijan pledged to ensure free movement along the road in both directions. Recognizing that Azerbaijan is violating its commitment by refusing to lift the blockade, the International Court of Justice (ICJ) issued an order on February 22 demanding that Azerbaijan take all steps necessary to do so. But a month has passed, and nothing has changed.

Although Russian peacekeeping forces stationed along the corridor are supposed to protect the route, they have failed to act. Unless Europe and the wider international community pressure Azerbaijan to lift the blockade, the current humanitarian crisis could become a humanitarian catastrophe.

Azerbaijan is using the blockade and other measures to strangle Nagorno-Karabakh. Residents are often prevented from returning to their homes, and gas and electricity are regularly cut off without warning or explanation. The intent, clearly, is to make life as difficult as possible for the Armenian population, and there is a serious risk of imminent ethnic cleansing. We must not divert our gaze from what is happening.

For its part, the Azerbaijani regime (and its online trolls) have continued to downplay the effects of the blockade – or even its existence. Yet they also refuse to grant international observers access to assess the situation. The first priority for the international community, then, is to send a fact-finding mission to the corridor under the auspices of the United Nations or the Organization for Security and Cooperation in Europe. We must make clear that Azerbaijan’s president, Ilham Aliyev, will face consequences if he continues to flout the ICJ’s binding order.

The 2020 Nagorno-Karabakh War made clear that Azerbaijan has a significant military advantage over Armenia, owing to the weapons that it has bought from Russia, Turkey, and Israel. This fact was reiterated last September, when Azerbaijan took territory within Armenia itself – including strategic positions above the city of Jermuk – after just two days of renewed fighting.

Although Armenia is still a member of the Collective Security Treaty Organization, the regional alliance linking Russia with five nearby former Soviet states, no support was forthcoming when it requested assistance following this attack on its sovereign territory. It was left vulnerable and alone.

Making matters worse, Azerbaijan has kept its troops on Armenian territory and refused to return Armenian prisoners of war. With peace talks having stalled, there are clear warning signs that Azerbaijan believes it can achieve more through military means than through peaceful negotiations. A renewed offensive against Armenia in the coming months cannot be ruled out.

With Armenia’s traditional security provider, Russia, unable or unwilling to help, the European Union must play a greater role to preserve peace and stability in the region. Both European Council President Charles Michel and French President Emmanuel Macron have recognized this and devoted significant political capital to the issue. Following the renewed outbreak of hostilities in September, the EU dispatched a civilian mission to Armenia to monitor the border with Azerbaijan.

But much more still needs to be done. The EU mission, which is currently deployed only on Armenian territory, should be rapidly scaled up to monitor the full length of the Armenia-Azerbaijan border. European leaders need to press Aliyev’s government to allow EU personnel on to Azerbaijani territory. Of course, an unarmed EU mission would not be able to stop hostilities; but scaling up its presence would put further pressure on Azerbaijan to choose negotiation over military confrontation.

Over the last year, the EU has built increasingly close economic ties with Azerbaijan, owing to its rapid shift away from Russian gas and oil. But EU leaders need to be clear with Aliyev that he will not be allowed to act with impunity, and that Europe’s short-term commercial interests will not outweigh its values or its long-term interests in maintaining peace and stability in the South Caucasus. If Azerbaijan continues to flout its international commitments and legally binding court orders from the ICJ, it must face political and economic consequences.

Armenia is an emerging democracy in an immensely challenging neighborhood. With Russia’s influence waning, Europe must play a bigger role in the region. This is not a form of charity. Acting now to prevent another significant conflict – or even ethnic cleansing – in our backyard is in everyone’s interest.”

Armenia lose 1:2 to Turkey in Euro 2024 qualifier

Save

Share

 23:02,

YEREVAN, MARCH 25, ARMENPRESS. Turkey beat Armenia 2:1 in the opening match of the Euro 2024 Group D qualifying campaign in Yerevan on Saturday.

The game did not start well for Turkey: Ozan Kabak scored an own goal while attempting to block Kamo Hovhannisyan’s cross.

Kokcu scored Turkey’s first goal with a long-range shot in the 35th minute.

Akturkoglu’s shot into the corner of Armenia’s net in the 64th minute secured Turkey’s victory.

100 DAYS: AZERBAIJAN’S TOTAL BLOCKADE OF ARTSAKH


 

By Annick Asso

How can this conflict’s intolerable absence of media coverage still be justified? On , the Lachin road, a vital life road connecting Artsakh (Nagorno-Karabakh) to Armenia, is still under the control of Azerbaijani special forces with the tacit agreement of Russia. The French government and international organizations are expected to act on this issue and finally initiate humanitarian aid to stop the ongoing ethnic cleansing.

The lives of 120,000 Armenian civilians, including 30,000 children in Artsakh, have been threatened again for over three months. Under blockade since December 12, 2022, the Republic is suffocating in inconceivable silence and embarrassing indifference. A significant action from France is expected, which has been delayed despite the promises made by President Emmanuel Macron during January 23, 2023, meeting with the representatives of the CCAF (Council of Coordination of Armenian Organizations of France) in the presence of renowned intellectuals, Sylvain Tesson and Jean-Christophe Buisson at the forefront. The Senate and the National Assembly have indeed unanimously passed resolutions condemning Azerbaijan and calling for sanctions against its leaders; however, these votes have, so far, been followed by no effect. Morally, historically, and culturally committed to the side of Armenia, France must act to stop the ongoing ethnic cleansing and firmly sanction Azerbaijan. And this involves, as a priority, in response to the gravity of the situation, significant humanitarian action promised by President Emmanuel Macron.

Silence for 100 days, the Lachin corridor, the only access road connecting Artsakh to Armenia, is completely closed under the false pretext that alleged Azerbaijani environmental activists are operating on the site, while investigations have proven that Azerbaijani special forces are on the ground.

Silence, for 100 days, Armenia and Artsakh have been subjected to a low-intensity war conducted by revisionist states that, beyond this region, contest even the borders of Armenia, now referred to as ‘Western Azerbaijan,’ which is a historical nonsense and a violation of the sovereignty of the Republic of Armenia and international law.

Silence for 100 days, Artsakh has become an open-air prison where residents lack everything: food, supplies, and the most basic hygiene products. Azerbaijan randomly cuts off gas, electricity, and internet networks, plunging residents of this mountainous nation where temperatures can reach -10 degrees during the cold winter. Children no longer attend school, and schools have had to close due to a lack of heating and operating funds.

Silence, for 100 days, children in the Stepanakert hospital run out of medicine and cannot receive treatment. Only a few have been evacuated urgently to Yerevan by the Red Cross. Two hundred babies are born, but what will their future be in a region devastated by the 2020 war and probably by a new conflict that is secretly being planned?

For 100 days, the Armenian population of Artsakh has been dying silently due to the international community’s indifference.

As Armenia, the USA, France, and many countries around the world prepare to commemorate, as every year, on April 24, 2023, the genocide of Armenians in 1915, let us insist that the duty of memory does not exempt us from acting to help the Armenians who are the target of a new ethnic cleansing in Artsakh.

During the genocide perpetrated by the Young Turks in 1915, one and a half million Armenians were deported, tortured, and massacred in total indifference and silence. Pertj Zeytountsian, a famous Armenian writer and, playwright, former Minister of Culture in Armenia, recounted in his play The Great Silence (Medz Lerutjun in Armenian) the beheading of the Armenian elite on April 24, 1915, through the figure of two eminent poets Rupen Sevag and Daniel Varoujan, and emphasized the silence that surrounded their extermination and, with them, that of an entire population condemned to deportation to the first concentration and extermination camps of the 20th century in the deserts of Syria. France recognized the genocide of Armenians in 2001, and many other countries as well. Commemorating this first genocide of the 20th century can only retain its meaning today from a perspective of prevention so that such crimes do not happen again. However, when President Ilham Aliyev declares with impunity that for the inhabitants of Nagorno-Karabakh, it is ‘the suitcase or the coffin,’ what are we witnessing if not the explicitly announced continuation of the 1915 genocide? Let us act so that such statements, reinforced by those of Recep Tayyip Erdogan, who explicitly designates Armenians as ‘the remains of the sword,’ do not lead to the last act of a tragedy that never ends and of which the international community would be complicit, once again, through its indifference.

The absence of condemnation of Azerbaijan and applicable sanctions by the international community can only encourage the dictator Ilham Aliyev to pursue his expansionist, revisionist, and genocidal policy. On February 22, the International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, ordered Azerbaijan to end the blockade of the Lachin corridor, which represents a minor diplomatic victory for Armenia. However, not only does Azerbaijan refuse to execute the ICJ’s order requiring the unblocking of the corridor, but it also regularly commits new crimes against Armenians: daily shootings are reported, and several civilians have been killed or abducted in ambushes. Once again, France, the EU, and the international community remain silent.

Economic and geostrategic interests and other conflicts on Europe’s doorstep must not condemn Armenians to die in silence again. One hundred eight years after the 1915 genocide, the Armenians of Artsakh have acquired the right to live in peace on their ancestral lands. The Armenian population of Artsakh is now threatened with ethnic cleansing on its territory. Historically and morally, France must intervene to immediately lift the blockade on the Lachin corridor, which has been going on for more than three months, and to send a humanitarian convoy to demonstrate true solidarity in action towards Armenia.

Annick Asso is an Associate Professor and Researcher at EHESS- Paris. She is an expert for the Auschwitz Foundation in Brussels and has been conducting various comparative research projects on genocides and mass crimes. She is the author of several books on the subject and a correspondent for Armenews in France.

Russia accuses Azerbaijan of violating 2020 ceasefire with Armenia

A Russian peacekeeper guards the Lachin Corridor, the breakaway Nagorno-Karabakh region’s only land link with Armenia.

Russia as mediator in the conflict between Azerbaijan and Armenia, on Saturday accused Baku of violating the ceasefire agreement that ended the 2020 war between these two countries by leaving its troops cross the demarcation line.

On [Saturday], a unit of the Azerbaijani Armed Forces crossed the line of contact in the Shusha district, in violation of the agreement reached in 2020, the Russian Defense Ministry said in a statement.

According to Moscow, Azerbaijani troops occupied a height and began the installation of a post.

The Russian peacekeepers on the spot take measures intended to prevent an escalation of the crisis situation and to avoid mutual provocations of the opposing parties.

“The Azerbaijani side has been informed of the need to comply with the provisions [of the agreement], to take measures to stop the engineering works and withdraw the armed forces to the positions they had previously occupied.

—The Russian Defense Ministry

Armenia and Azerbaijan, two former Soviet republics in the Caucasus, clashed in a short war in 2020 for control of the enclave of Nagorny-Karabakh.

This conflict resulted in an Armenian military rout and a Russian-sponsored ceasefire agreement, which deployed peacekeepers there.

< p class="e-p">Deadly clashes in Nagorny-Karabakh or on the border between these two countries, however, continue to break out periodically.

Armenia has also been warning for several weeks about a humanitarian crisis in Karabakh due to an Azerbaijani blockade that has caused shortages of medicine and food as well as cuts in food. electricity.

Yerevan accuses Russian peacekeepers of not acting to end this blockade.

Mostly mountainous region populated by Armenians and which seceded from Azerbaijan at the time of the collapse of the Soviet Union, Nagorno-Karabakh continues to poison relations between Yerevan and Baku.

The first conflict, in the early 1990s, during the dismantling of the USSR, which left 30,000 dead, ended in an Armenian victory with support from Moscow.

However, Azerbaijan got its revenge in the fall of 2020 in a second war, which did 6500 m orts and which allowed him to take over many territories.

https://thesaxon.org/russia-accuses-azerbaijan-of-violating-2020-ceasefire-with-armenia/2660/


Russia Accuses Azerbaijan Of Violating The Cease-Fire Concluded With Armenia

Russia, the mediator in the conflict between Azerbaijan and Armenia, on Saturday accused Baku of violating the ceasefire that ended the war between the two countries in 2020 by allowing its forces to cross the dividing line.

And the Russian Ministry of Defense said in a statement that “on (Saturday), a unit of the Azerbaijani armed forces crossed the dividing line in the Shusha region, in violation” of the ceasefire concluded in 2020.

https://globeecho.com/politics/russia-accuses-azerbaijan-of-violating-the-cease-fire-concluded-with-armenia/

Sports: Turkey Secures Victory Over Armenia in European Nations 2024 Qualifiers

Haber Tusba
Turkey –

Kicked the Turkish national team off they campaign Saturday with successful start against their neighbors, Armenia, in The fourth set by defeating the latter 2-1 in Yerevan.

Orkon Gokcu and Kerem Akturkoglu scored a goal for Turkey and Ozan Kabak each scored an error goal goal for Armenia.

Turkish gone behind alone goal in The tenth minute when Armenian Kamo Hovhannisyan fired in On the other side of edge of the penalty area And knocked out Ozan Kabak’s outstretched leg ball past for him goalkeeper Mert Junuk in The tenth minute.

Kökçü tie in 35 with for along way-range fire in corner of the goal just outside Armenia keeper Arsen Beglyrian.

Akturkoglu put the visitors ahead in The 64th minute, when Anis Onal took Quick free kick in belong to him halfput the wing in fire the ball inside the corner of the net.

Armenian football fans Collected for Euro 2024 qualifiers match in Yerevan, years later than Monday countries first Resorted to “football diplomacy heal their historical enmity.

chanting “Armenia, forward! About two hundred members of Local fan club The Red Eagles in Central Yerevan before kick-off Later in today.

The fans then lit colored flares, threw fireworks and beat drums as they marched towards the Republican Vazgen Sargsyan Stadium.

in the crowd outside The 14,000-capacity stadium in pouring rain blew many vuvuzelas and waved Armenia’s red, blue and orange. national media.

“we in Fighting mood We have come for “It’s a victory,” Karen Antonian, a member of the Red Eagles band, 36, told AFP.

Soul and passion of our players will help They have to prevail over Strong and experienced opponent.

Another fan, 20-year-old Manny Zurabian, said she was confident in Ha team’s win.

“we will help our team with Our crazy energy, “the stadium will tremble with our shouts and applause.”

All tickets sold out for the matchBut citing security concerns, judgment body of football in Europe, UEFA, banned Turkish fans attending the qualifiers in Yerevan.

Armenian fans They were banned from the rematch in Turkey in September.

Hovik Arostanyan, 46, said team’s success Depends on “Whether our footballers will be able to forget politics focus on the game. “

Armenia and Turkey have never established formal diplomatic relations, and their common borders have been closed since the 1990s.

The two countries first They played each other in Yerevan in 2008 in Presence of Then-Turkish President Abdullah Gul.

In 2009, Armenian leader Serzh Sargsyan traveled to Turkey city of Bursa to watch a second game between the two countries.

It is commonly referred to as “football diplomacy matches starting mark of Diplomatic normalization process.

On Friday, Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan said Monday countries It plans to permanently open its borders, which have been closed for 35 years.

Sports: The Armenian national team lost to Turkey, but left the field to applause

  • Gevorg Ghazaryan
  • Yerevan

Match Armenia-Turkey in Yerevan

It was impossible to overestimate the importance of the match with Turkey for the Armenian national football team. A fight with a strong opponent had been expected, and football fans and even those who were not particularly interested in football expected only victory from the team in this match. The Armenian team failed to win, though, losing to the opponent with a score of 2: 1. But the match turned out to be exciting. The players of the Armenian national team and its new head coach Alexander Petrakov showed their best side. After the game ended, the Armenian fans applauded the players of their national team for a long time.

The special significance of the Armenia-Turkey game for the Armenian society lies in the complex relations between the two countries. It was probably for this reason that, in accordance with the decision of UEFA, Turkish fans were not allowed to the stands of the Yerevan stadium.

Turkey officially recognized Armenia’s independence in 1991, but refuses to establish diplomatic relations. After 2020, the process of normalization of Armenian-Turkish relations began – so far without much progress.

The meeting of football teams under these conditions was associated in Armenian society with a previous attempt at normalization, which was called “football diplomacy”. We are talking about the match Armenia-Turkey, held on September 6, 2008. Then Turkish President Abdullah Gul arrived in Armenia at that time. Together with Armenian President Serzh Sargsyan, they watched a football match between the teams of the two countries. From this visit, the process called “football diplomacy” began.

A year later, the countries signed protocols to normalize relations, but they were never ratified. In December 2009, Ankara announced that it would not ratify the documents until the Karabakh conflict was resolved. In response, the Armenian side stated that the protocols assumed the establishment of relations without preconditions and in April 2010 suspended the process of their ratification.

Details from the match between the football teams of Armenia and Turkey, and photos.


  • Henrikh Mkhitaryan: no “farewell match” with the national team
  • Opinion on Armenian-Turkish relations
  • Yerevan revokes Armenian-Turkish Protocols, border to remain sealed
  • Armenian assistance to Turkey

The game with the Turkish national team went beyond the logic of positions in the standings and points scored. The excitement around this game was colossal as if a game with one of the top European teams was expected.

The match of the first round of the EURO 2024 qualifying round was preceded by a procession of fans of the Armenian national team, and the stadium was full of fans long before the start of the game.

A crowded stadium is a rare occurrence in Armenia. But this time all the tickets were instantly sold out, and on the day of the game thousands of ticketless fans gathered around the stadium. Until the last moment, they hoped that they would be able to find tickets and go to the stands.

In the first minutes of the game, the players of the Turkish national team seemed to have been caught by surprise. Experienced Turkish sportsmen, accustomed to stadiums of many thousands, they seemed unable to establish their own game in the first 20 minutes.

The players of the Armenian national team took advantage of this by organizing several quick counterattacks. So the first goal of the game was scored. Ozan Kabak scored the ball into his own net after Kamo Hovhannisyan’s pass.

After the goal, the players of the offensive line of the Armenian team continued to put pressure on the Turkish team.

The Turkish team found its game only in the middle of the first half, after an episode when one of the important players of the Armenian national team, Taron Voskanyan, was injured and left the field.

Football players of the Turkish national team immediately took advantage of the restructuring of the enemy’s defense line. Orkun Kekcu equalized with a well-aimed shot.

One must say that in the first half both teams played quite hard. Five yellow cards were received by the players of the Armenian national team, four by their Turkish players.

The beginning of the second half was also difficult for the Turkish team, and head coach Stefan Kunz replaced two players at once. It was obvious that both teams wanted to use their best sides and increase the score. Turkish athletes succeeded.

In such games, even small episodes become decisive, mistakes are not forgiven. A quick free-kick in the central part of the field came as a surprise to the defenders of the Armenian national team. And Kerem Akturkoglu scored the winning goal. The remaining time was not enough for the wards of Alexander Petrakov to save the game.

Fans of the Armenian national team, despite the defeat, were not disappointed with the game of their team, and after the final whistle the stadium applauded loudly. And the players of the Armenian national team, as if exhausted, fell on the grass. Most likely it was an emotional reaction.

Turkey’s players also modestly celebrated their victory – both on and off the field. The absolute silence on the way to the Mixed Zone to meet with journalists and at the locker rooms was so unusual that it seemed that both teams had lost.

As part of the tournament, they will have to play one more match – already in Turkey.