President of Lithuania to pay official visit to Armenia on May 19-20

Save

Share

 17:49,

YEREVAN, MAY 18, ARMENPRESS. President of the Republic of Lithuania Gitanas Nausėda will pay a two-day official visit to the Republic of Armenia accompanied with his wife Diana Nausėdienė on May 19-20.

As ARMENPRESS was informed from the press service of the President’s Office, following the official welcoming ceremony scheduled on May 20 at the residence of the President of the Republic of Armenia, Presidents Vahagn Khachaturyan and Gitanas Nausėda will have a private conversation, which will be followed by an extended-format meeting with the participation of the delegations of the two countries.

Afterwards, the Presidents of Armenia and Lithuania will make a statement to the press.

The delegation led by the President of Lithuania will visit the Tsitsernakaberd Memorial to pay tribute to the memory of the Armenian Genocide victims, and will visit the Armenian Genocide Museum-Institute.

In the Mother See of Holy Etchmiadzin, Gitanas Nausėda will be hosted by His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians.

The delegation led by the President of Lithuania will also visit the Matenadaran, Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts.

Turkey blocks negotiations of Finland and Sweden on NATO membership. DPA

Save

Share

 19:35,

YEREVAN, MAY 18, ARMENPRESS. The Turkish authorities have blocked the launch of talks of Finland and Sweden on NATO membership, ARMENPRESS reports DPA agency informed, citing its sources.

According to DPA, the North Atlantic Alliance was scheduled to consider on May 18 the applications submitted by Finland and Sweden, which would be considered the beginning of the process, but due to Ankara’s position, the talks did not take place. The Turkish side has made it clear that at present it cannot approve the start of those talks.

On May 18, the Ambassadors of Finland and Sweden formally submitted their applications to NATO Secretary General Jens Stoltenberg to join the alliance.

The USA will strive to approve Finland’s and Sweden’s applications for NATO membership. Biden

The USA will strive to approve Finland’s and Sweden’s applications for NATO membership. Biden

Save

Share

 21:32,

YEREVAN, MAY 18, ARMENPRESS. The US authorities intend to work with NATO allies to approve applications from Finland and Sweden to join the alliance as soon as possible, ARMENPRESS reports US President Joe Biden said.

“I warmly salute and strongly support the historic bid of Finland and Sweden to join NATO and look forward to working with the US Congress and NATO allies to quickly accept Finland and Sweden into the strongest ever defense alliance”, reads the written statement of the US President.

Biden stressed that Finland and Sweden are longtime partners of the United States. “By becoming a member of the NATO, they will further strengthen our defense cooperation and contribute to the alliance,” he said. Biden said he will meet in Washington on May 19 with the President of Finland and the Prime Minister of Sweden to hold talks on joining the bloc.

Armenpress: France expects to maintain ties with Russia

France expects to maintain ties with Russia

Save

Share

 21:59,

YEREVAN, MAY 18, ARMENPRESS. The French authorities expect to maintain contact channels with Russia, despite the decision of the Russian authorities to deport 34 diplomats, ARMENPRESS reports the official representative of the French Foreign Ministry Anne-Claire Legendre said.

“French President Emmanuel Macron will keep communication channels with Russia open. We are not at war with Russia, we do not want that,” Legendre said.

According to her, negotiation channels are necessary “for achieving a ceasefire in Ukraine in the future.”

Asbarez: ANCA-WR Announces Endorsements Ahead of 2022 Primaries

A list of the ANCA-WR’s 2022 Primaries Endorsements

LOS ANGELES—The Armenian National Committee of America – Western Region has announced its full list of endorsements ahead of the upcoming primary elections.

As a part of the endorsement process, the ANCA-WR Board works in conjunction with its local chapter constituents to carefully review each incumbent’s track record and each new candidate’s responses to a written questionnaire. Interviews are then conducted to determine which candidates are best able to serve the needs of the Armenian-American community. ANCA-WR endorsements are based largely on the candidate’s preparedness and ability to address issues ranging from justice for the Armenian Genocide, promoting Armenian Genocide education in public schools, support for the independent Republics of Armenia and Artsakh, and local community needs.

The ANCA-WR encourages all eligible Armenian-American voters to register and vote in the primary elections.

The California primary will be held on June 7. California residents should visit the Elections and Voter Information page for questions or call the ANCA-WR office at 818-500-1918 for more information.

Primary elections will also be held in Oregon on May 17th, Nevada on June 14th, Colorado on June 28th, and Arizona and Washington on August 2nd. A full list of primary dates can be found on the HyeVotes website.

For information on voter eligibility, voter registration, and the candidates, please visit the website.

A list of the ANCA-WR’s 2022 Congressional Endorsements

The full list of the ANCA-WR’s primary endorsements is as follows:

California

U.S. Senate

  • Alex Padilla (D-CA)

U.S. House of Representatives

  • Jared Huffman (CA-02)
  • John Garamendi (CA-08)
  • Josh Harder (CA-09)
  • Nancy Pelosi (CA-11)
  • Barbara Lee (CA-12)
  • Kevin Mullin (CA-15)
  • Anna Eshoo (CA-16)
  • Ro Khanna (CA-17)
  • Zoe Lofgren (CA-18)
  • Jimmy Panetta (CA-19)
  • Jim Costa (CA-21)
  • David Valadao (CA-22)
  • Salud Carbajal (CA-24)
  • Julia Brownley (CA-26)
  • Judy Chu (CA-28)
  • Tony Cardenas (CA-29)
  • Adam Schiff (CA-30)
  • Brad Sherman (CA-32)
  • Jimmy Gomez (CA-34)
  • Norma Torres (CA-35)
  • Ted Lieu (CA-36)
  • Linda Sanchez (CA-38)
  • Ken Calvert (CA-41)
  • Nanette Barragan (CA-44)
  • Mike Levin (CA-49)
  • Juan Vargas (CA-52)

California Governor

  • Gavin Newsom

California Lieutenant Governor 

  • Eleni Kounalakis

California Attorney General

  • Rob Bonta

California Insurance Commissioner

  • Ricardo Lara

California State Controller

  • Ron Galperin

California State Senate

  • Lily Mei (SD-10)
  • Daniel Hertzberg (SD-20)
  • Maria Durazo (SD-24)
  • Ben Allen (SD-26)
  • Bob Archuleta (SD-30)

California State Assembly

  • Jim Patterson (AD-08)
  • Mia Bonta (AD-18)
  • Phil Ting (AD-19)
  • Diane Papan (AD-21)
  • Evan Low (AD-26)
  • Vince Fong (AD-33)
  • Suzette Valladares (AD-40)
  • Chris Holden (AD-41)
  • Luz Rivas (AD-43)
  • Laura Friedman (AD-44)
  • Jesse Gabriel (AD-46)
  • Blanca Rubio (AD-48)
  • Mike Fong (AD-49)
  • Eloise Gomez Reyes (AD-50)
  • Rick Chavez Zbur (AD-51)
  • Lisa Calderon (AD-56)
  • Reginald Byron Jones-Sawyer (AD-57)
  • Anthony Rendon (AD-62)
  • Al Muratsuchi (AD-66)
  • Randy Voepel (AD-75)

Los Angeles County Board of Supervisors 

  • Hilda Solis (District 1)
  • Henry Stern (District 3)

Los Angeles County Assessor

  • Jeffrey Prang

Los Angeles Unified School District Board of Education

  • Kelly Gonez
  • Dr. Rocio Rivas

Mayor of Los Angeles City

  • Kevin De Leon

Los Angeles City Controller

  • Paul Koretz

Los Angeles City Attorney

  • Kevin James

Los Angeles City Council

  • Gilbert Cedillo (District 1)
  • Bob Blumenfield (District 3)
  • Sam Yebri (District 5)
  • Monica Rodriguez (District 7)
  • Mitch O’Farrell (District 13)
  • Tim McOsker (District 15)

Glendale City Council

  • Ara Najarian
  • Vrej Agajanian
  • Elen Asatryan

Glendale City Clerk

  • Greg Krikorian

Glendale Unified School District Board of Education

  • Dr. Armina Gharpetian
  • Shant Sahakian
  • Lerna Amiryans

Glendale Community College Board of Trustees

  • Dr. Armina Hacopian
  • Yvette Vartanian Davis
  • Ann H. Ransford

Nevada

U.S. House of Representatives

  • Dina Titus (NV-01)
  • Susie Lee (NV-03)
  • Steven Horsford (NV-04)

Nevada Secretary of State

  • Gerard Ramalho

Clark County Sheriff

  • Kevin McMahill

Las Vegas City Council

  • Victoria Seaman

Arizona

U.S. House of Representatives

  • Raul Grijalva (AZ-03)
  • David Schweikert (AZ-06)
  • Debbie Lesko (AZ-08)

Colorado

U.S. House of Representatives

  • Diana DeGette (CO-01)
  • Joe Neguse (CO-02)
  • Jason Crow (CO-06)

Oregon

U.S. House of Representatives

  • Earl Blumenauer (OR-03)

Washington

U.S. House of Representatives

  • Suzan DelBene (WA-01)
  • Derek Kilmer (WA-06)
  • Adam Smith (WA-09)

The Armenian National Committee of America-Western Region is the largest and most influential Armenian American grassroots organization in the Western United States and working with its network of local offices and chapters throughout the region, the ANCA-WR ensures that the concerns of the Armenian American community are heard in the halls of government. All members of the community who are U.S. citizens are encouraged to support the Armenian Cause by voting in each election.

AW: Children of War

Wars end, but they always have a habit of returning. The people of Artsakh seem to be moving on with their lives with the expectation that whatever they rebuild can be destroyed again. While the impact of war is detrimental for all survivors, the tragedy takes a unique toll on the smallest, most vulnerable and purest members of society.

Children perceive the war and the new reality that emerged after the war in a different way. What does war have to do with children? How does it impact their maturity and their consciousness?

Basements

Children wake up in the morning in a warm bed and immediately race out to a cold and dark basement. This is their first encounter with the war. At first, it was a joy not to go to school the next day, but then there grew a longing for the same school, the same demanding teacher and a friend sitting on the bench.

At a young age, you hear the sounds of explosions, which initially resemble fireworks, but you feel that the reaction of adults is very different from the reaction of fireworks dedicated to New Year’s Eve or Independence Day. Everyone says it is a war, but what do you know about the war?

Marat in Stepanakert (Photo: Lika Zakaryan)

Marat said that war is the protection of the home. For him, the phrase “attack” did not exist, only defense. He said that he was going to grow up soon so that he could join the group of defenders. When asked why he does not want to choose another profession (doctor, policeman, musician, etc.), he said, “But what are the other professions needed for if the war comes again and everyone dies? First of all, the home must be protected so that people with other professions can live there.”

Mary in Stepanakert (Photo: Lika Zakaryan)

Mary’s dream was to see an end to the war so she could see her father again.  Some of the other children in the basements next to Mary had already lost their fathers. She said that the war would end for her when her father returned to hug her.

Loss of Home

When little Aram left his home in Shushi, he never imagined that would be the last time. His mother told him that they would be leaving for a short time and that they would soon return and live in Shushi again as they used to do before these explosions. “I miss our house very much…my clothes, our clothes… I miss our bicycle, and… Again I miss our clothes – our pants, blouses, we wore ours then…”

Aram in Stepanakert (Photo: Lika Zakaryan)

Aram’s sister Nora confesses that she cannot adapt to the new house and new conditions. “We do not have our home. I understand people have lost much more than this, but our house was so dear. I love Stepanakert, but Shushi will always be a dream for me. I am so connected with Shushi that it seems that my [body] part has been torn off and given to someone else. I promise that if one day Shushi is returned to us, I will walk from Stepanakert to Shushi, kissing every millimeter,” says Nora.

Because of the war, some displaced residents from the occupied territories of Azerbaijan remained in Armenia. Some moved to Russia, but most continue to live in Artsakh. The majority want to live in Stepanakert, but there are almost no vacant houses left in the capital today. Hotels, rental homes and even residences for the elderly are all occupied. It’s not uncommon to see entire families living in one room.

A displaced family from Shushi living in an elderly house (Photo: Lika Zakaryan)

Life in the Border Villages

Many children today live in border villages that used to be the center of Artsakh. For example, the village of Mkhitarashen has always been a favorite place for tourists, because it was through that village that they reached one of the most beautiful sites in Artsakh—the Umbrella Waterfall. During the summer season, children sold dried fruits, doshab and jams made by mothers and grandmothers to tourists. In this way, they helped members of the household earn money.

Umbrella Waterfall (Photo: Lika Zakaryan)

There is no school in Mkhitarashen, but the Artsakh government has provided a car for children in the village so they can attend school in the neighboring village of Shosh. Hayk says that the cars of Azerbaijanis were passing by their school. At first they were very scared, but now they seem to be adjusting. “Frankly, they were pointing bad things at us and using foul language, but we tried not to play in that area. Yes, now their snipers see us. We hear gunshots at night, but we try to calm our mothers down, because they are very worried about us. What can we do? This is our reality now. We cannot leave our village.”

Hayk in Mkhitarashen (Photo: Lika Zakaryan)

Injury

But children grow up one way or another. Life goes on, but how does the war affect them? This situation was a little different during the first Artsakh War. The Azeris were constantly bombing Stepanakert from Shushi. Forty bombs came out of the weapon called GRAD. The residents already knew that when the forties were over, they would have half an hour of free time, as the weapons needed to be recharged. The children would use this time to go down to the yard and play with friends. 

One day, Arman did the same. Someone new had come to their yard, a refugee from Baku. Arman and his two friends started fighting with the newcomer; one of them bit him. When he got up, he ran home, calling his father so that he could come and take revenge on the children in this yard. Arman’s two friends decided to run away in fear, but Arman stayed to take responsibility for his actions. At that moment, an explosion was heard again, but it exploded where the two children had fled. Arman, who was left to answer for what he had done, survived, but was hurt. His memory is vague, but he does recall how his grandparents carried him and ran to the hospital. He remembers how he set foot in the hospital, the ground of which was completely covered with blood, and how he felt that blood and its smell. He lost a part of his lungs. A few days later, the young Baku refugee and his father came to see Arman; the father thanked Arman for sending his child home.

Today Arman is 37 years old, and it has become a life lesson for him that we should always be responsible for what we do.

A Lost Childhood

Regardless of their will, children are always affected by war. Children are usually deprived of the empathy, care and undivided attention of adults who love them. In times of war, the separation from parents or their loss, unavailability and depression, lead to significant and frequent disruption in their attachments.

Children are also deprived of education. This is one of the most damaging effects of war. In 2020 after a long break caused by COVID-19, children finally started attending school again in the middle of September; two weeks later, the war broke out.

Ultimately, the war destroyed the local economy, industries, jobs and infrastructure, which caused financial problems in families. Children were left to find work or look after their siblings, instead of studying and focusing on their schoolwork. 

As displaced persons, children, who are the most vulnerable to post-traumatic stress disorder, wait for years to return to normalcy while living in extremely difficult circumstances.

They worry about food and clothes. They hear parents talking about lack of money and teach themselves to get used to that kind of life, not to want more and not to get disappointed. They learn the words “disappointment” and “pain” very early.

These children of Artsakh have gone their own way. They have grown up too soon and seen too much. Many of them dream of becoming soldiers to defend their country, while others dream of becoming doctors to heal the pains of war.

A displaced child from Hadrut region, Khnatsakh village (Photo: Lika Zakaryan)

Lika (Anzhelika) Zakaryan is a freelance journalist from Stepanakert. She studied political science at Artsakh State University and holds a master’s degree. She then graduated from the Peace Work Institute organized by YMCA Europe with a non-formal education degree in two years, where she studied in-depth conflict management and peacebuilding methods. Lika worked in a rehabilitation center as a social worker, as well as in the Artsakh Ministry of Culture, Youth and Tourism as a project manager and social media manager. She’s also worked at a Montessori school in Würzburg, Germany, as a coach on conflicts and peacebuilding. At the same time, she received a year of training at the local Jubi Grenzenlos organization on conflicts and peacebuilding. She returned to Artsakh and took civic journalism courses for 10 months, during which time she started working for CivilNet. Lika is the author of the book 44 Days: Diary From An Invisible War.

Was it general dissatisfaction or an Etchmiadzin coup?

The Very Rev. Fr. Mesrop Parsamyan was elected as the 13th Primate of the Eastern Diocese on May 6, 2022, during the 120th Diocesan Assembly. (Photo: Albin Lohr-Jones)

Isn’t it amazing how the winds of advocacy can change in four years? In 2018, the Armenian church in the eastern region of the United States was in a state of excitement as two exemplary clergymen were elected to the position of Primate of the Eastern Diocese (Etchmiadzin) and Prelate of the Eastern Prelacy (Antelias). Archbishop Anoushavan Tanielian, a beloved clergyman, was recently re-elected at the Prelacy’s National Representative Assembly in Philadelphia. Bishop Daniel Findikyan, however, was defeated in a relatively close election by Rev. Fr. Mesrop Parsamyan, who heads the ministries at the Diocese and was formerly the dean of Gevorkian Seminary at Holy Etchmiadzin. In an almost unprecedented move, a sitting Primateonly one term into his tenurelost an election. History tells us that this is a rare occurrence. For the previous 52 years before Bishop Daniel, there were only two Primates (Archbishop Khajag for 28 years and Patriarch Torkom Manoogian of blessed memory for 24 years prior to his election as Patriarch of Jerusalem). One has to be in the elder generation to remember an election that unseated an incumbent. The younger generation has been particularly drawn to Bishop Daniel with his spiritual leadership and long history of teaching at St. Nersess Seminary in addition to the popular summer studies programs. He is the first American-born bishop who served as primate and grew up in a family with devoted parents and whose mother was not Armenian. The feeling in 2018 was, given his credibility with the youth, his unique upbringing, his scholarly background and unique communication skills, that he would be very effective with a number of important demographics in the American diocese. He was elected knowing that he had never served in a parish, was a renowned teacher, was not focused on the politics of church life and did not seek the job. Four years later, with well over half of his time in office clouded by the COVID-19 pandemic, he was relieved of his role through the electoral process of our church. The diverse opinions created by this event merit an assessment of some of the possible causes and a discussion surrounding the challenges for the new Primate Hayr Mesrop Parsamyan.

His Grace Bishop Daniel Findikyan (Photo: Facebook)

The question remains: how does a sitting primate only one term into his tenure with the excitement generated upon his election and subsequent elevation lose an election in an unprecedented manner? Attempting to answer that question will require delving into some uncomfortable realities about how we support or, at times, undermine our elected leaders. Let’s begin with the nomination process. According to the bylaws, there must be three celibate clergy on the ballot approved by the Vehapar. According to public commentary and other sources, the Diocesan Council approached Hayr Mesrop to place his name on the ballot. Although soliciting candidates is appropriate, it is uncommon to seek the candidacy of a viable candidate while the sitting incumbent runs for re-election. The usual protocol is to have two names of qualified candidates who are perceived as not electable. The placing of Hayr Mesrop’s name was an indication of opposition to Bishop Daniel’s tenure. Actually, his return to the diocese from Etchmiadzin was perhaps an indicator. Apparently, there was enough opposition on the Diocesan Council to Bishop Daniel that a viable candidate was approached. The alternative (Hayr Mesrop) is from Armenia and has served this diocese on two occasions with a short stint in between as dean of the Gevorkian Theological Seminary. He returned to this diocese to assume the head of ministries position reporting to the primate. Our diocese has many wonderful priests from Holy Etchmiadzin. I know many of them personally, and they are fine clergymen. They have a strong relationship with Etchmiadzin, which is natural given the origin of their birth and education. It is apparent that a significant number of clergy from Armenia and their lay supporters opted to support Hayr Mesrop.

Our Vehapar in Holy Etchmiadzin places a strong value on loyalty and control. These priests have been an asset to the diocese, but they have a special relationship with the Holy See as it was the Vehapar who sent them to America. The connection does not have to be negative to be impactful. The common bond of Armenia is strong. The election results seem to be a “perfect storm” of those opposing Bishop Daniel based on his vision and management and the Etchmiadzin connection. In addition, it is unlikely that a sitting bishop can be defeated without some type of campaign to organize an opposition. There have been those who have resisted the Primate for several years. I have repeatedly heard absurd statements about how he is “too religious.” This, of course, is a not-so-veiled reference to the amount of heritage or ethnic programming he emphasized. The conflict has been there long before Bishop Daniel, but let me say that it is a sad state when we think our spiritual leader is too religious. I have come to know Bishop Daniel over the last several years, and I find his vision inspiring. The Armenian church has lost ground in the last decades not because of a lack of emphasis on our ethnic nature, but because we have drifted from the teachings of the church on faith. This is grossly misunderstood by those who oppose it in shallow overtones. It is my prayer that the new Primate continue to make Christ the center of the church according to the inspiring traditions of the Armenian church. If we do that effectively, there is no conflict between faith and ethnicity.

Despite the unfortunate circumstances, the delegates duly elected a new primate. Conflict is not unusual. It was only eight years ago that there was an ugly contested election between Archbishop Khajag, the Primate and Archbishop Vicken, the legate. Elections are full of campaigns and sometimes become far too personal. What remains for Hayr Mesrop is the daunting task of leading a fractured diocese. His immediate task is to rally the diocese behind a vision that will capture the spirit of the faithful. We need to move beyond the results of the election and focus on the mission of the church. This will require the faithful to place their trust in his hands. When new leaders are elected, particularly in a church, it is tragic that they are not given the opportunity to truly lead. Bishop Daniel was not fully afforded that opportunity. We all heard the gossiping opposition as early as four years ago. We must never make that mistake again. The open question for Hayr Mesrop is whether he will be his own man and lead the diocese with confidence. Given his youth, relationship with Etchmiadzin and the control values in our church hierarchy today, this is a legitimate question. It should be pointed out that no one is questioning the primacy of Holy Etchmiadzin over its diocese in the eastern United States. The matter is more related to empowering the primate to fully perform his duties according to the canons and traditions of our church. If Hayr Mesrop leads with a vision of growth and inclusion for this diocese, he will quickly earn the respect of those watching at this point. That clock starts now, and the faithful await his leadership. This is a critical time for the church in America. We are behind the curve and have no time for divisive squabbles. Those who advocated for Bishop Daniel should not act like many of those who opposed him four years ago. If we don’t rally around a unifying vision, the challenge will only become more daunting.

Armenians have a way of patronizing leaders while remaining unsupportive privately. We prefer to criticize in safe peer groups. When Bishop Daniel was elected, it was clear he had limited administrative experience with parishes but that he possessed an intellect capable of inspiring the faithful and had built a sustainable credible presence with the teenage and young adult community. I believe that when we elect a leader, they must provide the vision and motivation to build. As followers, it is our responsibility to support that vision and garner the leaders required to make progress. It is my view that Bishop Daniel, like many of our leaders here in America, was not given that window of support. The election is over, however, and the confirmation by the Vehapar has been announced. I pray for the success of Hayr Mesrop’s ministry as primate. I also pray for the continued ministry of Bishop Daniel. Many Armenians in the diocese are waiting for Hayr Mesrop’s vision for the diocese and his priorities. He is not well known by the rank and file. Many who did not vote for him and others who may have are anxious to know that he will be a strong leader of this diocese, who will of course respect the primacy of Holy Etchmiadzin but also advocate for the needs of a wounded Eastern Diocese. Our church needs leaders who will connect with the needs of the parishes, their faithful parishioners and the thousands who have left. There are times in the life of the Primate that he can become insulated from the “on the ground” reality. When a primate visits a parish, it may be the one week when the pews are full, the choir is plentiful and the youth are everywhere. This is not representative. How about a few unannounced visits to some parishes? Too many filters with reports, protocols, formal visits and meetings that do not represent the symptoms of our reality. The primate needs to paint a real picture of the diocese to the Catholicos and insist on flexibility to rebuild what we have lost. Anything less will be business as usual with the usual results. I imagine that Hayr Soorp is a bit overwhelmed by the entire few weeks. Once the fog clears and the real work begins, he must have the support to make adjustments in this diocese to build a sustainable model. That will be the primate’s job. Ours will be to support him and to remind him of the challenge.

Columnist
Stepan was raised in the Armenian community of Indian Orchard, MA at the St. Gregory Parish. A former member of the AYF Central Executive and the Eastern Prelacy Executive Council, he also served many years as a delegate to the Eastern Diocesan Assembly. Currently , he serves as a member of the board and executive committee of the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR). He also serves on the board of the Armenian Heritage Foundation. Stepan is a retired executive in the computer storage industry and resides in the Boston area with his wife Susan. He has spent many years as a volunteer teacher of Armenian history and contemporary issues to the young generation and adults at schools, camps and churches. His interests include the Armenian diaspora, Armenia, sports and reading.


The Heart that Rests in the Highlands

Saroyan’s urn being handed to Writers Union president Vardges Petrosyan, as members Hrachya Hovhannisyan, Vahagn Davtyan, Mkrtich Sargsyan and others look on. (Photo provided by Weekly contributor Jane Partizpanyan)

In 1982, a year after William Saroyan’s death on May 18, a Moscow airport was filled with solemn chaos as members of the Writers Union of Armenia prepared to receive the precious ashes of the great Armenian American writer.

Led by playwrights Aramashot Papayan and Perch Zeytuntsyan, a select group of writers made the journey from Armenia to Russia to receive the urn of Saroyan and bring it back to the city of Yerevan for its interment. A year before, the other half of Saroyan’s ashes had already been buried in Fresno, California. 

“I felt this was a really heavy responsibility, to take this man’s ashes to Armenia,” said the editor-in-chief of the Armenian Observer, Osheen Keshishian, during a 1991 interview for Armenian International Magazine. “We were worried that the urn was going to be lost or stolen. We stayed overnight in Moscow, and I slept with the urn under my bed.”

During the period of the Soviet Union, foreign visitors had to fly into Moscow, which was the capital of the Soviet government, to be searched and granted access, as free travel in and out of the USSR was banned without express permission. For this reason, bringing Saroyan’s urn to its final resting place in Armenia was a difficult journey.

Keshishian was one of three men assisting in transporting Saroyan’s ashes from California to Armenia. They traveled from the United States to Canada, making their way then to Moscow before finally landing with the sealed metal urn in Yerevan.

According to a report by Tony Halpin for the 1991 My Name is Bill issue of Armenian International Magazine, more than 10,000 people had gathered at the airport in Yerevan in anticipation of their arrival. Due to heavy rain and hail, their flight was delayed six hours, dwindling the crowd down to 2,000 people.

Upon his arrival in Yerevan, Keshishian presented the urn to Vardges Petrosyan, the Writers Union president. Writers began to gather around, paying their respects and momentarily holding the urn before passing it on to the next person.

“They just wanted to handle it for a second,” said Keshishian. “Some people started to cry. Some people were in shock. It was an unbelievable scene.”

The urn was then transported by motorcade to the Writer’s Union building as hundreds of people outside of the airport watched.

On May 29, 1982, the burial of Saroyan’s ashes was held at Komitas Pantheon, which is the burial site for Armenia’s greatest intellectuals and artists. Approximately 50,000 people were in attendance. Even the former Soviet Armenian president, Karen Demerdjian, had flown in from Moscow just for the funeral and flew back to Russia immediately after. 

Hundreds of Armenians laid flowers and wreaths at Saroyan’s gravesite, flooding a portion of the pantheon.

“They loved him because he was down-to-earth,” said Keshishian.

Playwright Aramashot Papayan holding the urn of Saroyan in the airport of Yerevan, Armenia. (Photo provided by Weekly contributor Jane Partizpanyan)

My great-grandfather Aramashot Papayan was deeply affected by the loss of Saroyan; he considered Saroyan a dear friend and his brother from Bitlis. It was a deep honor for him to be the leading writer, along with Perch Zeytuntsyan, who flew to Moscow to retrieve Saroyan’s ashes. But he never bragged about being part of the select few; it was a very personal and quiet experience for him.

“He [Papayan] was sad and talked about him a lot,” said my uncle Vahagn Papayan when I asked him about his grandfather’s reaction to Saroyan’s death. “I didn’t know about his flight to Moscow. I was less than 10. I think that was the first time I learned about Saroyan, and everyone was telling all these stories.”

Within several reports about Saroyan’s will, Saroyan had expressly stated that his heart should be buried in Armenia, while the rest of his ashes were to be buried in Fresno, California. He also had stated that if Bitlis was ever liberated from occupation, his ashes from Fresno should be transferred to his parents’ house, which according to stories passed down in my family, he had been able to locate due to the in-depth stories of Bitlis that Papayan’s mother Grap would share with him.

Forty-one years later, Armenians all over the world still mourn the loss of the great William Saroyan. He was an imaginative and larger-than-life novelist, playwright, short story writer and artist. 

He truly carried Armenia in his heart wherever he went, seeking to bring the motherland recognition and respect on the global platform. As recompense for faithfully keeping his homeland in his heart, Armenia now carries the ashes of his heart within her arms, because whether metaphorically, or quite literally, his heart was, and still is, truly in the highlands.

Jane Partizpanyan is a journalism and public relations major at California State University, Northridge. She works as a contributing writer for the Daily Sundial. She’s also a public relations coordinator at the Agency 398 PR firm and a published poet.


Houshamadyan: Preserving Armenian Village Dance and Life

Camp Haiastan in Franklin, Massachusetts is where my parents met in the late 1950s – at the St. Stephen’s Armenian Apostolic Church picnic. In those days and all throughout my childhood, the dance floor in front of the bandstand at the upper Camp was full beyond capacity with Genocide survivors, their children and grandchildren joyfully continuing the traditions of their respective villages. Displaced from these villages because of the Genocide, the survivors steadfastly maintained whatever traditions they could, from language to food to music and dance.

Reconstructing and preserving the memory of all aspects of Armenian life in the Ottoman Empire is the mission of Houshamadyan, an open digital archive founded in 2010 by historian Vahe Tachjian, PhD in Berlin, Germany. Houshamadyan carries out its work through research and scholarship with an educational foundation. The organization has a particular interest in “social history, the history of daily life, local microhistory, dialects, music, literature, material and culture…” Preserving cultural artifacts produced by Ottoman Armenians is of particular interest. These artifacts include old photographs, film footage and musical recordings, many of which come from personal or family collections. Intangible items are also archived, including games, customs, songs and dances.

Houshamadyan’s newest section about Armenian dance was initiated by experts who desired to preserve the old village and regional dances. While participating in online presentations about the new dance section, memories of our Genocide survivors gracefully, energetically and sometimes raucously twirling, stepping and bounding on the dance floor filled my heart. Houshamadyan US chairperson Ani Boghikian-Kasparian explained that the dance archive came under the purview of the US office because the dances that are being preserved have survived mostly in US Armenian communities, a unique situation for the archival work being conducted here. American Armenians were desperate to hold onto their culture following the Genocide, and the compatriotic unions would help to uphold the traditions. 

The dance experts learned directly from the descendants, participated in dance groups and attended dance academies. They held extensive meetings to prioritize the dances based on the danger of them being lost or forgotten. “Listening to the experts’ stories of the steps and how they learned the dances is intriguing and exciting,” said Boghikian-Kasparian. In a series of high-quality video productions, Houshamadyan explains and documents each dance step by step. “Houshamadyan not only preserves but revitalizes our traditions by passing them on to future generations,” explained Boghikian-Kasparian. All involved could not underscore enough the urgency to document the dances for preservation, for posterity and for future generations to enjoy and revive.

Tom Bozigian leads the line during production

Houshamadyan’s dance experts include Carolyn Rapkievian of Bar Harbor, ME, Susan and Gary Lind-Sinanian of Watertown, MA, Robert Haroutunian of Sunnyside, NY and Tom Bozigian of Los Angeles, CA. Rapkievian is retired from the Smithsonian and has been teaching Armenian dances for 40 years. A director of Armenian dance ensembles, she received a grant from the Maryland Arts Council in 2019 to document dances from historic Armenia. The Lind-Sinanians have researched and taught Armenian dance since the 1970s and currently work as curators at the Armenian Museum of America. Haroutunian directs an Armenian dance group devoted to preserving dances from historic Armenia with a repertoire that includes 140 dances. His own repertoire includes numerous songs that accompany some dances, known as yerk-bar. Bozigian is a world-renowned Armenian dance researcher and teacher who is skilled in over 400 dances. He began collecting dances in the 1940s and studied at the state choreographic school in Yerevan. Bozigian continues to lead workshops and classes with his wife Sheree King, who is also a professional dance instructor.

With great anticipation and following countless meetings, discussions and planning, the first group of dances was filmed in August 2021 in Watertown, Massachusetts, both at the Armenian Cultural Foundation and the Armenian Museum of America, thanks to the generosity of Drs. Ara Ghazarians and Nishan Goudsouzian and Jason Sohigian, former Weekly editor and current executive director of the Armenian Museum of America.

Filming at the Armenian Cultural Foundation

Each dance took several takes and many rehearsals prior to the filming. The experts would be dancing over Zoom in their own spaces, collaborating on what would be the final product. They also decided that the music had to be authentic, so some was original recorded music from past decades and some live music thanks to the talents of John Berberian (oud), Mal Barsamian (clarinet), Bruce Gigarjian (guitar) and Ron Tutunjian (dumbeg).

Directing from Berlin was artistic director of Houshamadyan Silvina Der-Meguerditchian, who is also responsible for the editing and creation of the final product. Der-Meguerditchian, who was unable to be in the US at the time, directed from the phone while Boghikian-Kasparian sat in the director’s chair. “What you see you can attribute to Silvina’s artistry,” enthused Boghikian-Kasparian. The recordings are “not only a showcasing of the dances, but also a tutorial,” she continued.

The group decided on the following dances for the first series:

Medax TashginagKher Pan and Kosh Belazig from Garin
Dzaner Bar from Kharpert
Beejo and Govdoontsi Bar from Sepastia
PampouriDaldala, and Lepo Lele from Van
Kessabsi Barer from Kessab
Shavelee/Houshig Moushig from Erzerum
Chnkoush Halay from Chnkoush

One challenge was the village variations of dances, like the Tamzara. For this dance alone, there were versions from Garin, Alashgerd, Palu, Kharpert, Arapgir, Yerznga and Malatya. Music is a large part of Armenian dancing, and what Armenian American musicians would do early in the 20th century was take different melodies from different villages of the Tamzara and create medleys. 

Robert Haroutunian and Carolyn Rapkievian rehearsing at the Armenian Museum of America, Watertown, MA

Rapkievian explained these medleys were created so they wouldn’t get bored playing the same tunes and because people started dancing together from the various provinces. When the dances in the US became pan-Armenian dances, people learned from each other, and the bands played all the different melodies. “Untangling the melodies to find the original versions for the dances is part of the process,” she said, adding that there are subtle stylistic differences between the various regions. The rhythm and syncopation have been changed from the original regional rhythms, which need to be addressed to preserve the original. In addition, the percussion instruments are different between the Western Armenian and Eastern Armenian – dumbeg versus dhol, for example.

Rapkievian said that she grew up learning the dances from her grandparents and by going to picnics. Besides the desire to archive and document the dances, she stressed that “a second phase of the project is to revive them,” which would mean going out and teaching them in different communities.

The Lind-Sinanians told the Weekly that their active work in collecting information about the village dances spanned from 1975 to 1990. They would travel to various picnics and the homes of Genocide survivors to hear their stories and learn their traditional dances, research that “took on a life of its own,” since the couple’s original intent was to learn about these dances for their wedding. Gary Lind-Sinanian recalled interviewing one survivor who expressed gratitude and relief that their conversation focused on happier times, like weddings, rather than on “the harrowing details of the Genocide.” “Even his own children had no interest in his village dances, and we were the only ones interested in learning this legacy,” said Lind-Sinanian. “He was so happy to share them with us. It was humbling,” he concluded.

Some interesting tidbits were shared by the dance experts, including learning about the stomping part of the dances. The experts explained that the stomping in the village dances would be done to flush out the game birds for hunting purposes. Haroutunian, who studied with Arsen Anoushian, director of the Armenian Folk Dance Society formed in 1937 in New York, explained the significance of the handkerchief used in the dances. He said it would be dictated by the region and sometimes signify the line leader. “It was very rare to see a solo female dance in Western Armenia,” Haroutunian said, continuing, “Often men danced with men, and women danced with women.”

Bozigian shared that sometimes movements were influenced by the environment, such as the limping step due to uneven terrain. Up and down movements are reminders of the mountains and plains; dances are more difficult in the mountainous areas and the steps are heavier. “Why did some of the rhythms develop? Why are there breaks?” he asked. “Some differences are related to topography, and some of it is due to the lyrics.” For example, villagers who would walk the same path for hundreds of years, and there would be a rock that would cause a break. They might be singing something while walking the path, and it would have to change because of the bump. “This would have to be a constant occurrence for it to evolve,” explained Bozigian. “A style has to develop in a region maybe because of the lyrics or topography causing the break.” He then went on to elaborate on the difficulties of identifying the dances due to the more than 500 Armenian dialects. “We should have been there in the twenties and thirties recording the dances because they were still dancing the original versions here at that time,” he recalled wistfully.

Rehearsing to live music by Mel Barsamian (clarinet), John Berberbian (oud), Bruce Gigarjian (guitar) and Ron Tutunjian (dumbeg) at the Armenian Cultural Foundation

Boghigian-Kasparian offered her experiences as one whose family came to Detroit from Beirut. She said that they never experienced line dancing while she was in Lebanon, seeing it for the first time in the US and considering it American Armenian dancing. She did not realize until much later that the dances actually originated in the villages of Western Armenia. In actuality, the dances, steps and beats are quite intricate.

During one of the presentations, Boghigian-Kasparian showed filming of the Dzaner Bar as an example. In the recording, Bozigian is demonstrating the beat and steps – “boom, ta, ta, ta, da;  one ta ta ta doom da” – with great concentration and emphasis on certain beats. This brought tears to my eyes thinking of our survivor generation keeping these dances alive after all they suffered and coming to the US. 

“I go back to 1944 – that’s when I started,” explained Bozigian. “There’s nothing like experiencing those immigrants and their dances, their meetings, their outings, the picnics…amen desag hantes, and this is very important work that Houshamadyan is doing. Unfortunately, we don’t have anyone going back to 1915,” he said sadly. He elaborated that in the US, there are large concentrations of people from all the vilayets in Western Armenia, and in Armenia, Van and Moush Sassoun are heavily represented, but speak a different dialect. In certain cases, the rhythms are different. “This is a process, and it’s going to take a long time,” he said, concluding, “Thank God we have Houshamadyan.”

Houshamadyan will be filming in Detroit, MI this summer, where different dances will be recorded with a different band.

Houshamadyan is looking for old videos and movies from picnics or community or family events where the older generations are seen dancing. You can support the work of Houshamadyan, whether for the new dance initiative or any of its preservation work online.

My parents met at an Armenian church picnic, and my husband Ara and I met at an AYF dance in Watertown. Our relationship began while dancing the traditional line dances I learned at Camp Haiastan as a young grandchild of Armenian Genocide survivors. Today, those who desire our elimination from the lands we have inhabited for millennia continue with the erasure of our culture and monuments. For these reasons and more, I believe the documentation and revitalization of these dances is just as important as the preservation of our entire culture and the use of Western Armenian. One need only read this poem by Vahram Tatigian, translated by Diana Der-Hovanessian from Armenian Poetry of Our Time to understand:

“Arshile Gorky Dancing”

Now only the photo remains:
Arshile Gorky dancing a dance from Van
at a New York City reception
surrounded by prettily made up Anglo-
Saxon faces. Arshile Gorky dances
far from his homeland and not far
distant from the day he will kill himself.

Filled with homesickness, I’m going to
dance. Give me some room, please, American
friends. I’m going to dance the dance
of my ancestors, the dance of wild winds
right in the middle of your cocktail party,
tasty hors d’oeuvres and tasteful diamonds
on beautiful women. Not that I notice
these very much. My huge churning
passion keeps asking how I got here, here
in this huge steel and cement cocoon.

Houshamadyan is officially registered as a 501(c)(3) non-profit association in the United States as the Houshamadyan Educational Association. Check donations can be made payable to Houshamadyan Educational Association and mailed to 38228 Lane Drive, Farmington Hills, MI, 48018. The Houshamadyan Educational Association Board consists of Michelle Andonian, Ed Bedikian, Ed Hartounian, Ani Boghikian-Kasparian, Lara Nercessian and Alice Nigoghosian.

Editor
Pauline Getzoyan is editor of the Armenian Weekly and an active member of the Rhode Island Armenian community. A longtime member of the Providence ARF and ARS, she also is a former member of the ARS Central Executive Board. A longtime advocate for genocide education through her work with the ANC of RI, Pauline is co-chair of the RI branch of The Genocide Education Project. In addition, she has been an adjunct instructor of developmental reading and writing in the English department at the Community College of Rhode Island since 2005.


The Heart of Home in Artsakh with Hovig Esmerian

Hovig Esmerian

“Life is a struggle, that being by blood or by arms and no one comes out a winner. You win and you lose. That’s the law of life. Defeat is something that can always happen. The Roman Empire was defeated, the United States was defeated many times, but there were leaders who were able to correct their mistakes. It’s just a matter of how you can correct your mistakes after a defeat.”

This is how our conversation began with Hovig Esmerian, who returned from the village of Khramort where he was volunteering after the March 24 attacks by the Azerbaijani Armed Forces on a number of settlements in the zone controlled by the Russian peacekeeping forces. 

Esmerian is a Syrian-Armenian businessman who moved to Artsakh with his wife Isabel and three children 10 years ago. When asked about his decision to move to the homeland, Esmerian says that every Armenian living in the Diaspora believes that one day he will return to the homeland. It’s a belief that’s been ingrained since childhood.

When the war broke out in Syria, Esmerian says his family did not hesitate and immediately moved to Artsakh. Esmerian believes more Diasporans need to move to Artsakh. He says he appreciates the warmth and simplicity of Artsakh’s Armenians. The land has also been favorable for gardening and agriculture.

Esmerian thinks that it is not only by singing and raising a glass that we can keep the memory of our martyrs, but also by work, not only by sending money, but also by building a family and a house. “If the souls of our martyrs see it, I am sure they will be happier if one family came and lived here than 100 Armenian families who left the homeland and live in Russia or a European country, because these people shed their blood. They gave their lives for that family to live here,” he said. 

The family has established a 15-hectare garden in the village of Berkadzor in the region of Askeran, where dozens of species of fruit trees and plants grow. They had citrus orchards in Kovsakan, which is now occupied by Azerbaijan. Esmerian would rather not speak of those losses. “We have lost territories and brothers. We have lost most of the homeland,” says Esmerian. “If a person has lost a child or a relative, on the other hand, I cannot come and talk about my economic losses,” he added. 

Samra restaurant

A few years ago, the Esmerians opened a restaurant in Stepanakert named Samra. When the Artsakh War broke out, the restaurant had to shut down. The Esmerians would later open their home to hungry reporters and soldiers looking for a warm meal. The family believed it was important for soldiers in particular to feel that the house they left behind was waiting for them. The food symbolizing the hearth was, of course, hot food, so soup became symbolic for the soldiers, journalists, volunteers and visitors to Samra. Seeing this, compatriots from Armenia and the Diaspora helped by sending supplies that were almost impossible to find in the city that was under attack. Sometimes, they sent so much food that they distributed it to residents hiding in underground shelters. Unfortunately, Samra is closed now, as its main customers were Diaspora Armenians and guests from abroad, who have been unable to come to Artsakh after the war due to the tightened visa protocols.

Speaking about the relations between the homeland and the Diaspora, Esmerian thinks that the main problem is that we are not honest with each other and that those of us who live in the homeland consider the Diaspora as a treasury. That is why we are ready to deceive, to change the reality so that they send that money, and many of our compatriots living in the Diaspora, who are really patriots, do not want to come and live here. Instead, they are called to come and fight.

In his opinion, that approach should be changed. If there are almost twice as many Armenians living in the Diaspora as in the homeland, they should be represented here with their human presence and scientific resources. There should be at least a Ministry of Diaspora in Artsakh, and that individual should be from the Diaspora. Diasporans should understand that the way to develop the homeland is by living in it. If the Diaspora gets involved in the reconstruction of Artsakh, Artsakh will be restored much sooner with its human presence and its scientific potential. 

“We have more Armenian schools in Syria than in Stepanakert. We have more Armenian churches in Aleppo than in Artsakh,” said Esmerian. “We have more theaters in Aleppo than in Stepanakert. But what is the point of having eight theaters, 30 schools in a foreign country? Isn’t it better to have two and bring the rest of the money to build an Aleppolike’ district for the homeland, for example?”

Esmerian also addressed PM Nikol Pashinyan’s recent comments on “lowering the bar” on the status of Nagorno-Karabakh; he believes the Armenians of Artsakh are more determined to fight. Most of the Armenians of Artsakh do not believe in victory; rather, they stand strong and make it difficult for the enemy to advance. There cannot be a “dull and unhappy” part of the homeland. We are ready to fight for every piece of our land, and if the Armenians living in Armenia see that the people of Artsakh are not indifferent and that they are defending their land, they will join and that will inspire compatriots living in the Diaspora. “This is the reality, the guarantee of our struggle and our life is in this trinity, Armenia, the Diaspora and Artsakh,” says Esmerian.

Siranush Sargsyan is a historian and political scientist. She’s earned her degrees from Artsakh State University and the Public Administration Academy of the Republic of Armenia. Her master thesis focused on the issues surrounding the development of the party system in Nagorno-Karabakh. She’s taught history in a village in Martuni and has served as the chief specialist of the Republic of Artsakh National Assembly in the Standing Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sports. Siranush takes great interest in conflict resolution, gender equality and education.