Tehran: Raymond Kévorkian’s book on history of Armenian Genocide published in Persian

TEHRAN TIMES
Iran –
  1. Culture
– 18:33

TEHRAN – “The Armenian Genocide: A Complete History” by French historian Raymond Kévorkian has been published in Persian by the Afkar publishing house in Tehran.

Saeid Karimpur is the translator of the book originally published in 2006.

The Armenian Genocide was one of the greatest atrocities of the twentieth century, an episode in which up to 1.5 million Armenians lost their lives. 

In this major new history, Kévorkian provides a long-awaited authoritative account of the origins, events and consequences of the years 1915 and 1916. 

He explains and analyses the debates that occurred within the elite circles of the Young Turks, and traces the roots of the violence that would be raged upon the Ottoman Armenians. 

Uniquely, this is also a geographical account of the Armenian genocide, documenting its course region by region, including a complete account of the deportations, massacres and resistance that occurred.

Kévorkian considers the role that the Armenian Genocide played in the construction of the Turkish nation-state and Turkish identity, as well as exploring the ideologies of power, rule and state violence, presenting an important contribution to the understanding of how such destruction could have occurred. 

Thus, Kévorkian examines the history of the Young Turks and the Armenians in the Ottoman Empire as they came into conflict with one another, taking into consideration the institutional, political, social and even psychological mechanisms that culminated in the destruction of the Ottoman Armenians. 

Beginning with an exploration of the origins of the Young Turk Revolution in 1908, Kévorkian analyses the decision-making process which led to the terrible fate of those who were deported to the concentration camps of Aleppo and along the Euphrates.

Crucially, “The Armenian Genocide” also examines the consequences of the violence against the Armenians, the implications of the expropriation of property and assets and deportations, as well as the attempts to bring those who committed atrocities to justice. 

This covers the documents from the Mazhar Governmental Commission of Inquiry and the formation of courts martial by the Ottoman authorities, and the findings of the March 1920 Committee for the Protection of the Minorities in Turkey, created by the League of Nations.

Kévorkian offers a detailed and meticulous account of the Armenian Genocide, providing an authoritative analysis of the events and their impact upon the Armenian community itself, as well as the development of the Turkish state. 

This important book will serve as an indispensable resource to historians of the period, as well as those wishing to understand the history of genocidal violence more generally.

Photo: Front cover of the Persian edition of Raymond Kévorkian’s book “The Armenian Genocide”.

MMS/YAW

Iran B Basketball Loses to Armenia at SADA CUP

Tasnim News Agency
Iran –

The four-team tournament is being held at Karen Demirchyan Sport and Concert Complex in Yerevan, Armenia from June 24 to 26.

The Iranian team started the competition with a 77-61 win over Syria on Friday.

Iran B will play a team from the US on Sunday.

They flee to Georgia, Turkey and Armenia: a third of IT people left Russia (poll)

The Saxon

Most of the refugees from the Russian Federation are under 35 years old. About 70% are sure that they will never return, despite financial difficulties abroad.

After the outbreak of a full-scale war, about 300 thousand people left Russia. This is stated in the investigation of the non-profit organization OK Russians, which helps Russians who oppose the war in Ukraine and who have suffered from the actions of the authorities.

The most popular moving destinations are Georgia, Turkey and Armenia. A third of those who left the Russian Federation are IT specialists. Next come managers, representatives of office and creative professions (lawyers, psychologists, designers, bloggers, employees of non-profit organizations, journalists, consultants, and others).

The majority of those who left are under 35 years old (57%), another 68% say they left the Russian Federation for a long time or forever.

“For people, this is more of a forced and urgent evacuation than a thoughtful decision. for them, the “last straw”. The decision to move is an emotional one, the choice of a country to move is more like “where you can go right now.” Many visas have expired during the pandemic,” the authors say.

Investigators identified 6 main groups of reasons for the departure of Russians:

  • Disagreement with the war in Ukraine. Young people do not want to live in an aggressor country and become “accomplices in crime.” Many are horrified that Russia attacked Ukraine.
  • Fear of reprisals. People are afraid of layoffs, expulsions from universities and persecution for political reasons. Some respondents already have administrative and criminal cases.
  • Difficulties at work. Russians are losing jobs as employers leave the Russian market. It becomes almost impossible to cooperate with foreign clients and receive money from them.
  • The standard of living is rapidly falling. We have to “tighten our belts” and think about survival instead of comfort life.
  • Lack of prospects and fear for the future of children. There is no hope that normal life will be restored in the next 20 years.
  • Alienation. Feeling superfluous among supporters of the ruling regime.

Only 1/4 of those who left feel confident in their new place. Russians are haunted by financial problems – access to savings and salaries on accounts in the Russian Federation, the search for a new job and a high standard of living in other countries.

“Many were not ready to move either financially or morally. if the source of income suddenly disappears. One in five faces difficulties in obtaining or renewing legal status in the host country,” the organization said.

2,067 people who left Russia after the outbreak of war participated in the OK Russians survey . The link to the survey was distributed in thematic chats and groups in social networks. The survey was conducted on March 16th.

Note that the Kyiv International Institute of Sociology previously found out that due to the war, more than 57% of Ukrainian children will grow up abroad if the fighting lasts a long time. Most of those who left for their children to stay in Ukraine.

The editor-in-chief of the Russian newspaper Novaya Gazeta, Dmitry Muratov, sold his Nobel Peace Prize 2021 medal for $103.5 million and sent the money to help Ukrainian refugee children.

Young man throws himself down from territory of Armenian Genocide Museum

NEWS.am
Armenia –

A tragic incident took place today in Yerevan, shamshyan.com reported.

Around 11:00 a.m. the police department of the Malatia district got a message that the corpse was found near the Armenian Genocide museum.

The policemen and patrol found out the name of the deceased – it was a 23-year-old resident of Kotayk who committed suicide by throwing himself.

According to Gagik Shamshyan, in the morning his mother went to the Malatia police department and told that he had sent a text message to his relative, then arrived at the aforementioned place in his car, parked and threw himself from a height.

Shamshyan also says that the materials prepared by the investigator will probably be transferred to the investigation department of the Malatia-Sebastia administrative district of the Investigative Committee of Armenia.

According to the investigator’s decision, a forensic examination of the corpse is scheduled.

https://news.am/eng/news/709057.html

Artsakh Internal Affairs Ministry: Special measures in Stepanakert carried out in intensified mode

NEWS.am
Armenia –

On the order of the Minister of Internal Affairs and on the order of the chief of police, on the night of Sunday, special measures in the capital of Artsakh, Stepanakert, were continued in the reinforced regime, the MIA of Artsakh reported.

Within the enhanced service, all vehicles were stopped, the documents for the right to participate in traffic, as well as transported cargo were checked. Vehicles and transported cargo were inspected in the presence of drivers and citizens.

Special measures were launched on 17 May together with the traffic police, regional subdivisions and employees of Artsakh National Security Service.

The results will be reported later. 

Armenian PM’s spouse to hold official meetings and discussions in Nice, Monaco and Cannes

NEWS.am
Armenia –

Armenian Prime Minister’s spouse Anna Hakobyan accompanied by Zareh Sinanyan, Armenia’s Chief Commissioner for Diaspora Affairs, arrived in Nice.

According to the RA Prime Minister’s wife’s office, Anna Hakobyan will take part in the ceremony of celebration of the 35th anniversary of Parsamian College.

During her visit, the First Lady will have official meetings and discussions not only in Nice but also in Monaco and Cannes.

Sports: Basketball player of Armenian national team is champion of France

NEWS.am
Armenia –

ASVEL Lyon defeated Monaco 84-82 in the last game of the French Basketball Championship final series.

Armenian national team player Chris Jones won the French championship with ASVEL Lyon, the official website of the FBA reported.

Jones will join the Armenian national team in Malta, which will participate in the European Small Countries Championship. The tournament will be held from 28 June to 3 July.

Sports: SADA Cup: Armenian team loses [to Syria] with difference of 2 points

NEWS.am
Armenia –

The Armenian national team played its third match within the framework of the SADA Cup international tournament held at Karen Demirchyan Sports and Concert Complex.

On Sunday the Armenian team headed by Rex Kalamian was defeated by the Syrian team with the score 57:59.

Tomorrow Armenia will travel to Malta, where the team will participate in the European Championship of Small Countries.

The tournament will be held from 28 June to 3 July.